Array
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días | Dzień dobry |
| 2 | Buenas noches | Dobry wieczór |
| 3 | Adiós | Do widzenia |
| 4 | Hasta Luego | Do zobaczenia |
| 5 | Hasta Luego | Na razie |
| 6 | Sí | Tak |
| 7 | No | Nie |
| 8 | ¡Por favor! | Przepraszam! |
| 9 | Gracias | Dziękuję |
| 10 | ¡Muchas gracias! | Dziękuję bardzo! |
| 11 | Gracias por su ayuda | Dziękuję za pomoc |
| 12 | De nada | Proszę |
| 13 | De acuerdo | Zgoda! |
| 14 | De acuerdo | Okej |
| 15 | ¿Cuánto cuesta? | Przepraszam, ile to kosztuje? |
| 16 | ¡Discúlpeme! | Przepraszam! |
| 17 | No comprendo | Nie rozumiem |
| 18 | Entendí | Zrozumiałem |
| 19 | Entendí | Zrozumiałam |
| 20 | No sé | Nie wiem |
| 21 | Prohibido | Wstęp wzbroniony |
| 22 | ¿Dónde están los baños? | Przepraszam, gdzie są toalety? |
| 23 | ¡Feliz año nuevo! | Szczęśliwego Nowego Roku! |
| 24 | ¡Feliz cumpleaños! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! |
| 25 | ¡Felices fiestas! | Wesołych świąt! |
| 26 | ¡Felicidades! | Gratulacje! |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Dzień dobry. Jak się masz? |
| 2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. |
| 3 | ¿Hablas polaco? | Czy mówisz po polsku? |
| 4 | No, no hablo polaco | Nie, nie mówię po polsku |
| 5 | Sólo un poco | Tylko trochę. |
| 6 | ¿De qué país eres? | Skąd jesteś? |
| 7 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Jaka jest twoja narodowość? |
| 8 | Soy español | Jestem Hiszpanem |
| 9 | Soy española | Jestem Hiszpanką |
| 10 | ¿Y tú, vives aquí? | A ty, mieszkasz tutaj? |
| 11 | Sí, vivo aquí | Tak, mieszkam tu. |
| 12 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Nazywam się Sarah, a ty? |
| 13 | Julián | Julien. |
| 14 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Co tutaj robisz? |
| 15 | Estoy de vacaciones | Jestem na wakacjach. |
| 16 | Estamos de vacaciones | Jesteśmy na wakacjach. |
| 17 | Estoy en viaje de trabajo | Jestem tu służbowo |
| 18 | Trabajo aquí | Pracuję tutaj |
| 19 | Trabajamos aquí | Pracujemy tutaj |
| 20 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Gdzie tu można dobrze zjeść? |
| 21 | ¿Hay algún museo por aquí? | Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? |
| 22 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | Gdzie mogę skorzystać z internetu? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Comprendí | Zrozumiałam |
| 2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Chcesz się nauczyć kilku słów? |
| 3 | ¡Sí! | Tak, chcę |
| 4 | ¿Cómo se llama esto? | Jak to się nazywa? |
| 5 | Es una mesa | To jest stół |
| 6 | Una mesa, ¿comprendes? | Stół, rozumiesz? |
| 7 | Puedes repetir, por favor | Możesz powtórzyć? |
| 8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Czy możesz mówić trochę wolniej? |
| 9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Możesz to napisać? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Me gusta el color de esta mesa | Lubię kolor tego stołu |
| 2 | Es rojo | To kolor czerwony |
| 3 | Azul | Niebieski |
| 4 | Amarillo | Żółty |
| 5 | Blanco | Biały |
| 6 | Negro | Czarny |
| 7 | Verde | Zielony |
| 8 | Naranja | Pomarańczowy |
| 9 | Violeta | Fioletowy |
| 10 | Gris | Szary |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Cero | Zero |
| 2 | Uno | Jeden |
| 3 | Dos | Dwa |
| 4 | Tres | Trzy |
| 5 | Cuatro | Cztery |
| 6 | Cinco | Pięć |
| 7 | Seis | Sześć |
| 8 | Siete | Siedem |
| 9 | Ocho | Osiem |
| 10 | Nueve | Dziewięć |
| 11 | Diez | Dziesięć |
| 12 | Once | Jedenaście |
| 13 | Doce | Dwanaście |
| 14 | Trece | Trzynaście |
