Array
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Hello | Hei! |
| 2 | Good evening | God kveld |
| 3 | Goodbye | Ha det |
| 4 | See you later | Vi ses senere |
| 5 | Yes | Ja |
| 6 | No | Nei |
| 7 | Please! | Unnskyld meg! |
| 8 | Thanks | Takk! |
| 9 | Thanks a lot | Tusen takk! |
| 10 | Thank you for your help | Takk for hjelpen |
| 11 | Don't mention it | Vær så god |
| 12 | Ok | OK |
| 13 | How much is it? | Hva koster det? |
| 14 | Sorry! | Unnskyld! |
| 15 | I don't understand | Jeg forstår ikke |
| 16 | I get it | Jeg har forstått |
| 17 | I don't know | Jeg vet ikke |
| 18 | Forbidden | Forbudt |
| 19 | Excuse me, where are the toilets? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 20 | Happy New Year! | Godt nyttår! |
| 21 | Happy birthday! | Gratulerer med dagen! |
| 22 | Happy holiday! | God Jul - God påske |
| 23 | Congratulations! | Gratulerer! |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Hello. How are you? | Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 2 | Hello. I'm fine, thank you | Hei! Det går bra, takk |
| 3 | Do you speak Norwegian? | Snakker du norsk ? |
| 4 | No, I don't speak Norwegian | Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 5 | Only a little bit | Bare litt |
| 6 | Where do you come from? | Hvor kommer du fra? |
| 7 | What is your nationality? | Hvilken nasjonalitet har du? |
| 8 | I am English | Jeg er engelsk |
| 9 | And you, do you live here? | Og du, bor du her ? |
| 10 | Yes, I live here | Ja, jeg bor her |
| 11 | My name is Sarah, what's your name? | Jeg heter Sarah, og du ? |
| 12 | Julian | Julien |
| 13 | What are you doing here? | Hva gjør du her? |
| 14 | I am on holiday | Jeg er på ferie |
| 15 | We are on holiday | Vi er på ferie |
| 16 | I am on a business trip | Jeg er på forretningsreise |
| 17 | I work here | Jeg jobber her |
| 18 | We work here | Vi jobber her |
| 19 | Where are the good places to go out and eat? | Vet du om noen bra restauranter? |
| 20 | Is there a museum in the neighbourhood? | Finnes det et museum i nærheten? |
| 21 | Where could I get an internet connection? | Hvor kan jeg få internettilgang? |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | I get it | Jeg har forstått |
| 2 | Do you want to learn a few words? | Vil du lære litt norsk? |
| 3 | Yes, sure! | Ja, gjerne! |
| 4 | What's this called? | Hva heter det? |
| 5 | It's a table | Det er et bord |
| 6 | A table. Do you understand? | Et bord, forstår du? |
| 7 | Can you repeat please? | Kan du gjenta, vær så snill? |
| 8 | Can you talk a bit more slowly, please ? | Kan du snakke litt saktere? |
| 9 | Could you write it down, please? | Kan du skrive det, vær så snill? |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | I like the colour of this table | Jeg liker fargen på dette bordet |
| 2 | It's red | Det er rødt |
| 3 | Blue | Blå |
| 4 | Yellow | Gul |
| 5 | White | Hvit |
| 6 | Black | Svart |
| 7 | Green | Grønn |
| 8 | Orange | Oransje |
| 9 | Purple | Lilla |
| 10 | Grey | Grå |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Null |
| 2 | One | En |
| 3 | Two | To |
| 4 | Three | Tre |
| 5 | Four | Fire |
| 6 | Five | Fem |
| 7 | Six | Seks |
| 8 | Seven | Sju |
| 9 | Eight | Ǻtte |
| 10 | Nine | Ni |
| 11 | Ten | Ti |
| 12 | Eleven | Elleve |
| 13 | Twelve | Tolv |
| 14 | Thirteen | Tretten |
| 15 | Fourteen | Fjorten |
| 16 | Fifteen | Femten |
| 17 | Sixteen | Seksten |
| 18 | Seventeen | Sytten |
| 19 | Eighteen | Atten |
| 20 | Nineteen | Nitten |
| 21 | Twenty | Tjue |
| 22 | Twenty-one | Tjueen |
| 23 | Twenty-two | Tjueto |
| 24 | Twenty-three | Tjuetre |
| 25 | Twenty-four | Tjuefire |
| 26 | Twenty-five | Tjuefem |
| 27 | Twenty-six | Tjueseks |
| 28 | Twenty-seven | Tjuesju |
| 29 | Twenty-eight | Tjueåtte |
| 30 | Twenty-nine | Tjueni |
| 31 | Thirty | Tretti |
| 32 | Thirty-one | Trettien |
