Array
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Jónapot! | Hello |
| 2 | Jóestét! | Good evening |
| 3 | Viszlát! | Goodbye |
| 4 | Később találkozunk | See you later |
| 5 | Igen | Yes |
| 6 | Nem | No |
| 7 | Elnézést | Please! |
| 8 | Köszönöm | Thanks |
| 9 | Köszönöm szépen! | Thanks a lot |
| 10 | Köszönöm a segítségét! | Thank you for your help |
| 11 | Kérem | Don't mention it |
| 12 | Jó - Jól van – Oké | Ok |
| 13 | Elnézést, ez mennyibe kerül? | How much is it? |
| 14 | Bocsánat! | Sorry! |
| 15 | Nem értem | I don't understand |
| 16 | Értem | I get it |
| 17 | Nem tudom | I don't know |
| 18 | Tilos | Forbidden |
| 19 | Elnézést, hol van a WC? | Excuse me, where are the toilets? |
| 20 | B.ú.é.k! | Happy New Year! |
| 21 | Boldog születésnapot! | Happy birthday! |
| 22 | Kellemes Ünnepeket! | Happy holiday! |
| 23 | Gratulálok! | Congratulations! |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Szia! Hogy vagy? | Hello. How are you? |
| 2 | Szia! Köszönöm, jól | Hello. I'm fine, thank you |
| 3 | Beszélsz angolul? | Do you speak English? |
| 4 | Nem beszélek angolul | No, I don't speak English |
| 5 | Csak egy kicsit | Only a little bit |
| 6 | Honnan jöttél? | Where do you come from? |
| 7 | Milyen nemzetiségű vagy? | What is your nationality? |
| 8 | Magyar vagyok | I am Hungarian |
| 9 | És te, itt élsz? | And you, do you live here? |
| 10 | Igen, itt lakom | Yes, I live here |
| 11 | Engem Sarah-nak hívnak, és téged? | My name is Sarah, what's your name? |
| 12 | Julien vagyok | Julian |
| 13 | Mit csinálsz itt? | What are you doing here? |
| 14 | Nyaralok | I am on holiday |
| 15 | Nyaralunk | We are on holiday |
| 16 | Üzleti úton vagyok | I am on a business trip |
| 17 | Itt dolgozom | I work here |
| 18 | Itt dolgozunk | We work here |
| 19 | Hol lehet jót enni? | Where are the good places to go out and eat? |
| 20 | Van a közelben múzeum? | Is there a museum in the neighbourhood? |
| 21 | Hol tudok internetezni? | Where could I get an internet connection? |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Értem | I get it |
| 2 | Szeretnél megtanulni egy pár szót? | Do you want to learn a few words? |
| 3 | Persze! | Yes, sure! |
| 4 | Ezt hogy hívják? | What's this called? |
| 5 | Ez egy asztal | It's a table |
| 6 | Asztal, érted? | A table. Do you understand? |
| 7 | Megismételnéd? | Can you repeat please? |
| 8 | Tudnád kicsit lassabban mondani? | Can you talk a bit more slowly, please ? |
| 9 | Leírnád, légy szíves? | Could you write it down, please? |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Tetszik az asztal színe | I like the colour of this table |
| 2 | Ez piros | It's red |
| 3 | Kék | Blue |
| 4 | Sárga | Yellow |
| 5 | Fehér | White |
| 6 | Fekete | Black |
| 7 | Zöld | Green |
| 8 | Narancssárga | Orange |
| 9 | Lila | Purple |
| 10 | Szürke | Grey |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Nulla | Zero |
| 2 | Egy | One |
| 3 | Kettő | Two |
| 4 | Három | Three |
| 5 | Négy | Four |
| 6 | Öt | Five |
| 7 | Hat | Six |
| 8 | Hét | Seven |
| 9 | Nyolc | Eight |
| 10 | Kilenc | Nine |
| 11 | Tíz | Ten |
| 12 | Tizenegy | Eleven |
| 13 | Tizenkettő | Twelve |
| 14 | Tizenhárom | Thirteen |
| 15 | Tizennégy | Fourteen |
| 16 | Tizenöt | Fifteen |
| 17 | Tizenhat | Sixteen |
| 18 | Tizenhét | Seventeen |
| 19 | Tizennyolc | Eighteen |
| 20 | Tizenkilenc | Nineteen |
| 21 | Húsz | Twenty |
| 22 | Huszonegy | Twenty-one |
| 23 | Huszonkettő | Twenty-two |
| 24 | Huszonhárom | Twenty-three |
| 25 | Huszonnégy | Twenty-four |
| 26 | Huszonöt | Twenty-five |
| 27 | Huszonhat | Twenty-six |
| 28 | Huszonhét | Twenty-seven |
| 29 | Huszonnyolc | Twenty-eight |
