Array
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Hello | Dobrý den |
2 | Hello | Dobré ráno |
3 | Good evening | Dobrý večer |
4 | Goodbye | Na shledanou |
5 | See you later | Na shledanou |
6 | Yes | Ano |
7 | Yes | Nó |
8 | No | Ne |
9 | Please! | Prosím! |
10 | Thanks | Děkuji |
11 | Thanks | Díky |
12 | Thanks a lot | Děkuji mnohokrát! |
13 | Thanks a lot | Díky! |
14 | Thank you for your help | Děkuji Vám za pomoc |
15 | Don't mention it | Prosím |
16 | Ok | Souhlasím |
17 | How much is it? | Kolik to stojí, prosím? |
18 | Sorry! | Promiňte! |
19 | Sorry! | Pardon! |
20 | I don't understand | Nerozumím |
21 | I get it | Rozuměl jsem |
22 | I get it | Rozuměla jsem |
23 | I don't know | Nevím |
24 | Forbidden | Zakázáno |
25 | Excuse me, where are the toilets? | Kde jsou záchody, prosím? |
26 | Excuse me, where are the toilets? | Kde jsou toalety, prosím? |
27 | Happy New Year! | Šťastný a veselý nový rok! |
28 | Happy birthday! | Všechno nejlepší k narozeninám! |
29 | Happy holiday! | Veselé svátky! |
30 | Congratulations! | Blahopřeji! |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Hello. How are you? | Dobrý den. Jak se máš? |
2 | Hello. I'm fine, thank you | Dobrý den. Dobře. Děkuji |
3 | Do you speak Czech? | Mluvíš česky? |
4 | No, I don't speak Czech | Ne, nemluvím česky |
5 | Only a little bit | Jen trochu |
6 | Only a little bit | Jen malinko |
7 | Where do you come from? | Odkud jsi? |
8 | What is your nationality? | Jaké jsi národnosti? |
9 | I am English | Jsem Angličan |
10 | I am English | Jsem Angličanka |
11 | And you, do you live here? | A ty žiješ tady? |
12 | Yes, I live here | Ano, žiji tady |
13 | My name is Sarah, what's your name? | Jmenuji se Sarah a ty? |
14 | Julian | Julien |
15 | What are you doing here? | Co zde děláš? |
16 | I am on holiday | Jsem na dovolené |
17 | We are on holiday | Jsme na dovolené |
18 | I am on a business trip | Jsem na služební cestě |
19 | I work here | Pracuji zde |
20 | We work here | Pracujeme zde |
21 | Where are the good places to go out and eat? | Kde se dá dobře najíst? |
22 | Is there a museum in the neighbourhood? | Je tu poblíž nějaké muzeum? |
23 | Where could I get an internet connection? | Můžu se připojit na Internet? |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | I get it | Rozuměla jsem |
2 | Do you want to learn a few words? | Chceš se naučit pár slov? |
3 | Yes, sure! | Ano, souhlasím! |
4 | What's this called? | Jak se to jmenuje? |
5 | What's this called? | Jak se tomu říká? |
6 | It's a table | To je stůl |
7 | A table. Do you understand? | Stůl, rozumíš? |
8 | Can you repeat please? | Opakuj, prosím |
9 | Can you talk a bit more slowly, please ? | Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? |
10 | Could you write it down, please? | Můžeš to napsat, prosím? |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | I like the colour of this table | Líbí se mi barva tohoto stolu |
2 | It's red | Je to červená |
3 | It's red | Červený |
4 | Blue | Modrá |
5 | Blue | Modrý |
6 | Yellow | Žlutá |
7 | Yellow | Žlutý |
8 | White | Bílá |
9 | White | Bílý |
10 | Black | Černá |
11 | Black | Černý |
12 | Green | Zelená |
13 | Green | Zelený |
14 | Orange | Oranžová |
15 | Orange | Oranžový |
16 | Purple | Fialová |
17 | Purple | Fialový |
