Array
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Buenos días | Hej |
2 | Buenas noches | Hej |
3 | Adiós | Hejdå |
4 | Hasta Luego | Vi ses |
5 | Sí | Ja |
6 | No | Nej |
7 | ¡Por favor! | Skulle du kunna |
8 | Gracias | Tack! |
9 | ¡Muchas gracias! | Tack så mycket! |
10 | Gracias por su ayuda | Tack för hjälpen |
11 | De nada | Varsågod |
12 | De acuerdo | Okej |
13 | ¿Cuánto cuesta? | Hur mycket kostar det? |
14 | ¡Discúlpeme! | Förlåt! |
15 | No comprendo | Jag förstår inte |
16 | Entendí | Jag förstår |
17 | No sé | Jag vet inte |
18 | Prohibido | Förbjudet |
19 | ¿Dónde están los baños? | Ursäkta mig, var finns det en toalett? |
20 | ¡Feliz año nuevo! | Gott Nytt År! |
21 | ¡Feliz cumpleaños! | Grattis på födelsedagen! |
22 | ¡Felices fiestas! | Trevliga helgdagar |
23 | ¡Felicidades! | Gratulerar! |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Buenos días. ¿Cómo estás? | Hej. Hur mår du? |
2 | Buenos días. Muy bien, gracias | Hej. Jag mår bra, tack |
3 | ¿Hablas sueco? | Talar du svenska? |
4 | No, no hablo sueco | Nej, jag talar inte svenska |
5 | Sólo un poco | Bara lite |
6 | ¿De qué país eres? | Vilket land kommer du ifrån? |
7 | ¿Cual es tu nacionalidad? | Vilken nationalitet är du? |
8 | Soy español | Jag är spanjor |
9 | ¿Y tú, vives aquí? | Och du, bor du här? |
10 | Sí, vivo aquí | Ja, jag bor här |
11 | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | Jag heter Sara. Vad heter du? |
12 | Julián | Julien |
13 | ¿Qué estás haciendo aquí? | Vad gör du här? |
14 | Estoy de vacaciones | Jag är på semester |
15 | Estamos de vacaciones | Vi är på semester |
16 | Estoy en viaje de trabajo | Jag är på affärsresa |
17 | Trabajo aquí | Jag arbetar här |
18 | Trabajamos aquí | Vi arbetar här |
19 | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | Vad finns det för bra ställen att äta på? |
20 | ¿Hay algún museo por aquí? | Finns det något museum i närheten? |
21 | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | Var finns det internetanslutning? |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Entendí | Jag förstår |
2 | ¿Quieres aprender algunas palabras? | Vill du lära dig några ord? |
3 | ¡Sí! | Okej! |
4 | ¿Cómo se llama esto? | Vad heter det? |
5 | Es una mesa | Det är ett bord |
6 | Una mesa, ¿comprendes? | Ett bord. Förstår du? |
7 | Puedes repetir, por favor | Kan du säga det en gång till? |
8 | ¿Podrías hablar más despacio? por favor | Kan du tala lite långsammare? |
9 | ¿Podrías escribirlo, por favor? | Skulle du kunna skriva det? |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Me gusta el color de esta mesa | Jag tycker om färgen på detta bord |
2 | Es rojo | Det är rött |
3 | Azul | Blått |
4 | Amarillo | Gult |
5 | Blanco | Vitt |
6 | Negro | Svart |
7 | Verde | Grönt |
8 | Naranja | Orange |
9 | Violeta | Lila |
10 | Gris | Grått |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Cero | Noll |
2 | Uno | Ett |
3 | Dos | Två |
4 | Tres | Tre |
5 | Cuatro | Fyra |
6 | Cinco | Fem |
7 | Seis | Sex |
8 | Siete | Sju |
9 | Ocho | Åtta |
10 | Nueve | Nio |
11 | Diez | Tio |
12 | Once | Elva |
13 | Doce | Tolv |
14 | Trece | Tretton |
15 | Catorce | Fjorton |
16 | Quince | Femton |
17 | Dieciseis | Sexton |
18 | Diecisiete | Sjutton |
19 | Dieciocho | Arton |
20 | Diecinueve | Nitton |
21 | Veinte | Tjugo |
22 | Veintiuno | Tjugoett |
23 | Veintidos | Tjugotvå |
24 | Veintres | Tjugotre |
25 | Veinticuatro | Tjugofyra |
26 | Veinticinco | Tjugofem |
27 | Veintiseis | Tjugosex |
28 | Veintisiete | Tjugosju |
29 | Veintiocho | Tjugoåtta |
30 | Veintinueve | Tjugonio |
31 | Treinta | Trettio |
32 | Treinta y uno | Trettioett |
