Array
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Guten Tag | Mirëdita | miɾədita |
2 | Guten Abend | Mirëmbrëma | miɾəmbɾəma |
3 | Auf Wiedersehen | Mirupafshim | miɾupafʃim |
4 | Bis später | Shihemi më vonë | ʃihεmi mə vɔnə |
5 | Ja | Po | pɔ |
6 | Nein | Jo | jɔ |
7 | Bitte! | Ju lutem...! | ju lutεm |
8 | Danke schön! | Faleminderit! | falεmindεɾit |
9 | Vielen Dank! | Shumë faleminderit! | ʃumə falεmindεɾit |
10 | Danke für Ihre Hilfe | Faleminderit për ndihmën tuaj! | falεmindεɾit pəɾ ndihmən tuaj |
11 | Bitte sehr | Ju lutem! | ju lutεm |
12 | Bitte sehr | Asgjë! | asɟə |
13 | In Ordnung | Në rregull | nə rεɡuɫ |
14 | In Ordnung | Dakord | dakɔɾd |
15 | Was kostet das bitte? | Sa kushton, ju lutem? | sa kuʃtɔn, ju lutεm? |
16 | Was kostet das bitte? | Sa është çmimi, ju lutem? | sa əʃtə ʧmimi, ju lutɛm? |
17 | Entschuldigung! | Më falni! | mə falni |
18 | Ich verstehe nicht | Nuk kuptoj. | nuk kuptɔj |
19 | Ich habe verstanden | Kuptova! | kuptɔva |
20 | Ich weiß nicht | Nuk e di! | nuk ε di |
21 | Verboten | Ndalohet! | ndalɔhεt |
22 | Wo sind die Toiletten bitte? | Ku është tualeti, ju lutem? | Ku əʃtə tualεti, ju lutεm? |
23 | Wo sind die Toiletten bitte? | Ku është banja, të lutem? | ku əʃtə baɲa, tə lutɛm? |
24 | Frohes Neues Jahr | Gëzuar Vitin e Ri! | ɡəzuaɾ vitin ε ɾi |
25 | Frohes Neues Jahr | Vit të mbarë! | vit tə mbaɾə |
26 | Alles Gute zum Geburtstag! | Gëzuar ditëlindjen! | ɡəzuar ditəlindjεn |
27 | Schöne Feiertage! | Gëzuar festat! | ɡəzuar fεstat |
28 | Gratuliere! | Urime! | uɾimε |
29 | Gratuliere! | Përgëzime! | pəɾɡəzimɛ |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Hallo, wie geht es dir? | Mirëdita. Si je? | miɾədita, si jε? |
2 | Hallo, wie geht es dir? | Çkemi. Si po shkon? | ʧkɛmi? si pɔ ʃkɔn? |
3 | Hallo, gut danke | Mirëdita. Mirë, faleminderit! | miɾədita, miɾə falεmindεɾit |
4 | Sprichst du Albanisch? | Flet shqip? | |
5 | Nein, ich spreche kein Albanisch | Jo, unë nuk flas shqip. | |
6 | Nur ein wenig | Vetëm pak | vεtəm pak |
7 | Woher kommst du? | Nga cili vend vjen ti? | nɡa ʦili vεnd vjεn ti? |
8 | Woher kommst du? | Nga vjen ti? | nɡa vjɛn ti? |
9 | Was ist deine Staatsbürgerschaft? | Çfarë kombësie ke? | ʧfaɾə kɔmbəsiε kε? |
10 | Was ist deine Staatsbürgerschaft? | Nga vjen ti? | nɡa vjɛn ti? |
11 | Ich bin Deutscher | Unë jam gjerman | unə jam ɟɛɾman |
12 | Ich bin Deutsche | Unë jam gjermane | |
13 | Und du, lebst du hier? | Po ti, a jeton këtu? | pɔ ti a jεtɔn kətu? |
14 | Ja, ich wohne hier | Po, jetoj këtu. | pɔ jεtɔj kətu |
15 | Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? | Unë quhem Sara, po ti? | unə cuhεm saɾa, pɔ ti? |
16 | Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du? | Unë jam Sara. Po ti? | unə jam saɾa, pɔ ti? |
17 | Julian | Xhuljan | Ʒuljεn |
18 | Was machst du hier? | Çfarë bën këtu? | ʧfaɾə bən kətu? |
19 | Was machst du hier? | Me çfarë merresh këtu? | mɛ ʧfaɾə mɛrɛʃ kətu? |
20 | Ich bin auf Urlaub | Unë kam ardhur për pushime. | unə kam aɾðuɾ pəɾ puʃimε |
21 | Ich mache Urlaub | Jam me pushime. | jam mɛ puʃimɛ |
22 | Wir sind auf Urlaub | Ne kemi ardhur për pushime. | nε kεmi aɾðuɾ pəɾ puʃimε |
23 | Wir sind auf Urlaub | Jemi me pushime! | jɛmi mɛ puʃimɛ |
24 | Ich bin auf Geschäftsreise | Jam në një udhëtim pune. | Jam nə ɲə uðətim punε |
25 | Ich bin auf Geschäftsreise | Kam ardhur për punë | kam aɾðuɾ pəɾ punə |
26 | Ich arbeite hier | Unë punoj këtu. | unə punɔj kətu |
27 | Wir arbeiten hier | Ne punojmë këtu. | nε punɔjmə kətu |
28 | Was sind die guten Lokale um auszugehen und zu essen? | Ku ka ndonjë vend të mirë për të ngrënë? | ku ka ndɔɲə vεnd tə miɾə pəɾ tə nɡɾənə? |
29 | Gibt es ein Museum in der Gegend? | A ka ndonjë muze në këtë lagje? | a ka ndɔɲə muzε nə kətə laɟe? |
30 | Wo finde ich eine Internetverbindung? | Ku mund të lidhem me internet? | ku mund tə liðεm mε intεɾnεt? |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Ich habe verstanden | Kuptova! | kuptɔva |