| 33 | Thirty-two | Trettito |
| 34 | Thirty-three | Trettitre |
| 35 | Thirty-four | Trettifire |
| 36 | Thirty-five | Trettifem |
| 37 | Thirty-six | Trettiseks |
| 38 | Forty | Førti |
| 39 | Fifty | Femti |
| 40 | Sixty | Seksti |
| 41 | Seventy | Sytti |
| 42 | Eighty | Ǻtti |
| 43 | Ninety | Nitti |
| 44 | One hundred | Hundre |
| 45 | A hundred and five | Hundreogfem |
| 46 | Two hundred | To hundre |
| 47 | Three hundred | Tre hundre |
| 48 | Four hundred | Firehundre |
| 49 | A thousand | Tusen |
| 50 | A thousand five hundred | Ett tusen fem hundre |
| 51 | Two thousand | To tusen |
| 52 | Ten thousand | Ti tusen |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | When did you get here? | Når kom du hit? |
| 2 | Today | I dag |
| 3 | Yesterday | I går |
| 4 | Two days ago | For to dager siden |
| 5 | How long are you staying for? | Hvor lenge skal du bli her? |
| 6 | I'm leaving tomorrow | Jeg drar i morgen |
| 7 | I'll be leaving the day after tomorrow | Jeg drar i over i morgen |
| 8 | I'll be leaving in three days | Jeg drar om tre dager |
| 9 | Monday | Mandag |
| 10 | Tuesday | Tirsdag |
| 11 | Wednesday | Onsdag |
| 12 | Thursday | Torsdag |
| 13 | Friday | Fredag |
| 14 | Saturday | Lørdag |
| 15 | Sunday | Søndag |
| 16 | January | Januar |
| 17 | February | Februar |
| 18 | March | Mars |
| 19 | April | April |
| 20 | May | Mai |
| 21 | June | Juni |
| 22 | July | Juli |
| 23 | August | August |
| 24 | September | September |
| 25 | October | Oktober |
| 26 | November | November |
| 27 | December | Desember |
| 28 | What time are you leaving at? | Når drar du? |
| 29 | Morning, at eight o'clock | Klokka åtte om morgenen |
| 30 | Morning, at a quarter past 8 | Kvart over åtte om morgenen |
| 31 | Morning, at half past 8 | Halv ni om morgenen |
| 32 | Morning, at a quarter to nine | Kvart på ni om morgenen |
| 33 | Evening, at 6pm | Klokka seks om kvelden |
| 34 | I am late | Jeg er sent ute |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Where would you like to go? | Hvor skal du? |
| 3 | I'm going to the train station | Jeg skal til stasjonen |
| 4 | I'm going to the Day and Night Hotel | Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 5 | Can you take me to the airport, please? | Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 6 | Can you take my luggage? | Kan du ta bagasjen min? |
| 7 | Is it far from here? | Er det langt herfra? |
| 8 | No it's close | Nei, det er like ved |
| 9 | Yes it's a little bit further away | Ja, det er litt lengre borte |
| 10 | How much will it be? | Hvor mye koster det? |
| 11 | Take me there, please | Kjør meg dit, vær så snill |
| 12 | You go right | Det er til høyre |
| 13 | You go left | Det er til venstre |
| 14 | It's straight on | Det er rett frem |
| 15 | It's right here | Det er her |
| 16 | It's that way | Det er den veien |
| 17 | Stop! | Stopp! |
| 18 | Take your time | Ta den tiden du trenger |
| 19 | Can I have a receipt, please? | Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Do you have family here? | Har du familie her? |
| 2 | My father | Min far |
| 3 | My mother | Min mor |
| 4 | My son | Min sønn |
| 5 | My daughter | Min datter |
| 6 | A brother | En bror |
| 7 | a sister | En søster |
| 8 | a friend | En venn |
| 9 | a friend | En venninne |
| 10 | My boyfriend | Min venn |
| 11 | My girlfriend | Min venninne |
| 12 | My husband | Min mann |
| 13 | My wife | Min kone |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | I really like your country | Jeg liker landet ditt godt |
| 2 | I love you | Jeg elsker deg |
| 3 | I am happy | Jeg er lykkelig |
| 4 | I am sad | Jeg er lei meg |
| 5 | I feel great here | Jeg har det bra her |
| 6 | I am cold | Jeg fryser |
| 7 | I am hot | Jeg er varm |
| 8 | It's too big | Den er for stor |
| 9 | It's too small | Den er for liten |
