Array
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hello | Dobar dan | dobar dan |
| 2 | Hello | Dobro jutro | dobro youtro |
| 3 | Good evening | Dobra večer | dobra vetcher |
| 4 | Goodbye | Doviđenja | dovidyegna |
| 5 | See you later | Vidimo se | Vidimo sé |
| 6 | Yes | Da | da |
| 7 | No | Ne | ne |
| 8 | Please! | Oprostite! | oprostite |
| 9 | Thanks | Hvala | hvala |
| 10 | Thanks a lot | Puno hvala! | pouno hvala |
| 11 | Thanks a lot | Hvala lijepa! | hvala liyepa |
| 12 | Thank you for your help | Hvala na pomoći | hvala na pomotchi |
| 13 | Don't mention it | Nema na čemu | nema na tchemou |
| 14 | Don't mention it | Molim!, molim! | molim, molim |
| 15 | Ok | U redu | ou redou |
| 16 | How much is it? | Koliko košta? | koliko kochta |
| 17 | How much is it? | Pošto je? | pochto ye |
| 18 | Sorry! | Oprostite | oprostite |
| 19 | Sorry! | Pardon | pardonne |
| 20 | I don't understand | Ne razumijem | né razoumiyem |
| 21 | I get it | Razumio sam | razoumio sam |
| 22 | I get it | Razumjela sam | razoumyela sam |
| 23 | I don't know | Ne znam | né znam |
| 24 | Forbidden | Zabranjeno | zabragneno |
| 25 | Excuse me, where are the toilets? | Molim Vas, gdje je klozet? | molim vas, gdyé yé klozet |
| 26 | Excuse me, where are the toilets? | Molim Vas, gdje je WC? | molim vas, gdyé yé vètsé |
| 27 | Happy New Year! | Sretna Nova godina | sretna nova godina |
| 28 | Happy birthday! | Sretan rođendan | sretan rodyendan |
| 29 | Happy holiday! | Sretni praznici! | sretni praznitsi |
| 30 | Congratulations! | Čestitam! | tchestitam |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hello. How are you? | Bok. Kako si? | bok. kako si |
| 2 | Hello. How are you? | Dobar dan. Kako ste? | dobar dan. kako ste |
| 3 | Hello. I'm fine, thank you | Bok. Hvala, dobro. | bok. hvala, dobro. |
| 4 | Do you speak Croatian? | Govoriš li hrvatski? | govorich li njematchki |
| 5 | No, I don't speak Croatian | Ne, ne govorim hrvatski | ne, ne govorim njematchki |
| 6 | Only a little bit | Samo malo | samo malo |
| 7 | Where do you come from? | Odakle dolaziš? | odaklé dolazich |
| 8 | Where do you come from? | Odakle dolazite? | odaklé dolazite |
| 9 | What is your nationality? | Koje si nacionalnosti? | koyé si natsionalnosti |
| 10 | What is your nationality? | Kojeg si državljanstva? | koyeg si deurjavlyanstva |
| 11 | I am English | Ja sam Englez | ja sam englez |
| 12 | I am English | Ja sam Engleskinja | ja sam engleskinja |
| 13 | And you, do you live here? | Ti živiš ovdje? | ti jivich ovdye |
| 14 | Yes, I live here | Da, živim ovdje | da, jivim ovdye |
| 15 | My name is Sarah, what's your name? | Zovem se Sara, a ti? | zovem sé sara, a ti |
| 16 | Julian | Julien | youlien |
| 17 | What are you doing here? | Što radiš tu? | chto radich tou |
| 18 | What are you doing here? | Što radite tu? | chto radité tou |
| 19 | I am on holiday | Na odmoru sam | na odmorou sam |
| 20 | We are on holiday | Na odmoru smo | na odmorou smo |
| 21 | I am on a business trip | Na poslovnom sam putovanju | na poslovnom sam poutovagnou |
| 22 | I work here | Radim ovdje | radim ovdye |
| 23 | We work here | Radimo ovdje | radimo ovdye |
| 24 | Where are the good places to go out and eat? | Gdje se može nešto dobro pojesti? | gdyé sé mojé nechto dobro poyesti |
| 25 | Is there a museum in the neighbourhood? | Ima li muzeja u blizini? | ima li mouzeya ou blizini |
| 26 | Where could I get an internet connection? | Gdje se mogu uključiti na Internet? | gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | I get it | Razumjela sam | razoumyela sam |