2 | Willst du ein paar Vokabeln lernen? | Do të mësosh disa fjalë? | dɔ tə məsɔʃ disa fjalə? |
3 | Ja, einverstanden! | Po, në rregull! | pɔ, nə rεɡuɫ |
4 | Ja, einverstanden! | Po, dakord! | pɔ dakɔɾd |
5 | Wie heißt das? | Si quhet kjo? | si cuhεt kjɔ? |
6 | Wie heißt das? | Si i thonë kësaj? | si i ɵɔnə kəsaj? |
7 | Das ist ein Tisch | Është një tavolinë! | əʃtə ɲə tavɔlinə |
8 | Das ist ein Tisch | Është një tryezë. | əʃtə ɲə tɾyɛzə |
9 | Ein Tisch. Verstehst du? | Një tavolinë, e kuptove? | ɲə tavɔlinə, mə kuptɔvε ? |
10 | Kannst du das bitte wiederholen? | Mund ta përsërisësh, të lutem? | mund ta pəɾsəɾisəʃ, tə lutεm? |
11 | Kannst du bitte langsamer sprechen? | Mund të flasësh pak më me ngadalë, të lutem? | mund tə flasəʃ pak mə mε nɡadalə, tə lutεm ? |
12 | Kannst du es bitte aufschreiben? | Mund ta shkruash, të lutem? | mund ta ʃkɾuaʃ, tə lutεm ? |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Ich mag die Farbe dieses Tisches | Më pëlqen ngjyra e kësaj tavoline. | mə pəlcen nɟyɾa ε kəsaj tavɔlinε |
2 | Es ist rot | Është e kuqe | əʃtə ε kucε |
3 | Es ist rot | Është i kuq | əʃtə i kuc |
4 | Blau | Blu | blu |
5 | Gelb | E verdhë | ε vεɾðə |
6 | Gelb | I verdhë | i vεɾðə |
7 | Weiß | E bardhë | ε baɾðə |
8 | Weiß | I bardhë | i baɾðə |
9 | Schwarz | E zezë | ε zεzə |
10 | Schwarz | I zi | i zi |
11 | Grün | Jeshile | jεʃilε |
12 | Orange | Portokalli | pɔɾtɔkaɫi |
13 | Violett | Lejla | lεjla |
14 | Grau | Gri | ɡɾi |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Null | Zero | zεɾɔ |
2 | Eins | Një | ɲə |
3 | Zwei | Dy | dy |
4 | Drei | Tre | tɾε |
5 | Vier | Katër | katəɾ |
6 | Fünf | Pesë | pεsə |
7 | Sechs | Gjashtë | ɟaʃtə |
8 | Sieben | Shtatë | ʃtatə |
9 | Acht | Tetë | tεtə |
10 | Neun | Nëntë | nəntə |
11 | Zehn | Dhjetë | ðjεtə |
12 | Elf | Njëmbëdhjetë | ɲəmbəðjεtə |
13 | Zwölf | Dymbëdhjetë | dymbəðjεtə |
14 | Dreizehn | Trembëdhjetë | trεmbəðjεtə |
15 | Vierzehn | Katërmbëdhjetë | katəɾmbəðjεtə |
16 | Fünfzehn | Pesëmbëdhjetë | pεsəmbəðjεtə |
17 | Sechzehn | Gjashtëmbëdhjetë | ɟaʃtəmbəðjεtə |
18 | Siebzehn | Shtatëmbëdhjetë | ʃtatəmbəðjεtə |
19 | Achtzehn | Tetëmbëdhjetë | tεtəmbəðjεtə |
20 | Neunzehn | Nënëtëmbëdhjetë | nəntəmbəðjεtə |
21 | Zwanzig | Njëzetë | ɲəzεtə |
22 | Einundzwanzig | Njëzetë e një | ɲəzεtə ε ɲə |
23 | Zweiundzwanzig | Njëzetë e dy | ɲəzεtə ε dy |
24 | Dreiundzwanzig | Njëzetë e tre | ɲəzεtə ε tɾε |
25 | Vierundzwanzig | Njëzetë e katër | ɲəzεtə ε katəɾ |
26 | Fünfundzwanzig | Njëzetë e pesë | ɲəzεtə ε pεsə |
27 | Sechsundzwanzig | Njëzetë e gjashtë | ɲəzεtə ε ɟaʃtə |
28 | Siebenundzwanzig | Njëzetë e shtatë | ɲəzεtə ε ʃtatə |
29 | Achtundzwanzig | Njëzetë e tetë | ɲəzεtə ε tεtə |
30 | Neunundzwanzig | Njëzetë e nëntë | ɲəzεtə εnəntə |
31 | Dreißig | Tridhjetë | tɾiðjεtə |
32 | Einunddreißig | Tridhjetë e një | tɾiðjεtə ε ɲə |
33 | Zweiunddreißig | Tridhjetë e dy | tɾiðjεtə ε dy |
34 | Dreiunddreißig | Tridhjetë e tre | tɾiðjεtə ε trε |
35 | Vierunddreißig | Tridhjetë e katër | tɾiðjεtə ε katəɾ |
36 | Fünfunddreißig | Tridhjetë e pesë | tɾiðjεtə εpεsə |
37 | Sechsunddreißig | Tridhjetë e gjashtë | tɾiðjεtə εɟaʃtə |
38 | Vierzig | Dyzetë | dyzεt |
39 | Fünfzig | Pesëdhjetë | pεsəðjεtə |
40 | Sechszig | Gjashtëdhjetë | ɟaʃtəðjεtə |
41 | Siebzig | Shtatëdhjetë | ʃtatəðjεtə |
42 | Achtzig | Tetëdhjetë | tεtəðjεtə |
43 | Neunzig | Nëntëdhjetë | nəntəðjεtə |
44 | Hundert | Njëqind | ɲəcind |
45 | Hundertfünf | Njëqind e pesë | ɲəcind ε pεsə |
46 | Zweihundert | Dyqind | dycind |
47 | Dreihundert | Treqind | tɾεcind |
48 | Vierhundert | Katërqind | katəɾcind |
49 | Tausend | Një mijë | ɲə mijə |
50 | Eintausendfünfhundert | Një mijë e pesëqind | ɲə mijə ε pεsəcind |
51 | Zweitausend | Dy mijë | dymijə |
52 | Zehntausend | Dhjetë mijë | ðjεtə mijə |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Wann bist du hier angekommen? | Kur erdhe ketu? | Kur erdhe ketu? |
2 | Wann bist du hier angekommen? | Kur arrin? | kuɾ arrin? |
3 | Heute | Sot | sɔt |
