Array
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour | Hyvää päivää |
| 2 | Bonsoir | Hyvää iltaa |
| 3 | Au revoir | Näkemiin |
| 4 | Au revoir | Moikka! / Hei Hei! |
| 5 | A plus tard | Nähdään pian |
| 6 | A plus tard | Nähdään myöhemmin |
| 7 | Oui | Kyllä |
| 8 | Oui | Joo |
| 9 | Non | Ei |
| 10 | S'il vous plaît | Anteeksi! |
| 11 | Merci | Kiitos |
| 12 | Merci beaucoup ! | Kiitos paljon |
| 13 | Merci pour votre aide | Kiitos avustanne |
| 14 | Je vous en prie | Eipä kestä |
| 15 | Je vous en prie | Ole hyvä |
| 16 | D'accord | Selvä |
| 17 | D'accord | Ok |
| 18 | Quel est le prix s'il vous plaît ? | Mikä on tämän hinta? |
| 19 | Quel est le prix s'il vous plaît ? | Paljonko tämä maksaa? |
| 20 | Pardon ! | Anteeksi |
| 21 | Pardon ! | Sori |
| 22 | Je ne comprends pas | En ymmärrä |
| 23 | J'ai compris | Ymmärsin |
| 24 | Je ne sais pas | En tiedä |
| 25 | Interdit | Kielletty |
| 26 | Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Missä wc on? |
| 27 | Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Missä vessa on? |
| 28 | Bonne année ! | Hyvää uutta vuotta! |
| 29 | Bon anniversaire ! | Hyvää syntymäpäivää! |
| 30 | Félicitations ! | Onneksi olkoon! |
| 31 | Félicitations ! | Onnea! Onnittelut! |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour. Comment vas-tu ? | Hei! Mitä kuuluu? |
| 2 | Bonjour. Ça va bien merci | Hei! Kiitos hyvää |
| 3 | Est-ce que tu parles finnois ? | Puhutko suomea? |
| 4 | Non, je ne parle pas finnois | Ei, en puhu suomea |
| 5 | Seulement un petit peu | Vain vähän |
| 6 | De quel pays viens-tu ? | Mistä maasta olet kotoisin? |
| 7 | Quelle est ta nationalité ? | Mikä on kansallisuutesi? |
| 8 | Je suis français | Olen ranskalainen |
| 9 | Et toi, tu vis ici ? | Entä sinä, asutko täällä? |
| 10 | Oui, j'habite ici | Kyllä, asun täällä |
| 11 | Je m'appelle Sarah, et toi ? | Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 12 | Julien | Julien |
| 13 | Qu'est-ce que tu fais ici ? | Mitä teet täällä? |
| 14 | Je suis en vacances | Olen lomalla |
| 15 | Nous sommes en vacances | Olemme lomalla |
| 16 | Je suis en voyage d'affaire | Olen työmatkalla |
| 17 | Je travaille ici | Työskentelen täällä |
| 18 | Nous travaillons ici | Työskentelemme täällä |
| 19 | Quels sont les bons endroits pour manger ? | Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 20 | Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? | Onko tässä lähellä museota? |
| 21 | Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? | Mistä saisin internetyhteyden? |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | J'ai compris | Ymmärsin |
| 2 | Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ? | Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 3 | Oui, d'accord ! | Selvä |
| 4 | Comment ça s'appelle ? | Mikä tämän nimi on? |
| 5 | C'est une table | Se on pöytä |
| 6 | Une table, tu comprends ? | Pöytä, ymmärrätkö? |
| 7 | Tu peux répéter s'il te plaît ? | Voitko toistaa? |
| 8 | Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? | Voisitko puhua hitaammin? |
| 9 | Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? | Voisitko kirjoittaa sen? |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime bien la couleur de cette table | Pidän tämän pöydän väristä |
| 2 | J'aime bien la couleur de cette table | Tykkään tämän pöydän väristä |
| 3 | C'est du rouge | Se on punainen |
| 4 | Bleu | Sininen |