| 2 | Do you want to learn a few words? | Želiš li naučiti par riječi? | jelich li naoutchiti par riyetchi |
| 3 | Yes, sure! | Da, naravno! | da, naravno |
| 4 | What's this called? | Što je to? | chto yé to |
| 5 | It's a table | To je stol | to yé stol |
| 6 | A table. Do you understand? | Stol. Razumiješ? | stol. razoumiyech |
| 7 | Can you repeat please? | Možeš li, molim te, ponoviti? | mojech li, molim te, ponoviti |
| 8 | Can you talk a bit more slowly, please ? | Možeš li, molim te, govoriti sporije? | mojech li, molim te, govoriti sporiye |
| 9 | Could you write it down, please? | Možeš li to napisati, molim te? | moyech li to napisati, molim te |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | I like the colour of this table | Sviđa mi se boja stola | svidya mi sé boya stola |
| 2 | It's red | To je crveno | to yé tsrvéno |
| 3 | Blue | Plavo | plavo |
| 4 | Yellow | Žuto | jouto |
| 5 | White | Bijelo | biyélo |
| 6 | Black | Crno | tsrno |
| 7 | Green | Zeleno | zeleno |
| 8 | Orange | Narančasto | narantchasto |
| 9 | Purple | Ljubičasto | lyoubitchasto |
| 10 | Grey | Sivo | sivo |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Zero | Nula | noula |
| 2 | One | Jedan | yedan |
| 3 | Two | Dva | dva |
| 4 | Three | Tri | tri |
| 5 | Four | Četiri | tchètiri |
| 6 | Five | Pet | pet |
| 7 | Six | Šest | chèstt |
| 8 | Seven | Sedam | sedamm |
| 9 | Eight | Osam | osamm |
| 10 | Nine | Devet | devet |
| 11 | Ten | Deset | deset |
| 12 | Eleven | Jedanaest | yèdanaèsstt |
| 13 | Twelve | Dvanaest | dvanaèsstt |
| 14 | Thirteen | Trinaest | trinaèsstt |
| 15 | Fourteen | Četrnaest | tchètrnaèsstt |
| 16 | Fifteen | Petnaest | pètnaèsstt |
| 17 | Sixteen | Šesnaest | chèssnaèsstt |
| 18 | Seventeen | Sedamnaest | sèdammnaèsstt |
| 19 | Eighteen | Osamnaest | ossammnaèsstt |
| 20 | Nineteen | Devetnaest | dèvètnaèsstt |
| 21 | Twenty | Dvadeset | Dvadèssètt |
| 22 | Twenty-one | Dvadeset jedan | dvadèssètt yedan |
| 23 | Twenty-two | Dvadeset dva | dvadèssètt dva |
| 24 | Twenty-three | Dvadeset tri | dvadèssètt tri |
| 25 | Twenty-four | Dvadeset četiri | dvadèssètt tchetiri |
| 26 | Twenty-five | Dvadeset pet | dvadèssètt pet |
| 27 | Twenty-six | Dvadeset šest | dvadèssètt chest |
| 28 | Twenty-seven | Dvadeset sedam | dvadèssètt sedam |
| 29 | Twenty-eight | Dvadeset osam | dvadèssètt osam |
| 30 | Twenty-nine | Dvadeset devet | dvadèssètt devet |
| 31 | Thirty | Trideset | tridèssètt |
| 32 | Thirty-one | Trideset jedan | tridèssètt yedan |
| 33 | Thirty-two | Trideset dva | tridèssètt dva |
| 34 | Thirty-three | Trideset tri | tridèssètt tri |
| 35 | Thirty-four | Trideset četiri | tridèssètt tchètiri |
| 36 | Thirty-five | Trideset pet | tridèssètt pet |
| 37 | Thirty-six | Trideset šest | tridèssètt chèstt |
| 38 | Forty | Četrdeset | tchetrdèssètt |
| 39 | Fifty | Pedeset | pèdèssètt |
| 40 | Sixty | Šezdeset | chezdèssètt |
| 41 | Seventy | Sedamdeset | sèdammdèssètt |
| 42 | Eighty | Osamdeset | ossamdèssètt |
| 43 | Ninety | Devedeset | dèvèdèssètt |
| 44 | One hundred | Sto | sto |
| 45 | A hundred and five | Sto pet | sto pet |
| 46 | Two hundred | Dvjesto | dvyèssto |
| 47 | Three hundred | Tristo | tristo |
| 48 | Four hundred | Četiristo | tchètiristo |
| 49 | A thousand | Tisuća | tissoutcha |
| 50 | A thousand five hundred | Tisuću petsto | tisoutchou petsto |
| 51 | Two thousand | Dvije tisuće | dviyé tissoutchè |
| 52 | Ten thousand | Deset tisuća | deset tissoutcha |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | When did you get here? | Kad si stigao? | kad si stigao |
| 2 | Today | Danas | danas |
| 3 | Yesterday | Jučer | youtcher |
| 4 | Two days ago | Prije dva dana | priyé dva dana |