33 | Treinta y dos | Trettiotvå |
34 | Treinta y tres | Trttiotre |
35 | Treinta y cuatro | Trettiofyra |
36 | Treinta y cinco | Trettiofem |
37 | Treinta y seis | Trettiosex |
38 | Cuarenta | Fyrtio |
39 | Cincuenta | Femtio |
40 | Sesenta | Sextio |
41 | Setenta | Sjuttio |
42 | Ochenta | Åttio |
43 | Noventa | Nittio |
44 | Cien | Ett hundra |
45 | Ciento cinco | Ett hundrafem |
46 | Doscientos | Två hundra |
47 | Trecientos | Tre hundra |
48 | Cuatrocientos | Fyra hundra |
49 | Mil | Ett tusen |
50 | Dos mil | Två tusen |
51 | Diez mil | Tio tusen |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | ¿Cuándo llegaste aquí? | När kom du hit? |
2 | Hoy | Idag |
3 | Ayer | Igår |
4 | Hace dos días | För två dagar sedan |
5 | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Hur länge skall du stanna? |
6 | Me voy mañana | Jag åker imorgon. |
7 | Me voy pasado mañana | Jag åker i övermorgon |
8 | Dentro de tres días | Jag åker om tre dagar |
9 | Lunes | Måndag |
10 | Martes | Tisdag |
11 | Miércoles | Onsdag |
12 | Jueves | Torsdag |
13 | Viernes | Fredag |
14 | Sábado | Lördag |
15 | Domingo | Söndag |
16 | Enero | Januari |
17 | Febrero | Februari |
18 | Marzo | Mars |
19 | Abril | April |
20 | Mayo | Maj |
21 | Junio | Juni |
22 | Julio | Juli |
23 | Agosto | Augusti |
24 | Septiembre | September |
25 | Octubre | Oktober |
26 | Noviembre | November |
27 | Diciembre | December |
28 | ¿A qué hora te vas ? | Hur dags åker du? |
29 | A las ocho de la mañana | På morgonen, klockan åtta. |
30 | Por la mañana, a las ocho y cuarto | På morgonen, klockan kvart över åtta |
31 | Por la mañana, a las ocho y media | På morgonen, klockan halv nio |
32 | Por la mañana, a las nueve menos cuarto | På morgonen, klockan kvart i nio |
33 | A las seis de la tarde | På kvällen, klockan sex |
34 | Llego tarde | Jag är sen |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | ¡Taxi! | Taxi! |
2 | ¿A dónde quiere ir? | Vart vill du åka? |
3 | Voy a la estación | Jag skall till järnvägsstationen |
4 | Voy al hotel Día y Noche | Jag skall till Hotell Dag och Natt |
5 | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? |
6 | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | Kan ni ta mina väskor? |
7 | ¿Está lejos de aquí? | Är det långt härifrån? |
8 | No, es al lado | Nej, den ligger här intill |
9 | Sí, está un poco más lejos | Den ligger lite längre bort |
10 | ¿Cuánto va a costar? | Hur mycket kommer det att kosta? |
11 | Lleveme aquí, por favor | Kör mig dit, tack. |
12 | Es a la derecha | Den ligger till höger |
13 | Es a la izquierda | Den ligger till vänster |
14 | Siga derecho | Den ligger rakt fram |
15 | Es aquí | Den ligger här |
16 | Están por allí | Det är därborta |
17 | ¡Pare! | Stopp! |
18 | Tómese su tienpo | Det är ingen brådska |
19 | ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Skulle jag kunna få ett kvitto? |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | ¿Tienes familiares aquí? | Har du familj här? |
2 | Mi padre | Min pappa |
3 | mi madre | Min mamma |
4 | MI hijo | Min son |
5 | Mi hija | Min dotter |
6 | Un hermano | En bror |
7 | Una hermana | En syster |
8 | Un amigo | En vän |
9 | Un amigo | En väninna |
10 | Mi novio | Min pojkvän |
11 | Mi novia | Min flickvän |
12 | Mi esposo | Min man |
13 | Mi esposa | Min fru |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Me encanta tu país | Jag tycker mycket om ditt land |
2 | Te quiero | Jag älskar dig |
3 | Soy feliz | Jag är lycklig |
4 | Estoy triste | Jag är ledsen |
5 | Me siento muy bien aquí | Jag mår bra här |
6 | Tengo frío | Jag fryser |
7 | Tengo calor | Jag är varm |
8 | Es demasiado grande | Det är för stort |