18 | Grey | Šedá |
19 | Grey | Šedý |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Zero | Nula |
2 | One | Jedna |
3 | One | Jeden |
4 | Two | Dva |
5 | Three | Tři |
6 | Four | Čtyři |
7 | Five | Pět |
8 | Six | Šest |
9 | Seven | Sedm |
10 | Eight | Osm |
11 | Nine | Devět |
12 | Ten | Deset |
13 | Eleven | Jedenáct |
14 | Twelve | Dvanáct |
15 | Thirteen | Třináct |
16 | Fourteen | Čtrnáct |
17 | Fifteen | Patnáct |
18 | Sixteen | Šestnáct |
19 | Seventeen | Sedmnáct |
20 | Eighteen | Osmnáct |
21 | Nineteen | Devatenáct |
22 | Twenty | Dvacet |
23 | Twenty-one | Dvacet jedna |
24 | Twenty-two | Dvacet dva |
25 | Twenty-three | Dvacet tři |
26 | Twenty-four | Dvacet čtyři |
27 | Twenty-five | Dvacet pět |
28 | Twenty-six | Dvacet šest |
29 | Twenty-seven | Dvacet sedm |
30 | Twenty-eight | Dvacet osm |
31 | Twenty-nine | Dvacet devět |
32 | Thirty | Třicet |
33 | Thirty-one | Třicet jedna |
34 | Thirty-two | Třicet dva |
35 | Thirty-three | Třicet tři |
36 | Thirty-four | Třicet čtyři |
37 | Thirty-five | Třicet pět |
38 | Thirty-six | Třicet šest |
39 | Forty | Čtyřicet |
40 | Fifty | Padesát |
41 | Sixty | Šedesát |
42 | Seventy | Sedmdesát |
43 | Eighty | Osmdesát |
44 | Ninety | Devadesát |
45 | One hundred | Sto |
46 | A hundred and five | Sto pět |
47 | Two hundred | Dvě stě |
48 | Three hundred | Tři sta |
49 | Four hundred | Čtyři sta |
50 | A thousand | Tisíc |
51 | A thousand five hundred | Tisíc pět set |
52 | Two thousand | Dva tisíce |
53 | Ten thousand | Deset tisíc |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | When did you get here? | Kdy jsi sem přijel? |
2 | When did you get here? | Kdy jsi sem přijela? |
3 | Today | Dnes |
4 | Yesterday | Včera |
5 | Two days ago | Před dvěma dny |
6 | How long are you staying for? | Jak dlouho tu zůstaneš? |
7 | I'm leaving tomorrow | Odjíždím zítra |
8 | I'll be leaving the day after tomorrow | Odjíždím pozítří |
9 | I'll be leaving in three days | Odjíždím za tři dny |
10 | Monday | Pondělí |
11 | Tuesday | Úterý |
12 | Wednesday | Středa |
13 | Thursday | Čtvrtek |
14 | Friday | Pátek |
15 | Saturday | Sobota |
16 | Sunday | Neděle |
17 | January | Leden |
18 | February | Únor |
19 | March | Březen |
20 | April | Duben |
21 | May | Květen |
22 | June | Červen |
23 | July | Červenec |
24 | August | Srpen |
25 | September | Září |
26 | October | Říjen |
27 | November | Listopad |
28 | December | Prosinec |
29 | What time are you leaving at? | V kolik hodin odjíždíš? |
30 | Morning, at eight o'clock | V osm hodin ráno |
31 | Morning, at a quarter past 8 | Ve čtvrt na devět ráno |
32 | Morning, at eight o'clock | Ráno v osm |
33 | Morning, at a quarter past 8 | Ráno v osm patnáct |
34 | Morning, at half past 8 | V půl deváté ráno |
35 | Morning, at half past 8 | Ráno v osm třicet |
36 | Morning, at a quarter to nine | Ve tři čtvrtě na devět ráno |
37 | Evening, at 6pm | V šest večer |
38 | I am late | Mám zpoždění |
39 | Evening, at 6pm | V osmnáct hodin |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Taxi! | Taxi! |
2 | Where would you like to go? | Kam chcete odvést? |
3 | I'm going to the train station | Jedu na nádraží |
4 | I'm going to the Day and Night Hotel | Jedu do hotelu Den a Noc |
5 | Can you take me to the airport, please? | Můžete mě odvést na letiště? |