| 5 | Jaune | Keltainen |
| 6 | Blanc | Valkoinen |
| 7 | Noir | Musta |
| 8 | Vert | Vihreä |
| 9 | Orange | Oranssi |
| 10 | Violet | Violetti |
| 11 | Gris | Harmaa |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Zéro | Nolla |
| 2 | Un | Yksi |
| 3 | Deux | Kaksi |
| 4 | Trois | Kolme |
| 5 | Quatre | Neljä |
| 6 | Cinq | Viisi |
| 7 | Six | Kuusi |
| 8 | Sept | Seitsemän |
| 9 | Huit | Kahdeksan |
| 10 | Neuf | Yhdeksän |
| 11 | Dix | Kymmenen |
| 12 | Onze | Yksitoista |
| 13 | Douze | Kaksitoista |
| 14 | Treize | Kolmetoista |
| 15 | Quatorze | Neljätoista |
| 16 | Quinze | Viisitoista |
| 17 | Seize | Kuusitoista |
| 18 | Dix-sept | Seitsemäntoista |
| 19 | Dix-huit | Kahdeksantoista |
| 20 | Dix-neuf | Yhdeksäntoista |
| 21 | Vingt | Kaksikymmentä |
| 22 | Vingt-et-un | Kaksikymmentäyksi |
| 23 | Vingt-deux | Kaksikymmentäkaksi |
| 24 | Vingt-trois | Kaksikymmentäkolme |
| 25 | Vingt-quatre | Kaksikymmentäneljä |
| 26 | Vingt-cinq | Kaksikymmentäviisi |
| 27 | Vingt-six | Kaksikymmentäkuusi |
| 28 | Vingt-sept | Kaksikymmentäseitsemän |
| 29 | Vingt-huit | Kaksikymmentäkahdeksan |
| 30 | Vingt-neuf | Kaksikymmentäyhdeksän |
| 31 | Trente | Kolmekymmentä |
| 32 | Trente-et-un | Kolmekymmentäyksi |
| 33 | Trente-deux | Kolmekymmnetäkaksi |
| 34 | Trente-trois | Kolmekymmentäkolme |
| 35 | Trente-quatre | Kolmekymmentäneljä |
| 36 | Trente-cinq | Kolmekymmentäviisi |
| 37 | Trente-six | Kolmekymmentäkuusi |
| 38 | Quarante | Neljäkymmentä |
| 39 | Cinquante | Viisikymmentä |
| 40 | Soixante | Kuusikymmentä |
| 41 | Soixante-dix | Seitsemänkymmentä |
| 42 | Quatre-vingts | Kahdeksankymmentä |
| 43 | Quatre-vingt-dix | Yhdeksänkymmentä |
| 44 | Cent | Sata |
| 45 | Cent-cinq | Sataviisi |
| 46 | Deux-cents | Kaksisataa |
| 47 | Trois-cents | Kolmesataa |
| 48 | Quatre-cents | Neljäsataa |
| 49 | Mille | Tuhat |
| 50 | Mille-cinq-cents | Tuhat viisisataa |
| 51 | Deux-mille | Kaksi tuhatta |
| 52 | Dix-mille | Kymmenen tuhatta |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Quand est-ce que tu es arrivé ici ? | Milloin tulitte tänne? |
| 2 | Aujourd'hui | Tänään |
| 3 | Hier | Eilen |
| 4 | Il y a deux jours | Kaksi päivää sitten |
| 5 | Tu restes combien de temps ? | Kuinka kauan olet täällä? |
| 6 | Je repars demain | Lähden huomenna |
| 7 | Je repars après-demain | Lähden ylihuomenna |
| 8 | Je repars dans trois jours | Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 9 | Lundi | Maanantai |
| 10 | Mardi | Tiistai |
| 11 | Mercredi | Keskiviikko |
| 12 | Jeudi | Torstai |
| 13 | Vendredi | Perjantai |
| 14 | Samedi | Lauantai |
| 15 | Dimanche | Sunnuntai |
| 16 | Janvier | Tammikuu |
| 17 | Février | Helmikuu |
| 18 | Mars | Maaliskuu |
| 19 | Avril | Huhtikuu |
| 20 | Mai | Toukokuu |
| 21 | Juin | Kesäkuu |
| 22 | Juillet | Heinäkuu |
| 23 | Août | Elokuu |
| 24 | Septembre | Syyskuu |
| 25 | Octobre | Lokakuu |
| 26 | Novembre | Marraskuu |
| 27 | Décembre | Joulukuu |
| 28 | Tu pars à quelle heure ? | Mihin aikaa lähdet? |
| 29 | Le matin, à huit heures | Aamulla kello kahdeksan |
| 30 | Le matin, à huit heures | Aamulla, kahdeksalta |
| 31 | Le matin, à huit heures quinze | Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 32 | Le matin, à huit heures trente | Aamulla puoli yhdeksältä |
| 33 | Le matin, à huit heures quarante cinq | Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 34 | Le soir, à dix-huit heures | Illalla kello kuusi |