9 | Es demasiado pequeño | Det är för litet |
10 | Está perfecto | Det är perfekt |
11 | ¿Quieres salir esta noche? | Vill du gå ut ikväll? |
12 | Me gustaría salir esta noche | Jag skulle vilja gå ut ikväll |
13 | Es una buena idea | Det är en bra idé |
14 | Me gustaría divertirme | Jag vill ha kul |
15 | No es una buena idea | Det är inte en bra idé |
16 | No quiero salir esta noche | Jag har ingen lust att gå ut ikväll |
17 | Me gustaría descansar | Jag vill vila |
18 | ¿Quíeres hacer deporte? | Vill du motionera? |
19 | Sí, necesito desahogarme | Ja, jag behöver släppa loss! |
20 | Juego al tenis | Jag spelar tennis |
21 | No gracias, estoy cansado | Nej tack, jag är ganska trött |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | El bar | Baren |
2 | ¿Deseas beber algo? | Vill du ha något att dricka? |
3 | Beber | Dricka |
4 | Vaso | Glas |
5 | Con gusto | Gärna |
6 | ¿Qué tomas? | Vad vill du ha? |
7 | ¿Qué me ofreces? | Vad finns det att dricka ? |
8 | Hay agua o zumo de frutas | Det finns vatten och juice |
9 | Agua | Vatten |
10 | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | Skulle jag kunna få några isbitar? |
11 | Hielo | Isbitar |
12 | Chocolate | Choklad |
13 | Leche | Mjölk |
14 | Té | Te |
15 | Café | Kaffe |
16 | Con azúcar | Med socker |
17 | Con leche | Med grädde |
18 | Vino | Vin |
19 | Cerveza | Öl |
20 | Un té por favor | En kopp te, tack |
21 | Una cerveza, por favor | En öl, tack |
22 | ¿Qué desea beber? | Vad vill ni dricka? |
23 | ¡Dos tés por favor! | Två koppar te, tack |
24 | Dos cervezas, por favor | Två öl, tack |
25 | Nada, gracias | Inget, tack |
26 | ¡Salud! | Skål! |
27 | ¡Salud! | Skål! |
28 | ¡La cuenta, por favor! | Skulle jag kunna få notan? |
29 | ¿Qué le debo, por favor? | Hur mycket är jag skyldig? |
30 | Veinte euros | Tjugo euros |
31 | Yo invito | Jag bjuder |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | El restaurante | Restaurangen |
2 | ¿Quieres comer? | Vill du äta något? |
3 | Comer | Äta |
4 | ¿Dónde podemos comer? | Var kan vi äta? |
5 | ¿Dónde podemos almorzar? | Var kan vi äta lunch? |
6 | La cena | Middag |
7 | Desayuno | Frukost |
8 | ¡Por favor! | Ursäkta! |
9 | ¡El menú, por favor! | Menyn, tack! |
10 | ¡Aquí está el menú! | Här är menyn. |
11 | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? |
12 | Con arroz | Med ris |
13 | Con pasta | Med pasta |
14 | Patatas | Potatis |
15 | Verduras | Grönsaker |
16 | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | Äggröra - stekt ägg - kokt ägg |
17 | Pan | Bröd |
18 | Mantequilla | Smör |
19 | Una ensalada | Sallad |
20 | Un postre | Efterrätt |
21 | Frutas | Frukt |
22 | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | Skulle jag kunna få be om en kniv? |
23 | Sí, se lo traigo enseguida | Ja, jag kommer med en meddetsamma |
24 | Un cuchillo | En kniv |
25 | Un tenedor | En gaffel |
26 | Una cuchara | En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked |
27 | ¿Es un plato caliente? | Är det en varm rätt? |
28 | ¡Sí, y pícante también! | Ja, och väldigt stark också! |
29 | Caliente | Varm |
30 | Frío | Kall |
31 | Pícante | Stark |
32 | ¡Voy a comer pescado! | Jag skall ha fisk! |
33 | Yo también | Jag också |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | ¡Ya es tarde, debo irme! | Vad sent det är! Jag måste gå! |
2 | ¿Podemos volver a vernos? | Skulle vi kunna ses igen? |
3 | Sí, por supuesto | Ja, gärna |
4 | Vivo en esta dirección | Jag bor pa denna adress |
5 | ¿Me das tu número de teléfono? | Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? |
6 | Sí, aquí lo tienes | Ja, här får du |
