Array
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días | Hei! |
| 2 | Buenas noches | God kveld |
| 3 | Adiós | Ha det |
| 4 | Hasta Luego | Vi ses senere |
| 5 | Sí | Ja |
| 6 | No | Nei |
| 7 | ¡Por favor! | Unnskyld meg! |
| 8 | Gracias | Takk! |
| 9 | ¡Muchas gracias! | Tusen takk! |
| 10 | Gracias por su ayuda | Takk for hjelpen |
| 11 | De nada | Vær så god |
| 12 | De acuerdo | OK |
| 13 | ¿Cuánto cuesta? | Hva koster det? |
| 14 | ¡Discúlpeme! | Unnskyld! |
| 15 | No comprendo | Jeg forstår ikke |
| 16 | Entendí | Jeg har forstått |
| 17 | No sé | Jeg vet ikke |
| 18 | Prohibido | Forbudt |
| 19 | ¿Dónde están los baños? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 20 | ¡Feliz año nuevo! | Godt nyttår! |
| 21 | ¡Feliz cumpleaños! | Gratulerer med dagen! |
| 22 | ¡Felices fiestas! | God Jul - God påske |
| 23 | ¡Felicidades! | Gratulerer! |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Hei! Det går bra, takk |
| 3 | ¿Hablas noruego? | Snakker du norsk ? |
| 4 | No, no hablo noruego | Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 5 | Sólo un poco | Bare litt |
| 6 | ¿De qué país eres? | Hvor kommer du fra? |
| 7 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Hvilken nasjonalitet har du? |
| 8 | Soy español | Jeg er spansk |
| 9 | ¿Y tú, vives aquí? | Og du, bor du her ? |
| 10 | Sí, vivo aquí | Ja, jeg bor her |
| 11 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Jeg heter Sarah, og du ? |
| 12 | Julián | Julien |
| 13 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Hva gjør du her? |
| 14 | Estoy de vacaciones | Jeg er på ferie |
| 15 | Estamos de vacaciones | Vi er på ferie |
| 16 | Estoy en viaje de trabajo | Jeg er på forretningsreise |
| 17 | Trabajo aquí | Jeg jobber her |
| 18 | Trabajamos aquí | Vi jobber her |
| 19 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Vet du om noen bra restauranter? |
| 20 | ¿Hay algún museo por aquí? | Finnes det et museum i nærheten? |
| 21 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | Hvor kan jeg få internettilgang? |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Entendí | Jeg har forstått |
| 2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Vil du lære litt norsk? |
| 3 | ¡Sí! | Ja, gjerne! |
| 4 | ¿Cómo se llama esto? | Hva heter det? |
| 5 | Es una mesa | Det er et bord |
| 6 | Una mesa, ¿comprendes? | Et bord, forstår du? |
| 7 | Puedes repetir, por favor | Kan du gjenta, vær så snill? |
| 8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Kan du snakke litt saktere? |
| 9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Kan du skrive det, vær så snill? |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Me gusta el color de esta mesa | Jeg liker fargen på dette bordet |
| 2 | Es rojo | Det er rødt |
| 3 | Azul | Blå |
| 4 | Amarillo | Gul |
| 5 | Blanco | Hvit |
| 6 | Negro | Svart |
| 7 | Verde | Grønn |
| 8 | Naranja | Oransje |
| 9 | Violeta | Lilla |
| 10 | Gris | Grå |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Cero | Null |
| 2 | Uno | En |
| 3 | Dos | To |
| 4 | Tres | Tre |
| 5 | Cuatro | Fire |
| 6 | Cinco | Fem |
| 7 | Seis | Seks |
| 8 | Siete | Sju |
| 9 | Ocho | Ǻtte |
| 10 | Nueve | Ni |
| 11 | Diez | Ti |
| 12 | Once | Elleve |
| 13 | Doce | Tolv |
| 14 | Trece | Tretten |
| 15 | Catorce | Fjorten |
| 16 | Quince | Femten |
| 17 | Dieciseis | Seksten |
| 18 | Diecisiete | Sytten |
| 19 | Dieciocho | Atten |
| 20 | Diecinueve | Nitten |
| 21 | Veinte | Tjue |
| 22 | Veintiuno | Tjueen |
| 23 | Veintidos | Tjueto |
| 24 | Veintres | Tjuetre |
| 25 | Veinticuatro | Tjuefire |