| 35 | Le soir, à dix-huit heures | Illalla kuuden aikaa |
| 36 | Je suis en retard | Olen myöhässä |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taksi! |
| 2 | Où allez-vous ? | Mihin haluaisitte mennä? |
| 3 | Je vais à la gare | Menen asemalle |
| 4 | Je vais à l'hôtel Jour et Nuit | Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 5 | Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? | Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 6 | Pouvez-vous prendre mes bagages ? | Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 7 | Est-ce que c'est loin d'ici ? | Onko se kaukana täältä? |
| 8 | Non, c'est à côté | Ei, se on ihan lähellä |
| 9 | Oui c'est un peu plus loin | Kyllä, se on vähän kauempana |
| 10 | Combien cela va coûter ? | Paljonko se maksaa? |
| 11 | Amenez-moi ici s'il vous plaît | Jätä minut tähän, kiitos! |
| 12 | Amenez-moi ici s'il vous plaît | Pysäytä tähän, kiitos! |
| 13 | C'est à droite | Se on oikealla |
| 14 | C'est à gauche | Se on vasemmalla |
| 15 | C'est tout droit | Se on suoraa edessä |
| 16 | C'est ici | Se on tässä |
| 17 | C'est par là | Se on tuolla |
| 18 | Stop ! | Pysähdy! |
| 19 | Stop ! | Stop! |
| 20 | Prenez votre temps | Ei mitään kiirettä |
| 21 | Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? | Saisinko kuitin, kiitos! |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que tu as de la famille ici ? | Onko sinulla perhettä täällä? |
| 2 | Mon père | Minun isäni |
| 3 | Mon père | Isäni |
| 4 | Ma mère | Minun äitini |
| 5 | Ma mère | Äitini |
| 6 | Mon fils | Minun poikani |
| 7 | Mon fils | Poikani |
| 8 | Ma fille | Minun tyttöni |
| 9 | Ma fille | Tyttöni |
| 10 | Un frère | Veli |
| 11 | Une soeur | Sisko |
| 12 | Un ami | Ystävä |
| 13 | Un ami | Kaveri |
| 14 | Une amie | Ystävä |
| 15 | Mon ami | Poikaystäväni |
| 16 | Mon amie | Tyttöystäväni |
| 17 | Mon mari | Minun aviomieheni |
| 18 | Mon mari | Aviomieheni |
| 19 | Ma femme | Minun vaimoni |
| 20 | Ma femme | Vaimoni |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime beaucoup ton pays | Pidän paljon maastannne |
| 2 | Je t'aime | Minä rakastan sinua |
| 3 | Je suis heureux | Olen onnellinen |
| 4 | Je suis triste | Olen surullinen |
| 5 | Je me sens bien ici | Viihdyn hyvin täällä |
| 6 | Je me sens bien ici | Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 7 | J'ai froid | Minulla on kylmä |
| 8 | J'ai chaud | Minulla on kuuma |
| 9 | C'est trop grand | Se on liian iso |
| 10 | C'est trop petit | Se on liian pieni |
| 11 | C'est parfait | Se on täydellinen |
| 12 | Est-ce que tu veux sortir ce soir ? | Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 13 | J'aimerais sortir ce soir | Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 14 | C'est une bonne idée | Se on hyvä idea |
| 15 | C'est une bonne idée | Kuulostaa hyvälle |
| 16 | J'ai envie de m'amuser | Haluaisi lähteä viihteelle |
| 17 | J'ai envie de m'amuser | Haluan lähteä ulos |
| 18 | Ce n'est pas une bonne idée | Se ei ole hyvä idea |
| 19 | Ce n'est pas une bonne idée | Ei kuulosta hyvälle |
| 20 | Je n'ai pas envie de sortir ce soir | En halua lähteä ulos tänään |
| 21 | J'ai envie de me reposer | Haluan vain rentoutua |
| 22 | J'ai envie de me reposer | Haluan levähtää hetken |
| 23 | Est-ce que tu veux faire du sport ? | Haluaisitko urheilla? |
| 24 | Oui, j'ai besoin de me défouler ! | Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 25 | Je joue au tennis | Pelaan tennistä |