| 5 | Two days ago | Ima dva dana | ima dva dana |
| 6 | How long are you staying for? | Koliko ostaješ? | koliko ostayech |
| 7 | I'm leaving tomorrow | Odlazim sutra | odlazim soutra |
| 8 | I'll be leaving the day after tomorrow | Odlazim prekosutra | odlazim prekosoutra |
| 9 | I'll be leaving in three days | Odlazim za tri dana | odlazim za tri dana |
| 10 | Monday | Ponedjeljak | ponedyelyak |
| 11 | Tuesday | Utorak | outorak |
| 12 | Wednesday | Srijeda | sriyeda |
| 13 | Thursday | Četvrtak | tchetvrtak |
| 14 | Friday | Petak | petak |
| 15 | Saturday | Subota | soubota |
| 16 | Sunday | Nedjelja | nedyelya |
| 17 | January | Siječanj | siyetchagn |
| 18 | February | Veljača | velyatcha |
| 19 | March | Ožujak | ojouyak |
| 20 | April | Travanj | travagn |
| 21 | May | Svibanj | svibagn |
| 22 | June | Lipanj | lipagn |
| 23 | July | Srpanj | srpagn |
| 24 | August | Kolovoz | kolovoz |
| 25 | September | Rujan | rouyan |
| 26 | October | Listopad | listopad |
| 27 | November | Studeni | stoudeni |
| 28 | December | Prosinac | prosinats |
| 29 | What time are you leaving at? | U koliko sati odlaziš? | ou koliko sati odlazich |
| 30 | What time are you leaving at? | U koliko sati odlazite? | ou koliko sati odlazite |
| 31 | Morning, at eight o'clock | Ujutro, u osam sati | ouyoutro, ou osam sati |
| 32 | Morning, at a quarter past 8 | Ujutro, u osam i petnaest | ouyoutro, ou osam i petnaest |
| 33 | Morning, at half past 8 | Ujutro, u pola devet | ouyoutro, ou pola devet |
| 34 | Morning, at a quarter to nine | Ujutro, u osam i četrdeset pet | ouyoutro, ou osam i tchetrdeset pet |
| 35 | Evening, at 6pm | Navečer, u šest sati | navetcher, ou chest sati |
| 36 | I am late | Kasnim | kasnim |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! | taxi |
| 2 | Where would you like to go? | Kamo ćete? | kamo tchètè |
| 3 | I'm going to the train station | Na kolodvor, molim | na kolodvor, molim |
| 4 | I'm going to the Day and Night Hotel | U hotel Dan i Noć | ou hotel dan i notch |
| 5 | Can you take me to the airport, please? | Možete li me odvesti na zračnu luku? | mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou |
| 6 | Can you take me to the airport, please? | Možete li me odvesti na aerodrom? | mojeté li mé odvesti na aerodrom |
| 7 | Can you take my luggage? | Možete li uzeti moju prtljagu? | mojeté li ouzeti moyou prtlyagou |
| 8 | Is it far from here? | Je li daleko odavde? | yé li daleko odavde |
| 9 | No it's close | Ne, blizu je | ne, blizou ye |
| 10 | Yes it's a little bit further away | Da, to je malo dalje | da, to yé malo dalye |
| 11 | How much will it be? | Koliko će koštati? | koliko tché kochtati |
| 12 | Take me there, please | Odvedite me tu | odvedité mé tou |
| 13 | You go right | Na desno | na desno |
| 14 | You go left | Na lijevo | na liyevo |
| 15 | It's straight on | Samo ravno | samo ravno |
| 16 | It's right here | Tu je | tou ye |
| 17 | It's that way | Tamo je | tamo yé |
| 18 | Stop! | Stop! | stop |
| 19 | Take your time | Ne morate se žuriti | né moraté sé jouriti |
| 20 | Can I have a receipt, please? | Mogu li dobiti račun, molim Vas? | mogou li dobiti ratchoun, molim vas |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Do you have family here? | Imaš li rodbinu ovdje? | imach li rodbinou ovdye |
| 2 | My father | Imam Oca | imam otsa |
| 3 | My mother | Imam Majku | imam maykou |
| 4 | My son | Imam Sina | imam sina |
| 5 | My daughter | Imam Kćer | imam ktcher |
| 6 | A brother | Imam Brata | imam brata |
| 7 | a sister | Imam Sestru | imam sestrou |
| 8 | a friend | Imam Prijatelja | imam priyatélya |
| 9 | a friend | Imam Prijateljicu | imam priyatelitsou |