| 26 | Veinticinco | Tjuefem |
| 27 | Veintiseis | Tjueseks |
| 28 | Veintisiete | Tjuesju |
| 29 | Veintiocho | Tjueåtte |
| 30 | Veintinueve | Tjueni |
| 31 | Treinta | Tretti |
| 32 | Treinta y uno | Trettien |
| 33 | Treinta y dos | Trettito |
| 34 | Treinta y tres | Trettitre |
| 35 | Treinta y cuatro | Trettifire |
| 36 | Treinta y cinco | Trettifem |
| 37 | Treinta y seis | Trettiseks |
| 38 | Cuarenta | Førti |
| 39 | Cincuenta | Femti |
| 40 | Sesenta | Seksti |
| 41 | Setenta | Sytti |
| 42 | Ochenta | Ǻtti |
| 43 | Noventa | Nitti |
| 44 | Cien | Hundre |
| 45 | Ciento cinco | Hundreogfem |
| 46 | Doscientos | To hundre |
| 47 | Trecientos | Tre hundre |
| 48 | Cuatrocientos | Firehundre |
| 49 | Mil | Tusen |
| 50 | Mil quinientos | Ett tusen fem hundre |
| 51 | Dos mil | To tusen |
| 52 | Diez mil | Ti tusen |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Når kom du hit? |
| 2 | Hoy | I dag |
| 3 | Ayer | I går |
| 4 | Hace dos días | For to dager siden |
| 5 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Hvor lenge skal du bli her? |
| 6 | Me voy mañana | Jeg drar i morgen |
| 7 | Me voy pasado mañana | Jeg drar i over i morgen |
| 8 | Dentro de tres días | Jeg drar om tre dager |
| 9 | Lunes | Mandag |
| 10 | Martes | Tirsdag |
| 11 | Miércoles | Onsdag |
| 12 | Jueves | Torsdag |
| 13 | Viernes | Fredag |
| 14 | Sábado | Lørdag |
| 15 | Domingo | Søndag |
| 16 | Enero | Januar |
| 17 | Febrero | Februar |
| 18 | Marzo | Mars |
| 19 | Abril | April |
| 20 | Mayo | Mai |
| 21 | Junio | Juni |
| 22 | Julio | Juli |
| 23 | Agosto | August |
| 24 | Septiembre | September |
| 25 | Octubre | Oktober |
| 26 | Noviembre | November |
| 27 | Diciembre | Desember |
| 28 | ¿A qué hora te vas ? | Når drar du? |
| 29 | A las ocho de la mañana | Klokka åtte om morgenen |
| 30 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | Kvart over åtte om morgenen |
| 31 | Por la mañana, a las ocho y media | Halv ni om morgenen |
| 32 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | Kvart på ni om morgenen |
| 33 | A las seis de la tarde | Klokka seks om kvelden |
| 34 | Llego tarde | Jeg er sent ute |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Taxi! | Taxi! |
| 2 | ¿A dónde quiere ir? | Hvor skal du? |
| 3 | Voy a la estación | Jeg skal til stasjonen |
| 4 | Voy al hotel Día y Noche | Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 6 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Kan du ta bagasjen min? |
| 7 | ¿Está lejos de aquí? | Er det langt herfra? |
| 8 | No, es al lado | Nei, det er like ved |
| 9 | Sí, está un poco más lejos | Ja, det er litt lengre borte |
| 10 | ¿Cuánto va a costar? | Hvor mye koster det? |
| 11 | Lleveme aquí, por favor | Kjør meg dit, vær så snill |
| 12 | Es a la derecha | Det er til høyre |
| 13 | Es a la izquierda | Det er til venstre |
| 14 | Siga derecho | Det er rett frem |
| 15 | Es aquí | Det er her |
| 16 | Están por allí | Det er den veien |
| 17 | ¡Pare! | Stopp! |
| 18 | Tómese su tienpo | Ta den tiden du trenger |
| 19 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Tienes familiares aquí? | Har du familie her? |
| 2 | Mi padre | Min far |
| 3 | mi madre | Min mor |
| 4 | MI hijo | Min sønn |
| 5 | Mi hija | Min datter |
| 6 | Un hermano | En bror |
| 7 | Una hermana | En søster |
| 8 | Un amigo | En venn |
| 9 | Un amigo | En venninne |
| 10 | Mi novio | Min venn |
| 11 | Mi novia | Min venninne |
| 12 | Mi esposo | Min mann |
| 13 | Mi esposa | Min kone |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Me encanta tu país | Jeg liker landet ditt godt |