| 15 | Catorce | Czternaście |
| 16 | Quince | Piętnaście |
| 17 | Dieciseis | Szesnaście |
| 18 | Diecisiete | Siedemnaście |
| 19 | Dieciocho | Osiemnaście |
| 20 | Diecinueve | Dziewiętnaście |
| 21 | Veinte | Dwadzieścia |
| 22 | Veintiuno | Dwadzieścia jeden |
| 23 | Veintidos | Dwadzieścia dwa |
| 24 | Veintres | Dwadzieścia trzy |
| 25 | Veinticuatro | Dwadzieścia cztery |
| 26 | Veinticinco | Dwadzieścia pięć |
| 27 | Veintiseis | Dwadzieścia sześć |
| 28 | Veintisiete | Dwadzieścia siedem |
| 29 | Veintiocho | Dwadzieścia osiem |
| 30 | Veintinueve | Dwadzieścia dziewięć |
| 31 | Treinta | Trzydzieści |
| 32 | Treinta y uno | Trzydzieści jeden |
| 33 | Treinta y dos | Trzydzieści dwa |
| 34 | Treinta y tres | Trzydzieści trzy |
| 35 | Treinta y cuatro | Trzydzieści cztery |
| 36 | Treinta y cinco | Trzydzieści pięć |
| 37 | Treinta y seis | Trzydzieści sześć |
| 38 | Cuarenta | Czterdzieści |
| 39 | Cincuenta | Pięćdziesiąt |
| 40 | Sesenta | Sześćdziesiąt |
| 41 | Setenta | Siedemdziesiąt |
| 42 | Ochenta | Osiemdziesiąt |
| 43 | Noventa | Dziewięćdziesiąt |
| 44 | Cien | Sto |
| 45 | Ciento cinco | Sto pięć |
| 46 | Doscientos | Dwieście |
| 47 | Trecientos | Trzysta |
| 48 | Cuatrocientos | Czterysta |
| 49 | Mil | Tysiąc |
| 50 | Mil quinientos | Tysiąc pięćset |
| 51 | Dos mil | Dwa tysiące |
| 52 | Diez mil | Dziesięć tysięcy |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Kiedy tu przyjechałeś? |
| 2 | ¿Cuándo llegaste aquí? | Kiedy tu przyjechałaś? |
| 3 | Hoy | Dzisiaj |
| 4 | Ayer | Wczoraj |
| 5 | Hace dos días | Dwa dni temu |
| 6 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Ile czasu zostajesz? |
| 7 | Me voy mañana | Wyjeżdżam jutro |
| 8 | Me voy pasado mañana | Wyjeżdżam pojutrze |
| 9 | Dentro de tres días | Wyjeżdżam za trzy dni |
| 10 | Lunes | Poniedziałek |
| 11 | Martes | Wtorek |
| 12 | Miércoles | Środa |
| 13 | Jueves | Czwartek |
| 14 | Viernes | Piątek |
| 15 | Sábado | Sobota |
| 16 | Domingo | Niedziela |
| 17 | Enero | Styczeń |
| 18 | Febrero | Luty |
| 19 | Marzo | Marzec |
| 20 | Abril | Kwiecień |
| 21 | Mayo | Maj |
| 22 | Junio | Czerwiec |
| 23 | Julio | Lipiec |
| 24 | Agosto | Sierpień |
| 25 | Septiembre | Wrzesień |
| 26 | Octubre | Październik |
| 27 | Noviembre | Listopad |
| 28 | Diciembre | Grudzień |
| 29 | ¿A qué hora te vas ? | O której godzinie wyjeżdżasz? |
| 30 | A las ocho de la mañana | Rano, o godzinie ósmej |
| 31 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | Rano, o godzinie ósmej piętnaście |
| 32 | Por la mañana, a las ocho y media | Rano, o godzinie ósmej trzydzieści |
| 33 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć |
| 34 | A las seis de la tarde | Wieczorem, o godzinie osiemnastej |
| 35 | Llego tarde | Jestem spóźniony |
| 36 | Llego tarde | Jestem spóźniona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Taxi! | Taxi! |
| 2 | ¿A dónde quiere ir? | Dokąd jedziemy? |
| 3 | Voy a la estación | Na dworzec, poproszę |
| 4 | Voy al hotel Día y Noche | Do hotelu Dzień i Noc, poproszę |
| 5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? |
| 6 | ¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor | Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko? |
| 7 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Mógłby pan wziąć mój bagaż? |
| 8 | ¿Puede cargar mi equipaje? Por favor | Mogłaby pani wziąć mój bagaż? |
| 9 | ¿Está lejos de aquí? | Czy to daleko stąd? |
| 10 | No, es al lado | Nie, to tuż obok |
| 11 | Sí, está un poco más lejos | Tak, trochę daleko |
| 12 | ¿Cuánto va a costar? | Ile to będzie kosztować? |