| 10 | My boyfriend | Imam Dečka | imam detchka |
| 11 | My girlfriend | Imam Djevojku | imam dyévoykou |
| 12 | My husband | Imam Muža | imam mouja |
| 13 | My wife | Imam Ženu | imam jénou |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | I really like your country | Stvarno volim tvoju zemlju | stvarno volim tvoyou zemlyou |
| 2 | I love you | Volim te | volim te |
| 3 | I am happy | Sretan sam | srétan sam |
| 4 | I am happy | Sretna sam | srétna sam |
| 5 | I am sad | Žalostan sam | jalostan sam |
| 6 | I am sad | Žalosna sam | jalosna sam |
| 7 | I feel great here | Uživam ovdje | oujivamm ovdyé |
| 8 | I am cold | Zima mi je | zima mi yé |
| 9 | I am hot | Vruće mi je | vroutché mi yé |
| 10 | It's too big | Preveliko je | prévéliko yé |
| 11 | It's too small | Premalo je | prémalo yé |
| 12 | It's perfect | Taman je | taman yé |
| 13 | Do you want to go out tonight? | Želiš li izaći večeras? | jélich li izatchi vetchérass |
| 14 | I would like to go out tonight | Htio bi izaći večeras | htio bi izatchi vetchérass |
| 15 | It is a good idea | To je dobra ideja | to yé dobra idéya |
| 16 | I want to have fun | Želim se zabaviti | jelim sé zabaviti |
| 17 | It is not a good idea | To nije dobra ideja | to niyé dobra idéya |
| 18 | I don't want to go out tonight | Ne želim izaći večeras | né jelim izatchi vetchérass |
| 19 | I want to rest | Htio bih se odmoriti | htio bih sé odmoriti |
| 20 | I want to rest | Htjela bih se odmoriti | htyéla bih sé odmoriti |
| 21 | Would you like to do some sport? | Što kažeš na neku sportsku aktivnost? | chto kajèch na nekou sportskou aktivnost |
| 22 | Yes, I need to relax | Da, trebam se rasteretiti | da, trebam sé rastérétiti |
| 23 | I play tennis | Igram tenis | igramm tenis |
| 24 | No thanks. I am tired already | Ne hvala, preumoran sam | né hvala, préoumorann samm |
| 25 | No thanks. I am tired already | Ne hvala, preumorna sam | né hvala, préoumorna samm |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | The bar | Bar | bar |
| 2 | Would you like to have a drink? | Želiš li nešto popiti? | jelich li nechto popiti |
| 3 | To drink | Piti | piti |
| 4 | Glass | Čaša | tchacha |
| 5 | With pleasure | Vrlo rado | vrlo rado |
| 6 | What would you like? | Što ćeš uzeti? | chto tchech ouzeti |
| 7 | What's on offer? | Što ima od pića? | chto ima od pitcha |
| 8 | What's on offer? | Što ima za piti? | chto ima za piti |
| 9 | There is water or fruit juices | Ima vode ili voćnih sokova? | ima vodé ili votchnih sokova |
| 10 | Water | Voda | voda |
| 11 | Water | Vode | vode |
| 12 | Can you add some ice cubes, please? | Molim Vas, možete li dodati kocke leda ? | molim vas, mojeté li dodati kotské leda |
| 13 | Ice cubes | Kocke leda | kotské leda |
| 14 | Chocolate | Čokolade | tchokolade |
| 15 | Milk | Mlijeka | mliyeka |
| 16 | Tea | Čaja | tchaya |
| 17 | Coffee | Kave | kave |
| 18 | With sugar | Sa šećerom | sa chetcherom |
| 19 | With cream | S tučenim vrhnjem | s toutchenim vrhgnem |
| 20 | Wine | Vina | vina |
| 21 | With cream | Sa šlagom | sa chlagom |
| 22 | Beer | Piva | piva |
| 23 | A tea please | Čaj, molim te | tchay, molim te |
| 24 | A beer please | Pivo, molim te | pivo, molim te |
| 25 | What would you like to drink? | Što želite piti? | chto jelité piti |
| 26 | Two teas please! | Dva čaja, molim Vas! | dva tchaya, molim vas |
| 27 | Two beers please! | Dva piva, molim Vas! | dva piva, molim vas |
| 28 | Nothing, thanks | Ništa, hvala | nichta, hvala |
| 29 | Cheers! | Na zdravlje! | na zdravlye |
| 30 | Cheers! | Na zdravlje! | na zdravlye |
| 31 | Cheers! | Živio! | na jivio |
