Array
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Hello | Halló |
2 | Hello | Góða kvöldið |
3 | Good evening | Góða kvöldið |
4 | Good evening | Gott kvöld |
5 | Goodbye | Bless |
6 | See you later | Sjáumst seinna |
7 | Yes | Já |
8 | No | Nei |
9 | Please! | Afsakið! |
10 | Please! | Vinsamlegast! |
11 | Thanks | Takk |
12 | Thanks a lot | Kærar þakkir |
13 | Thanks a lot | Þakka þér kærlega fyrir |
14 | Thank you for your help | Takk fyrir hjálpina |
15 | Don't mention it | Minnstu ekki á það |
16 | Don't mention it | Ekki málið / Ekkert mál |
17 | Ok | Allt í lagi |
18 | How much is it? | Hvað kostar þetta? |
19 | Sorry! | Því miður! |
20 | I don't understand | Ég skil ekki |
21 | I get it | Ég skil |
22 | I don't know | Ég veit ekki |
23 | Forbidden | Bannað |
24 | Excuse me, where are the toilets? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? |
25 | Excuse me, where are the toilets? | Afsakið, hvar eru klósettin? |
26 | Happy New Year! | Gleðilegt nýtt ár! |
27 | Happy birthday! | Til hamingju með afmælið! |
28 | Happy holiday! | Gleðilega hátíð! |
29 | Congratulations! | Til hamingju! |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Hello. How are you? | Halló. Hvernig hefurðu það? |
2 | Hello. I'm fine, thank you | Halló. Ég hef það gott, takk fyrir |
3 | Only a little bit | Bara smá |
4 | Only a little bit | Aðeins smá |
5 | Where do you come from? | Hvaðan kemur þú? |
6 | Where do you come from? | Hvaðan ertu? |
7 | What is your nationality? | Hvert er þjóðerni þitt? |
8 | I am English | ég er enskur |
9 | And you, do you live here? | En þú, býrð þú hér? |
10 | Yes, I live here | Já, ég bý hér |
11 | Yes, I live here | Já, ég bý hérna |
12 | My name is Sarah, what's your name? | Ég heiti Sarah, hvað heitir þú? |
13 | Julian | Júlían |
14 | What are you doing here? | Hvað ertu að gera hér? |
15 | I am on holiday | Ég er í fríi |
16 | We are on holiday | Við erum í fríi |
17 | I am on a business trip | Ég er í viðskiptaferð |
18 | I work here | Ég vinn hér |
19 | We work here | Við vinnum hér |
20 | Where are the good places to go out and eat? | Hvar eru góðir staðir til að fara út að borða? |
21 | Is there a museum in the neighbourhood? | Er safn í hverfinu? |
22 | Where could I get an internet connection? | Hvar gæti ég fengið nettengingu? |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | I get it | Ég skil |
2 | Do you want to learn a few words? | Viltu læra nokkur orð? |
3 | Yes, sure! | Já endilega! |
4 | What's this called? | Hvað heitir þetta? |
5 | What's this called? | Hvað kallast þetta? |
6 | It's a table | Það er borð |
7 | A table. Do you understand? | Borð. Skilur þú? |
8 | A table. Do you understand? | Borð. Skilurðu? |
9 | Can you repeat please? | Geturðu vinsamlegast endurtekið? |
10 | Can you talk a bit more slowly, please ? | Geturðu vinsamlegast talað aðeins hægar? |
11 | Could you write it down, please? | Gætirðu vinsamlegast skrifað það niður? |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | I like the colour of this table | Þetta borð er fallegt á litinn |
2 | It's red | Það er rautt |
3 | Blue | Blár |
4 | Yellow | Gulur |
5 | White | Hvítur |
6 | Black | Svartur |
7 | Green | Grænn |
8 | Orange | Appelsínugulur |
9 | Purple | Fjólublár |
10 | Grey | Grár |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Zero | Núll |