| 26 | Non merci, je suis assez fatigué | En, olen väsynyt |
| 27 | Non merci, je suis assez fatigué | Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Le bar | Baari |
| 2 | Tu veux boire quelque chose ? | Haluatko juoda jotain? |
| 3 | Boire | Juoda |
| 4 | Verre | Lasi |
| 5 | Avec plaisir | Mielelläni |
| 6 | Qu'est-ce que tu prends ? | Mitä sinä haluat? |
| 7 | Qu'est-ce que tu prends ? | Mitä sinä otat? |
| 8 | Qu'est-ce qu'il y a à boire ? | Mitä teillä on valikoimassa? |
| 9 | Il y a de l'eau ou des jus de fruits | Vettä tai hedelmämehua |
| 10 | Eau | Vesi |
| 11 | Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? | Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 12 | Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? | Saisinko jäitä, kiitos! |
| 13 | Des glaçons | Jäitä |
| 14 | Du chocolat | Suklaata |
| 15 | Du lait | Maitoa |
| 16 | Du thé | Teetä |
| 17 | Du café | Kahvia |
| 18 | Avec du sucre | Sokerilla |
| 19 | Avec de la crème | Kermalla |
| 20 | Du vin | Viiniä |
| 21 | De la bière | Olutta |
| 22 | Un thé s'il te plaît | Tee, kiitos |
| 23 | Une bière s'il te plaît | Olut, kiitos |
| 24 | Qu'est-ce que vous voulez boire ? | Mitä te haluaisitte juoda? |
| 25 | Qu'est-ce que vous voulez boire ? | Mitä te otatte? |
| 26 | Deux thés s'il vous plaît ! | Kaksi teetä, kiitos! |
| 27 | Deux bières s'il vous plait | Kaksi olutta, kiitos! |
| 28 | Rien, merci | En mitään, kiitos! |
| 29 | A la tienne | Kippis |
| 30 | Santé ! | Terveydeksi! |
| 31 | Santé ! | Kippis! |
| 32 | L'addition s'il vous plaît ! | Saisinko laskun, kiitos! |
| 33 | Combien je vous dois s'il vous plaît ? | Kuinka paljon se maksaa? |
| 34 | Vingt euros | Kaksikymmentä euroa |
| 35 | Je t'invite | Minä tarjoan |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Le restaurant | Ravintola |
| 2 | Est-ce que tu veux manger ? | Haluatko syödä jotain? |
| 3 | Oui, je veux bien | Kyllä, haluan |
| 4 | Manger | Syödä |
| 5 | Où pouvons-nous manger ? | Missä voisimme syödä? |
| 6 | Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? | Missä voisimme syödä lounaan? |
| 7 | Le dîner | Illallinen / Päivällinen |
| 8 | Le petit-déjeuner | Aamiainen |
| 9 | Le petit-déjeuner | Aamupala |
| 10 | S'il vous plaît ! | Hei, anteeksi! |
| 11 | Le menu, s'il vous plaît ! | Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 12 | Voilà le menu ! | Tässä on ruokalista |
| 13 | Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? | Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 14 | Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? | Otatko lihaa vai kalaa? |
| 15 | Avec du riz | Riisillä |
| 16 | Avec des pâtes | Pastalla |
| 17 | Des pommes de terre | Perunoilla |
| 18 | Des légumes | Vihanneksilla |
| 19 | Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque | Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 20 | Du pain | Leipää |
| 21 | Du beurre | Voita |
| 22 | Une salade | salaatti |
| 23 | Un dessert | Jälkiruoka |
| 24 | Des fruits | Hedelmiä |
| 25 | Avez-vous un couteau s'il vous plaît ? | Saisinko veitsen, kiitos! |
| 26 | Oui, je vous l'apporte tout de suite | Kyllä, tuon sen heti |
| 27 | Un couteau | Veitsi |
| 28 | Une fourchette | Haarukka |
| 29 | Une cuillère | Lusikka |
| 30 | Est-ce que c'est un plat chaud ? | Onko se lämmintä ruokaa? |
