Array
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Selamat pagi | Buongiorno |
2 | Selamat malam | Buonasera |
3 | Sampai jumpa | Arrivederci |
4 | Sampai nanti | A dopo |
5 | Ya | Sì |
6 | Tidak | No |
7 | Terimah kasih | Grazie |
8 | Terima kasih banyak | Grazie mille |
9 | Terima kasih atas bantuan anda | Grazie per il suo aiuto |
10 | Kembali kasih | Prego |
11 | Setuju | Va bene |
12 | Boleh saya tahu berapa harganya | Quanto costa, per favore? |
13 | Maaf | Mi scusi ! |
14 | Saya tidak mengerti | Non ho capito |
15 | Saya mengerti | Ho capito |
16 | Saya tidak tahu | Non so |
17 | Dilarang | Vietato |
18 | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | Dov'è il bagno per favore ? |
19 | Selamat tahun baru | Buon anno! |
20 | Selamat ulang tahun | Buon compleanno! |
21 | Selamat pesta | Buone feste! |
22 | Selamat | Congratulazioni! |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Selamat pagi, apa kabar ? | Buongiorno. Come stai ? |
2 | Selamat pagi, baik baik terima kasih | Buongiorno. Bene, grazie |
3 | Cuma sedikit aja | Soltanto un po' |
4 | Kamu datang dari negara yang mana | Di dove sei ? |
5 | Apakah warga negara kamu | Di che nazionalità sei? |
6 | Saya orang Indonesia | Sono indonesiano |
7 | Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? | E tu, vivi qui? |
8 | Ya saya tinggal disini | Si, abito qui |
9 | Nama saya sarah, dan kamu ? | Mi chiamo Sara, e tu ? |
10 | Julien | Giuliano |
11 | Kamu bikin apa disini ? | Che fai qui? |
12 | Saya sedang berlibur | Sono in vacanza |
13 | Kita sedang berlibur | Siamo in vacanza |
14 | Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan | Sono in viaggio d'affari |
15 | Saya bekerja disini | Lavoro qui |
16 | Kita bekerja disini | Lavoriamo qui |
17 | Dimana tempat yang enak untuk makan | Dove mi consigli di andare a mangiare? |
18 | Apakah ada musium di dekat sini ? | C'è un museo qui vicino? |
19 | Dimana saya bisa dapet saluran internet? | Dove posso collegarmi a internet? |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Saya mengerti | Ho capito |
2 | Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? |
3 | Ya, dengan senang hati | Con piacere! |
4 | Apa namanya itu ? | Come si chiama ? |
5 | Itu meja | È un tavolo |
6 | Meja, apakah kamu mengerti? | Un tavolo, hai capito ? |
7 | Mohon diulang? | Puoi ripetere per favore ? |
8 | Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? | Puoi parlare più lentamente? |
9 | Apa kamu bisa tulis kata itu? | Potresti scriverlo per favore? |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Saya suka warna meja ini | Mi piace il colore di questo tavolo |
2 | Itu merah | È rosso |
3 | Biru | Blu |
4 | Kuning | Giallo |
5 | Putih | Bianco |
6 | Hitam | Nero |
7 | Hijau | Verde |
8 | Oranye | Arancione |
9 | Ungu | Viola |
10 | Abu abu | Grigio |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Enol | Zero |
2 | Satu | Uno |
3 | Dua | Due |
4 | Tiga | Tre |
5 | Empat | Quattro |
6 | Lima | Cinque |
7 | Enam | Sei |
8 | Tujuh | Sette |
9 | Delapan | Otto |
10 | Sembilan | Nove |
11 | Sepuluh | Dieci |
12 | Sebelas | Undici |
13 | Dua belas | Dodici |
14 | Tiga belas | Tredici |
15 | Empat belas | Quattordici |
16 | Lima belas | Quindici |
17 | Enam belas | Sedici |
18 | Tujuh belas | Diciassette |
19 | Delapan belas | Diciotto |
20 | Sembilan belas | Diciannove |
21 | Dua puluh | Venti |
22 | Dua puluh satu | Ventuno |
23 | Dua puluh dua | Ventidue |
24 | Dua puluh tiga | Ventitre |
25 | Dua puluh empat | Ventiquattro |
26 | Dua puluh lima | Venticinque |
27 | Dua puluh enam | Ventisei |
28 | Dua puluh tujuh | Ventisette |
29 | Dua puluh delapan | Ventotto |
30 | Dua pulu sembilan | Ventinove |
31 | Tiga puluh | Trenta |
32 | Tiga puluh satu | Trentuno |
