toto

Francés Vocabulario


Array

1 - Expresiones principales

Español Francés
1 Buenos días Bonjour
2 ¡Hola! Salut !
3 Buenas noches Bonsoir
4 Adiós Au revoir
5 Hasta Luego A plus tard
6 Oui
7 No Non
8 ¡Por favor! S'il vous plaît
9 Gracias Merci
10 ¡Muchas gracias! Merci beaucoup !
11 Gracias por su ayuda Merci pour votre aide
12 De nada Je vous en prie
13 De acuerdo D'accord
14 ¿Cuánto cuesta? Quel est le prix s'il vous plaît ?
15 ¡Discúlpeme! Pardon !
16 No comprendo Je ne comprends pas
17 Entendí J'ai compris
18 No sé Je ne sais pas
19 Prohibido Interdit
20 ¿Dónde están los baños? Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
21 ¡Feliz año nuevo! Bonne année !
22 ¡Feliz cumpleaños! Bon anniversaire !
23 ¡Felices fiestas! Joyeuses fêtes !
24 ¡Felicidades! Félicitations !

2 - Conversación

Español Francés
1 Buenos días. ¿Cómo estás? Bonjour. Comment vas-tu ?
2 Buenos días. Muy bien, gracias Bonjour. Ça va bien merci
3 ¿Hablas francés? Est-ce que tu parles français ?
4 No,no hablo francés Non, je ne parle pas français
5 Sólo un poco Seulement un petit peu
6 ¿De qué país eres? De quel pays viens-tu ?
7 ¿Cual es tu nacionalidad? Quelle est ta nationalité ?
8 Soy español Je suis espagnol
9 Soy española Je suis espagnole
10 ¿Y tú, vives aquí? Et toi, tu vis ici ?
11 Sí, vivo aquí Oui, j'habite ici
12 Yo me llamo Sarah, ¿y tu? Je m'appelle Sarah, et toi ?
13 Julián Julien
14 ¿Qué estás haciendo aquí? Qu'est-ce que tu fais ici ?
15 Estoy de vacaciones Je suis en vacances
16 Estamos de vacaciones Nous sommes en vacances
17 Estoy en viaje de trabajo Je suis en voyage d'affaire
18 Trabajo aquí Je travaille ici
19 Trabajamos aquí Nous travaillons ici
20 ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? Quels sont les bons endroits pour manger ?
21 ¿Hay algún museo por aquí? Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ?
22 ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ?

3 - Aprender

Español Francés
1 Entendí J'ai compris
2 ¿Quieres aprender algunas palabras? Tu veux apprendre un peu de vocabulaire  ?
3 ¡Sí! Oui, d'accord !
4 ¿Cómo se llama esto? Comment ça s'appelle ?
5 Es una mesa C'est une table
6 Una mesa, ¿comprendes? Une table, tu comprends ?
7 Puedes repetir, por favor Tu peux répéter s'il te plaît ?
8 ¿Podrías hablar más despacio? por favor Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ?
9 ¿Podrías escribirlo, por favor? Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ?

4 - Colores

Español Francés
1 Me gusta el color de esta mesa J'aime bien la couleur de cette table
2 Es rojo C'est du rouge
3 Azul Bleu
4 Amarillo Jaune
5 Blanco Blanc
6 Negro Noir
7 Verde Vert
8 Naranja Orange
9 Violeta Violet
10 Gris Gris