| 31 | Oui, et très épicé également ! | Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 32 | Chaud | Kuuma |
| 33 | Froid | Kylmä |
| 34 | Epicé | Mauste |
| 35 | Je vais prendre du poisson ! | Minä otan kalaa |
| 36 | Moi aussi | Minä myös |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Il est tard ! Je dois y aller ! | On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 2 | Pourrait-on se revoir ? | Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 3 | Oui, avec plaisir | Kyllä, mielellään |
| 4 | J'habite à cette adresse | Tässä osoitteeni |
| 5 | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? | Saanko puhelinnumerosi? |
| 6 | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? | Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 7 | Oui, le voilà | Kyllä, tässä. |
| 8 | J'ai passé un bon moment avec toi | Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 9 | J'ai passé un bon moment avec toi | Olen viihtynyt seurassasi |
| 10 | Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance | Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 11 | Nous nous reverrons bientôt | Näemme pian uudestaan |
| 12 | Nous nous reverrons bientôt | Otetaan pian uusiksi |
| 13 | Je l'espère aussi | Toivon niin |
| 14 | Au revoir ! | Näkemiin! |
| 15 | A demain | Huomiseen! |
| 16 | Salut ! | Hei hei! |
| 17 | Salut ! | Moi! Terve! |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Merci | Kiitos |
| 2 | S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus | Etsin bussipysäkkiä |
| 3 | Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 4 | Où va ce train s'il vous plaît ? | Mihin tämä juna menee? |
| 5 | Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? | Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 6 | Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? | Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 7 | Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? | Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 8 | Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît | Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 9 | Avez-vous l'horaire des trains ? | Onko teillä juna-aikataulua? |
| 10 | L'horaire des bus | Bussiaikataulu |
| 11 | Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 12 | C'est celui-là | Tuo tuolla |
| 13 | De rien. Bon voyage ! | Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 14 | Le garage de réparation | Autokorjaamo |
| 15 | La station d'essence | Huoltoasema |
| 16 | Le plein s'il vous plaît | Tankki täyteen, kiitos |
| 17 | Vélo | Pyörä |
| 18 | Le centre ville | Keskusta |
| 19 | La banlieue | Lähiö |
| 20 | C'est une grande ville | Se on iso kaupunki |
| 21 | C'est un village | Se on kylä |
| 22 | C'est un village | Se on pieni kylä |
| 23 | Une montagne | Vuoristo |
| 24 | Un lac | Järvi |
| 25 | La campagne | Maaseutu |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | L'hôtel | Hotelli |
| 2 | Appartement | Asunto |
| 3 | Bienvenue ! | Tervetuloa! |
| 4 | Avez-vous une chambre libre ? | Onko teillä vapaita huoneita? |
| 5 | Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ? | Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 6 | Préférez-vous deux lits d'une personne ? | Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 7 | Souhaitez-vous une chambre double ? | Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 8 | Chambre avec bain - avec balcon - avec douche | Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 9 | Chambre avec petit déjeuner | Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 10 | Quel est le prix d'une nuit ? | Paljonko maksaa yksi yö? |