4 | Gestern | Dje | djε |
5 | Vor zwei Tagen | Nga dy ditë | nga dy ditə |
6 | Vor zwei Tagen | Që prej dy ditësh | cə pɾɛj dy ditəʃ |
7 | Wie lange bleibst du? | Sa kohë do rrish? | sa kɔhə dɔ riʃ? |
8 | Wie lange bleibst du? | Sa do qëndrosh? | sa dɔ cəndɾɔʃ? |
9 | Ich fahre morgen wieder ab | Unë nisem nesër | unə nisεm nεsəɾ |
10 | Ich fahre morgen wieder ab | Largohem nesër | laɾɡɔhɛm nɛsəɾ |
11 | Ich fahre übermorgen wieder ab | Unë nisem pasnesër | unə nisεm pasnεsəɾ |
12 | Ich fahre übermorgen wieder ab | Largohem pasnesër | laɾɡɔhɛm pasnɛsəɾ |
13 | Ich fahre in drei Tagen ab | Unë nisem për tri ditë | unə nisεm pəɾ tɾi ditə |
14 | Ich fahre in drei Tagen ab | Largohem për tri ditë | laɾɡɔhɛm pəɾ tɾi ditə |
15 | Montag | E hënë | ε hənə |
16 | Dienstag | E martë | ε maɾtə |
17 | Mittwoch | E mërkurë | ε məɾkuɾə |
18 | Donnerstag | E enjte | ε εɲtε |
19 | Freitag | E premte | ε pɾεmtε |
20 | Samstag | E shtunë | ε ʃtunə |
21 | Sonntag | E dielë | ε diεlə |
22 | Januar | Janar | janaɾ |
23 | Februar | Shkurt | ʃkuɾt |
24 | März | Mars | maɾs |
25 | April | Prill | pɾiɫ |
26 | Mai | Maj | maj |
27 | Juni | Qershor | cεɾʃɔɾ |
28 | Juli | Korrik | kɔrik |
29 | August | Gusht | ɡuʃt |
30 | September | Shtator | ʃtatɔɾ |
31 | Oktober | Tetor | tεtɔɾ |
32 | November | Nëntor | nəntɔɾ |
33 | Dezember | Dhjetor | ðjεtɔɾ |
34 | Wann fährst du ab? | Në çfarë ore nisesh? | nə ʧfaɾə ɔɾε nisεʃ? |
35 | Wann fährst du ab? | Kur nisesh? | kuɾ nisɛʃ? |
36 | In der Früh um acht Uhr | Në mëngjes, në orën tetë | nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə |
37 | In der Früh um acht Uhr fünfzehn | Në mëngjes, në orën tetë e pesëmbëdhjetë | nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε pεsəmbəðjεtə |
38 | In der Früh um acht Uhr fünfzehn | Në mëngjes, në orën tetë e një çerek | nə mənɟɛs, nə ɔɾən tɛtə ɛ ɲə ʧɛɾɛk |
39 | In der Früh um acht Uhr dreißig | Në mëngjes, në orën tetë e tridhjetë | nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε tɾiðjεtə |
40 | In der Früh um acht Uhr dreißig | Në mëngjes në orën tetë e gjysmë | nə mənɟɛs, nə ɔɾən tɛtə ɛ ɟysmə |
41 | In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig | Në mëngjes, në orën tetë e dyzetë e pesë | nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε dyzεtəεpεsə |
42 | Am Abend um sechs Uhr | Pasdite, në orën tetëmbëdhjetë | pasdite, nə ɔɾən tεtəmbəðjεtə |
43 | Ich bin spät dran | Jam me vonesë | jam mε vɔnεsə |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Taxi! | Taksi! | taksi |
2 | Wo möchten Sie denn hin? | Ku doni të shkoni? | ku dɔni tə ʃkɔni ? |
3 | Ich muß zum Bahnhof | Do të shkoj tek stacioni i trenit | dɔ tə ʃkɔj tεk staʦiɔni itɾεnit |
4 | Ich muß ins Hotel Tag und Nacht | Do të shkoj në hotelin Ditë e Natë | dɔ tə ʃkɔj nə hɔtεlin ditə ε natə |
5 | Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte? | Mund të më çoni në aeroport, ju lutem? | mund tə mə ʧɔni nə aεɾɔpɔɾt, ju lutεm? |
6 | Können Sie mein Gepäck nehmen? | Mund të m'i merrni pak bagazhet? | mund tə m’i merni pak baɡaʒεt ? |
7 | Ist das weit von hier entfernt? | Është larg nga këtu? | əʃtə laɾɡ nɡa kətu? |
8 | Nein, es ist ganz nah | Jo, është afër. | jɔ, əʃtə afəɾ |
9 | Das ist ein bisschen weiter weg | Po, është pak më larg | pɔ, əʃtə pak mə laɾɡ |
10 | Wieviel wird das kosten? | Sa do të kushtojë? | sa dɔ tə kuʃtɔjə? |
11 | Fahren Sie mich hin bitte | Më çoni këtu, ju lutem | mə ʧɔni kətu, ju lutεm |
12 | Das ist rechts | Shko në të djathtë | ʃko nə tə djaθtə |
13 | Das ist links | Shko në të majtë | ʃko nə tə majtə |
14 | Das ist gerade aus | Është drejt | əʃtə dɾεjt |
15 | Das ist hier | Është këtu! | əʃtə kətu |
16 | Das ist hier | Arritëm! | aritəm |
17 | Dort | Është andej! | əʃtə andεj |
18 | Stop! | Ndalo! | ndalɔ |
19 | Nehmen Sie sich Zeit | Merrni kohën që ju duhet! | mεrni kɔhən cə ju duhεt |
20 | Nehmen Sie sich Zeit | Mos u nxitoni! | mɔs u nʣitɔni |