| 32 | Cheers! | Živili! | jivili |
| 33 | Can we have the bill please? | Molim Vas, račun! | molim vas, ratchoun |
| 34 | Excuse me, how much do I owe? | Oprostite, koliko Vam dugujem? | oprostite, koliko vam dougouyem |
| 35 | Twenty euros | Dvadeset eura | dvadeset eoura |
| 36 | It's on me | Ja častim | ya tchastim |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | The restaurant | Restoran | restorann |
| 2 | Would you like to eat? | Želiš li nešto jesti? | jelich li nechto yesti |
| 3 | Yes, with pleasure | Da, vrlo rado | da, vrlo rado |
| 4 | To eat | Jesti | yesti |
| 5 | Where can we eat? | Gdje možemo jesti? | gdyé mojémo yesti |
| 6 | Where can we have lunch? | Gdje možemo ručati? | gdyé mojémo routchati |
| 7 | Dinner | Večera | vetchera |
| 8 | Breakfast | Doručak | doroutchak |
| 9 | Excuse me! | Molim Vas! | molim vas |
| 10 | The menu, please | Molim Vas, jelovnik! | molim vas, yelovnik |
| 11 | Here is the menu | Izvolite jelovnik | izvolité yelovnik |
| 12 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Što više voliš? Meso ili ribu? | chto viché volich meso ili ribou |
| 13 | With rice | S rižom | s rijom |
| 14 | With pasta | S tijestom | s tiyestom |
| 15 | Potatoes | Krumpiri | kroumpiri |
| 16 | Potatoes | S krumpirom | s kroumpirom |
| 17 | Vegetables | Povrće | povrtche |
| 18 | Vegetables | S povrćem | s povrtchem |
| 19 | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg | Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje | kaygana - yaya na okou - ili kouhano yaye |
| 20 | Bread | Kruh | krouh |
| 21 | Butter | Maslac | maslats |
| 22 | Butter | Putar | poutar |
| 23 | Salad | Salata | salata |
| 24 | Dessert | Desert | desert |
| 25 | Fruit | Voće | votche |
| 26 | Can I have a knife, please? | Molim Vas, nož | molim vas, noj |
| 27 | Yes, I'll bring it to you right away | Da, odmah ću ga donijeti | da, odmah tchou ga doniyeti |
| 28 | a knife | Nož | noj |
| 29 | a fork | Vilica | vilitsa |
| 30 | a spoon | Žlica | jlitsa |
| 31 | Is it a warm dish? | Da li je to toplo jelo? | da li yé to toplo yelo |
| 32 | Yes, very hot also! | Da, i vrlo začinjeno! | da, i vrlo zatchigneno |
| 33 | Warm | Toplo | toplo |
| 34 | Warm | Vruće | vroutche |
| 35 | Cold | Hladno | hladno |
| 36 | Hot | Začinjeno | zatchigneno |
| 37 | Hot | Ljuto | lyouto |
| 38 | I'll have fish | Uzet ću ribu | ouzet tchou ribou |
| 39 | Me too | I ja | i ya |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | It's late, I have to go! | Kasno je! Moram otići! | kasno ye moram otitchi |
| 2 | Shall we meet again? | Možemo li se ponovo vidjeti? | mojemo li sé ponovo vidyeti |
| 3 | Yes with pleasure | Da, vrlo rado | da, vrlo rado |
| 4 | This is my address | Ovo je moja adresa | ovo yé moya adresa |
| 5 | Do you have a phone number? | Imaš li broj telefona? | imach li broy téléfona |
| 6 | Yes here you go | Da, evo | da, évo |
| 7 | I had a lovely time | Bilo mi je lijepo s tobom | bilo mi yé liyepo s tobom |
| 8 | Me too, it was a pleasure to meet you | I meni je drago što sam te upoznala | i meni yé drago chto sam té oupoznala |
| 9 | We will see each other soon | Vidjet ćemo se ponovno uskoro | vidyet tchémo sé ponovno ouskoro |
| 10 | I hope so too | Nadam se | nadam se |
| 11 | Goodbye | Doviđenja | dovidyegna |
| 12 | See you tomorrow | Vidimo se sutra | vidimo sé soutra |
| 13 | Bye! | Bok | bok |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Thanks | Hvala | hvala |
| 2 | Excuse me! I'm looking for the bus stop | Oprostite, gdje je autobusna stanica? | oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa |
| 3 | How much is a ticket to Sun City? | Koliko stoji karta za Grad Sunca? | koliko stoyi karta za grad sountsa |