| 10 | It's perfect | Den er perfekt |
| 11 | Do you want to go out tonight? | Vil du dra på byen i kveld? |
| 12 | I would like to go out tonight | Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 13 | It is a good idea | Det er en god idé |
| 14 | I want to have fun | Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 15 | It is not a good idea | Det er ikke en god idé |
| 16 | I don't want to go out tonight | Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 17 | I want to rest | Jeg vil slappe av |
| 18 | Would you like to do some sport? | Har du lyst til å trene? |
| 19 | Yes, I need to relax | Ja, jeg trenger å avreagere |
| 20 | I play tennis | Jeg spiller tennis |
| 21 | No thanks. I am tired already | Nei takk, jeg er ganske sliten |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | The bar | I baren |
| 2 | Would you like to have a drink? | Vil du drikke noe ? |
| 3 | To drink | Drikke |
| 4 | Glass | Glass |
| 5 | With pleasure | Det vil jeg gjerne |
| 6 | What would you like? | Hva vil du ha ? |
| 7 | What's on offer? | Hva har dere å drikke? |
| 8 | There is water or fruit juices | De har vann eller jus |
| 9 | Water | Vann |
| 10 | Can you add some ice cubes, please? | Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 11 | Ice cubes | Isbiter |
| 12 | Chocolate | Kakao |
| 13 | Milk | Melk |
| 14 | Tea | Te |
| 15 | Coffee | Kaffe |
| 16 | With sugar | Med sukker |
| 17 | With cream | Med krem |
| 18 | Wine | Vin |
| 19 | Beer | Øl |
| 20 | A tea please | En kopp te, takk |
| 21 | A beer please | En øl, takk |
| 22 | What would you like to drink? | Hva vil du ha å drikke? |
| 23 | Two teas please! | To kopper te, takk |
| 24 | Two beers please! | To øl, takk |
| 25 | Nothing, thanks | Ingenting, takk |
| 26 | Cheers! | Skål! |
| 27 | Cheers! | Skål! |
| 28 | Can we have the bill please? | Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 29 | Excuse me, how much do I owe? | Hvor mye ble det? |
| 30 | Twenty euros | Tjue euro |
| 31 | It's on me | Jeg spanderer |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | The restaurant | På restaurant |
| 2 | Would you like to eat? | Vil du spise ? |
| 3 | Yes, with pleasure | Ja, gjerne |
| 4 | To eat | Spise |
| 5 | Where can we eat? | Hvor kan vi spise? |
| 6 | Where can we have lunch? | Hvor kan vi spise lunsj? |
| 7 | Dinner | Middag |
| 8 | Breakfast | Frokost |
| 9 | Excuse me! | Unnskyld! |
| 10 | The menu, please | Kan vi få menyen? |
| 11 | Here is the menu | Vær så god, her er menyen |
| 12 | What do you prefer to eat? Meat or fish? | Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 13 | With rice | Med ris |
| 14 | With pasta | Med pasta |
| 15 | Potatoes | Poteter |
| 16 | Vegetables | Grønnsaker |
| 17 | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg | Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 18 | Bread | Brød |
| 19 | Butter | Smør |
| 20 | Salad | En salat |
| 21 | Dessert | En dessert |
| 22 | Fruit | Frukt |
| 23 | Can I have a knife, please? | Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 24 | Yes, I'll bring it to you right away | Ja, det skal du få |
| 25 | a knife | En kniv |
| 26 | a fork | En gaffel |
| 27 | a spoon | En skje |
| 28 | Is it a warm dish? | Er det en varm rett? |
| 29 | Yes, very hot also! | Ja, og veldig sterk! |
| 30 | Warm | Varm |
| 31 | Cold | Kald |
| 32 | Hot | Sterk |
| 33 | I'll have fish | Jeg vil ha fisk! |
| 34 | Me too | Jeg også |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | It's late, I have to go! | Det er sent! Jeg må gå |
| 2 | Shall we meet again? | Kan vi møtes igjen? |
| 3 | Yes with pleasure | Ja, gjerne |
| 4 | This is my address | Jeg bor på denne adressen |
| 5 | Do you have a phone number? | Har du et telefonnummer? |
| 6 | Yes here you go | Ja, vær så god |