5 - Números

Español Francés
1 Cero Zéro
2 Uno Un
3 Dos Deux
4 Tres Trois
5 Cuatro Quatre
6 Cinco Cinq
7 Seis Six
8 Siete Sept
9 Ocho Huit
10 Nueve Neuf
11 Diez Dix
12 Once Onze
13 Doce Douze
14 Trece Treize
15 Catorce Quatorze
16 Quince Quinze
17 Dieciseis Seize
18 Diecisiete Dix-sept
19 Dieciocho Dix-huit
20 Diecinueve Dix-neuf
21 Veinte Vingt
22 Veintiuno Vingt-et-un
23 Veintidos Vingt-deux
24 Veintres Vingt-trois
25 Veinticuatro Vingt-quatre
26 Veinticinco Vingt-cinq
27 Veintiseis Vingt-six
28 Veintisiete Vingt-sept
29 Veintiocho Vingt-huit
30 Veintinueve Vingt-neuf
31 Treinta Trente
32 Treinta y uno Trente-et-un
33 Treinta y dos Trente-deux
34 Treinta y tres Trente-trois
35 Treinta y cuatro Trente-quatre
36 Treinta y cinco Trente-cinq
37 Treinta y seis Trente-six
38 Cuarenta Quarante
39 Cincuenta Cinquante
40 Sesenta Soixante
41 Setenta Soixante-dix
42 Ochenta Quatre-vingts
43 Noventa Quatre-vingt-dix
44 Cien Cent
45 Ciento cinco Cent-cinq
46 Doscientos Deux-cents
47 Trecientos Trois-cents
48 Cuatrocientos Quatre-cents
49 Mil Mille
50 Mil quinientos Mille-cinq-cents
51 Dos mil Deux-mille
52 Diez mil Dix-mille

6 - Marcas del tiempo

Español Francés
1 ¿Cuándo llegaste aquí? Quand est-ce que tu es arrivé ici ?
2 Hoy Aujourd'hui
3 Ayer Hier
4 Hace dos días Il y a deux jours
5 ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? Tu restes combien de temps ?
6 Me voy mañana Je repars demain
7 Me voy pasado mañana Je repars après-demain
8 Dentro de tres días Je repars dans trois jours
9 Lunes Lundi
10 Martes Mardi
11 Miércoles Mercredi
12 Jueves Jeudi
13 Viernes Vendredi
14 Sábado Samedi
15 Domingo Dimanche
16 Enero Janvier
17 Febrero Février
18 Marzo Mars
19 Abril Avril
20 Mayo Mai
21 Junio Juin
22 Julio Juillet
23 Agosto Août
24 Septiembre Septembre
25 Octubre Octobre
26 Noviembre Novembre
27 Diciembre Décembre
28 ¿A qué hora te vas ? Tu pars à quelle heure ?
29 A las ocho de la mañana Le matin, à huit heures
30 Por la mañana, a las ocho y cuarto Le matin, à huit heures quinze
31 Por la mañana, a las ocho y media Le matin, à huit heures trente
32 Por la mañana, a las nueve menos cuarto Le matin, à huit heures quarante cinq
33 A las seis de la tarde Le soir, à dix-huit heures
34 Llego tarde Je suis en retard

7 - Taxi

Español Francés
1 ¡Taxi! Taxi!
2 ¿A dónde quiere ir? Où allez-vous ?
3 Voy a la estación Je vais à la gare
4 Voy al hotel Día y Noche Je vais à l'hôtel Jour et Nuit
5 ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ?
6 ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? Pouvez-vous prendre mes bagages ?
7 ¿Está lejos de aquí? Est-ce que c'est loin d'ici ?
8 No, es al lado Non, c'est à côté
9 Sí, está un poco más lejos Oui c'est un peu plus loin
10 ¿Cuánto va a costar? Combien cela va coûter ?
11 Lleveme aquí, por favor Amenez-moi ici s'il vous plaît
12 Es a la derecha C'est à droite
13 Es a la izquierda C'est à gauche
14 Siga derecho C'est tout droit
15 Es aquí C'est ici
16 Están por allí C'est par là
17 ¡Pare! Stop !
18 Tómese su tienpo Prenez votre temps
19 ¿Me puede dar un recibo, por favor? Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ?