| 4 | Where does this train go, please? | Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? | molim vas, kamo idé ovay vlak |
| 5 | Does this train stop at Sun City? | Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? | da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa |
| 6 | When does the train for Sun City leave? | Kad kreće vlak za Grad Sunca? | kad kretché vlak za grad sountsa |
| 7 | When will this train arrive in Sun City? | Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca? | kad stijé ovay vlak ou grad sountsa |
| 8 | A ticket for Sun City, please | Jednu kartu za Grad Sunca, molim? | yednou kartou za grad sountsa, molim |
| 9 | Do you have the train's time table? | Imate li vozni red vlakova? | imaté li vozni red vlakova |
| 10 | Bus schedule | Vozni red autobusa? | vozni red aoutobousa |
| 11 | Excuse me, which train goes to Sun City? | Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? | oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa |
| 12 | This one | Ovaj, ovdje | ovay, ovdye |
| 13 | Don't mention it, have a good trip! | Nema na čemu. Sretan put! | nema na tchemou. sretan poutt |
| 14 | The garage | Mehaničar | méhanitchar |
| 15 | The garage | Mehaničarska radionica | mehanitcharska radionitsa |
| 16 | The petrol station | Benzinska stanica | benzinska stanitsa |
| 17 | The petrol station | Benzinska crpka | benzinska tsrpka |
| 18 | A full tank, please | Do vrha, molim | do veurha, molim |
| 19 | Bike | Bicikl | bitsikl |
| 20 | Town centre | Centar grada | tsèntar grada |
| 21 | Suburb | Predgrađe | predgradye |
| 22 | It is a city | To je velik grad | to yé velik grad |
| 23 | It is a village | To je selo | to yé selo |
| 24 | A mountain | Planina | planina |
| 25 | a lake | Jezero | yézéro |
| 26 | The countryside | Selo | sélo |
| 27 | The countryside | Polje - Priroda | pole/priroda |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | The hotel | Hotel | hotel |
| 2 | Apartment | Apartman | apartmann |
| 3 | Apartment | Stan | stan |
| 4 | Welcome! | Dobrodošli | dobrodochli |
| 5 | Do you have a room available? | Imate li slobodnu sobu? | imaté li slobodnou sobou |
| 6 | Is there a bathroom in the room? | Ima li soba kupaonu? | ima li soba koupaonou |
| 7 | Would you prefer two single beds? | Želite li rađe dva odvojena kreveta? | jelité li radyé dva odvoyena kreveta |
| 8 | Do you wish to have a twin room? | Želite li bračni krevet? | jelité li bratchni krevet |
| 9 | A room with bathtub - with balcony - with shower | Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom | soba s koupaonom - s balkonom - s touchom |
| 10 | Bed and breakfast | Soba s doručkom | soba s doroutchkom |
| 11 | How much is it for a night? | Koliko stoji jedno noćenje? | koliko stoyi yedno notchègnè |
| 12 | I would like to see the room first | Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? | molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou |
| 13 | Yes, of course | Da, naravno! | da, naravno |
| 14 | Thank you, the room is very nice | Hvala. Soba je vrlo lijepa | hvala. soba yé vrlo liyépa |
| 15 | OK, can I reserve for tonight? | U redu je, mogu li rezervirati za večeras? | ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass |
| 16 | It's a bit too much for me, thank you | Hvala, malo je preskupo za mene | hvala, malo yé preskoupo za méné |
| 17 | Could you take care of my luggage, please? | Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? | mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou |
| 18 | Where is my room, please? | Molim Vas, gdje je moja soba? | molim vas, gdyé yé moya soba |