2 | One | Einn |
3 | Two | Tveir |
4 | Three | Þrír |
5 | Four | Fjórir |
6 | Five | Fimm |
7 | Six | Sex |
8 | Seven | Sjö |
9 | Eight | Átta |
10 | Nine | Níu |
11 | Ten | Tíu |
12 | Eleven | Ellefu |
13 | Twelve | Tólf |
14 | Thirteen | Þrettán |
15 | Fourteen | Fjórtán |
16 | Fifteen | Fimmtán |
17 | Sixteen | Sextán |
18 | Seventeen | Sautján |
19 | Eighteen | Átján |
20 | Nineteen | Nítján |
21 | Twenty | Tuttugu |
22 | Twenty-one | Tuttugu og einn |
23 | Twenty-two | Tuttugu og tveir |
24 | Twenty-three | Tuttugu og þrír |
25 | Twenty-four | Tuttugu og fjórir |
26 | Twenty-five | Tuttugu og fimm |
27 | Twenty-six | Tuttugu og sex |
28 | Twenty-seven | Tuttugu og sjö |
29 | Twenty-eight | Tuttugu og átta |
30 | Twenty-nine | Tuttugu og níu |
31 | Thirty | Þrjátíu |
32 | Thirty-one | Þrjátíu og einn |
33 | Thirty-two | Þrjátíu og tveir |
34 | Thirty-three | Þrjátíu og þrír |
35 | Thirty-four | Þrjátíu og fjórir |
36 | Thirty-five | Þrjátíu og fimm |
37 | Thirty-six | Þrjátíuogsex |
38 | Forty | Fjörutíu |
39 | Fifty | Fimmtíu |
40 | Sixty | Sextíu |
41 | Seventy | Sjötíu |
42 | Eighty | Áttatíu |
43 | Ninety | Níutíu |
44 | One hundred | Eitt hundrað |
45 | A hundred and five | Hundrað og fimm |
46 | Two hundred | Tvö hundruð |
47 | Three hundred | Þrjú hundruð |
48 | Four hundred | Fjögur hundruð |
49 | A thousand | Þúsund |
50 | A thousand five hundred | Þúsund og fimm hundruð |
51 | Two thousand | Tvö þúsund |
52 | Ten thousand | Tíu þúsund |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | When did you get here? | Hvenær komst þú hingað? |
2 | Today | Í dag |
3 | Yesterday | Í gær |
4 | Two days ago | Fyrir tveimur dögum |
5 | How long are you staying for? | Hvað verðurðu hérna lengi? |
6 | How long are you staying for? | Hvað dvelurðu lengi? |
7 | I'm leaving tomorrow | Ég fer á morgun |
8 | I'll be leaving the day after tomorrow | Ég fer ekki á morgun heldur hinn |
9 | I'll be leaving in three days | Ég fer eftir þrjá daga |
10 | Monday | Mánudagur |
11 | Tuesday | þriðjudagur |
12 | Wednesday | miðvikudagur |
13 | Thursday | fimmtudagur |
14 | Friday | föstudagur |
15 | Saturday | laugardagur |
16 | Sunday | sunnudagur |
17 | January | janúar |
18 | February | febrúar |
19 | March | mars |
20 | April | apríl |
21 | May | maí |
22 | June | júní |
23 | July | júlí |
24 | August | ágúst |
25 | September | september |
26 | October | október |
27 | November | nóvember |
28 | December | desember |
29 | What time are you leaving at? | Klukkan hvað ferðu? |
30 | Morning, at eight o'clock | Klukkan átta um morgun |
31 | Morning, at a quarter past 8 | Klukkan korter yfir 8 um morgun |
32 | Morning, at half past 8 | Klukkan hálfníu um morgun |
33 | Morning, at a quarter to nine | Klukkan korter í níu um morgun |
34 | Evening, at 6pm | Klukkan 18 um kvöldið |
35 | I am late | ég er seinn |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Taxi! | Leigubíll! |
2 | Where would you like to go? | Hvert viltu fara? |
3 | I'm going to the train station | Ég er að fara á lestarstöðina |
4 | I'm going to the Day and Night Hotel | Ég er að fara á dag og nótt hótel |
5 | Can you take me to the airport, please? | Geturðu vinsamlegast farið með mig á flugvöllinn? |
6 | Can you take my luggage? | Geturðu tekið farangurinn minn? |
7 | Is it far from here? | Er það langt héðan? |