| 30 | Huszonkilenc | Twenty-nine |
| 31 | Harminc | Thirty |
| 32 | Harmincegy | Thirty-one |
| 33 | Harminckettő | Thirty-two |
| 34 | Harminchárom | Thirty-three |
| 35 | Harmincnégy | Thirty-four |
| 36 | Harmincöt | Thirty-five |
| 37 | Harminchat | Thirty-six |
| 38 | Negyven | Forty |
| 39 | Ötven | Fifty |
| 40 | Hatvan | Sixty |
| 41 | Hetven | Seventy |
| 42 | Nyolcvan | Eighty |
| 43 | Kilencven | Ninety |
| 44 | Száz | One hundred |
| 45 | Százöt | A hundred and five |
| 46 | Kétszáz | Two hundred |
| 47 | Háromszáz | Three hundred |
| 48 | Négyszáz | Four hundred |
| 49 | Ezer | A thousand |
| 50 | Ezerötszáz | A thousand five hundred |
| 51 | Kétezer | Two thousand |
| 52 | Tízezer | Ten thousand |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Mikor érkeztél? | When did you get here? |
| 2 | Ma | Today |
| 3 | Tegnap | Yesterday |
| 4 | Két napja | Two days ago |
| 5 | Meddig maradsz? | How long are you staying for? |
| 6 | Holnap megyek el | I'm leaving tomorrow |
| 7 | Holnapután megyek el | I'll be leaving the day after tomorrow |
| 8 | 3 nap múlva megyek el | I'll be leaving in three days |
| 9 | Hétfő | Monday |
| 10 | Kedd | Tuesday |
| 11 | Szerda | Wednesday |
| 12 | Csütörtök | Thursday |
| 13 | Péntek | Friday |
| 14 | Szombat | Saturday |
| 15 | Vasárnap | Sunday |
| 16 | Január | January |
| 17 | Február | February |
| 18 | Március | March |
| 19 | Április | April |
| 20 | Május | May |
| 21 | Június | June |
| 22 | Július | July |
| 23 | Augusztus | August |
| 24 | Szeptember | September |
| 25 | Október | October |
| 26 | November | November |
| 27 | December | December |
| 28 | Hánykor indulsz? | What time are you leaving at? |
| 29 | Reggel 8-kor | Morning, at eight o'clock |
| 30 | Reggel negyed 9-kor | Morning, at a quarter past 8 |
| 31 | Reggel fél 9-kor | Morning, at half past 8 |
| 32 | Reggel háromnegyed 9-kor | Morning, at a quarter to nine |
| 33 | Este 6-kor | Evening, at 6pm |
| 34 | Késésben vagyok | I am late |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Hová lesz? | Where would you like to go? |
| 3 | A pályaudvarra, legyen szíves | I'm going to the train station |
| 4 | A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves | I'm going to the Day and Night Hotel |
| 5 | Kivinne a reptérre? | Can you take me to the airport, please? |
| 6 | Hozná a csomagjaimat? | Can you take my luggage? |
| 7 | Messze van? | Is it far from here? |
| 8 | Nem, itt van közel | No it's close |
| 9 | Igen, egy kicsit messzebb van | Yes it's a little bit further away |
| 10 | Mennyibe fog kerülni? | How much will it be? |
| 11 | Vigyen ide, legyen szíves | Take me there, please |
| 12 | Jobbra | You go right |
| 13 | Balra | You go left |
| 14 | Egyenesen | It's straight on |
| 15 | Itt van | It's right here |
| 16 | Erre van | It's that way |
| 17 | Állj! | Stop! |
| 18 | Csak nyugodtan | Take your time |
| 19 | Tudna számlát adni? | Can I have a receipt, please? |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Vannak itt rokonaid? | Do you have family here? |
| 2 | Édesapám | My father |
| 3 | Édesanyám | My mother |
| 4 | A fiam | My son |
| 5 | A lányom | My daughter |
| 6 | Fiútestvér | A brother |
| 7 | Lánytestvér | a sister |
| 8 | Barát | a friend |
| 9 | Barátnő | a friend |
| 10 | A barátom | My boyfriend |
| 11 | A barátnőm | My girlfriend |
| 12 | A férjem | My husband |
| 13 | A feleségem | My wife |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Nagyon szeretem az országodat | I really like your country |
| 2 | Szeretlek | I love you |
| 3 | Boldog vagyok | I am happy |
| 4 | Szomorú vagyok | I am sad |
| 5 | Jól érzem magam itt | I feel great here |
| 6 | Fázom | I am cold |