| 19 | It is on the first floor | Na prvom katu | na prvom katou |
| 20 | Is there a lift? | Ima li hotel lift? | ima li hotel lift |
| 21 | Is there a lift? | Ima li hotel dizalo? | ima li hotel dizalo |
| 22 | The elevator is on your left | Lift je na lijevoj strani? | lift yé na liyevoy strani? |
| 23 | The elevator is on your right | Lift je na desnoj strani? | lift yé na dèsnoy strani? |
| 24 | Where is the laundry room, please? | Gdje je praona? | gdyé yé praona |
| 25 | It is on the ground floor | U prizemlju | ou prizemlyou |
| 26 | Ground floor | Prizemlje | prizemlyé |
| 27 | Bedroom | Soba | soba |
| 28 | Dry cleaner's | Čistiona | tchistiona |
| 29 | Hair salon | Frizer | frizer |
| 30 | Car parking space | Parkiralište za osobne automobile | parkiralichté za osobné aoutomobile |
| 31 | Let's meet in the meeting room? | Gdje se nalazi sala za sastanke? | gdyé sé nalazi ssala za ssastanké |
| 32 | Meeting room | Sala za sastanke | ssala za ssastanké |
| 33 | The swimming pool is heated | Grijani bazen | griyani bazènn |
| 34 | Swimming pool | Bazen | bazènn |
| 35 | Please, wake me up at seven a.m. | Molim Vas, probudite me u sedam sati | molim vas, proboudité mé ou sedam sati |
| 36 | The key, please | Molim Vas ključ | molim vas klyoutch |
| 37 | The pass, please | Molim Vas karticu | molim vas kartitsou |
| 38 | Are there any messages for me? | Ima li poruka za mene? | ima li porouka za mene |
| 39 | Yes, here you are | Da, izvolite | da, izvolite |
| 40 | No, we didn't receive anything for you | Ne, nema | ne, néma |
| 41 | Where can I get some change? | Gdje mogu dobiti sitniš? | gdyé mogou dobiti sitnich |
| 42 | Please can you give me some change? | Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? | molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich |
| 43 | We can make some for you, how much would you like? | Da, za koliko Vam treba? | da, za koliko vam treba |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Excuse me, is Sarah here? | Molim Vas, je li Sara tu? | molim vas, yé li sara tou |
| 2 | Yes, she's here | Da, tu je | Da, tou yé |
| 3 | She's out | Izašla je | izachla yé |
| 4 | She's out | Vani je | vani yé |
| 5 | You can call her on her mobile phone | Možete je nazvati na njen mobitel | mojété yé nazvati na gnènn mobitèl |
| 6 | Do you know where I could find her? | Znate li gdje je mogu naći? | znaté li gdyé yé mogou natchi |
| 7 | She is at work | Na poslu je | na poslou yé |
| 8 | She is at home | Kod kuće je | kod koutché yé |
| 9 | Excuse me, is Julien here? | Molim Vas, je li Julien tu? | molim vas, yé li youliann tou |
| 10 | Yes, he's here | Da, tu je | da, tou yé |
| 11 | He's out | Izašao je | izachao yé |
| 12 | He's out | Vani je | vani yé |
| 13 | Do you know where I could find him? | Znate li gdje ga mogu naći | znaté li gdyé ga mogou natchi |
| 14 | You can call him on his mobile phone | Možete ga nazvati na njegov mobitel | mojeté ga nazvati na gnégov mobitèl |
| 15 | He is at work | Na poslu je | na poslou yé |
| 16 | He is at home | Kod kuće je | kod koutché yé |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | The beach | Plaža | plaja |
| 2 | Do you know where I can buy a ball? | Znate li gdje mogu kupiti loptu? | znaté li gdyé mogou koupiti loptou |
| 3 | There is a store in this direction | Ima jedna trgovina u ovom smjeru | ima yedna trgovina ou ovom smyérou |
| 4 | a ball | Lopta | lopta |
| 5 | Binoculars | Dvogled | dvogled |
| 6 | Binoculars | Dalekozor | dalékozor |
| 7 | a cap | Kačket | katchkètt |
| 8 | a towel | Ručnik | routchnik |
| 9 | Sandals | Sandale | sandalé |