| 2 | Te quiero | Jeg elsker deg |
| 3 | Soy feliz | Jeg er lykkelig |
| 4 | Estoy triste | Jeg er lei meg |
| 5 | Me siento muy bien aquí | Jeg har det bra her |
| 6 | Tengo frío | Jeg fryser |
| 7 | Tengo calor | Jeg er varm |
| 8 | Es demasiado grande | Den er for stor |
| 9 | Es demasiado pequeño | Den er for liten |
| 10 | Está perfecto | Den er perfekt |
| 11 | ¿Quieres salir esta noche? | Vil du dra på byen i kveld? |
| 12 | Me gustaría salir esta noche | Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 13 | Es una buena idea | Det er en god idé |
| 14 | Me gustaría divertirme | Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 15 | No es una buena idea | Det er ikke en god idé |
| 16 | No quiero salir esta noche | Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 17 | Me gustaría descansar | Jeg vil slappe av |
| 18 | ¿Quíeres hacer deporte? | Har du lyst til å trene? |
| 19 | Sí, necesito desahogarme | Ja, jeg trenger å avreagere |
| 20 | Juego al tenis | Jeg spiller tennis |
| 21 | No gracias, estoy cansado | Nei takk, jeg er ganske sliten |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | El bar | I baren |
| 2 | ¿Deseas beber algo? | Vil du drikke noe ? |
| 3 | Beber | Drikke |
| 4 | Vaso | Glass |
| 5 | Con gusto | Det vil jeg gjerne |
| 6 | ¿Qué tomas? | Hva vil du ha ? |
| 7 | ¿Qué me ofreces? | Hva har dere å drikke? |
| 8 | Hay agua o zumo de frutas | De har vann eller jus |
| 9 | Agua | Vann |
| 10 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 11 | Hielo | Isbiter |
| 12 | Chocolate | Kakao |
| 13 | Leche | Melk |
| 14 | Té | Te |
| 15 | Café | Kaffe |
| 16 | Con azúcar | Med sukker |
| 17 | Con leche | Med krem |
| 18 | Vino | Vin |
| 19 | Cerveza | Øl |
| 20 | Un té por favor | En kopp te, takk |
| 21 | Una cerveza, por favor | En øl, takk |
| 22 | ¿Qué desea beber? | Hva vil du ha å drikke? |
| 23 | ¡Dos tés por favor! | To kopper te, takk |
| 24 | Dos cervezas, por favor | To øl, takk |
| 25 | Nada, gracias | Ingenting, takk |
| 26 | ¡Salud! | Skål! |
| 27 | ¡Salud! | Skål! |
| 28 | ¡La cuenta, por favor! | Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 29 | ¿Qué le debo, por favor? | Hvor mye ble det? |
| 30 | Veinte euros | Tjue euro |
| 31 | Yo invito | Jeg spanderer |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | El restaurante | På restaurant |
| 2 | ¿Quieres comer? | Vil du spise ? |
| 3 | Comer | Spise |
| 4 | ¿Dónde podemos comer? | Hvor kan vi spise? |
| 5 | ¿Dónde podemos almorzar? | Hvor kan vi spise lunsj? |
| 6 | La cena | Middag |
| 7 | Desayuno | Frokost |
| 8 | ¡Por favor! | Unnskyld! |
| 9 | ¡El menú, por favor! | Kan vi få menyen? |
| 10 | ¡Aquí está el menú! | Vær så god, her er menyen |
| 11 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 12 | Con arroz | Med ris |
| 13 | Con pasta | Med pasta |
| 14 | Patatas | Poteter |
| 15 | Verduras | Grønnsaker |
| 16 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 17 | Pan | Brød |
| 18 | Mantequilla | Smør |
| 19 | Una ensalada | En salat |
| 20 | Un postre | En dessert |
| 21 | Frutas | Frukt |
| 22 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 23 | Sí, se lo traigo enseguida | Ja, det skal du få |
| 24 | Un cuchillo | En kniv |
| 25 | Un tenedor | En gaffel |
| 26 | Una cuchara | En skje |
| 27 | ¿Es un plato caliente? | Er det en varm rett? |
| 28 | ¡Sí, y pícante también! | Ja, og veldig sterk! |
| 29 | Caliente | Varm |
| 30 | Frío | Kald |
| 31 | Pícante | Sterk |
| 32 | ¡Voy a comer pescado! | Jeg vil ha fisk! |
| 33 | Yo también | Jeg også |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | Det er sent! Jeg må gå |