8 - Familia

Español Francés
1 ¿Tienes familiares aquí? Est-ce que tu as de la famille ici ?
2 Mi padre Mon père
3 mi madre Ma mère
4 MI hijo Mon fils
5 Mi hija Ma fille
6 Un hermano Un frère
7 Una hermana Une soeur
8 Un amigo Un ami
9 Un amigo Une amie
10 Mi novio Mon ami
11 Mi novia Mon amie
12 Mi esposo Mon mari
13 Mi esposa Ma femme

9 - Sentimientos

Español Francés
1 Me encanta tu país J'aime beaucoup ton pays
2 Te quiero Je t'aime
3 Soy feliz Je suis heureux
4 Estoy triste Je suis triste
5 Me siento muy bien aquí Je me sens bien ici
6 Tengo frío J'ai froid
7 Tengo calor J'ai chaud
8 Es demasiado grande C'est trop grand
9 Es demasiado pequeño C'est trop petit
10 Está perfecto C'est parfait
11 ¿Quieres salir esta noche? Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
12 Me gustaría salir esta noche J'aimerais sortir ce soir
13 Es una buena idea C'est une bonne idée
14 Me gustaría divertirme J'ai envie de m'amuser
15 No es una buena idea Ce n'est pas une bonne idée
16 No quiero salir esta noche Je n'ai pas envie de sortir ce soir
17 Me gustaría descansar J'ai envie de me reposer
18 ¿Quíeres hacer deporte? Est-ce que tu veux faire du sport ?
19 Sí, necesito desahogarme Oui, j'ai besoin de me défouler !
20 Juego al tenis Je joue au tennis
21 No gracias, estoy cansado Non merci, je suis assez fatigué

10 - Bar

Español Francés
1 El bar Le bar
2 ¿Deseas beber algo? Tu veux boire quelque chose ?
3 Beber Boire
4 Vaso Verre
5 Con gusto Avec plaisir
6 ¿Qué tomas? Qu'est-ce que tu prends ?
7 ¿Qué me ofreces? Qu'est-ce qu'il y a à boire ?
8 Hay agua o zumo de frutas Il y a de l'eau ou des jus de fruits
9 Agua Eau
10 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ?
11 Hielo Des glaçons
12 Chocolate Du chocolat
13 Leche Du lait
14 Du thé
15 Café Du café
16 Con azúcar Avec du sucre
17 Con leche Avec de la crème
18 Vino Du vin
19 Cerveza De la bière
20 Un té por favor Un thé s'il te plaît
21 Una cerveza, por favor Une bière s'il te plaît
22 ¿Qué desea beber? Qu'est-ce que vous voulez boire ?
23 ¡Dos tés por favor! Deux thés s'il vous plaît !
24 Dos cervezas, por favor Deux bières s'il vous plait
25 Nada, gracias Rien, merci
26 ¡Salud! A la tienne
27 ¡Salud! Santé !
28 ¡La cuenta, por favor! L'addition s'il vous plaît !
29 ¿Qué le debo, por favor? Combien je vous dois s'il vous plaît ?
30 Veinte euros Vingt euros
31 Yo invito Je t'invite

11 - Restaurante

Español Francés
1 El restaurante Le restaurant
2 ¿Quieres comer? Est-ce que tu veux manger ?
3 Comer Manger
4 ¿Dónde podemos comer? Où pouvons-nous manger ?
5 ¿Dónde podemos almorzar? Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
6 La cena Le dîner
7 Desayuno Le petit-déjeuner
8 ¡Por favor! S'il vous plaît !
9 ¡El menú, por favor! Le menu, s'il vous plaît !
10 ¡Aquí está el menú! Voilà le menu !
11 ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ?
12 Con arroz Avec du riz
13 Con pasta Avec des pâtes
14 Patatas Des pommes de terre
15 Verduras Des légumes
16 Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque
17 Pan Du pain
18 Mantequilla Du beurre
19 Una ensalada Une salade
20 Un postre Un dessert
21 Frutas Des fruits
22 ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?
23 Sí, se lo traigo enseguida Oui, je vous l'apporte tout de suite
24 Un cuchillo Un couteau
25 Un tenedor Une fourchette
26 Una cuchara Une cuillère
27 ¿Es un plato caliente? Est-ce que c'est un plat chaud ?
28 ¡Sí, y pícante también! Oui, et très épicé également !
29 Caliente Chaud
30 Frío Froid
31 Pícante Epicé
32 ¡Voy a comer pescado! Je vais prendre du poisson !
33 Yo también Moi aussi