33 | Tiga puluh dua | Trentadue |
34 | Tiga puluh tiga | Trentatre |
35 | Tiga puluh empat | Trentaquattro |
36 | Tiga puluh lima | Trentacinque |
37 | Tigu puluh enam | Trentasei |
38 | Empat pulu | Quaranta |
39 | Lima puluh | Cinquanta |
40 | Enam puluh | Sessanta |
41 | Tujuh puluh | Settanta |
42 | Delapan puluh | Ottanta |
43 | Sembilan puluh | Novanta |
44 | Seratus | Cento |
45 | Seratu lima | Cento-cinque |
46 | Dua ratus | Duecento |
47 | Tiga ratus | Trecento |
48 | Empat ratus | Quattrocento |
49 | Seribu | Mille |
50 | Seribu lima ratus | Millecinquecento |
51 | Dua ribu | Duemila |
52 | Sepuluh ribu | Diecimila |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Kapan kamu tiba disini | Da quando sei qui? |
2 | Hari ini | Da oggi |
3 | Kemarin | Da ieri |
4 | Dua hari yang lalu | Da due giorni |
5 | Berapa lama kamu tinggal disini | Quanto tempo resti ? |
6 | Saya akan pergi lagi besok | Riparto domani |
7 | Saya akan pergi lagi besok lusa | Riparto dopodomani |
8 | Saya akan pergi tiga hari lagi | Riparto tra tre giorni |
9 | Senin | Lunedì |
10 | Selasa | Martedì |
11 | Rabu | Mercoledì |
12 | Kamis | Giovedì |
13 | Jum'at | Venerdì |
14 | Sabtu | Sabato |
15 | Minggu | Domenica |
16 | Januari | Gennaio |
17 | Februari | Febbraio |
18 | Maret | Marzo |
19 | April | Aprile |
20 | Mei | Maggio |
21 | Juni | Giugno |
22 | Juli | Luglio |
23 | Agustus | Agosto |
24 | September | Settembre |
25 | Oktober | Ottobre |
26 | November | Novembre |
27 | Desember | Dicembre |
28 | Kamu pergi jam berapa ? | A che ora parti ? |
29 | Jam delapan pagi | La mattina, alle otto |
30 | Jam delapan seperempat pagi | La mattina, alle otto e un quarto |
31 | Jam setengah sembilan pagi | La mattina, alle otto e trenta |
32 | Jam sembilan kurang seperempat pagi | La mattina, alle otto e quarantacinque |
33 | Jam enam malam | La sera, alle diciotto |
34 | Saya terlambat | Sono in ritardo |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Taksi | Taxi! |
2 | Anda mau kemana | Dove vuole andare? |
3 | Saya mau pergi ke stasiun | Vado alla stazione |
4 | Saya mau ke hotel « siang dan malam » | Vado all'hotel Giorno e Notte |
5 | Anda bisa antar aku ke bandara udara? | Mi puo' portare all'aeroporto? |
6 | Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya | Puo' prendere i miei bagagli? |
7 | Apakah jauh dari sini | È lontano da qui ? |
8 | Tidak, dekat dari sini | No è vicino |
9 | Ya sedikit lebih jauh | Sì è un po' più lontano |
10 | Berapa kira-kira biayanya? | Quanto costa? |
11 | Mohon antar saya dialamat ini | Mi porti qui per favore |
12 | Disebelah kanan | A destra |
13 | Disebelah kiri | A sinistra |
14 | Lurus | Dritto |
15 | Disini | È qui |
16 | Disana | È di là |
17 | Berhenti | Alt! |
18 | Jangan buru-buru | Faccia con comodo |
19 | Mohon minta kwitansi | Mi puo' fare una ricevuta per favore? |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Kamu ada keluarga disini | Hai dei parenti qui? |
2 | Ayah saya | Mio padre |
3 | Ibu saya | Mia madre |
4 | Putra saya | Mio figlio |
5 | Putri saya | Mia figlia |
6 | Kakak laki laki | Un fratello |
7 | Kakak perempuan | Una sorella |
8 | Teman | Un amico |
9 | Teman | Un'amica |
10 | Teman saya | Il mio ragazzo |
11 | Teman saya | La mia ragazza |
12 | Suami saya | Mio marito |
13 | Istri saya | Mia moglie |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Aku senang sekali negara kamu | Il tuo paese mi piace molto |
2 | Saya cinta kamu | Ti amo |
3 | Saya bahagia | Sono felice |
4 | Saya sedih | Sono triste |
5 | Saya betah disini | Sto bene qui |
6 | Saya kedinginan | Sento freddo |
7 | Saya kepanasan | Sento caldo |
8 | Terlalu besar | È' troppo grande |
9 | Terlalu kecil | È troppo piccolo |
10 | Sempurna | È perfetto |
11 | Kamu mau keluar nanti malam ? | Vuoi uscire stasera? |