| 13 | Lleveme aquí, por favor | Proszę mnie zawieźć tutaj |
| 14 | Es a la derecha | W prawo |
| 15 | Es a la izquierda | W lewo |
| 16 | Siga derecho | Prosto |
| 17 | Es aquí | To tutaj |
| 18 | Están por allí | Tędy |
| 19 | ¡Pare! | Stop! |
| 20 | Tómese su tienpo | Proszę się nie spieszyć |
| 21 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Czy mogę prosić o paragon? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Tienes familiares aquí? | Masz tutaj rodzinę? |
| 2 | Mi padre | Mój ojciec |
| 3 | Mi padre | Mój tata |
| 4 | mi madre | Moja matka |
| 5 | mi madre | Moja mama |
| 6 | MI hijo | Mój syn |
| 7 | Mi hija | Moja córka |
| 8 | Un hermano | Brat |
| 9 | Una hermana | Siostra |
| 10 | Un amigo | Przyjaciel |
| 11 | Un amigo | Przyjaciółka |
| 12 | Mi novio | Mój przyjaciel |
| 13 | Mi novia | Moja przyjaciółka |
| 14 | Mi esposo | Mój mąż |
| 15 | Mi esposa | Moja żona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Me encanta tu país | Bardzo lubię twój kraj |
| 2 | Te quiero | Kocham cię |
| 3 | Soy feliz | Jestem szczęśliwy |
| 4 | Soy feliz | Jestem szczęśliwa |
| 5 | Estoy triste | Jestem smutny |
| 6 | Estoy triste | Jestem smutna |
| 7 | Me siento muy bien aquí | Dobrze mi tutaj |
| 8 | Tengo frío | Zimno mi |
| 9 | Tengo calor | Gorąco mi |
| 10 | Es demasiado grande | To jest za duże |
| 11 | Es demasiado pequeño | To jest za małe |
| 12 | Está perfecto | To jest idealne |
| 13 | ¿Quieres salir esta noche? | Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? |
| 14 | Me gustaría salir esta noche | Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem |
| 15 | Me gustaría salir esta noche | Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem |
| 16 | Es una buena idea | To dobry pomysł |
| 17 | Me gustaría divertirme | Chcę się trochę rozerwać |
| 18 | No es una buena idea | To nie jest dobry pomysł |
| 19 | No quiero salir esta noche | Nie chce mi się wychodzić wieczorem |
| 20 | Me gustaría descansar | Chcę trochę odpocząć |
| 21 | ¿Quíeres hacer deporte? | Czy chcesz trochę poćwiczyć? |
| 22 | Sí, necesito desahogarme | Tak, muszę się odprężyć! |
| 23 | Juego al tenis | Gram w tenisa |
| 24 | No gracias, estoy cansado | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony |
| 25 | No gracias, estoy cansado | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El bar | Bar |
| 2 | ¿Deseas beber algo? | Chcesz się czegoś napić? |
| 3 | Beber | Pić |
| 4 | Vaso | Szklanka |
| 5 | Con gusto | Z przyjemnością |
| 6 | ¿Qué tomas? | Co zamawiasz? |
| 7 | ¿Qué me ofreces? | Co jest do picia? |
| 8 | Hay agua o zumo de frutas | Jest woda lub soki |
| 9 | Agua | Woda |
| 10 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Proszę dorzucić kostki lodu |
| 11 | Hielo | Kostki lodu |
| 12 | Chocolate | Czekolada do picia |
| 13 | Chocolate | Kakao |
| 14 | Leche | Mleko |
| 15 | Té | Herbata |
| 16 | Café | Kawa |
| 17 | Con azúcar | Z cukrem |
| 18 | Con leche | Ze śmietanką |
| 19 | Vino | Wino |
| 20 | Cerveza | Piwo |
| 21 | Un té por favor | Herbatę proszę |
| 22 | Una cerveza, por favor | Piwo proszę |
| 23 | ¿Qué desea beber? | Co do picia dla pana? |
| 24 | ¿Qué desea beber? | Co do picia dla pani? |
| 25 | ¡Dos tés por favor! | Dwie herbaty proszę! |
| 26 | Dos cervezas, por favor | Dwa piwa proszę! |
| 27 | Nada, gracias | Nic, dziękuję |
| 28 | ¡Salud! | Twoje zdrowie! |
| 29 | ¡Salud! | Na zdrowie! |
| 30 | ¡La cuenta, por favor! | Poproszę rachunek ! |
| 31 | ¿Qué le debo, por favor? | Ile jestem panu winien? |
| 32 | ¿Qué le debo, por favor? | Ile jestem panu winna? |