| 7 | I had a lovely time | Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 8 | Me too, it was a pleasure to meet you | Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 9 | We will see each other soon | Vi sees snart |
| 10 | I hope so too | Jeg håper det |
| 11 | Goodbye | Ha det bra! |
| 12 | See you tomorrow | Sees i morgen! |
| 13 | Bye! | Ha det! |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Thanks | Takk! |
| 2 | Excuse me! I'm looking for the bus stop | Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 3 | How much is a ticket to Sun City? | Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 4 | Where does this train go, please? | Hvor skal dette toget? |
| 5 | Does this train stop at Sun City? | Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 6 | When does the train for Sun City leave? | Når går toget til « Solbyen »? |
| 7 | When will this train arrive in Sun City? | Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 8 | A ticket for Sun City, please | En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 9 | Do you have the train's time table? | Har du togtidene? |
| 10 | Bus schedule | Busstidene |
| 11 | Excuse me, which train goes to Sun City? | Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 12 | This one | Det er det toget der |
| 13 | Don't mention it, have a good trip! | Det var så lite God tur! |
| 14 | The garage | Verkstedet |
| 15 | The petrol station | Bensinstasjonen |
| 16 | A full tank, please | Full tank, takk |
| 17 | Bike | Sykkel |
| 18 | Town centre | Sentrum |
| 19 | Suburb | Forstaden |
| 20 | It is a city | Det er en stor by |
| 21 | It is a village | Det er en landsby |
| 22 | A mountain | Et fjell |
| 23 | a lake | En innsjø |
| 24 | The countryside | (På) landet |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | The hotel | Hotellet |
| 2 | Apartment | Leilighet |
| 3 | Welcome! | Velkommen! |
| 4 | Do you have a room available? | Har dere et ledig rom? |
| 5 | Is there a bathroom in the room? | Er det bad på rommet? |
| 6 | Would you prefer two single beds? | Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 7 | Do you wish to have a twin room? | |
| 8 | A room with bathtub - with balcony - with shower | Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 9 | Bed and breakfast | Rom med frokost |
| 10 | How much is it for a night? | Hva koster det for en natt? |
| 11 | I would like to see the room first | Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 12 | Yes, of course | Ja, selvfølgelig! |
| 13 | Thank you, the room is very nice | Takk, rommet er veldig fint |
| 14 | OK, can I reserve for tonight? | Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 15 | It's a bit too much for me, thank you | Det er litt for dyrt for meg |
| 16 | Could you take care of my luggage, please? | Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 17 | Where is my room, please? | Hvor ligger rommet mitt? |
| 18 | It is on the first floor | Det ligger i andre etasje |
| 19 | Is there a lift? | Er det heis? |
| 20 | The elevator is on your left | Heisen ligger til venstre |
| 21 | The elevator is on your right | Heisen ligger til høyre |
| 22 | Where is the laundry room, please? | Hvor ligger vaskeriet? |
| 23 | It is on the ground floor | Det er i første etasje |
| 24 | Ground floor | Første etasje |
| 25 | Bedroom | Rom |
| 26 | Dry cleaner's | Renseri |
| 27 | Hair salon | Frisørsalong |
| 28 | Car parking space | Parkeringsplass |
| 29 | Let's meet in the meeting room? | Hvor ligger møterommet? |
| 30 | Meeting room | Møterommet |
| 31 | The swimming pool is heated | Bassenget er oppvarmet |
| 32 | Swimming pool | Bassenget |
| 33 | Please, wake me up at seven a.m. | Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 34 | The key, please | Nøkkelen, takk |
| 35 | The pass, please | Passet, takk |
| 36 | Are there any messages for me? | Er det noen beskjeder til meg? |