21 | Könnte ich eine Rechnung bekommen? | Mund të më bëni një faturë, ju lutem? | mund tə mə bəni ɲə fatuɾə, ju lutεm? |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Hast du Familie hier? | Ke të afërm këtu? | kε tə afəɾm kətu? |
2 | Mein Vater | Babai im | babai im |
3 | Mein Vater | Im atë | im atə |
4 | Meine Mutter | Nëna ime | nəna imε |
5 | Meine Mutter | Ime më | imɛ mə |
6 | Mein Sohn | Djali im | djali im |
7 | Mein Sohn | Im bir | im biɾ |
8 | Meine Tochter | Vajza ime | vajza imε |
9 | Ein Bruder | Një vëlla | ɲə vəɫa |
10 | Eine Schwester | Një motër | ɲə mɔtəɾ |
11 | Ein Freund | Një mik | ɲə mik |
12 | Eine Freundin | Një mikeshë | ɲə mikεʃə |
13 | Mein Freund | I dashuri im | i daʃuri im |
14 | Meine Freundin | E dashura ime | e daʃura ime |
15 | Meine Freundin | Mikesha ime | mikɛʃa imɛ |
16 | Mein Ehemann | Bashkëshorti im | baʃkəʃɔɾti im |
17 | Mein Ehemann | Im shoq | im ʃɔc |
18 | Meine Ehefrau | Bashkëshortja ime | baʃkəʃɔɾtja imε |
19 | Meine Ehefrau | Ime shoqe | imɛ ʃɔcɛ |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Ich mag dein Land sehr | Më pëlqen shumë vendi juaj | mə pəlcɛn ʃumə vɛndi juaj |
2 | Ich liebe dich | Të dua | tə dua |
3 | Ich liebe dich | Të dashuroj | tə daʃuɾɔj |
4 | Ich bin glücklich | Jam i lumtur | jam i lumtuɾ |
5 | Ich bin traurig | Jam i trishtuar | jam i tɾiʃtuaɾ |
6 | Ich fühle mich sehr wohl hier | Ndihem shumë mirë këtu | ndihɛm ʃumə miɾə kətu |
7 | Mir ist kalt | Kam ftohtë | kam ftɔhtə |
8 | Mir ist heiß | Kam vapë | kam vapə |
9 | Es ist zu groß | Është shumë i madh | əʃtə ʃumə i mað |
10 | Es ist zu klein | Është shumë i vogël | əʃtə ʃumə i vɔɡəl |
11 | Es ist perfekt | Është perfekte | əʃtə pɛɾfɛkte |
12 | Willst du heute Abend ausgehen | Do që të dalim sonte? | dɔ tə dalim sɔntɛ? |
13 | Ich würde gerne heute Abend ausgehen | Do të më pëlqente të dilnim sonte | dɔ tə mə pəlcɛntɛ tə dilnim sɔntɛ |
14 | Das ist eine gute Idee | Është një ide e mirë | əʃtə ɲə idɛ ɛ miɾə |
15 | Ich will mich amüsieren | Dua të shkojmë të argëtohemi | dua tə ʃkɔjmə tə aɾɡətɔhɛmi |
16 | Es ist keine gute Idee | Nuk është ide e mirë | nuk əʃtə idɛ ɛ miɾə |
17 | Ich will heute Abend nicht ausgehen | Nuk kam dëshirë të dalim sonte | nuk kam dəʃiɾə tə dalim sɔntɛ |
18 | Ich will mich entspannen | Dua të pushoj | dua tə puʃɔj |
19 | Möchtest du Sport treiben? | Dëshiron të luajmë ndonjë sport? | dəʃiron tə luajmə ndonjə spɔɾt? |
20 | Ja, ich brauche Abwechslung | Po, kam nevojë të shplodhem! | pɔ, kam nɛvɔjə tə ʃplothem |
21 | Ich spiele Tennis | Unë luaj tenis | unə luaj tɛnis |
22 | Nein danke, ich bin schon müde | Jo, faleminderit. Jam i lodhur | jɔ falɛmindɛɾit, jam i lɔðuɾ |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Die Bar | Bari | baɾi |
2 | Willst du etwas trinken? | Do të pish ndonjë gjë? | dɔ tə piʃ ndɔɲə ɟə? |
3 | Trinken | Të pish | tə piʃ |
4 | Glas | Gotë | ɡɔtə |
5 | Gerne | Me kënaqësi | mε kənacəsi |
6 | Was möchtest du gerne? | Çfarë do marrësh? | ʧfaɾə dɔtə marəʃ? |
7 | Was gibt es zu trinken ? | Çfarë ka për të pirë? | ʧfaɾə ka pəɾ tə piɾə? |
8 | Es gibt Wasser oder Fruchtsäfte | Ka ujë ose lëngje frutash. | ka ujə osε lənɟε fɾutaʃ |
9 | Wasser | Ujë | ujə |
10 | Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben? | Mund t'i shtoni pak akull, ju lutem? | mund t’i ʃtɔni pak akuɫ, ju lutεm? |
11 | Eiswürfel | Akull | akuɫ |
12 | Heiße Schokolade | Çokollatë | ʧɔkɔɫatə |
13 | Milch | Qumësht | cuməʃt |
14 | Tee | Çaj | ʧaj |
15 | Kaffee | Kafe | kafε |
16 | Mit Zucker | Me sheqer | mε ʃεcεɾ |
17 | Mit Sahne | Me krem | mε kɾεm |
18 | Wein | Verë | vεɾə |
19 | Bier | Birrë | birə |
20 | Einen Tee bitte! | Një çaj, të lutem! | ɲə ʧaj, tə lutεm |
21 | Ein Bier bitte | Një birrë, të lutem! | ɲə birə, tə lutεm |
22 | Was wollen Sie trinken? | Çfarë doni të pini? | ʧfaɾə dɔni tə pini? |
23 | Was wollen Sie trinken? | Çfarë do merrni për të pirë? | ʧfaɾə dɔ mɛrni pəɾ tə piɾə? |
24 | Zwei Tee bitte! | Dy çaj, ju lutem! | dy ʧaj, ju lutεm |
25 | Zwei Bier bitte | Dy birra, ju lutem! | dy bira, ju lutεm |