| 33 | Veinte euros | Dwadzieścia euro |
| 34 | Yo invito | Ja płacę |
| 35 | Yo pago | Pozwól, że ja zapłacę |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El restaurante | Restauracja |
| 2 | ¿Quieres comer? | Chcesz coś zjeść? |
| 3 | Comer | Jeść |
| 4 | ¿Dónde podemos comer? | Gdzie moglibyśmy coś zjeść? |
| 5 | ¿Dónde podemos almorzar? | Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? |
| 6 | La cena | Kolacja |
| 7 | Desayuno | Śniadanie |
| 8 | ¡Por favor! | Przepraszam! |
| 9 | ¡El menú, por favor! | Poproszę menu! |
| 10 | ¡Aquí está el menú! | Oto menu! |
| 11 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 12 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 13 | Con arroz | Z ryżem |
| 14 | Con pasta | Z makaronem |
| 15 | Patatas | Ziemniaki |
| 16 | Patatas | Kartofle |
| 17 | Verduras | Warzywa |
| 18 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko |
| 19 | Pan | Chleb |
| 20 | Mantequilla | Masło |
| 21 | Una ensalada | Sałata |
| 22 | Un postre | Deser |
| 23 | Frutas | Owoce |
| 24 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Czy mogę poprosić o nóż? |
| 25 | Sí, se lo traigo enseguida | Tak, już przynoszę |
| 26 | Un cuchillo | Nóż |
| 27 | Un tenedor | Widelec |
| 28 | Una cuchara | Łyżeczka |
| 29 | ¿Es un plato caliente? | Czy to danie na gorąco? |
| 30 | ¡Sí, y pícante también! | Tak, i też bardzo pikantne! |
| 31 | Caliente | Gorące |
| 32 | Frío | Zimne |
| 33 | Pícante | Pikantne |
| 34 | ¡Voy a comer pescado! | Zamówię rybę! |
| 35 | Yo también | Ja też |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | Już późno! Muszę iść! |
| 2 | ¿Podemos volver a vernos? | Moglibyśmy się znów spotkać? |
| 3 | Sí, por supuesto | Tak, z przyjemnością |
| 4 | Vivo en esta dirección | Mieszkam pod tym adresem |
| 5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
| 6 | Sí, aquí lo tienes | Tak, proszę |
| 7 | Me lo he pasado muy bien contigo | Było mi bardzo miło |
| 8 | Para mi también ha sido un placer | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam |
| 9 | Para mi, también ha sido un placer | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem |
| 10 | Nos vemos pronto | Zobaczymy się wkrótce |
| 11 | Eso espero | Mam taką nadzieję! |
| 12 | ¡Adios! | Do widzenia! |
| 13 | Hasta mañana | Do jutra! |
| 14 | ¡Adios! | Cześć! |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Gracias | Dziękuję |
| 2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? |
| 3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? |
| 4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? |
| 5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? |
| 6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | Poproszę bilet do Słonecznego Miasta |
| 9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? |
| 10 | ¿Tiene los horarios de tren? | Czy ma pani rozkład jazdy pociągów? |
| 11 | Los horarios de autobúses | Rozkład jazdy autobusów |
| 12 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? |
| 13 | Es este | To ten pociąg |
| 14 | De nada. ¡Buen viaje! | Nie ma za co. Miłej podróży! |
| 15 | El taller de reparación | Serwis samochodowy |
| 16 | La estación de servicio | Stacja benzynowa |
| 17 | Lleno, por favor | Do pełna proszę |
| 18 | Bicicleta | Rower |
| 19 | El centro | Centrum miasta |
| 20 | El suburbio | Przedmieście |
| 21 | Es una ciudad grande | To duże miasto |
| 22 | Es un pueblo | To miasteczko |
| 23 | Una montaña | Góra |
| 24 | Un lago | Jezioro |
| 25 | El campo | Wieś |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | El hotel | Hotel |