6 | Can you take my luggage? | Můžete mi vzít zavazadla? |
7 | Is it far from here? | Je to odsud daleko? |
8 | No it's close | Ne, je to kousek |
9 | Yes it's a little bit further away | Ano, je to trochu dál |
10 | How much will it be? | Kolik to bude stát? |
11 | Take me there, please | Odvezte mě sem, prosím |
12 | You go right | Vpravo |
13 | You go left | Vlevo |
14 | It's straight on | Rovně |
15 | It's right here | Jsme zde |
16 | It's that way | Je to někde tady |
17 | Stop! | Zastavte! |
18 | Stop! | Stop! |
19 | Take your time | Nespěchejte |
20 | Can I have a receipt, please? | Můžete mi, prosím, vystavit účet? |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Do you have family here? | Máš zde rodinu? |
2 | My father | Můj otec |
3 | My mother | Má matka |
4 | My son | Můj syn |
5 | My daughter | Má dcera |
6 | A brother | Bratr |
7 | a sister | Sestra |
8 | a friend | Přítel |
9 | a friend | Kamarád |
10 | a friend | Přítelkyně |
11 | a friend | Kamarádka |
12 | My boyfriend | Můj přítel |
13 | My girlfriend | Má přítelkyně |
14 | My husband | Můj manžel |
15 | My husband | Můj muž |
16 | My wife | Má manželka |
17 | My wife | Má žena |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | I really like your country | Tvá země se mi moc líbí |
2 | I love you | Miluji Tě |
3 | I love you | Mám Tě rád |
4 | I am happy | Jsem šťastný |
5 | I am happy | Jsem šťastná |
6 | I am sad | Jsem smutný |
7 | I am sad | Jsem smutná |
8 | I feel great here | Cítím se zde dobře |
9 | I am cold | Je mi zima |
10 | I am hot | Je mi teplo |
11 | It's too big | Je to moc velké |
12 | It's too small | Je to moc malé |
13 | It's perfect | Je to perfektní |
14 | It's perfect | Je to bezvadné |
15 | Do you want to go out tonight? | Chce dnes večer někam jít? |
16 | I would like to go out tonight | Dnes večer bych rád někam šel. |
17 | I would like to go out tonight | Dnes večer bych ráda někam šla. |
18 | It is a good idea | To je dobrý nápad |
19 | I want to have fun | Mám chuť se jít bavit |
20 | It is not a good idea | To není dobrý nápad |
21 | I don't want to go out tonight | Dnes večer se mi nikam nechce |
22 | I want to rest | Chci odpočívat |
23 | Would you like to do some sport? | Chceš jít sportovat? |
24 | Yes, I need to relax | Ano, potřebuji se unavit! |
25 | I play tennis | Hraji tenis |
26 | No thanks. I am tired already | Ne, děkuji. Jsem příliš unavený |
27 | No thanks. I am tired already | Ne, děkuji. Jsem příliš unavená |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | The bar | Bar |
2 | Would you like to have a drink? | Dáš si něco k pití? |
3 | To drink | Pít |
4 | Glass | Sklenička |
5 | With pleasure | Rád |
6 | With pleasure | S radostí |
7 | What would you like? | Co si dáš? |
8 | What's on offer? | Co mají k pití? |
9 | There is water or fruit juices | Vodu nebo ovocné džusy |
10 | Water | Voda |
11 | Can you add some ice cubes, please? | Můžete mi přinést led, prosím? |
12 | Ice cubes | Led |
13 | Chocolate | Čokoláda |
14 | Milk | Mléko |
15 | Tea | Čaj |
16 | Coffee | Káva |
17 | Coffee | Kafe |
18 | With sugar | S cukrem |
19 | With cream | Se smetanou |
20 | Wine | Víno |
21 | Beer | Pivo |
22 | A tea please | Čaj, prosím |
23 | A beer please | Pivo, prosím |