26 | Nichts, danke | Asgjë, të lutem. | asɟə, tə lutεm |
27 | Nichts, danke | Nuk do të marr gjë, faleminderit! | nuk dɔ mar ɟə, falɛmindɛɾit |
28 | Prost! | Për shëndetin tënd! | pəɾ ʃəndεtin tənd |
29 | Prost! | Për ty! | pəɾ ty! |
30 | Zum Wohle! | Gëzuar! | ɡəzuaɾ |
31 | Zahlen bitte! | Llogarinë, ju lutem! | ɫɔɡaɾinə, ju lutεm! |
32 | Wieviel macht das? | Sa ju detyrohem, ju lutem? | sa ju dεtyɾɔhεm, ju lutεm? |
33 | Zwanzig Euro | Njëzetë euro. | ɲəzεtə εuɾɔ |
34 | Ich lade dich ein | Paguaj unë | paguaj unə |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Das Restaurant | Restoranti | ɾεstɔɾanti |
2 | Willst du etwas essen ? | Dëshiron të hash? | dəʃiron tə haʃ? |
3 | Ja, ich möchte gerne | Po, me kënaqësi | pɔ me kənaqəsi |
4 | Essen | Të hash | tə haʃ |
5 | Wo können wir essengehen? | Ku mund të hamë? | ku mund tə hamə? |
6 | Wo können wir mittagessen? | Ku mund të hamë drekë? | ku mund tə hamə dɾεkə? |
7 | Wo können wir mittagessen? | Ku mund të drekojmë? | ku mund tə dɾɛkɔjmə |
8 | Abendessen | Darka | daɾka |
9 | Frühstück | Mëngjësi | mənɟεsi |
10 | Bitte! | Ju lutem! | ju lutεm |
11 | Die Karte bitte | Menunë, ju lutem! | mεnunə, ju lutεm |
12 | Hier ist die Karte | Urdhëroni menunë! | uɾðəɾɔni mεnunə |
13 | Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch? | Çfarë dëshiron të hash? Mish apo peshk? | ʧfaɾə dəʃiɾɔn tə haʃ? miʃ apɔ pεʃk? |
14 | Mit Reis | Me oriz. | mε ɔɾiz |
15 | Mit Nudeln | Me makarona | mε makaɾɔna |
16 | Mit Nudeln | Me pasta | mɛ pasta |
17 | Kartoffeln | Patate | patatε |
18 | Gemüse | Perime | pεɾimε |
19 | Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei | Vezë të rrahura - sy - ose të ziera | vεzə tə rahuɾa – sy - ɔsε tə ziεɾa |
20 | Brot | Bukë | bukə |
21 | Butter | Gjalpe | ɟalp |
22 | Ein Salat | Sallatë | Saɫatə |
23 | Einen Nachtisch | ëmbëlsirë | əmbəlsiɾə |
24 | Früchte | Fruta | fruta |
25 | Könnte ich bitte ein Messer haben? | Mund të më jepni një thikë ju lutem? | mund tə mə jεpni ɲə θikə, ju lutεm? |
26 | Könnte ich bitte ein Messer haben? | Keni një thikë ju lutem? | kɛni ɲə ɵikə, ju lutɛm? |
27 | Ja ich bringe es Ihnen sofort | Po, jua sjell menjëherë. | pɔ, jua sjεɫ mεɲεhεɾə |
28 | Ein Messer | Një thikë | ɲə θikə |
29 | Eine Gabel | Një pirun | ɲə piɾun |
30 | Ein Löffel | Një lugë | ɲə luɡə |
31 | Ist es ein warmes Gericht? | Është vakt i ngrohtë? | əʃtə vakt i nɡɾɔhtə? |
32 | Ja und auch sehr scharf! | Po, dhe shumë pikante gjithashtu | pɔ, ðε ʃumə pikantε ɟiθaʃtu |
33 | Warm | Ngrohtë | nɡɾɔhtə |
34 | Kalt | Ftohtë | ftɔhtə |
35 | Scharf | Pikante | pikantε |
36 | Ich werde Fisch nehmen! | Unë do marr peshk | unə dɔ mar pεʃk |
37 | Ich auch | Edhe unë | εðε unə |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Es ist spät! Ich muß los! | Është vonë. Duhet të iki! | əʃtə vɔnə. duhεt tə iki |
2 | Könnten wir uns wiedersehen? | Mund të shihemi sërish? | mund tə ʃihεmi səɾiʃ? |
3 | Ja, gerne | Po, me kënaqësi | pɔ, mε kənacəsi |
4 | Ich habe diese Adresse | Unë banoj në këtë adresë | unə banɔj nə kətə adɾεsə |
5 | Hast du eine Telefonnummer? | Ke një numër telefoni? | kε ɲə numəɾ tεlεfɔni ? |
6 | Ja, hier ist sie | Po, ja ku është. | pɔ, ja ku əʃtə |
7 | Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht | Kalova mirë me ty. | kalɔva miɾə mε ty |
8 | Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen | Edhe unë. U gëzova që të takova. | εðε unə. u ɡəzova cə tə takɔva |
9 | Wir sehen uns dann bald | Do të shihemi së shpejti | dɔ tə ʃihεmi sə ʃpεjti |
10 | Ich hoffe es auch | Ashtu shpresoj | aʃtu ʃpresoj |
11 | Auf Wiedersehen | Mirupafshim | miɾupafʃim |
12 | Bis morgen | Shihemi nesër! | ʃihεmi nεsəɾ |
13 | Tschüß! | Pafshim! | pafʃim |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Danke schön! | Faleminderit! | falεmindεɾit |
2 | Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle. | Më falni Po kërkoj stacionin e autobusit. | mə, pɔ kəɾkɔj staʦiɔnin ε autɔbusit |