| 7 | Melegem van | I am hot |
| 8 | Túl nagy | It's too big |
| 9 | Túl kicsi | It's too small |
| 10 | Tökéletes | It's perfect |
| 11 | Szeretnél elmenni valahová ma este? | Do you want to go out tonight? |
| 12 | Szeretnék elmenni valahová ma este | I would like to go out tonight |
| 13 | Jó ötlet! | It is a good idea |
| 14 | Szeretnék szórakozni | I want to have fun |
| 15 | Nem jó ötlet | It is not a good idea |
| 16 | Nem akarok elmenni ma este | I don't want to go out tonight |
| 17 | Szeretnék pihenni | I want to rest |
| 18 | Szeretnél sportolni? | Would you like to do some sport? |
| 19 | Igen, ki kell eresztenem a feszültséget | Yes, I need to relax |
| 20 | Teniszezek | I play tennis |
| 21 | Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok | No thanks. I am tired already |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | A bár | The bar |
| 2 | Iszol valamit? | Would you like to have a drink? |
| 3 | Inni | To drink |
| 4 | Pohár | Glass |
| 5 | Szívesen | With pleasure |
| 6 | Mit kérsz? | What would you like? |
| 7 | Mit lehet inni? | What's on offer? |
| 8 | Van víz, vagy gyümölcslevek | There is water or fruit juices |
| 9 | Víz | Water |
| 10 | Kérhetek bele jégkockát? | Can you add some ice cubes, please? |
| 11 | Jégkocka | Ice cubes |
| 12 | Csoki | Chocolate |
| 13 | Tej | Milk |
| 14 | Tea | Tea |
| 15 | Kávé | Coffee |
| 16 | Cukorral | With sugar |
| 17 | Tejszínnel | With cream |
| 18 | Bor | Wine |
| 19 | Sör | Beer |
| 20 | Egy teát kérek | A tea please |
| 21 | Egy sört kérek | A beer please |
| 22 | Mit adhatok? | What would you like to drink? |
| 23 | Két teát kérünk szépen | Two teas please! |
| 24 | Két sört kérünk szépen | Two beers please! |
| 25 | Semmit, köszönöm | Nothing, thanks |
| 26 | Egészségedre! | Cheers! |
| 27 | Egészségünkre! | Cheers! |
| 28 | A számlát, legyen szíves | Can we have the bill please? |
| 29 | Mennyivel tartozom? | Excuse me, how much do I owe? |
| 30 | Húsz euróval | Twenty euros |
| 31 | Meghívlak | It's on me |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Az étterem | The restaurant |
| 2 | Akarsz enni? | Would you like to eat? |
| 3 | Igen, szeretnék | Yes, with pleasure |
| 4 | Enni | To eat |
| 5 | Hol tudunk enni? | Where can we eat? |
| 6 | Hol tudunk ebédelni? | Where can we have lunch? |
| 7 | Vacsora | Dinner |
| 8 | Reggeli | Breakfast |
| 9 | Elnézést | Excuse me! |
| 10 | Kérhetek egy étlapot? | The menu, please |
| 11 | Az étlap | Here is the menu |
| 12 | Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? | What do you prefer to eat? Meat or fish? |
| 13 | Rizzsel | With rice |
| 14 | Tésztával | With pasta |
| 15 | Krumpli | Potatoes |
| 16 | Zöldség | Vegetables |
| 17 | Rántotta - tükörtojás - lágytojás | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg |
| 18 | Kenyér | Bread |
| 19 | Vaj | Butter |
| 20 | Saláta | Salad |
| 21 | Desszert | Dessert |
| 22 | Gyümölcs | Fruit |
| 23 | Kérhetek egy kést? | Can I have a knife, please? |
| 24 | Igen, azonnal hozom | Yes, I'll bring it to you right away |
| 25 | Kés | a knife |
| 26 | Villa | a fork |
| 27 | Kanál | a spoon |
| 28 | Ez egy melegétel? | Is it a warm dish? |
| 29 | Igen, és elég fűszeres is | Yes, very hot also! |
| 30 | Meleg | Warm |
| 31 | Hideg | Cold |
| 32 | Fűszeres | Hot |
| 33 | Halat kérek | I'll have fish |
| 34 | Én is | Me too |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Késő van, mennem kell | It's late, I have to go! |
| 2 | Találkozunk megint? | Shall we meet again? |
| 3 | Igen, szívesen | Yes with pleasure |
| 4 | Ez a címem | This is my address |
| 5 | Van telefonszámod? | Do you have a phone number? |
| 6 | Igen, tessék | Yes here you go |