| 10 | a bucket | Kantica | kantitsa |
| 11 | a bucket | Kanta | kanta |
| 12 | Suntan lotion | Krema za sunčanje | krema za sountchagné |
| 13 | Swimming trunks | Kupaće bermude | koupatché bermoudé |
| 14 | Sunglasses | Sunčane naočale | sountchané naotchalé |
| 15 | Shellfish | Rakovi | rakovi |
| 16 | Shellfish | Ljuskari | lyouskari |
| 17 | Sunbathing | Sunčati se | sountchati se |
| 18 | Sunny | Sunčano | sountchano |
| 19 | Sunset | Zalaz sunca | zalaz sountsa |
| 20 | Parasol | Suncobran | sountsobrann |
| 21 | Sun | Sunce | sountsé |
| 22 | Sunshade | Hladovina | hladovina |
| 23 | Sunstroke | Sunčanica | sountchanitsa |
| 24 | Is it dangerous to swim here? | Da li je opasno tu plivati? | da li yé opasno tou plivati |
| 25 | No, it is not dangerous | Ne, nije opasno | ne, niyé opasno |
| 26 | Yes, it is forbidden to swim here | Da, tu je zabranjeno plivati | da, tou yé zabragneno plivati |
| 27 | Swim | Plivati | plivati |
| 28 | Swimming | Plivanje | plivagné |
| 29 | Wave | Val | val |
| 30 | Wave | Valovi | valovi |
| 31 | Sea | More | moré |
| 32 | Dune | Duna nasip | douna |
| 33 | Dune | Pješčani nasip | pyechtchani nasip |
| 34 | Sand | Pijesak | piyésak |
| 35 | What is the weather forecast for tomorrow? | Kakva je prognoza za sutra | kakva yé prognoza za sutra |
| 36 | The weather is going to change | Vrijeme će se promijeniti | vriyémé tché sé promiyéniti |
| 37 | It is going to rain | Bit će kiše | bit tché kiché |
| 38 | It will be sunny | Bit će sunčano | bit tché sountchano |
| 39 | It will be very windy | Bit će puno vjetra | bit tché pouno vyètra |
| 40 | Swimming suit | Kupaći kostim | koupatchi kostim |
| English | Croatian | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| 1 | Can you help me, please? | Molim Vas, možete li mi pomoći? | molim vas, mojeté li mi pomotchi |
| 2 | I'm lost | Izgubio sam se | izgoubio sam se |
| 3 | I'm lost | Izgubila sam se | izgoubila sam se |
| 4 | What would you like? | Što trebate? | chto trebate |
| 5 | What happened? | Što se dogodilo? | chto sé dogodilo |
| 6 | Where could I find an interpreter? | Gdje mogu naći tumača? | gdyé mogou natchi toumatcha |
| 7 | Where is the nearest chemist's shop? | Gdje se nalazi najbliža ljekarna? | gdyé sé nalazi nayblija lyekarna |
| 8 | Can you call a doctor, please | Možete li nazvati liječnika, molim Vas? | mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas |
| 9 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Da li ste trenutno pod tretmanom? | da li sté trenoutno pod tretmanom |
| 10 | a hospital | Bolnica | bolnitsa |
| 11 | a chemist's | Ljekarna | lekarna |
| 12 | a doctor | Liječnik | liyetchnik |
| 13 | a doctor | Doktor | doktor |
| 14 | Medical department | Liječnička | liyetchnitchka |
| 15 | Medical department | Medicinska - Služba | meditsinska - sloujba |
| 16 | I lost my papers | Izgubio sam isprave | izgoubio sam isprave |
| 17 | I lost my papers | Izgubila sam isprave | izgoubila sam isprave |
| 18 | My papers have been stolen | Netko mi je ukrao isprave | netko mi yé oukrao isprave |
| 19 | Lost-property office | Ured za izgubljene stvari | oured za izgoublyené stvari |
| 20 | First-aid station | Stanica prve pomoći | stanitsa prvé pomotchi |
| 21 | Emergency exit | Izlaz u nuždi | izlaz ou noujdi |
| 22 | The police | Policija | politsiya |
| 23 | Papers | Isprave | isprave |
| 24 | Money | Novac | novats |
| 25 | Passport | Putovnica | poutovnitsa |
| 26 | Luggage | Prtljaga | prtlyaga |
| 27 | I'm ok, thanks | Ne treba, hvala | né tréba, hvala |
| 28 | Leave me alone! | Pustite me na miru! | poustité mé na mirou |
| 29 | Go away! | Maknite se! | maknité se |