3 | Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt? | Sa është çmimi i biletës për në Qytetin e Diellit, ju lutem? | sa əʃtə ʧmimi i bilεtəs pəɾ nə cytεtin ε diεɫit, ju lutεm? |
4 | Wohin fährt dieser Zug? | Ku shkon ky tren, ju lutem? | ku ʃkɔn ky tɾεn, ju lutεm? |
5 | Hält dieser Zug in Sonnenstadt an? | A ndalon ky tren në Qytetin e Diellit? | a ndalɔn ky tɾεn nə cytεtin e diεɫit? |
6 | Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los? | Kur niset treni për në Qytetin e Diellit? | kuɾ nisεt tɾεni pəɾ nə cytεtin e diεɫit? |
7 | Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an? | Kur mbërrin treni për në Qytetin e Diellit? | kuɾ mbərin tɾεni pəɾ nə cytεtin e diεɫit? |
8 | Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte | Një biletë për në Qytetin e Diellit, ju lutem. | ɲə bilεtə pəɾ nə cytεtin e diεɫit, ju lutεm. |
9 | Haben Sie den Fahrplan des Zuges? | A i keni oraret e trenave? | a i kεni ɔɾaɾεt e tɾεnavε? |
10 | Bus Fahrplan | Orari i autobusave | ɔɾaɾi i autɔbusavε |
11 | Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte? | Cili është treni për në Qytetin e Diellit, ju lutem? | ʦili əʃtə tɾεni pəɾ nə qytεtin ε diεɫit, ju lutεm? |
12 | Es ist dieser | Është ai atje | əʃtə ai atjε |
13 | Gern geschehen, gute Fahrt! | Asgjë. Rrugë të mbarë! | asɟə. ruɡə tə mbaɾə |
14 | Die Werkstatt | Auto-servis | auto-sεɾvis |
15 | Die Werkstatt | Garazh; Ofiçinë | garazh; ɔfiʧinə |
16 | Die Tankstelle | Pikë karburanti | pikə kaɾbuɾanti |
17 | Volltanken, bitte | Mbusheni plot, ju lutem. | mbuʃeni plɔt, ju lutεm |
18 | Fahrrad | Biçikletë | biʧiklεtə |
19 | Stadtzentrum | Qendra e qytetit | cεndɾa ε cytεtit |
20 | Vorstadt | Periferia | pεɾifεɾia |
21 | Es ist eine Stadt | Është qytet | əʃtə cytεt |
22 | Es ist ein Dorf | Është fshat | əʃtə fʃat |
23 | Ein Berg | Një mal | ɲə mal |
24 | Ein See | Një liqen | ɲə licen |
25 | Am Land | Fshati | f ʃati |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Das Hotel | Hoteli | hɔtɛli |
2 | Wohnung | Apartamenti | apaɾtamɛnti |
3 | Willkommen | Mirë se vini! | miɾə sɛ vini |
4 | Haben Sie ein freies Zimmer? | Keni ndonjë dhomë të lirë? | kɛni ndɔɲə ðɔmə tə liɾə? |
5 | Gibt es ein Bad im Zimmer? | A ka banjë në dhomë? | a ka baɲə nə ðɔmə? |
6 | Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? | Doni një dhomë me dy shtretër tek? | dɔni nə ðɔmə mɛ dy ʃtɾɛtəɾ tek |
7 | Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten? | Doni një dhomë me dy krevatë të ndarë? | dɔni ɲə ðɔmə mɛ dy kɾɛvatə tə ndaɾə? |
8 | Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? | Doni një dhomë dopio? | dɔni ɲə ðɔmə dopio? |
9 | Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer? | Doni një dhomë me shtrat dopio? | dɔni ɲə ðɔmə mɛ ʃtɾat dɔpiɔ |
10 | Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche | Dhomë me banjë - me ballkon - me dush | ðɔmə mε baɲə - mε baɫkɔn – mε duʃ |
11 | Zimmer mit Frühstück | Mëngjesi i përfshirë | mənɟεsi i pəɾfʃiɾə |
12 | Wieviel ist es pro Nacht? | Sa është çmimi për një nate? | sa əʃtə ʧmimi pər ɲə natε ? |
13 | Wieviel ist es pro Nacht? | Sa kushton nata? | sa kuʃtɔn nata? |
14 | Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen | Doja ta shihja më parë dhomën, ju lutem. | dɔja tə ʃihja mə paɾə ðɔmən, ju lutεm |
15 | Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen | Doja që ta shihja dhomën në fillim, ju lutem. | dɔja cə ta ʃihja ðɔmən nə fiɫim |
16 | Ja, natürlich | Po, sigurisht | |
17 | Danke, das Zimmer ist sehr schön | Faleminderit. Dhoma është në rregull | falεmindεɾit, ðɔma əʃtə nə rεɡuɫ |
18 | Danke, das Zimmer ist sehr schön | Faleminderit. Dhoma është shumë e mirë | falɛmindɛɾit, ðɔma əʃtə ʃumə ɛ miɾə |
19 | Gut, kann ich für eine Nacht reservieren? | Në rregull. A mund ta rezervoj për sonte? | nə rεɡuɫ. a mund ta ɾεzεɾvɔj pəɾ sɔntε? |
20 | Es ist ein bisschen zu teuer für mich | Faleminderit, por është pak e shtrenjtë për mua. | falεmindεɾit, pɔɾ əʃtə pak ε ʃtɾεɲtə pəɾ mua |