| 37 | Yes, here you are | Ja, vær så god |
| 38 | No, we didn't receive anything for you | Nei, du har ingen beskjeder |
| 39 | Where can I get some change? | Hvor kan jeg veksle? |
| 40 | Please can you give me some change? | Kan du veksle for meg? |
| 41 | We can make some for you, how much would you like? | Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, is Sarah here? | Er Sarah hjemme? |
| 2 | Yes, she's here | Ja, hun er her |
| 3 | She's out | Hun er gått ut |
| 4 | You can call her on her mobile phone | Du kan ringe henne på mobilen |
| 5 | Do you know where I could find her? | Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 6 | She is at work | Hun er på jobb |
| 7 | She is at home | Hun er hjemme |
| 8 | Excuse me, is Julien here? | Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 9 | Yes, he's here | Ja, han er her |
| 10 | He's out | Han er gått ut |
| 11 | Do you know where I could find him? | Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 12 | You can call him on his mobile phone | Du kan ringe han på mobilen |
| 13 | He is at work | Han er på jobb |
| 14 | He is at home | Han er hjemme |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | The beach | Stranda |
| 2 | Do you know where I can buy a ball? | Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 3 | There is a store in this direction | Det ligger en butikk i den retningen |
| 4 | a ball | En ball |
| 5 | Binoculars | En kikkert |
| 6 | a cap | En hatt |
| 7 | a towel | Hånduk |
| 8 | Sandals | Sandaler |
| 9 | a bucket | Bøtte |
| 10 | Suntan lotion | Solkrem |
| 11 | Swimming trunks | Badebukse |
| 12 | Sunglasses | Solbriller |
| 13 | Shellfish | Sjømat |
| 14 | Sunbathing | Sole seg |
| 15 | Sunny | Solfylt |
| 16 | Sunset | Solnedgang |
| 17 | Parasol | Parasoll |
| 18 | Sun | Sol |
| 19 | Sunshade | Skygge |
| 20 | Sunstroke | Solbrenthet |
| 21 | Is it dangerous to swim here? | Er det farlig å svømme her? |
| 22 | No, it is not dangerous | Nei, det er ikke farlig |
| 23 | Yes, it is forbidden to swim here | Ja, det er forbudt å bade her |
| 24 | Swim | Svømme |
| 25 | Swimming | Svømming |
| 26 | Wave | Bølge |
| 27 | Sea | Hav |
| 28 | Dune | Dyne |
| 29 | Sand | Sand |
| 30 | What is the weather forecast for tomorrow? | Hvordan blir været i morgen? |
| 31 | The weather is going to change | Været slår om |
| 32 | It is going to rain | Det blir regn |
| 33 | It will be sunny | Det blir sol |
| 34 | It will be very windy | Det blir mye vind |
| 35 | Swimming suit | Badedrakt |
| English | Norwegian | |
|---|---|---|
| 1 | Can you help me, please? | Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 2 | I'm lost | Jeg har gått meg bort |
| 3 | What would you like? | Hva vil du? |
| 4 | What happened? | Hva har skjedd? |
| 5 | Where could I find an interpreter? | Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 6 | Where is the nearest chemist's shop? | Hvor er nærmeste apotek? |
| 7 | Can you call a doctor, please | Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 8 | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? | Hvilke medisiner tar du? |
| 9 | a hospital | Et sykehus |
| 10 | a chemist's | Et apotek |
| 11 | a doctor | En lege |
| 12 | Medical department | Medisinsk nødhjelp |
| 13 | I lost my papers | Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 14 | My papers have been stolen | Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 15 | Lost-property office | Hittegodskontor |
| 16 | First-aid station | Førstehjelpsstasjon |
| 17 | Emergency exit | Nødutgang |
| 18 | The police | Politi |
| 19 | Papers | Identitetspapirer |
| 20 | Money | Penger |
| 21 | Passport | Pass |
| 22 | Luggage | Bagasje |
| 23 | I'm ok, thanks | Nei takk, det går bra |
| 24 | Leave me alone! | La meg være (i fred) |
| 25 | Go away! | Gå vekk! |