8 | No it's close | Nei það er nálægt |
9 | Yes it's a little bit further away | Já það er aðeins lengra í burtu |
10 | How much will it be? | Hvað mun það kosta? |
11 | Take me there, please | Farðu með mig þangað, takk |
12 | You go right | Þú ferð til hægri |
13 | You go left | Þú ferð til vinstri |
14 | It's straight on | Það er beint áfram |
15 | It's right here | Það er hérna |
16 | It's that way | Það er í þessa átt |
17 | Stop! | Hættu! |
18 | Take your time | Taktu þinn tíma |
19 | Can I have a receipt, please? | Má ég vinsamlegast fá kvittun? |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Do you have family here? | Áttu fjölskyldu hér? |
2 | My father | Faðir minn |
3 | My mother | Móðir mín |
4 | My son | Sonur minn |
5 | My daughter | Dóttir mín |
6 | A brother | Bróðir |
7 | a sister | systir |
8 | a friend | vinur |
9 | a friend | vinur |
10 | My boyfriend | Kærastinn minn |
11 | My girlfriend | Kærastan mín |
12 | My husband | Eiginmaðurinn minn |
13 | My husband | Eiginmaður minn |
14 | My wife | Konan mín |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | I really like your country | Mér líkar mjög vel við landið þitt |
2 | I love you | ég elska þig |
3 | I am happy | ég er glaður |
4 | I am sad | ég er leiður |
5 | I feel great here | Mér líður frábærlega hérna |
6 | I am cold | mér er kalt |
7 | I am hot | Mér er heitt |
8 | It's too big | Það er of stórt |
9 | It's too small | Það er of lítið |
10 | It's perfect | það er fullkomið |
11 | Do you want to go out tonight? | Viltu fara út í kvöld? |
12 | I would like to go out tonight | Mig langar að fara út í kvöld |
13 | It is a good idea | Það er góð hugmynd |
14 | I want to have fun | Ég vil skemmta mér |
15 | It is not a good idea | Það er ekki góð hugmynd |
16 | I don't want to go out tonight | Ég vil ekki fara út í kvöld |
17 | I want to rest | Ég vil hvíla mig |
18 | Would you like to do some sport? | Langar þig að stunda einhverja íþrótt? |
19 | Yes, I need to relax | Já, ég þarf að slaka á |
20 | I play tennis | ég spila tennis |
21 | No thanks. I am tired already | Nei takk. Ég er núþegar þreyttur |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | The bar | Barinn |
2 | Would you like to have a drink? | Viltu drykk? |
3 | Would you like to have a drink? | Má bjóða þér drykk? |
4 | To drink | Að drekka |
5 | Glass | Glas |
6 | With pleasure | Með ánægju |
7 | What would you like? | Hvað vilt þú? |
8 | What's on offer? | Hvað er í boði? |
9 | There is water or fruit juices | Við höfum vatn eða ávaxtasafa |
10 | Water | Vatn |
11 | Can you add some ice cubes, please? | Get ég fengið klaka takk? |
12 | Ice cubes | Klakar |
13 | Can you add some ice cubes, please? | Ísmolar |
14 | Chocolate | Súkkulaði |
15 | Milk | Mjólk |
16 | Tea | Te |
17 | Coffee | Kaffi |
18 | With sugar | Með sykri |
19 | With cream | Með mjólk |
20 | Wine | Vín |
21 | Beer | Bjór |
22 | A tea please | Te takk |
23 | A beer please | Bjór takk |
24 | What would you like to drink? | Hvað má bjóða þér að drekka? |
25 | Two teas please! | Tvö te takk! |
26 | Two beers please! | Tvo bjóra takk! |
27 | Nothing, thanks | Ekkert, takk |
28 | Cheers! | Skál! |
29 | Cheers! | Skál! |
30 | Can we have the bill please? | Getum við vinsamlegast fengið reikninginn? |