21 | Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? | Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem? | mund tə kujdεsεni pəɾ baɡaʒεt ε mia, ju lutεm? |
22 | Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern? | Mund t'i merrni bagazhet e mia, ju lutem? | mund t'i mɛrni baɡaʒɛt ɛ mia, ju lutɛm |
23 | Wo befindet sich mein Zimmer? | Ku është dhoma ime, ju lutem? | ku əʃtə ðɔma imε, ju lutεm? |
24 | Es ist im ersten Stock | Është në katin e parë | əʃtə nə katin ε paɾə |
25 | Gibt es ein Aufzug? | Ka ashensor? | ka aʃεnsɔɾ? |
26 | Der Aufzug ist auf der linken Seite | Ashensori është në të majtën tuaj | aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə majtən tuaj |
27 | Der Aufzug ist auf der rechten Seite | Ashensori është në të djathtën tuaj | aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə djathtən tuaj |
28 | Wo befindet sich die Waschküche? | Ku ndodhet lavanderia, ju lutem? | ku ndɔðεt lavandεɾia, ju lutεm? |
29 | Sie ist im Erdgeschoß | Është në katin përdhes | əʃtə nə katin pəɾðεs |
30 | Erdgeschoß | Kati përdhes | kati pəɾðεs |
31 | Schlafzimmer | Dhomë gjumi | ðɔmə jumi |
32 | Reinigung | Patrim kimik | pastɾim kimik |
33 | Friseur | Parukeri | paɾukεɾi |
34 | Garage | Parking | paɾkinɡ |
35 | Wir treffen uns in Konferenzraum? | Takohemi në sallën e mbledhjeve? | takɔhεmi nə saɫən ε mblεðjεvε? |
36 | Meetingraum | Salla e mbledhjeve | saɫa ε mblεðjεvε |
37 | Das Schwimmbad ist geheizt | Pishina është ngrohur | piʃina əʃtə nɡɾɔhuɾ |
38 | Schwimmbad | Pishina | piʃina |
39 | Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? | Më zgjoni në orën shtatë në mëngjes, ju lutem | mə zɟɔni nə ɔɾən ʃtatə nə mənjes, ju lutεm |
40 | Die Schlüssel bitte | Çelësin, ju lutem | ʧεləsin ju lutεm |
41 | Der Paß bitte | Lejen e kalimit, ju lutem | lejen e kalimit, ju lutεm |
42 | Sind irgendwelche Nachrichten für mich da? | A ka ndonjë mesazh për mua? | a ka ndonjə mεsaʒε pəɾ mua? |
43 | Ja, hier sind sie | Po, ja ku janë | pɔ, ja ku janə |
44 | Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten | Jo, nuk ka ardhur asgjë për ju | jɔ, nuk ka aɾðuɾ asɟə pər ju |
45 | Wo kann ich Wechselgeld becommen? | Ku mund të thyej në monedha? | ku mund tə θyεj nə mɔnεða? |
46 | Könnten Sie mir wechseln, bitte? | Mund të më thyeni me monedha, ju lutem? | mund tə mə θyεni mε mɔnεða, ju lutεm? |
47 | Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie? | Po, mundemi. Sa doni të thyeni? | pɔ mundεmi. sa dɔni tə θyεni? |
48 | Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie? | Po, mundemi. Sa doni të bëni? | pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni? |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Ist Sarah da? | Më falni, a është Sara aty? | mə falni, a əʃtə saɾa aty? |
2 | Ja, sie ist hier | Po, ajo këtu është. | pɔ, ajo kətu əʃtə |
3 | Sie ist fort | Ajo ka dalë | ajo ka dalə |
4 | Sie können sie über ihr Handy erreichen | Mund ta merrni në telefon | mund ta mɛrni nə tɛlɛfɔn |
5 | Wissen Sie wo ich sie finden kann? | Dini gjë se ku mund ta gjej? | dini ɟə sɛ ku mund ta ɟɛj? |
6 | Sie ist auf ihrer Arbeit | Ajo është në punë | ajɔ əʃtə nə punə |
7 | Sie ist zuhause | Ajo është në shtëpi | ajo əʃtə nə ʃtəpi |
8 | Ist Julian da? | Më falni, a është Xhuljani aty? | mə falni, a əʃtə ʒuljɛni aty? |
9 | Ja, er ist hier | Po, ai këtu është. | pɔ, ai kətu əʃtə |
10 | Er ist fort | Ai ka dalë | ai ka dalə |
11 | Wissen Sie wo ich ihn finden kann? | Dini gjë se ku mund ta gjej? | dini ɟə sɛ ku mund ta ɟɛj? |
12 | Sie können ihn über sein Handy erreichen | Mund ta merrni në telefon | mund ta mɛrni nə tɛlɛfɔn |
13 | Er ist auf seiner Arbeit | Ai është në punë | ai əʃtə nə punə |
14 | Er ist zuhause | Ai është në shtëpi | ai əʃtə nə ʃtəpi |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Der Strand | Plazhi | plaʒi |
2 | Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann? | Dini gjë se ku mund të blej një top? | dini ɟə sε ku mund tə blεj ɲə tɔp |