12 | Saya ingin keluar nanti malam | Vorrei uscire stasera |
13 | Ide yang bagus | È una buon'idea |
14 | Saya ingin bersenang senang | Ho voglia di divertirmi |
15 | Itu bukan ide yang bagus | Non è una buon'idea |
16 | Saya tidak ingin keluar nanti malam | Non ho voglia di uscire stasera |
17 | Saya mau istirahat | Ho voglia di riposarmi |
18 | Kamu mau olah raga | Vuoi fare sport? |
19 | Ya saya perlu bergerak | Sì, ho bisogno di sfogarmi! |
20 | Saya main tenis | Io gioco a tennis |
21 | Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah | No grazie, sono abbastanza stanco |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Bar | Il bar |
2 | Apakah kamu mau pesan minum ? | Vuoi bere qualcosa? |
3 | Minum | Bere |
4 | Gelas | Bicchiere |
5 | Dengan senang hati | Con piacere |
6 | Kamu mau pesan apa ? | Che cosa prendi? |
7 | Ada minuman apa ? | Che cosa c'è da bere ? |
8 | Ada air atau jus buah | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta |
9 | Air | Acqua |
10 | Apakah saya boleh tambah es batu ? | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? |
11 | Es batu | Un po' di ghiaccio? |
12 | Coklat | Una cioccolata |
13 | Susu | Del latte |
14 | Teh | Del tè |
15 | Kopi | Del caffè |
16 | Pakai gula | Con zucchero |
17 | Pakai susu crem | Con panna |
18 | Anggur merah | Del vino |
19 | Bir | Una birra |
20 | Boleh saya pesan satu teh | Un tè, per favore |
21 | Boleh saya pesan satu bir | Una birra per favore |
22 | Mau minum apa kalian ? | Cosa vuoi bere ? |
23 | Boleh saya minta dua teh | Due tè per favore |
24 | Boleh saya minta dua bir | Due birre per favore |
25 | Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih | Niente, grazie |
26 | Cheers | Alla tua |
27 | Cheers | Salute |
28 | Apakah saya boleh minta bon? | Il conto per favore |
29 | Berapa saya harus bayar anda? | Quanto Le devo, per favore ? |
30 | Dua puluh euro | Venti Euro |
31 | Saya yang undang | È per me |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Restoran | Il ristorante |
2 | Apakah kamu mau makan? | Vuoi mangiare? |
3 | Ya saya mau makan | Sì, ne ho voglia |
4 | Makan | Mangiare |
5 | Dimana kita bisa makan ? | Dove possiamo mangiare? |
6 | Dimana kita bisa makan siang | Dove possiamo pranzare? |
7 | Makan malam | La cena |
8 | Makan pagi | La prima colazione |
9 | Maaf, | Per favore ! |
10 | Boleh saya minta menu | Il menu per favore! |
11 | Ini menunya | Ecco il menu! |
12 | Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan | Cosa preferisci? Carne o pesce? |
13 | Pakai nasi | Con riso |
14 | Pakai pasta | Con pasta |
15 | Kentang | Delle patate |
16 | Sayur | Della verdura |
17 | Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque |
18 | Roti | Del pane |
19 | Mentega | Del burro |
20 | Selada | Un'insalata |
21 | Pencuci mulut | Un dolce |
22 | Buah buahan | Della frutta |
23 | Boleh saya minta satu pisau | Ha un coltello per favore? |
24 | Ya, saya ambil dan bawa secepatnya | Sì, glielo porto subito |
25 | Pisau | Un coltello |
26 | Garpu | Una forchetta |
27 | Sendok | Un cucchiaio |
28 | Apakah itu hidangan panas | È un piatto caldo? |
29 | Ya, dan sangat pedas juga | Sì, ed anche molto speziato! |
30 | Panas | Caldo |
31 | Dingin | Freddo |
32 | Pedas | Speziato |
33 | Saya akan pesan ikan | Prenderò il pesce! |
34 | Saya juga sama | Anch'io |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Sudah malam, saya harus pergi | È tardi ! Devo andare! |
2 | Kapan kita bisa ketemu lagi ? | Ci rivedremo ? |
3 | Ya dengan senang hati | Sì, certamente |
4 | Saya tinggal di alamat ini | Abito a quest'indirizzo |
5 | Kamu punya nomor telepon ? | Hai un numero di telefono? |
6 | Ya ini nomornya | Sì, eccolo |
7 | Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan | Ho trascorso un momento piacevole con te |