31 | Excuse me, how much do I owe? | Afsakið, hvað á ég að borga? |
32 | Twenty euros | Tuttugu Krónur |
33 | It's on me | Ég borga |
34 | It's on me | Ég býð / ég er að bjóða / ég ætla að bjóða |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | The restaurant | Veitingastaðurinn |
2 | Would you like to eat? | Viltu borða? |
3 | Yes, with pleasure | Já (með ánægju) |
4 | To eat | Að borða |
5 | Where can we eat? | Hvar getum við borðað? |
6 | Where can we have lunch? | Hvar getum við borðað hádegismat? |
7 | Dinner | Kvöldmatur |
8 | Breakfast | Morgunmatur |
9 | Excuse me! | Afsakið! |
10 | The menu, please | Matseðillinn, takk |
11 | Here is the menu | Hér er matseðillinn |
12 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Hvort viltu frekar? Kjöt eða fisk? |
13 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Hvað viltu frekar borða? Kjöt eða fisk? |
14 | With rice | Með hrísgrjónum |
15 | With pasta | Með pasta |
16 | Potatoes | Kartöflur |
17 | Vegetables | Grænmeti |
18 | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg | Hrærð egg - spæld egg - eða soðið egg |
19 | Bread | Brauð |
20 | Butter | Smjör |
21 | Salad | Salat |
22 | Dessert | Eftirréttur |
23 | Fruit | Ávöxtur |
24 | Can I have a knife, please? | Gæti ég vinsamlegast fengið hnif? |
25 | Yes, I'll bring it to you right away | Já, ég skal koma með það til þín strax |
26 | Yes, I'll bring it to you right away | Já, ég skal koma með hann/hana/það til þín strax |
27 | a knife | hnífur |
28 | a fork | gaffall |
29 | a spoon | skeið |
30 | Is it a warm dish? | Er þetta heitur réttur? |
31 | Yes, very hot also! | Já, mjög heitt líka! |
32 | Warm | Hlýtt |
33 | Cold | Kalt |
34 | Hot | Heitt |
35 | I'll have fish | Ég ætla að fá fisk |
36 | Me too | Ég líka |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | It's late, I have to go! | Klukkan er margt, ég verð að fara! |
2 | Shall we meet again? | Eigum við að hittast aftur seinna? |
3 | Yes with pleasure | Já með ánægju |
4 | This is my address | Þetta er heimilisfangið mitt |
5 | Do you have a phone number? | Ertu með símanúmer? |
6 | Yes here you go | Já gjörðu svo vel |
7 | I had a lovely time | Ég átti góðan dag |
8 | Me too, it was a pleasure to meet you | Ég líka, það var gaman að kynnast þér |
9 | We will see each other soon | Við sjáumst seinna |
10 | I hope so too | ég vona það líka |
11 | Goodbye | Bless |
12 | See you tomorrow | Sjáumst á morgun |
13 | Bye! | Bæ! |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Thanks | Takk |
2 | Excuse me! I'm looking for the bus stop | Afsakið! Ég er að leita að strætóstöðinni |
3 | How much is a ticket to Sun City? | Hvað kostar miði til Sun City? |
4 | Where does this train go, please? | Hvert fer þessi lest? |
5 | Does this train stop at Sun City? | Stoppar þessi lest í Sun City? |
6 | When does the train for Sun City leave? | Hvenær leggur lestin af stað til Sun City? |
7 | When will this train arrive in Sun City? | Hvenær kemur þessi lest til Sun City? |
8 | A ticket for Sun City, please | Miða til Sun City, takk |
9 | Do you have the train's time table? | Ertu með tímatöflu fyrir lestina? |
10 | Bus schedule | Rútuáætlun |
11 | Excuse me, which train goes to Sun City? | Afsakið, hvaða lest fer til Sun City? |
12 | This one | Þessi |
13 | Don't mention it, have a good trip! | Ekkert mál, góða ferð! |