3 | Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung | A ka një dyqan në këtë drejtim | a ka ɲə dycan nə kətə dɾεjtim |
4 | Ein Ball | Një top | ɲə tɔp |
5 | Ein Fernglas | Dylbi | dylbi |
6 | Eine Kappe | Kapele | kapεle |
7 | Ein Badetuch | Peshqir | pεʃciɾ |
8 | Sandalen | Sandale | sandalε |
9 | Ein Eimer | Kovë | kɔvə |
10 | Eine Sonnencreme | Krem dielli | kɾεm diεɫi |
11 | Eine Badehose | Mbathje plazhi | mbaθjε plaʒi |
12 | Eine Sonnenbrille | Syze dielli | syzε diεɫi |
13 | Schalentiere | Guaskë | ɡuaskə |
14 | Sich sonnen | Të bësh banjo dielli | tə bəʃ baɲɔ diεɫi |
15 | Sich sonnen | Të marrësh rreze dielli | tə marəʃ rɛzɛ diɛɫi |
16 | Sonnig | Me diell | mε diεɫ |
17 | Der Sonnenuntergang | Perëndimi i diellit | pεɾəndimi i diεɫit |
18 | Der Sonnenschirm | Çadër dielli | ʧadəɾ diεɫi |
19 | Die Sonne | Diell | diεɫ |
20 | Die Schatten | Hije | hijɛ |
21 | Ein Sonnenstich | Të bie dielli në kokë | tə biε diεɫi nə kɔkə |
22 | Ist es gefährlich hier zu schwimmen? | Është e rrezikshme të notosh këtu? | əʃtə ε rεzikʃmε tə nɔtɔʃ kətu? |
23 | Nein, es ist nicht gefährlich | Jo, nuk është e rrezikshme. | jɔ, nuk əʃtə ε rεzikʃmε |
24 | Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen | Po. Është e ndaluar të notosh këtu | pɔ, əʃtə ε ndaluaɾ tə nɔtɔʃ kətu |
25 | Schwimmen | Not | nɔt |
26 | Das Schwimmen | Notoj | nɔtɔj |
27 | Die Welle | Valë | valə |
28 | Die Welle | Dallgë | daɫɡə |
29 | Das Meer | Det | dεt |
30 | Die Düne | Dunë | dunə |
31 | Der Sand | Rërë | ɾəɾə |
32 | Was ist die Wettervorhersage für morgen? | Cili është parashikimi i motit për nesër? | ʦili əʃtə paɾaʃikimi i mɔtit pəɾ nɛsəɾ? |
33 | Das Wetter wird sich ändern | Moti do të ndryshojë | mɔti dɔ tə ndryʃɔjə |
34 | Es wird regnen | Do të bjerë shi | dɔ tə bjɛɾə ʃi |
35 | Es wird sonnig | Do të jetë diell | dɔ tə jɛtə diɛɫ |
36 | Es wird sehr windig | Do të ketë shumë erë | dɔ tə kɛtə ʃumə ɛɾə |
37 | Der Badeanzug | Kostum banjoje | kɔstum baɲɔjɛ |
Deutsch | Albanisch | Aussprache | |
---|---|---|---|
1 | Könnten Sie mir bitte helfen? | Mund të më ndihmoni, ju lutem? | mund tə mə ndihmɔni, ju lutεm? |
2 | Ich habe mich verlaufen | Kam humbur | kam humbuɾ |
3 | Was möchten Sie? | Çfarë dëshironi? | ʧfaɾə dəʃiɾɔni? |
4 | Was ist passiert? | Çfarë ndodhi? | ʧfaɾə ndɔði? |
5 | Wo kann ich einen Dolmetscher finden? | Ku mund të gjej një përkthyes? | ku mund tə ɟεj ɲə pəɾkθyεs? |
6 | Wo befindet sich die nächste Apotheke? | Ku gjendet farmacia më e afërt? | ku ɟεndεt faɾmaʦia mə ε afəɾt? |
7 | Wo befindet sich die nächste Apotheke? | Ku gjendet barnatorja më e afërt? | ku ɟɛndɛt baɾnatɔɾja mə ɛ afəɾt? |
8 | Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte? | Mund të telefononi një doktor, ju lutem? | mund tə telefononi ɲə doktor, ju lutεm? |
9 | Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit? | Me çfarë po trajtoheni për momentin? | mεʧfaɾə pɔ tɾajtɔhεni pəɾ mɔmεntin? |
10 | Ein Krankenhaus | Një spital | ɲə spital |
11 | Eine Apotheke | Një farmaci | ɲə faɾmaʦi |
12 | Eine Apotheke | Një barnatore | ɲə baɾnatɔɾɛ |
13 | Ein Arzt | Një doktor | ɲə dɔktɔɾ |
14 | Ein Arzt | Një mjek | ɲə mjɛk |
15 | Medizinische Abteilung | Shërbimi shëndetësor | ʃəɾbimi ʃəndεtəsɔɾ |
16 | Ich habe meine Papiere verloren | Kam humbur dokumentat | kam humbuɾ dɔkumεntat |
17 | Meine Papiere wurden mir gestohlen | Më kanë vjedhur dokumentat | mə kanə vjεðuɾ dɔkumεntat |
18 | Fundbüro | Zyra e sendeve të gjetura | zyɾa ε sεndεvε tə ɟεtuɾa |
19 | Erste Hilfe Station | Urgjenca | uɾɟεnʦa |
20 | Notausgang | Dalja e urgjencës | dalja εuɾɟεnʦəs |
21 | Die Polizei | Policia | pɔliʦia |
22 | Papiere | Dokumenta | dɔkumεnta |
23 | Geld | Para | paɾa |
24 | Pass | Pasaportë | pasapɔɾtə |
25 | Gepäck | Bagazhe | baɡaʒε |
26 | Es ist in Ordnung, nein danke | Jam në rregull, faleminderit | jam nə rεɡuɫ, falεmindεɾit |
27 | Lassen Sie mich in Ruhe! | Më lini të qetë! | mə lini tə cεtə! |
28 | Lassen Sie mich in Ruhe! | Më lini rehat! | mə lini ɾɛhat |
29 | Gehen Sie! | Largohu! | largohu |