| 2 | ¿Podemos volver a vernos? | Kan vi møtes igjen? |
| 3 | Sí, por supuesto | Ja, gjerne |
| 4 | Vivo en esta dirección | Jeg bor på denne adressen |
| 5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Har du et telefonnummer? |
| 6 | Sí, aquí lo tienes | Ja, vær så god |
| 7 | Me lo he pasado muy bien contigo | Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 8 | Para mi también ha sido un placer | Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 9 | Nos vemos pronto | Vi sees snart |
| 10 | Eso espero | Jeg håper det |
| 11 | ¡Adios! | Ha det bra! |
| 12 | Hasta mañana | Sees i morgen! |
| 13 | ¡Adios! | Ha det! |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Gracias | Takk! |
| 2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | Hvor skal dette toget? |
| 5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | Når går toget til « Solbyen »? |
| 7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Har du togtidene? |
| 10 | Los horarios de autobúses | Busstidene |
| 11 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 12 | Es este | Det er det toget der |
| 13 | De nada. ¡Buen viaje! | Det var så lite God tur! |
| 14 | El taller de reparación | Verkstedet |
| 15 | La estación de servicio | Bensinstasjonen |
| 16 | Lleno, por favor | Full tank, takk |
| 17 | Bicicleta | Sykkel |
| 18 | El centro | Sentrum |
| 19 | El suburbio | Forstaden |
| 20 | Es una ciudad grande | Det er en stor by |
| 21 | Es un pueblo | Det er en landsby |
| 22 | Una montaña | Et fjell |
| 23 | Un lago | En innsjø |
| 24 | El campo | (På) landet |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | El hotel | Hotellet |
| 2 | Apartamento | Leilighet |
| 3 | ¡Bienvenido! | Velkommen! |
| 4 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Har dere et ledig rom? |
| 5 | ¿Hay baño en la habitación? | Er det bad på rommet? |
| 6 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 7 | ¿Quiere una habitación doble? | |
| 8 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 9 | Habitación con desayuno incluido | Rom med frokost |
| 10 | ¿Cuál es el precio por noche? | Hva koster det for en natt? |
| 11 | Me gustaría ver primero la habitación | Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 12 | Claro, por supuesto | Ja, selvfølgelig! |
| 13 | Gracias, la habitación está muy bien | Takk, rommet er veldig fint |
| 14 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 15 | Es un poco caro para mi, gracias | Det er litt for dyrt for meg |
| 16 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 17 | ¿Dónde está mi habitación? | Hvor ligger rommet mitt? |
| 18 | Está en el primer piso | Det ligger i andre etasje |
| 19 | ¿Hay ascensor? | Er det heis? |
| 20 | El ascensor está a su izquierda | Heisen ligger til venstre |
| 21 | El ascensor está a su derecha | Heisen ligger til høyre |
| 22 | ¿Dónde está la lavandería? | Hvor ligger vaskeriet? |
| 23 | Está en la planta baja | Det er i første etasje |
| 24 | Planta baja | Første etasje |
| 25 | Habitación | Rom |
| 26 | Lavandería | Renseri |
| 27 | Peluquería | Frisørsalong |
| 28 | Estacionamiento | Parkeringsplass |
| 29 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | Hvor ligger møterommet? |
| 30 | La sala de reuniones | Møterommet |
| 31 | La pisicina está climatizada | Bassenget er oppvarmet |
| 32 | La piscina | Bassenget |
| 33 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 34 | La llave, por favor | Nøkkelen, takk |
| 35 | La tarjeta magnética, por favor | Passet, takk |
| 36 | ¿Hay mensajes para mi? | Er det noen beskjeder til meg? |