| 7 | Jól éreztem magam veled | I had a lovely time |
| 8 | Én is örülök, hogy találkoztunk | Me too, it was a pleasure to meet you |
| 9 | Hamarosan újra találkozunk | We will see each other soon |
| 10 | Én is remélem | I hope so too |
| 11 | Viszlát! | Goodbye |
| 12 | Holnap találkozunk | See you tomorrow |
| 13 | Szia! | Bye! |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Köszönöm | Thanks |
| 2 | Elnézést, merre van a buszmegálló? | Excuse me! I'm looking for the bus stop |
| 3 | Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? | How much is a ticket to Sun City? |
| 4 | Elnézést, hová megy ez a vonat? | Where does this train go, please? |
| 5 | Ez a vonat megáll «Napvárosban»? | Does this train stop at Sun City? |
| 6 | Mikor indul a vonat «Napvárosba»? | When does the train for Sun City leave? |
| 7 | Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? | When will this train arrive in Sun City? |
| 8 | Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» | A ticket for Sun City, please |
| 9 | Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? | Do you have the train's time table? |
| 10 | Buszmenetrend | Bus schedule |
| 11 | Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? | Excuse me, which train goes to Sun City? |
| 12 | Ez | This one |
| 13 | Nincs mit, jó utat! | Don't mention it, have a good trip! |
| 14 | Autószervíz | The garage |
| 15 | Benzinkút | The petrol station |
| 16 | Tele kérem | A full tank, please |
| 17 | Bicikli | Bike |
| 18 | Belváros | Town centre |
| 19 | Külváros | Suburb |
| 20 | Ez egy nagyváros | It is a city |
| 21 | Ez egy falu | It is a village |
| 22 | Hegy | A mountain |
| 23 | Tó | a lake |
| 24 | Vidék | The countryside |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Hotel | The hotel |
| 2 | Lakás | Apartment |
| 3 | Üdvözlöm! | Welcome! |
| 4 | Van szabad szobájuk? | Do you have a room available? |
| 5 | Van fürdőszoba a szobához? | Is there a bathroom in the room? |
| 6 | Két egyszemélyes ágyat szeretne? | Would you prefer two single beds? |
| 7 | Duplaágyas szobát szeretne? | Do you wish to have a twin room? |
| 8 | Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval | A room with bathtub - with balcony - with shower |
| 9 | Szoba reggelivel | Bed and breakfast |
| 10 | Mennyibe kerül egy éjszaka? | How much is it for a night? |
| 11 | Először szeretném megnézni a szobát | I would like to see the room first |
| 12 | Persze! | Yes, of course |
| 13 | Köszönöm, a szoba nagyon jó | Thank you, the room is very nice |
| 14 | Jó, foglalhatok ma estére? | OK, can I reserve for tonight? |
| 15 | Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm | It's a bit too much for me, thank you |
| 16 | Tudnák hozni a csomagjaimat? | Could you take care of my luggage, please? |
| 17 | Elnézést, hol van a szobám? | Where is my room, please? |
| 18 | Az első emeleten | It is on the first floor |
| 19 | Van lift? | Is there a lift? |
| 20 | Balra van a lift | The elevator is on your left |
| 21 | Jobbra van a lift | The elevator is on your right |
| 22 | Merre van a mosoda? | Where is the laundry room, please? |
| 23 | A földszinten | It is on the ground floor |
| 24 | Földszint | Ground floor |
| 25 | Szoba | Bedroom |
| 26 | Tisztító | Dry cleaner's |
| 27 | Fodrászat | Hair salon |
| 28 | Parkoló | Car parking space |
| 29 | Találkozunk a tárgyalóban? | Let's meet in the meeting room? |
| 30 | Tárgyaló | Meeting room |
| 31 | A medence fűtött | The swimming pool is heated |
| 32 | Medence | Swimming pool |
| 33 | Kérem, ébresszenek fel 7-kor | Please, wake me up at seven a.m. |
| 34 | A kulcsot, legyen szíves | The key, please |
| 35 | A belépőkártyát, legyen szíves | The pass, please |