| 11 | Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! | Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 12 | Oui bien sûr ! | Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 13 | Merci. La chambre est très bien | Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 14 | C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? | Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 15 | C'est un peu trop cher pour moi, merci | Se on vähän liian kallis minulle. |
| 16 | Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? | Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 17 | Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? | Missä huoneeni on? |
| 18 | Elle est au premier étage | Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 19 | Elle est au premier étage | Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 20 | Est-ce qu'il y a un ascenseur ? | Onko täällä hissiä? |
| 21 | L'ascenseur est sur votre gauche | Hissi löytyy vasemmalta |
| 22 | L'ascenseur est sur votre droite | Hissi löytyy oikealta |
| 23 | L'ascenseur est sur votre droite | Hissi on oikealla |
| 24 | Où se trouve la blanchisserie ? | Missä on pesula? |
| 25 | Où se trouve la blanchisserie ? | Mistä löydän pesulan? |
| 26 | Elle est au rez-de-chaussée | Se on katutasossa |
| 27 | Rez-de-chaussée | katutaso |
| 28 | Chambre | Huone |
| 29 | Pressing | Kuivapesu |
| 30 | Salon de coiffure | Kampaamo |
| 31 | Salon de coiffure | Parturi-Kampaamo |
| 32 | Parking pour les voitures | Parkkipaikka |
| 33 | Parking pour les voitures | Pysäköintialue |
| 34 | On se retrouve dans la salle de réunion ? | Missä on kokoushuone? |
| 35 | La salle de réunion | Kokoushuone |
| 36 | La piscine est chauffée | Lämmitetty uima-allas |
| 37 | La piscine | Uima-allas |
| 38 | Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît | Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 39 | La clé s'il vous plaît | Avain, kiitos |
| 40 | Le pass s'il vous plaît | Passinne, kiitos |
| 41 | Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? | Onko minulle viestejä? |
| 42 | Oui, les voilà | Kyllä, tässä |
| 43 | Non, vous n'avez rien reçu | Ei, ei mitään |
| 44 | Où puis-je faire de la monnaie ? | Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 45 | Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? | Vaihdatteko rahaa? |
| 46 | Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? | Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 47 | Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? | Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? | Onko Sarah täällä? |
| 2 | Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? | Onko Sarah paikalla? |
| 3 | Oui, elle est ici | Kyllä, hän on täällä |
| 4 | Elle est sortie | Hän on jo lähtenyt |
| 5 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Voitte soittaa hänelle |
| 6 | Savez-vous où je pourrais la trouver ? | Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 7 | Elle est à son travail | Hän on töissä |
| 8 | Elle est à son travail | Hän on työpaikalla |
| 9 | Elle est chez elle | Hän on kotona |
| 10 | Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? | Onko Julien täällä? |
| 11 | Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? | Onko Julien paikalla? |