14 | The garage | Bílskúrinn |
15 | The petrol station | Bensínstöðin |
16 | A full tank, please | Fylla hann takk! |
17 | A full tank please | Fullann tank takk! |
18 | Bike | Hjól |
19 | Bike | Reiðhjól |
20 | Town centre | Miðbær |
21 | Suburb | Úthverfi |
22 | It is a city | Það er borg |
23 | It is a village | Það er þorp |
24 | A mountain | Fjall |
25 | a lake | vatn |
26 | Stöðuvatn | |
27 | The countryside | Sveitin |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | The hotel | Hótelið |
2 | Apartment | Íbúð |
3 | Welcome! | Velkominn! |
4 | Do you have a room available? | Eruð þið með laus herbergi? |
5 | Is there a bathroom in the room? | Er baðherbergi í herberginu? |
6 | Would you prefer two single beds? | Viltu frekar tvö einbreið rúm? |
7 | Do you wish to have a twin room? | Viltu tveggja manna herbergi? |
8 | A room with bathtub - with balcony - with shower | Herbergi með baðkari - með svölum - með sturtu |
9 | Bed and breakfast | Gistiheimili með morgunverði |
10 | How much is it for a night? | Hvað kostar nóttin? |
11 | I would like to see the room first | Ég myndi vilja sjá herbergið fyrst |
12 | Yes, of course | Já auðvitað |
13 | Yes, of course | Já að sjálfsögðu |
14 | Thank you, the room is very nice | Þakka þér, herbergið er mjög gott |
15 | OK, can I reserve for tonight? | Allt í lagi, get ég frátekið fyrir kvöldið? |
16 | It's a bit too much for me, thank you | Það er aðeins of mikið fyrir mig, takk fyrir |
17 | Could you take care of my luggage, please? | Gætirðu vinsamlegast séð um farangur minn? |
18 | Where is my room, please? | Hvar er herbergið mitt? |
19 | It is on the first floor | Það er á fyrstu hæð |
20 | Is there a lift? | Er lyfta? |
21 | The elevator is on your left | Lyftan er til vinstri |
22 | The elevator is on your left | Lyftan er á vinstri hönd |
23 | The elevator is on your right | Lyftan er til hægri |
24 | The elevator is on your right | Lyftan er á hægri hönd |
25 | Where is the laundry room, please? | Hvar er þvottahúsið? |
26 | It is on the ground floor | Það er á jarðhæð |
27 | Ground floor | Jarðhæð |
28 | Bedroom | Svefnherbergi |
29 | Dry cleaner's | Þvottastöð |
30 | Hair salon | Hárgreiðslustofa |
31 | Car parking space | Bílastæði |
32 | Let's meet in the meeting room? | Hittumst í fundarherberginu? |
33 | Eigum við að hittast í fundarherberginu? | |
34 | Meeting room | Fundarherbergi |
35 | The swimming pool is heated | Sundlaugin er upphituð |
36 | Swimming pool | Sundlaug |
37 | Please, wake me up at seven a.m. | Vinsamlegast vektu mig klukkan sjö að morgni. |
38 | The key, please | Lykilinn, takk |
39 | The pass, please | Passann, takk |
40 | Are there any messages for me? | Eru eitthver skilaboð fyrir mig? |
41 | Yes, here you are | Já gjörðu svo vel |
42 | No, we didn't receive anything for you | Nei, við fengum engin skilaboð handa þér |
43 | Where can I get some change? | Hvar get ég fengið skiptimynt? |
44 | Please can you give me some change? | Vinsamlegast geturðu gefið mér smá skiptimynt? |
45 | We can make some for you, how much would you like? | Við getum græjað það handa þér, hversu mikið myndir þú vilja? |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Excuse me, is Sarah here? | Afsakið, er Sarah hér? |
2 | Yes, she's here | Já, hún er hér |
3 | Yes, she's here | Já, hún er hérna |