24 | What would you like to drink? | Co si dáte k pití? |
25 | Two teas please! | Dva čaje, prosím! |
26 | Two beers please! | Dvě piva, prosím |
27 | Nothing, thanks | Děkuji, nic |
28 | Cheers! | Na zdraví |
29 | Cheers! | Na zdraví! |
30 | Can we have the bill please? | Účet, prosím! |
31 | Excuse me, how much do I owe? | Kolik Vám dám, prosím? |
32 | Twenty euros | Dvacet eur |
33 | It's on me | Zvu Tě |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | The restaurant | Restaurace |
2 | Would you like to eat? | Dáš si něco k jídlu? |
3 | Yes, with pleasure | Ano, rád. |
4 | Yes, with pleasure | Ano, ráda. |
5 | To eat | Jíst |
6 | Where can we eat? | Kde se můžeme najíst? |
7 | Where can we have lunch? | Kde si můžeme dát oběd? |
8 | Dinner | Večeře |
9 | Breakfast | Snídaně |
10 | Excuse me! | Prosím! |
11 | The menu, please | Jídelní lístek, prosím! |
12 | Here is the menu | Tady máte jídelní lístek! |
13 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Co máš raději? Maso nebo ryby? |
14 | With rice | S rýží |
15 | With pasta | S těstovinami |
16 | Potatoes | Brambory |
17 | Vegetables | Zelenina |
18 | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg | Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko |
19 | Bread | Pečivo |
20 | Butter | Máslo |
21 | Salad | Salát |
22 | Dessert | Moučník |
23 | Dessert | Dezert |
24 | Fruit | Ovoce |
25 | Can I have a knife, please? | Můžete mi přinést nůž, prosím? |
26 | Yes, I'll bring it to you right away | Ano, hned Vám ho přinesu |
27 | a knife | Nůž |
28 | a fork | Vidlička |
29 | a spoon | Lžíce |
30 | Is it a warm dish? | Je to teplé jídlo? |
31 | Yes, very hot also! | Ano a velmi pálivé! |
32 | Warm | Teplý |
33 | Warm | Teplá |
34 | Cold | Studený |
35 | Cold | Studená |
36 | Hot | Pálivý |
37 | Hot | Pálivá |
38 | I'll have fish | Dám si rybu! |
39 | Me too | Já také |
40 | Me too | Já též |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | It's late, I have to go! | Už je pozdě! Musím jít! |
2 | Shall we meet again? | Ještě se uvidíme? |
3 | Yes with pleasure | Ano, ráda |
4 | Yes with pleasure | Ano, rád |
5 | This is my address | Bydlím na této adrese |
6 | Do you have a phone number? | Dáš mi telefonní číslo? |
7 | Yes here you go | Ano, tady je |
8 | I had a lovely time | Bylo mi s Tebou hezky |
9 | Me too, it was a pleasure to meet you | Mně také, ráda jsem Tě poznala |
10 | Me too, it was a pleasure to meet you | Mně také, rád jsem Tě poznal |
11 | We will see each other soon | Brzy se opět sejdeme |
12 | We will see each other soon | Brzy se opět uvidíme |
13 | I hope so too | Také doufám |
14 | Goodbye | Na shledanou! |
15 | See you tomorrow | Ahoj zítra |
16 | Bye! | Ahoj! |
17 | Bye! | Nazdar! |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Thanks | Díky |
2 | Excuse me! I'm looking for the bus stop | Prosím Vás! Hledám stanici autobusu |
3 | How much is a ticket to Sun City? | Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím? |
4 | Where does this train go, please? | Kam jede tento vlak, prosím? |
5 | Does this train stop at Sun City? | Staví tento vlak ve Slunečním městě? |
6 | When does the train for Sun City leave? | Kdy odjíždí vlak do Slunečního města? |
7 | When will this train arrive in Sun City? | Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města? |