7 | Me lo he pasado muy bien contigo | Det var trevligt att träffas |
8 | Para mi también ha sido un placer | Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig |
9 | Nos vemos pronto | Vi ses snart. |
10 | Eso espero | Det hoppas jag också |
11 | ¡Adios! | Hejdå |
12 | Hasta mañana | Vi ses imorgon |
13 | ¡Adios! | Hejdå |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Gracias | Tack! |
2 | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen |
3 | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | Vad kostar en biljett till Solstaden? |
4 | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | Vart går detta tåg? |
5 | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | Stannar detta tåg i Solstaden? |
6 | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | När avgår tåget till Solstaden? |
7 | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | När anländer tåget som går till Solstaden? |
8 | Un billete para La ciudad del sol por favor | Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? |
9 | ¿Tiene los horarios de tren? | Har ni tågtidtabellen? |
10 | Los horarios de autobúses | Busstidtabellen |
11 | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? |
12 | Es este | Det är det där |
13 | De nada. ¡Buen viaje! | Varsågod! Trevlig resa! |
14 | El taller de reparación | Verkstaden |
15 | La estación de servicio | Bensinmacken |
16 | Lleno, por favor | Skulle jag kunna få tanken full, tack. |
17 | Bicicleta | Cykel |
18 | El centro | Centrum |
19 | El suburbio | Förorten |
20 | Es una ciudad grande | Det är en stor stad |
21 | Es un pueblo | Det är en by |
22 | Una montaña | Ett berg |
23 | Un lago | En sjö |
24 | El campo | Landet |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | El hotel | Hotellet |
2 | Apartamento | Lägenhet |
3 | ¡Bienvenido! | Välkommen! |
4 | ¿Tiene alguna habitación disponible? | Har ni ett ledigt rum? |
5 | ¿Hay baño en la habitación? | Har rummet badrum? |
6 | ¿Prefiere dos camas sencillas? | Föredrar ni två enkelsängar? |
7 | ¿Quiere una habitación doble? | Vill ni ha ett dubbelrum? |
8 | Una habitación con baño - con balcón - con ducha | Rum med badkar - med balkong - med dusch |
9 | Habitación con desayuno incluido | Frukost ingår i rummet |
10 | ¿Cuál es el precio por noche? | Vad kostar en natt? |
11 | Me gustaría ver primero la habitación | Jag skulle vilja se rummet först, tack! |
12 | Claro, por supuesto | Visst! |
13 | Gracias, la habitación está muy bien | Tack, rummet är jättefint. |
14 | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | OK, kan jag boka för inatt då? |
15 | Es un poco caro para mi, gracias | Det är lite för dyrt för mig, tack. |
16 | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? |
17 | ¿Dónde está mi habitación? | Var är rummet? |
18 | Está en el primer piso | Det ligger på första våningen |
19 | ¿Hay ascensor? | Finns det hiss? |
20 | El ascensor está a su izquierda | Hissen är på vänster sida |
21 | El ascensor está a su derecha | Hissen är på höger sida |
22 | ¿Dónde está la lavandería? | Var finns tvättstugan? |
23 | Está en la planta baja | Den ligger på bottenvåningen |
24 | Planta baja | Bottenvåningen |
25 | Habitación | Rum |
26 | Lavandería | Kemtvätt |
27 | Peluquería | Frisörsalong |
28 | Estacionamiento | Parkering |
29 | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | Skall vi ses i mötesrummet? |
30 | La sala de reuniones | Mötesrummet |
31 | La pisicina está climatizada | Bassängen är uppvärmd |
32 | La piscina | Badbassäng - swimming pool |
33 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? |
34 | La llave, por favor | Skulle jag kunna få nyckeln, tack? |