8 | Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti |
9 | Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya | Ci rivedremo presto |
10 | Saya harap juga | Lo spero anch'io |
11 | Sampai jumpa | Arrivederci |
12 | Sampai besok | A domani |
13 | Halo | Ciao |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Terimah kasih | Grazie |
2 | Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus |
3 | Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? |
4 | Kereta ini pergi kearah mana? | Dove va questo treno per favore? |
5 | Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » | Questo treno si ferma alla Città del Sole? |
6 | Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? | Quando parte il treno per la Città del Sole? |
7 | Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? | Quando arriva il treno per la Città del Sole? |
8 | Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? | Un biglietto per La Città del Sole per favore |
9 | Apakah anda punya jadwal kereta? | Conosce l'orario dei treni? |
10 | Jadwal bis | L'orario degli autobus |
11 | Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? |
12 | Kereta yang ini | È quello |
13 | Sama sama.Selamat Jalan | Di niente. Buon Viaggio |
14 | Garasi reparasi | Il meccanico |
15 | Pompa bensin | La pompa di benzina |
16 | Penuh | Il pieno, per favore |
17 | Sepeda | Bici |
18 | Pusat kota | Il centro città |
19 | Daerah pinggiran kota | La periferia |
20 | Itu kota yang besar | È una grande città |
21 | Itu desa | È un paese |
22 | Gunung | Una montagna |
23 | Danau | Un lago |
24 | Pedesaan | La campagna |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Hotel | L'hotel |
2 | Apartemen | Appartamento |
3 | Selamat datang | Benvenuti! |
4 | Apakah ada kamar kosong? | Ha una camera libera? |
5 | Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya | È una camera con bagno? |
6 | Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? | Preferisce due letti separati? |
7 | Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? | Desidera una camera doppia? |
8 | Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower | Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone |
9 | Kamar dan termasuk makan pagi | Camera con la prima colazione |
10 | Berapa harganya untuk satu malam ? | Qual è il prezzo per una notte? |
11 | Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu | Prima vorrei vedere la camera, per favore! |
12 | Ya tentu saja | Sì, certo! |
13 | Terima kasih, kamarnya bagus sekali | Grazie, la camera va benissimo. |
14 | Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? | Va bene, posso prenotare per questa sera? |
15 | Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih | La ringrazio, ma è troppo cara per me |
16 | Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? |
17 | Dimana kamar saya? | Dove si trova la mia camera, per favore? |
18 | Kamarnya di lantai pertama | È al primo piano |
19 | Disini ada lift ? | C'è un ascensore? |
20 | Lift ada disebelah kanan anda | L'ascensore è alla sua sinistra |
21 | Lift ada disebelah kiri anda | L'ascensore è alla sua destra |
22 | Dimana laundry | Dov'è la lavanderia? |
23 | Laundry ada dilantai dasar | È al pianterreno. |
24 | Lantai dasar | Pianterreno. |
25 | Kamar | Camera |
26 | Laundry | Lavanderia |
27 | Salon rambut | Parrucchiere |
28 | Parking mobil | Parcheggio auto |
29 | Kita ketemu di ruang rapat? | Vediamoci nella sala conferenze? |
30 | Ruang rapat | La sala di riunione |
31 | Kolam renang dipanaskan | La piscina è riscaldata |
32 | Kolam renang | La piscina |
33 | Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi | Mi svegli alle sette per favore |
34 | Mohon kuncinya | La chiave per favore |