8 | A ticket for Sun City, please | Jeden lístek do Slunečního města, prosím |
9 | Do you have the train's time table? | Máte vlakový jízdní řád? |
10 | Bus schedule | Autobusový jízdní řád |
11 | Excuse me, which train goes to Sun City? | Který vlak jede do Slunečního města, prosím? |
12 | This one | Tento |
13 | Don't mention it, have a good trip! | Není zač. Šťastnou cestu! |
14 | The garage | Autoservis |
15 | The petrol station | Čerpací stanice |
16 | The petrol station | Benzinka |
17 | A full tank, please | Plnou nádrž, prosím |
18 | Bike | Kolo |
19 | Town centre | Centrum města |
20 | Suburb | Předměstí |
21 | It is a city | Je to velké město |
22 | It is a village | Je to vesnice |
23 | A mountain | Hory |
24 | a lake | Jezero |
25 | The countryside | Venkov |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | The hotel | Hotel |
2 | Apartment | Byt |
3 | Welcome! | Vítejte! |
4 | Do you have a room available? | Máte volný pokoj? |
5 | Is there a bathroom in the room? | Je v pokoji koupelna? |
6 | Would you prefer two single beds? | Chcete raději dvě samostatné postele? |
7 | Do you wish to have a twin room? | Přejete si dvoulůžkový pokoj? |
8 | A room with bathtub - with balcony - with shower | Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou |
9 | Bed and breakfast | Pokoj se snídaní |
10 | How much is it for a night? | Kolik stojí ubytování na jednu noc? |
11 | I would like to see the room first | Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
12 | I would like to see the room first | Mohla bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
13 | Yes, of course | Ano, samozřejmě! |
14 | Thank you, the room is very nice | Děkuji. Pokoj se mi líbí |
15 | OK, can I reserve for tonight? | Mohu rezervovat na dnes večer? |
16 | It's a bit too much for me, thank you | Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. |
17 | Could you take care of my luggage, please? | Můžete mi odnést zavazadla, prosím? |
18 | Where is my room, please? | Kde je můj pokoj, prosím? |
19 | It is on the first floor | V prvním patře |
20 | Is there a lift? | Je zde výtah? |
21 | The elevator is on your left | Výtah je po Vaší levici |
22 | The elevator is on your right | Výtah je po Vaší pravici |
23 | Where is the laundry room, please? | Kde je prádelna? |
24 | It is on the ground floor | V přízemí |
25 | Ground floor | Přízemí |
26 | Bedroom | Pokoj |
27 | Dry cleaner's | Čistírna |
28 | Hair salon | Kadeřnictví |
29 | Car parking space | Parkoviště pro auta |
30 | Let's meet in the meeting room? | Jsme v zasedací místnosti? |
31 | Meeting room | Zasedací místnost |
32 | The swimming pool is heated | Bazén je vyhřívaný |
33 | Swimming pool | Bazén |
34 | Please, wake me up at seven a.m. | Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím |
35 | The key, please | Klíč, prosím |
36 | The pass, please | Kartičku, prosím |
37 | Are there any messages for me? | Mám nějaké vzkazy? |
38 | Yes, here you are | Ano, tady jsou |
39 | No, we didn't receive anything for you | Ne, nemáte nic |
40 | Where can I get some change? | Kde si můžu rozměnit peníze? |
41 | Please can you give me some change? | Můžete mi rozměnit peníze, prosím? |