12 - Partir

Español Francés
1 ¡Ya es tarde, debo irme! Il est tard ! Je dois y aller !
2 ¿Podemos volver a vernos? Pourrait-on se revoir ?
3 Sí, por supuesto Oui, avec plaisir
4 Vivo en esta dirección J'habite à cette adresse
5 ¿Me das tu número de teléfono? Est-ce que tu as un numéro de téléphone ?
6 Sí, aquí lo tienes Oui, le voilà
7 Me lo he pasado muy bien contigo J'ai passé un bon moment avec toi
8 Para mi también ha sido un placer Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance
9 Nos vemos pronto Nous nous reverrons bientôt
10 Eso espero Je l'espère aussi
11 ¡Adios! Au revoir !
12 Hasta mañana A demain
13 ¡Adios! Salut !

13 - Transporte

Español Francés
1 Gracias Merci
2 Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus
3 ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
4 ¿Hacia dónde va este tren, por favor? Où va ce train s'il vous plaît ?
5 ¿Este tren para en Ciudad del Sol? Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ?
6 ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ?
7 ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? Quand arrive le train pour la ville du Soleil ?
8 Un billete para La ciudad del sol por favor Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît
9 ¿Tiene los horarios de tren? Avez-vous l'horaire des trains ?
10 Los horarios de autobúses L'horaire des bus
11 ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
12 Es este C'est celui-là
13 De nada. ¡Buen viaje! De rien. Bon voyage !
14 El taller de reparación Le garage de réparation
15 La estación de servicio La station d'essence
16 Lleno, por favor Le plein s'il vous plaît
17 Bicicleta Vélo
18 El centro Le centre ville
19 El suburbio La banlieue
20 Es una ciudad grande C'est une grande ville
21 Es un pueblo C'est un village
22 Una montaña Une montagne
23 Un lago Un lac
24 El campo La campagne

14 - Hotel

Español Francés
1 El hotel L'hôtel
2 Apartamento Appartement
3 ¡Bienvenido! Bienvenue !
4 ¿Tiene alguna habitación disponible? Avez-vous une chambre libre ?
5 ¿Hay baño en la habitación? Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ?
6 ¿Prefiere dos camas sencillas? Préférez-vous deux lits d'une personne ?
7 ¿Quiere una habitación doble? Souhaitez-vous une chambre double ?
8 Una habitación con baño - con balcón - con ducha Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
9 Habitación con desayuno incluido Chambre avec petit déjeuner
10 ¿Cuál es el precio por noche? Quel est le prix d'une nuit ?
11 Me gustaría ver primero la habitación Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
12 Claro, por supuesto Oui bien sûr !
13 Gracias, la habitación está muy bien Merci. La chambre est très bien
14 Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
15 Es un poco caro para mi, gracias C'est un peu trop cher pour moi, merci
16 ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
17 ¿Dónde está mi habitación? Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
18 Está en el primer piso Elle est au premier étage
19 ¿Hay ascensor? Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
20 El ascensor está a su izquierda L'ascenseur est sur votre gauche
21 El ascensor está a su derecha L'ascenseur est sur votre droite
22 ¿Dónde está la lavandería? Où se trouve la blanchisserie ?
23 Está en la planta baja Elle est au rez-de-chaussée
24 Planta baja Rez-de-chaussée
25 Habitación Chambre
26 Lavandería Pressing
27 Peluquería Salon de coiffure
28 Estacionamiento Parking pour les voitures
29 ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? On se retrouve dans la salle de réunion ?
30 La sala de reuniones La salle de réunion
31 La pisicina está climatizada La piscine est chauffée
32 La piscina La piscine
33 Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
34 La llave, por favor La clé s'il vous plaît
35 La tarjeta magnética, por favor Le pass s'il vous plaît
36 ¿Hay mensajes para mi? Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
37 Sí, aquí los tiene Oui, les voilà
38 No, no ha recibido nada Non, vous n'avez rien reçu
39 ¿Dónde puedo conseguir cambio? Où puis-je faire de la monnaie ?
40 ¿Me podría dar cambio, por favor? Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
41 Sí podemos. ¿Cuánto quiere? Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?