35 | Mohon passnya | Il pass per favore |
36 | Apakah ada pesan buat saya | Ci sono messaggi per me? |
37 | Ya, ini | Sì, eccoli |
38 | Tidak, tidak ada pesan untuk anda | No, non ha ricevuto nulla |
39 | Dimana saya bisa tukar uang? | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? |
40 | Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? |
41 | Ya, berapa anda ingin tukar? | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Apakah sara ada disini | C'è Sara per favore ? |
2 | Ya dia disini | Sì, è qui |
3 | Dia keluar | È uscita |
4 | Anda bisa telpon dia di hpnya | Puo' chiamarla al cellulare |
5 | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | Sa dove posso trovarla? |
6 | Dia sedang di kantor | È andata al lavoro |
7 | Dia sedang di rumahnya | È a casa sua |
8 | Apakah julien ada disini | C'è Giuliano per favore ? |
9 | Ya dia disini | Sì, è qui |
10 | Dia keluar | È uscito |
11 | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | Sa dove posso trovarlo? |
12 | Anda bisa telpon dia di hpnya | Puo' chiamarlo al cellulare |
13 | Dia sedang di kantor | È andato al lavoro |
14 | Dia sedang di rumahnya | È a casa sua |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Pantai | La spiaggia |
2 | Anda tahu dimana saya bisa beli balon | Sa dove posso comprare un palloncino? |
3 | Ada toko di jalan ini | C'è un negozio da questa parte |
4 | Balon | Un palloncino |
5 | Teropong | Un binocolo |
6 | Topi | Un berretto |
7 | Handuk | Asciugamano |
8 | Sandal | Sandali |
9 | Ember | Secchiello |
10 | Creme pelindung matahari | Crema solare |
11 | Celana renang | Costume da bagno maschile |
12 | Kaca mata hitam | Occhiali da sole |
13 | Udang | Crostaceo |
14 | Menjemur di matahari | Fare un bagno di sole |
15 | Cerah | Assolato |
16 | Matahari terbenam | Tramonto |
17 | Parasol | Ombrellone |
18 | Matahari | Sole |
19 | Bayangan | Ombra |
20 | Sengatan matahari | Insolazione |
21 | Apakah berbahaya kalau berenang disini ? | È pericoloso nuotare qui? |
22 | Tidak, disini tidak berbahaya | No, non è pericoloso |
23 | Ya, dilarang berenang disini | Sì, è vietato farsi il bagno qui |
24 | Renang | Nuotare |
25 | Renang | Nuoto |
26 | Ombak | Onda |
27 | Laut | Mare |
28 | Bukit pasir | Duna |
29 | Pasir | Sabbia |
30 | Bagaimana cuacanya besok | Quali sono le previsioni metereologiche per domani? |
31 | Cuaca akan berubah | Il tempo sta cambiando |
32 | Nanti akan turun hujan | Pioverà |
33 | Nanti akan ada matahari | Ci sarà il sole |
34 | Nanti akan ada banyak angin | Ci sarà molto vento |
35 | Baju renang | Costume da bagno |
Bahasa Indonesia | Bahasa italia | |
---|---|---|
1 | Apakah anda bisa membantu saya? | Mi può aiutare per favore ? |
2 | Saya tersesat | Mi sono perso |
3 | Anda mau apa ? | Cosa desidera? |
4 | Apa yang terjadi | Che è successo? |
5 | Dimana saya bisa menemukan penterjemah | Dove posso trovare un interprete? |
6 | Dimana apotik yang paling dekat | Dov'è la farmacia più vicina? |
7 | Apakah anda bisa telpon dokter | Puo' chiamare un medico per favore? |
8 | Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini | Che cura segue al momento? |
9 | Rumah sakit | Un ospedale |
10 | Apotik | Una farmacia |
11 | Dokter | Un medico |
12 | Service kedokteran | Servizio medico |
13 | Saya kehilangan surat surat penting | Ho perso i documenti |
14 | Surat surat penting saya dicopet | Mi hanno rubato i documenti |
15 | Pos untuk barang hilang | Ufficio degli oggetti smarriti |
16 | Pos darurat | Posto di soccorso |
17 | Pintu keluar | Uscita di sicurezza |
18 | Polisi | La polizia |
19 | Surat-surat | Documenti |
20 | Uang | Soldi |
21 | Paspor | Passaporto |
22 | Koper | Bagagli |
23 | Tidah usah,terima kasih | No, grazie |
24 | Maaf, jangan diganggu | Lasciami in pace ! |
25 | Pergi | Vattene ! |