42 | We can make some for you, how much would you like? | Můžeme. Kolik chcete rozměnit? |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Excuse me, is Sarah here? | Je tu Sarah, prosím? |
2 | Yes, she's here | Ano, je tady |
3 | She's out | Někam šla |
4 | You can call her on her mobile phone | Můžete jí zavolat na mobil |
5 | Do you know where I could find her? | Víte, kde ji najdu? |
6 | She is at work | Je v práci |
7 | She is at home | Je doma |
8 | Excuse me, is Julien here? | Je tu Julien, prosím? |
9 | Yes, he's here | Ano, je tady |
10 | He's out | Někam šel |
11 | Do you know where I could find him? | Víte, kde ho najdu? |
12 | You can call him on his mobile phone | Můžete mu zavolat na mobil |
13 | He is at work | Je v práci |
14 | He is at home | Je doma |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | The beach | Pláž |
2 | Do you know where I can buy a ball? | Víte, kde se dá koupit míč? |
3 | There is a store in this direction | Tímto směrem je obchod |
4 | a ball | Míč |
5 | Binoculars | Dalekohled |
6 | a cap | Kšiltovka |
7 | a towel | Ručník |
8 | Sandals | Sandály |
9 | a bucket | Kyblíček |
10 | Suntan lotion | Opalovací krém |
11 | Swimming trunks | Koupací šortky |
12 | Sunglasses | Sluneční brýle |
13 | Shellfish | Korýš |
14 | Sunbathing | Opalovat se |
15 | Sunny | Slunný |
16 | Sunny | Slunná |
17 | Sunset | Západ slunce |
18 | Parasol | Slunečník |
19 | Sun | Slunce |
20 | Sunshade | Stín |
21 | Sunstroke | Úžeh |
22 | Is it dangerous to swim here? | Není zde plavání nebezpečné? |
23 | No, it is not dangerous | Ne, není nebezpečné |
24 | Yes, it is forbidden to swim here | Ano, koupání je zde zakázáno |
25 | Swim | Plavat |
26 | Swimming | Plavání |
27 | Wave | Vlna |
28 | Sea | Moře |
29 | Dune | Duna |
30 | Sand | Písek |
31 | What is the weather forecast for tomorrow? | Jaké má být zítra počasí? |
32 | The weather is going to change | Bude změna počasí |
33 | It is going to rain | Bude pršet |
34 | It will be sunny | Bude svítit sluníčko |
35 | It will be very windy | Bude foukat silný vítr |
36 | Swimming suit | Plavky |
English | Czech | |
---|---|---|
1 | Can you help me, please? | Můžete mi, prosím, pomoci? |
2 | I'm lost | Zabloudil jsem |
3 | I'm lost | Zabloudila jsem |
4 | What would you like? | Co si přejete? |
5 | What happened? | Co se stalo? |
6 | Where could I find an interpreter? | Kde seženu tlumočníka? |
7 | Where is the nearest chemist's shop? | Kde je nebližší lékárna? |
8 | Can you call a doctor, please | Můžete zavolat lékaře, prosím? |
9 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Jaké léky v současnosti užíváte? |
10 | a hospital | Nemocnice |
11 | a chemist's | Lékárna |
12 | a doctor | Lékař |
13 | a doctor | Doktor |
14 | Medical department | Lékařská služba |
15 | I lost my papers | Ztratil jsem doklady |
16 | I lost my papers | Ztratila jsem doklady |
17 | My papers have been stolen | Ukradli mi doklady |
18 | Lost-property office | Ztráty a nálezy |
19 | First-aid station | Stanice první pomoci |
20 | Emergency exit | Únikový východ |
21 | The police | Policie |
22 | Papers | Doklady |
23 | Money | Peníze |
24 | Passport | Pas |
25 | Luggage | Zavazadla |
26 | I'm ok, thanks | Ne, děkuji |
27 | Leave me alone! | Nechtě mě být! |
28 | Leave me alone! | Dejte mi pokoj! |
29 | Go away! | Běžte pryč! |
30 | Go away! | Odejděte! |