4 | She's out | Hún er úti |
5 | You can call her on her mobile phone | Þú getur hringt í farsímann hennar |
6 | Do you know where I could find her? | Veistu hvar ég gæti fundið hana? |
7 | She is at work | Hún er í vinnunni |
8 | She is at home | Hún er heima |
9 | Excuse me, is Julien here? | Afsakið, er Julien hér? |
10 | Yes, he's here | Já, hann er hér |
11 | Yes, he's here | Já, hann er hérna |
12 | He's out | Hann er úti |
13 | Do you know where I could find him? | Veistu hvar ég gæti fundið hann? |
14 | You can call him on his mobile phone | Þú getur hringt í farsímann hans |
15 | He is at work | Hann er í vinnunni |
16 | He is at home | Hann er heima |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | The beach | Ströndin |
2 | Do you know where I can buy a ball? | Veistu hvar ég get keypt bolta? |
3 | There is a store in this direction | Það er verslun í þessa átt |
4 | a ball | bolti |
5 | Binoculars | Sjónauki |
6 | a cap | Derhúfa |
7 | a towel | handklæði |
8 | Sandals | Sandalar |
9 | a bucket | fata |
10 | Suntan lotion | Sólaráburður |
11 | Swimming trunks | Sundskýla |
12 | Sunglasses | Sólgleraugu |
13 | Shellfish | Skelfiskur |
14 | Sunbathing | Í sólbaði |
15 | Sunny | Sólríkt |
16 | Sunset | Sólsetur |
17 | Parasol | Sólhlíf |
18 | Sun | Sól |
19 | Sunshade | Sólskyggni |
20 | Sunstroke | Sólstingur |
21 | Is it dangerous to swim here? | Er hættulegt að synda hérna? |
22 | No, it is not dangerous | Nei, það er ekki hættulegt |
23 | Yes, it is forbidden to swim here | Já, það er bannað að synda hérna |
24 | Swim | Synda |
25 | Swimming | Að synda |
26 | Wave | Bylgja |
27 | Sea | Sjór |
28 | Dune | Sandhóll |
29 | Sand | Sandur |
30 | What is the weather forecast for tomorrow? | Hvernig er veðurspáin fyrir morgundaginn? |
31 | The weather is going to change | Veðrið á eftir að breytast |
32 | It is going to rain | Það er að fara að rigna |
33 | It will be sunny | Það verður sólskin |
34 | It will be very windy | Það verður mjög hvasst |
35 | Swimming suit | Sundföt |
English | Icelandic | |
---|---|---|
1 | Can you help me, please? | Geturðu vinsamlegast hjálpað mér? |
2 | I'm lost | ég er týndur |
3 | What would you like? | Hvað viltu? |
4 | What happened? | Hvað gerðist? |
5 | Where could I find an interpreter? | Hvar gæti ég fundið túlk? |
6 | Where is the nearest chemist's shop? | Hvar er næsta apótek? |
7 | Can you call a doctor, please | Geturðu hringt í lækni, takk |
8 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Hvaða meðferð ertu í í augnablikinu? |
9 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Hvers konar meðferð ert þú að gangast undir í augnablikinu? |
10 | a hospital | sjúkrahús |
11 | a chemist's | Lyfjafræðingur |
12 | a doctor | læknir |
13 | Medical department | Læknadeild |
14 | I lost my papers | Ég týndi pappírunum mínum |
15 | My papers have been stolen | Pappírunum mínum var stolið |
16 | Lost-property office | Óskilamunir |
17 | First-aid station | Skyndihjálparstöð |
18 | Emergency exit | Neyðarútgangur |
19 | The police | Lögreglan |
20 | Papers | Pappírarnir |
21 | Money | Peningar |
22 | Passport | Vegabréf |
23 | Luggage | Farangur |
24 | I'm ok, thanks | Ég er í lagi, takk |
25 | I'm ok, thanks | Það er í lagi með mig |
26 | Leave me alone! | Láttu mig vera! |
27 | Go away! | Farðu burt! |
28 | Go away! | Farðu! |