| 2 | Apartamento | Mieszkanie |
| 3 | ¡Bienvenido! | Witamy! |
| 4 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Czy są wolne pokoje? |
| 5 | ¿Hay baño en la habitación? | Czy to jest pokój z łazienką? |
| 6 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? |
| 7 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Woli pani dwa łóżka jedoosobowe? |
| 8 | ¿Quiere una habitación doble? | Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? |
| 9 | ¿Quiere una habitación doble? | Życzy pani sobie pokój dwuosobowy? |
| 10 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem |
| 11 | Habitación con desayuno incluido | Pokój ze śniadaniem |
| 12 | ¿Cuál es el precio por noche? | Jaka jest cena noclegu? |
| 13 | Me gustaría ver primero la habitación | Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? |
| 14 | Me gustaría ver primero la habitación | Mogłabym najpierw zobaczyć pokój? |
| 15 | Claro, por supuesto | Tak, oczywiście! |
| 16 | Gracias, la habitación está muy bien | Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny |
| 17 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? |
| 18 | Es un poco caro para mi, gracias | Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo |
| 19 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Mogłaby pani zająć się moim bagażem? |
| 20 | ¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor | Mógłby pan zająć się moim bagażem? |
| 21 | ¿Dónde está mi habitación? | Przepraszam, gdzie jest mój pokój? |
| 22 | Está en el primer piso | Na pierwszym piętrze |
| 23 | ¿Hay ascensor? | Czy jest winda? |
| 24 | El ascensor está a su izquierda | Winda jest po pani lewej stronie |
| 25 | El ascensor está a su izquierda | Winda jest po pana lewej stronie |
| 26 | El ascensor está a su derecha | Winda jest po pani prawej stronie |
| 27 | El ascensor está a su derecha | Winda jest po pana prawej stronie |
| 28 | ¿Dónde está la lavandería? | Przepraszam, gdzie jest pralnia? |
| 29 | Está en la planta baja | Na parterze |
| 30 | Planta baja | Parter |
| 31 | Habitación | Pokój |
| 32 | Lavandería | Prasowalnia |
| 33 | Peluquería | Salon fryzjerski |
| 34 | Estacionamiento | Parking samochodowy |
| 35 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | Spotykamy się w sali konferencyjnej? |
| 36 | La sala de reuniones | Sala konferencyjna |
| 37 | La pisicina está climatizada | Basen z podgrzewaną wodą |
| 38 | La piscina | Basen |
| 39 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej |
| 40 | La llave, por favor | Poproszę klucz |
| 41 | La tarjeta magnética, por favor | Poproszę kartę |
| 42 | ¿Hay mensajes para mi? | Czy są dla mnie jakieś wiadomości? |
| 43 | Sí, aquí los tiene | Tak, proszę |
| 44 | No, no ha recibido nada | Nie, nie ma |
| 45 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | Gdzie można rozmienić pieniądze? |
| 46 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? |
| 47 | ¿Me podría dar cambio?, por favor | Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? |
| 48 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? |
| 49 | Sí algo, ¿cuánto quiere? | Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | Disculpe, ¿está Sara? | Przepraszam, czy jest Sarah? |
| 2 | Si, está aquí | Tak, jest |
| 3 | Salió | Sarah wyszła |
| 4 | La puede llamar a su móvil | Może pan do niej zadzwonić na komórkę |
| 5 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Wie pani gdzie ona jest? |
| 6 | Está en el trabajo | Jest w pracy |
| 7 | Está en su casa | Jest u siebie |
| 8 | Disculpe, ¿está Julián? | Przepraszam, czy jest Julien? |