| 12 | Oui, il est ici | Kyllä, hän on täällä |
| 13 | Il est sorti | Hän on jo lähtenyt |
| 14 | Savez-vous où je pourrais le trouver ? | Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 15 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Voitte soittaa hänelle |
| 16 | Il est à son travail | Hän on töissä |
| 17 | Il est à son travail | Hän on työpaikalla |
| 18 | Il est chez lui | Hän on kotona |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | La plage | Ranta |
| 2 | Savez-vous où je peux acheter un ballon ? | Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 3 | Il y a une boutique dans cette direction | Tuolla on yksi kauppa |
| 4 | Un ballon | Pallo |
| 5 | Des jumelles | Kiikarit |
| 6 | Une casquette | Lippalakki |
| 7 | Serviette | Pyyhe |
| 8 | Des sandales | Sandaalit |
| 9 | Seau | Ämpäri |
| 10 | Seau | Sanko |
| 11 | Crème solaire | Aurinkovoide |
| 12 | Caleçon de bain | Uimahousut |
| 13 | Lunettes de soleil | Aurinkolasit |
| 14 | Crustacé | Äyriäinen |
| 15 | Prendre un bain de soleil | Ottaa aurinkoa |
| 16 | Ensoleillé | Aurinkoinen |
| 17 | Ensoleillé | Valoisa |
| 18 | Coucher du soleil | Auringonlasku |
| 19 | Parasol | Päivävarjo |
| 20 | Soleil | Aurinko |
| 21 | Ombre | Varjo |
| 22 | Insolation | Auringonpistos |
| 23 | Est-il dangereux de nager ici ? | Onko täällä turvallista uida? |
| 24 | Non, ce n'est pas dangereux | On, se ei ole vaarallista |
| 25 | Oui, c'est interdit de se baigner ici | Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 26 | Nager | Uida |
| 27 | Natation | Uiminen |
| 28 | Vague | Aalto |
| 29 | Mer | Meri |
| 30 | Dune | Dyyni |
| 31 | Sable | Hiekka |
| 32 | Quel temps fera-t-il demain ? | Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 33 | Le temps va changer | Vaihtelevaa säätä |
| 34 | Il va pleuvoir | Sataa |
| 35 | Il va y avoir du soleil | Aurinko paistaa |
| 36 | Il va y avoir du soleil | On poutaista |
| 37 | Il y aura beaucoup de vent | On hyvin tuulista |
| 38 | Maillot de bain | Uimapuku |
| Français | Finnois | |
|---|---|---|
| 1 | Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? | Voisitteko auttaa minua? |
| 2 | Je suis perdu | Olen eksynyt |
| 3 | Je suis perdu | Olen hukassa |
| 4 | Que désirez-vous ? | Mitä haluaisitte? |
| 5 | Que s'est-il passé ? | Mitä tapahtui? |
| 6 | Où puis-je trouver un interprète ? | Mistä löydän tulkin? |
| 7 | Où se trouve la pharmacie la plus proche ? | Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 8 | Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? | Voitteko soittaa lääkärin? |
| 9 | Quel traitement suivez-vous en ce moment ? | Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 10 | Un hôpital | Sairaala |
| 11 | Une Pharmacie | Apteekki |
| 12 | Un docteur | Lääkäri |
| 13 | Service médical | Terveyskeskus |
| 14 | J'ai perdu mes papiers | Olen hukannut henkilökorttini |
| 15 | Je me suis fait voler mes papiers | Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 16 | Bureau des objets trouvés | Löytötavaratoimisto |
| 17 | Poste de secours | Hätäkeskus |
| 18 | Sortie de secours | Hätäuloskäynti |
| 19 | La Police | Poliisilaitos |
| 20 | Papiers | Henkilökortti |
| 21 | Argent | Raha |
| 22 | Passeport | Passi |
| 23 | Bagages | Matkalaukku |
| 24 | C'est bon, non merci | Ei kiitos |
| 25 | Laissez-moi tranquille ! | Anna minun olla! |
| 26 | Partez ! | Häivy! |
| 27 | Partez ! | Häipykää! |