| 37 | Sí, aquí los tiene | Ja, vær så god |
| 38 | No, no ha recibido nada | Nei, du har ingen beskjeder |
| 39 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | Hvor kan jeg veksle? |
| 40 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Kan du veksle for meg? |
| 41 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | Disculpe, ¿está Sara? | Er Sarah hjemme? |
| 2 | Si, está aquí | Ja, hun er her |
| 3 | Salió | Hun er gått ut |
| 4 | La puede llamar a su móvil | Du kan ringe henne på mobilen |
| 5 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 6 | Está en el trabajo | Hun er på jobb |
| 7 | Está en su casa | Hun er hjemme |
| 8 | Disculpe, ¿está Julián? | Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 9 | Si, está aquí | Ja, han er her |
| 10 | Salió | Han er gått ut |
| 11 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 12 | Le puede llamar a su teléfono móvil | Du kan ringe han på mobilen |
| 13 | Está en el trabajo | Han er på jobb |
| 14 | Está en su casa | Han er hjemme |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | La playa | Stranda |
| 2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 3 | Hay una tienda es esta dirección | Det ligger en butikk i den retningen |
| 4 | Un balón | En ball |
| 5 | Prismáticos | En kikkert |
| 6 | Una gorra | En hatt |
| 7 | Una toalla | Hånduk |
| 8 | Sandalias | Sandaler |
| 9 | Un cubo | Bøtte |
| 10 | Protector solar | Solkrem |
| 11 | Traje de baño | Badebukse |
| 12 | Gafas de sol | Solbriller |
| 13 | Marisco | Sjømat |
| 14 | Tomar un baño del sol | Sole seg |
| 15 | Soleado | Solfylt |
| 16 | Puesta de sol | Solnedgang |
| 17 | Parasol | Parasoll |
| 18 | Sol | Sol |
| 19 | Sombra | Skygge |
| 20 | Insolación | Solbrenthet |
| 21 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Er det farlig å svømme her? |
| 22 | No, no es peligroso | Nei, det er ikke farlig |
| 23 | Sí, está prohibido nada aquí | Ja, det er forbudt å bade her |
| 24 | Nadar | Svømme |
| 25 | Natación | Svømming |
| 26 | Ola | Bølge |
| 27 | Mar | Hav |
| 28 | Duna | Dyne |
| 29 | Arena | Sand |
| 30 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Hvordan blir været i morgen? |
| 31 | El clima va a cambiar | Været slår om |
| 32 | Va a llover | Det blir regn |
| 33 | Va a hacer sol | Det blir sol |
| 34 | Habrá mucho viento | Det blir mye vind |
| 35 | Traje de baño | Badedrakt |
| Español | Noruego | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 2 | Estoy perdido | Jeg har gått meg bort |
| 3 | ¿Qué desea? | Hva vil du? |
| 4 | ¿Qué pasó? | Hva har skjedd? |
| 5 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 6 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Hvor er nærmeste apotek? |
| 7 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 8 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Hvilke medisiner tar du? |
| 9 | Un hospital | Et sykehus |
| 10 | Una farmacia | Et apotek |
| 11 | Un doctor | En lege |
| 12 | Departamento médico | Medisinsk nødhjelp |
| 13 | He perdido mis documentos | Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 14 | Me robaron mis documentos | Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 15 | Oficina de objetos perdidos | Hittegodskontor |
| 16 | Primeros auxilios | Førstehjelpsstasjon |
| 17 | Salida de emergencia | Nødutgang |
| 18 | La Policía | Politi |
| 19 | Papeles | Identitetspapirer |
| 20 | Dinero | Penger |
| 21 | Pasaporte | Pass |
| 22 | Maletas | Bagasje |
| 23 | Está bien así, gracias | Nei takk, det går bra |
| 24 | ¡Déjeme tranquilo! | La meg være (i fred) |
| 25 | ¡Váyase! | Gå vekk! |