15 - Buscando a alguien

Español Francés
1 Disculpe, ¿está Sara? Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?
2 Si, está aquí Oui, elle est ici
3 Salió Elle est sortie
4 La puede llamar a su móvil Vous pouvez l'appeler sur son mobile
5 ¿Sabe dónde puedo encontrarla? Savez-vous où je pourrais la trouver ?
6 Está en el trabajo Elle est à son travail
7 Está en su casa Elle est chez elle
8 Disculpe, ¿está Julián? Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ?
9 Si, está aquí Oui, il est ici
10 Salió Il est sorti
11 ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? Savez-vous où je pourrais le trouver ?
12 Le puede llamar a su teléfono móvil Vous pouvez l'appeler sur son mobile
13 Está en el trabajo Il est à son travail
14 Está en su casa Il est chez lui

16 - Playa

Español Francés
1 La playa La plage
2 ¿Dónde puedo comprar un balón? Savez-vous où je peux acheter un ballon ?
3 Hay una tienda es esta dirección Il y a une boutique dans cette direction
4 Un balón Un ballon
5 Prismáticos Des jumelles
6 Una gorra Une casquette
7 Una toalla Serviette
8 Sandalias Des sandales
9 Un cubo Seau
10 Protector solar Crème solaire
11 Traje de baño Caleçon de bain
12 Gafas de sol Lunettes de soleil
13 Marisco Crustacé
14 Tomar un baño del sol Prendre un bain de soleil
15 Soleado Ensoleillé
16 Puesta de sol Coucher du soleil
17 Parasol Parasol
18 Sol Soleil
19 Sombra Ombre
20 Insolación Insolation
21 ¿Es peligroso nadar aquí? Est-il dangereux de nager ici ?
22 No, no es peligroso Non, ce n'est pas dangereux
23 Sí, está prohibido nada aquí Oui, c'est interdit de se baigner ici
24 Nadar Nager
25 Natación Natation
26 Ola Vague
27 Mar Mer
28 Duna Dune
29 Arena Sable
30 ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? Quel temps fera-t-il demain ?
31 El clima va a cambiar Le temps va changer
32 Va a llover Il va pleuvoir
33 Va a hacer sol Il va y avoir du soleil
34 Habrá mucho viento Il y aura beaucoup de vent
35 Traje de baño Maillot de bain

17 - En caso de problema

Español Francés
1 ¿Podría ayudarme, por favor? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
2 Estoy perdido Je suis perdu
3 ¿Qué desea? Que désirez-vous ?
4 ¿Qué pasó? Que s'est-il passé ?
5 ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? Où puis-je trouver un interprète ?
6 ¿Dónde está la farmacia más cercana? Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
7 ¿Puede llamar a un doctor, por favor? Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
8 ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? Quel traitement suivez-vous en ce moment ?
9 Un hospital Un hôpital
10 Una farmacia Une Pharmacie
11 Un doctor Un docteur
12 Departamento médico Service médical
13 He perdido mis documentos J'ai perdu mes papiers
14 Me robaron mis documentos Je me suis fait voler mes papiers
15 Oficina de objetos perdidos Bureau des objets trouvés
16 Primeros auxilios Poste de secours
17 Salida de emergencia Sortie de secours
18 La Policía La Police
19 Papeles Papiers
20 Dinero Argent
21 Pasaporte Passeport
22 Maletas Bagages
23 Está bien así, gracias C'est bon, non merci
24 ¡Déjeme tranquilo! Laissez-moi tranquille !
25 ¡Váyase! Partez !