Cours de portugais
Français | Portugais | |||
---|---|---|---|---|
Bonjour | Bom dia | |||
Salut ! | Olá! | |||
Bonsoir | Boa noite | |||
Bonsoir | Boa tarde | |||
Au revoir | Adeus | |||
A plus tard | Até Logo | |||
Oui | Sim | |||
Non | Não | |||
S'il vous plaît | Por favor! | |||
S'il vous plaît | Se faz favor | |||
Merci | Obrigado | |||
Merci | Obrigada | |||
Merci beaucoup ! | Muito obrigada! | |||
Merci beaucoup ! | Muito obrigado! | |||
Merci pour votre aide | Obrigado pela sua ajuda | |||
Merci pour votre aide | Obrigada pela sua ajuda | |||
Je vous en prie | De nada | |||
D'accord | Está bem ! | |||
D'accord | De acordo ! | |||
Quel est le prix s'il vous plaît ? | Quanto custa por favor? | |||
Pardon ! | Desculpe ! | |||
Je ne comprends pas | Não compreendo | |||
J'ai compris | Compreendi | |||
Je ne sais pas | Não sei | |||
Interdit | Proibido | |||
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
Bonne année ! | Feliz ano novo! | |||
Bon anniversaire ! | Feliz aniversario! | |||
Joyeuses fêtes ! | Boas festas! | |||
Félicitations ! | Felicidades! | |||
Félicitations ! | Parabéns |
Premier contact
Comment apprendre le portugais seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !
Nous avons adopté une démarche pratique et concrète pour apprendre à parler une langue facilement et rapidement : nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots, des phrases et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous pour vous entraîner et qui vous seront ensuite utiles en voyage.S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres par exemple, est un bon exercice qui peut se pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités de la langue, à rendre familière son écoute, et une fois vos vacances commencées, à Lisbone au Portugal ou à Rio au Brésil par exemples, elle vous semblera très familière et facile à comprendre.
Par ailleurs, utiliser un dictionnaire de poche vous sera toujours utile en voyage pour trouver la traduction des mots inconnus et enrichir votre vocabulaire régulièrement.
Pourquoi parler le portugais en voyage ?
Le Portugal, un pays attractif au carrefour des cultures
Le Portugal est le plus ancien pays d'Europe. Son histoire et son héritage culturel ont été marqués par de multiples influences qui ont donné à chaque région une personnalité bien marquée. Pouvoir échanger avec ses habitants dont la gentillesse et le sens de l'accueil ne sont plus à démontrer rendra votre séjour encore plus enrichissant.Une langue parlée sur tous les continents
La langue portugaise est la 6e langue la plus parlée dans le monde et la 5e la plus utilisée sur Internet. On parle cette langue en Europe bien sûr, mais aussi au Brésil, en Afrique (Mozambique, Angola, Cap Vert). C'est également la langue officielle de deux pays d’Asie : Macao et le Timor Oriental. Si des différences existent localement, la langue reste globalement homogène partout où elle est usitée.Une langue internationale de plus en plus recherchée
Un nombre croissant d’entreprises choisit de s’implanter au Brésil ou de créer des liens commerciaux avec ce pays. Grâce à sa vitalité tant économique démographique, le nombre de locuteurs ne va faire qu’augmenter au cours des prochaines décennies. S'entraîner à prononcer à voix haute le portugais aujourd'hui, c’est faire le choix d’une langue d’avenir qui favorise les échanges à l’échelle mondiale.Réussir votre séjour dans un pays lusophone
Que vous partiez quelques jours avec des amis pour un séjour de loisir ou vous retrouvez en déplacement dans ce pays pour un voyage d'affaires, rien ne vous sera plus utile une fois sur place que de pouvoir glisser quelques mots dans la langue de vos interlocuteurs, qui apprécieront votre effort et seront d'autant plus ouverts et disposés à vous ouvrir des portes.Comment apprendre le portugais sur Internet ?
Il n'y a pas non plus de bonnes ou mauvaises techniques lorsqu'on commence à apprendre seul une langue : par essence, cela nécessite de se faire confiance et de se laisser guider par son instinct de découverte. La seule chose qu'il ne faut jamais perdre de vue, c'est ce qui vous a motivé à parler cette langue : vous être tombé amoureux du Fado, vous souhaitez lire la poésie sublime et subtile de Pessoa dans le texte, vous pensez que les Brésiliens sont les plus beaux joueurs de football au monde, le Carnaval de Rio est votre prochaine destination de vacances ? Afin que votre énergie reste intacte, nous vous conseillons d'orienter au maximum vos premières leçons autour de votre motivation initiale. Puis progressivement vont s'ajouter d'autres raisons d'aimer cette langue qui est habitée par des courants culturels chaleureux et variés.
Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?
Une des caractéristiques de la langue portugaise, c'est d'être à la fois chantante et nasale. Il est essentiel de chercher à maîtriser l'accent tonique afin de parvenir à bien la prononcer. Par ailleurs la présence d'un accent bien particulier, le « tilde (~) » qui va se trouver sur le « o » ou le « a », va donner une indication précieuse pour savoir comment prononcer les mots avec ces voyelles. Évidemment ceci n'est qu'un aperçu, car il va falloir vous plonger littéralement dans cette langue pour parvenir à assimiler les nombreuses subtilités liées à sa prononciation.L'alphabet portugais
Nous vous invitons à écouter la prononciation des lettres en cliquant sur le lien suivant : alphabet portugais avec audio.Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?
Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne
→ Priberam DicionárioNiveau : intermédiaire à avancé.
Services : dictionnaire portugais-portugais en ligne qui donne les définitions, origines, mots proches et exemples d’utilisation du mot dans les médias.
Notre avis : idéal pour approfondir la connaissance vocabulaire et voir le recherche dans un contexte.
→ Portugalmaniao
Niveau : débutant à avancé.
Services : cours de portugais qui présente les principaux points de la grammaire et exercices.
Notre avis : le site fourni des explications grammaticales du portugais en les mettant en comparaison avec la grammaire française.
Séjours linguistiques
Le séjour à l'étranger est la meilleure formule pour progresser rapidement et consolider durablement ses connaissances. Comment trouver son école et organiser son séjour ? Nous vous proposons une option :→ Boa Lingua
Niveau : tous niveaux
Services : depuis 1989 le site spécialiste en séjours linguistiques au tour du monde propose ces services pour jeunes et adultes intéressés par l'apprentissage sur place. Pour le portugais, Boa Lingua offre des séjours au Portugal (Lisbonne ou Faro) et au Brésil (Salvador ou Rio de Janeiro).
Je crois que j'ai enfin trouvé le mouton à cinq pattes!! Site ludique, bien fait et... gratuit!
A la lettre "C" vous avez écrit : cabelereiro au lieu de cabeleireiro
Loecsen : merci pour votre vigilance ! Nous venons de corriger cette coquille.