| 36 | Hagytak nekem üzenetet? | Are there any messages for me? |
| 37 | Igen, itt vannak | Yes, here you are |
| 38 | Nem, nem kapott semmit | No, we didn't receive anything for you |
| 39 | Hol tudok pénzt felváltani? | Where can I get some change? |
| 40 | Tudna nekem pénzt felváltani? | Please can you give me some change? |
| 41 | Igen, mennyit szeretne felváltani? | We can make some for you, how much would you like? |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Beszélhetnék Sarah-val? | Excuse me, is Sarah here? |
| 2 | Igen itt van | Yes, she's here |
| 3 | Sarah elment | She's out |
| 4 | Fel tudná hívni a mobilján? | You can call her on her mobile phone |
| 5 | Meg tudná mondani, hol találom? | Do you know where I could find her? |
| 6 | Dolgozik | She is at work |
| 7 | Otthon van | She is at home |
| 8 | Beszélhetnék Julien-nel? | Excuse me, is Julien here? |
| 9 | Igen itt van | Yes, he's here |
| 10 | Julien elment | He's out |
| 11 | Meg tudná mondani, hol találom? | Do you know where I could find him? |
| 12 | Fel tudná hívni a mobilján? | You can call him on his mobile phone |
| 13 | Dolgozik | He is at work |
| 14 | Otthon van | He is at home |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Strand | The beach |
| 2 | Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? | Do you know where I can buy a ball? |
| 3 | Erre van egy bolt | There is a store in this direction |
| 4 | Labda | a ball |
| 5 | Távcső | Binoculars |
| 6 | Baseball-sapka | a cap |
| 7 | Törölköző | a towel |
| 8 | Szandál | Sandals |
| 9 | Vödör | a bucket |
| 10 | Napkrém | Suntan lotion |
| 11 | Fürdőnadrág | Swimming trunks |
| 12 | Napszemüveg | Sunglasses |
| 13 | Rákféle | Shellfish |
| 14 | Napfürdőt venni | Sunbathing |
| 15 | Napos | Sunny |
| 16 | Napnyugta | Sunset |
| 17 | Napernyő | Parasol |
| 18 | Nap | Sun |
| 19 | Árnyék | Sunshade |
| 20 | Napszúrás | Sunstroke |
| 21 | Veszélyes itt úszni? | Is it dangerous to swim here? |
| 22 | Nem, nem veszélyes | No, it is not dangerous |
| 23 | Igen, tilos itt fürdeni | Yes, it is forbidden to swim here |
| 24 | Úszni | Swim |
| 25 | Úszás | Swimming |
| 26 | Hullám | Wave |
| 27 | Tenger | Sea |
| 28 | Dűne | Dune |
| 29 | Homok | Sand |
| 30 | Milyen időt mondanak holnapra? | What is the weather forecast for tomorrow? |
| 31 | Változni fog az időjárás | The weather is going to change |
| 32 | Esni fog | It is going to rain |
| 33 | Sütni fog a nap | It will be sunny |
| 34 | Sokat fog fújni a szél | It will be very windy |
| 35 | Fürdőruha | Swimming suit |
| Magyar | Angol | |
|---|---|---|
| 1 | Elnézést, tudna segíteni? | Can you help me, please? |
| 2 | Eltévedtem | I'm lost |
| 3 | Mit szeretne? | What would you like? |
| 4 | Mi történt? | What happened? |
| 5 | Hol találok tolmácsot? | Where could I find an interpreter? |
| 6 | Hol a legközelebbi gyógyszertár? | Where is the nearest chemist's shop? |
| 7 | Kérem, hívjon orvost! | Can you call a doctor, please |
| 8 | Milyen kezelést kap jelenleg? | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? |
| 9 | Kórház | a hospital |
| 10 | Gyógyszertár | a chemist's |
| 11 | Orvos | a doctor |
| 12 | Orvos | Medical department |
| 13 | Elvesztettem az irataimat | I lost my papers |
| 14 | Ellopták az irataimat | My papers have been stolen |
| 15 | Talált tárgyak osztálya | Lost-property office |
| 16 | Elsősegély-állomás | First-aid station |
| 17 | Vészkijárat | Emergency exit |
| 18 | Rendőrség | The police |
| 19 | Iratok | Papers |
| 20 | Pénz | Money |
| 21 | Útlevél | Passport |
| 22 | Csomagok | Luggage |
| 23 | Köszönöm, nem | I'm ok, thanks |
| 24 | Hagyjon békén! | Leave me alone! |
| 25 | Menjen innen! | Go away! |