| 9 | Si, está aquí | Tak, jest |
| 10 | Salió | Julien wyszedł |
| 11 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Wie pan gdzie on jest? |
| 12 | Le puede llamar a su teléfono móvil | Może pani do niego zadzwonić na komórkę |
| 13 | Está en el trabajo | Jest w pracy |
| 14 | Está en su casa | Jest u siebie |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | La playa | Plaża |
| 2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Gdzie mógłbym kupić piłkę? |
| 3 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Gdzie mogłabym kupić piłkę? |
| 4 | Hay una tienda es esta dirección | Tam dalej jest sklep |
| 5 | Un balón | Piłka |
| 6 | Prismáticos | Lornetka |
| 7 | Una gorra | Czapka z daszkiem |
| 8 | Una toalla | Ręcznik |
| 9 | Sandalias | Sandały |
| 10 | Un cubo | Wiaderko |
| 11 | Protector solar | Krem przeciwsłoneczny |
| 12 | Traje de baño | Kąpielówki |
| 13 | Gafas de sol | Okulary przeciwsłoneczne |
| 14 | Marisco | Owoce morza |
| 15 | Tomar un baño del sol | Opalać się |
| 16 | Soleado | Słonecznie |
| 17 | Puesta de sol | Zachód słońca |
| 18 | Parasol | Parasol |
| 19 | Sol | Słońce |
| 20 | Sombra | Cień |
| 21 | Insolación | Udar słoneczny |
| 22 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? |
| 23 | No, no es peligroso | Nie, tu jest bezpiecznie |
| 24 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Czy można tu bezpiecznie pływać? |
| 25 | Sí, está prohibido nada aquí | Tak, pływanie jest tu zabronione |
| 26 | Nadar | Pływać |
| 27 | Natación | Pływanie |
| 28 | Ola | Fala |
| 29 | Mar | Morze |
| 30 | Duna | Wydma |
| 31 | Arena | Piasek |
| 32 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Jaka jest prognoza pogody na jutro? |
| 33 | El clima va a cambiar | Pogoda się zmieni |
| 34 | Va a llover | Będzie padać |
| 35 | Va a hacer sol | Będzie słonecznie |
| 36 | Habrá mucho viento | Będzie wietrznie |
| 37 | Traje de baño | Kostium kąpielowy |
| Español | Polaco | |
|---|---|---|
| 1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Mogłaby mi pani pomóc? |
| 2 | ¿Podría ayudarme?, por favor | Mógłby mi pan pomóc? |
| 3 | Estoy perdido | Zgubiłem się |
| 4 | Estoy perdido | Zgubiłam się |
| 5 | ¿Qué desea? | Co dla pani? |
| 6 | ¿Qué desea? | Co dla pana? |
| 7 | ¿Qué pasó? | Co się stało? |
| 8 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | Gdzie mogę znaleźć tłumacza? |
| 9 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Gdzie jest najbliższa apteka? |
| 10 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Mogłaby pani wezwać lekarza? |
| 11 | ¿Puede llamar a un doctor?, por favor | Mógłby pan wezwać lekarza? |
| 12 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? |
| 13 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki? |
| 14 | Un hospital | Szpital |
| 15 | Una farmacia | Apteka |
| 16 | Un doctor | Lekarz |
| 17 | Un doctor | Doktor |
| 18 | Departamento médico | Służby medyczne |
| 19 | He perdido mis documentos | Zgubiłem moje dokumenty |
| 20 | He perdido mis documentos | Zgubiłam moje dokumenty |
| 21 | Me robaron mis documentos | Skradziono mi moje dokumenty |
| 22 | Oficina de objetos perdidos | Biuro Rzeczy Znalezionych |
| 23 | Primeros auxilios | Punkt pierwszej pomocy |
| 24 | Salida de emergencia | Wyjście ewakuacyjne |
| 25 | La Policía | Policja |
| 26 | Papeles | Dokumenty |
| 27 | Dinero | Pieniądze |
| 28 | Pasaporte | Paszport |
| 29 | Maletas | Bagaż |
| 30 | Está bien así, gracias | Już dosyć! Nie, dziękuję! |
| 31 | ¡Déjeme tranquilo! | Proszę mnie zostawić w spokoju! |
| 32 | ¡Váyase! | Proszę odejść! |