35 | La tarjeta magnética, por favor | Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? |
36 | ¿Hay mensajes para mi? | Finns det några meddelanden till mig? |
37 | Sí, aquí los tiene | Ja, varsågod. |
38 | No, no ha recibido nada | Nej, det har inte kommit något till er. |
39 | ¿Dónde puedo conseguir cambio? | Var kan jag växla? |
40 | ¿Me podría dar cambio, por favor? | Skulle ni kunna växla? |
41 | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | Disculpe, ¿está Sara? | Är Sara här? |
2 | Si, está aquí | Ja, hon är här |
3 | Salió | Hon gick ut |
4 | La puede llamar a su móvil | Ni kan ringa henne på hennes mobil |
5 | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? |
6 | Está en el trabajo | Hon är på jobbet |
7 | Está en su casa | Hon är hemma |
8 | Disculpe, ¿está Julián? | Är Julien här? |
9 | Si, está aquí | Ja, han är här |
10 | Salió | Han gick ut |
11 | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? |
12 | Le puede llamar a su teléfono móvil | Ni kan ringa honom på hans mobil |
13 | Está en el trabajo | Han är på jobbet |
14 | Está en su casa | Han är hemma |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | La playa | Stranden |
2 | ¿Dónde puedo comprar un balón? | Vet ni var jag kan köpa en boll? |
3 | Hay una tienda es esta dirección | Det finns en affär åt det hållet. |
4 | Un balón | En boll |
5 | Prismáticos | Kikare |
6 | Una gorra | En keps |
7 | Una toalla | Handduk |
8 | Sandalias | Sandaler |
9 | Un cubo | Spann |
10 | Protector solar | Solkräm |
11 | Traje de baño | Badbyxor |
12 | Gafas de sol | Solglasögon |
13 | Marisco | Skaldjur |
14 | Tomar un baño del sol | Sola sig |
15 | Soleado | Soligt |
16 | Puesta de sol | Solnedgång |
17 | Parasol | Parasoll |
18 | Sol | Sol |
19 | Sombra | Skugga |
20 | Insolación | Solsting |
21 | ¿Es peligroso nadar aquí? | Är det farligt att simma här? |
22 | No, no es peligroso | Nej, det är inte farligt |
23 | Sí, está prohibido nada aquí | Ja, det ar förbjudet att bada här |
24 | Nadar | Simma |
25 | Natación | Simning |
26 | Ola | Våg |
27 | Mar | Hav |
28 | Duna | Sanddyna |
29 | Arena | Sand |
30 | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | Hurdant skall vädret bli imorgon? |
31 | El clima va a cambiar | Vädret kommer att förändras |
32 | Va a llover | Det skall regna |
33 | Va a hacer sol | Det skall vara soligt |
34 | Habrá mucho viento | Det skall vara mycket blåsigt |
35 | Traje de baño | Baddräkt |
Español | Sueco | |
---|---|---|
1 | ¿Podría ayudarme, por favor? | Skulle ni kunna hjälpa mig? |
2 | Estoy perdido | Jag är vilse |
3 | ¿Qué desea? | Vad vill ni ha? |
4 | ¿Qué pasó? | Vad hände? |
5 | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | Var kan jag hitta en tolk? |
6 | ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Var finns närmsta apotek? |
7 | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? |
8 | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | Vilken slags behandling går ni på för tillället? |
9 | Un hospital | Ett sjukhus |
10 | Una farmacia | Ett apotek |
11 | Un doctor | En läkare |
12 | Departamento médico | Vårdcentral |
13 | He perdido mis documentos | Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. |
14 | Me robaron mis documentos | Mina identitets-handlingar har blivit stulna. |
15 | Oficina de objetos perdidos | Hittegodsavdelning. |
16 | Primeros auxilios | Första hjälpen |
17 | Salida de emergencia | Nödutgång |
18 | La Policía | Polisen |
19 | Papeles | Handlingar |
20 | Dinero | Pengar |
21 | Pasaporte | Pass |
22 | Maletas | Bagage |
23 | Está bien así, gracias | Nej tack, det är bra |
24 | ¡Déjeme tranquilo! | Låt mig vara ifred! |
25 | ¡Váyase! | Försvinn! |