Array
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno | Bon dia |
| 2 | Ciao! | Hola |
| 3 | Buonasera | Bona nit |
| 4 | Arrivederci | Adéu |
| 5 | Arrivederci | Adéu-siau |
| 6 | A dopo | Fins més tard |
| 7 | Sì | Sí |
| 8 | No | No |
| 9 | Per favore! | Si us plau! |
| 10 | Grazie | Gràcies |
| 11 | Grazie mille | Moltes gràcies |
| 12 | Grazie per il suo aiuto | Gràcies per la seva ajuda |
| 13 | Prego | De res |
| 14 | Va bene | D'acord |
| 15 | Quanto costa, per favore? | Quin preu té, si us plau? |
| 16 | Quanto costa, per favore? | Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 17 | Mi scusi ! | Disculpi |
| 18 | Non ho capito | No ho entenc |
| 19 | Ho capito | Entesos |
| 20 | Non so | No ho sé |
| 21 | Vietato | Prohibit |
| 22 | Dov'è il bagno per favore ? | On són els lavabos, si us plau? |
| 23 | Buon anno! | Bon any! |
| 24 | Buon compleanno! | Per molts anys! |
| 25 | Buone feste! | Bones festes! |
| 26 | Congratulazioni! | Felicitacions! |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno. Come stai ? | Hola. Com estàs? |
| 2 | Buongiorno. Bene, grazie | Hola. Bé gràcies |
| 3 | Soltanto un po' | Només una mica |
| 4 | Di dove sei ? | De quin país vens? |
| 5 | Di che nazionalità sei? | Quina nacionalitat tens? |
| 6 | Sono italiano | Sóc italià |
| 7 | E tu, vivi qui? | I tu, vius aquí? |
| 8 | Si, abito qui | Sí, visc aquí |
| 9 | Mi chiamo Sara, e tu ? | Em dic Sarah, i tu? |
| 10 | Giuliano | Julià |
| 11 | Che fai qui? | Què hi fas aquí? |
| 12 | Sono in vacanza | Estic de vacances |
| 13 | Siamo in vacanza | Estem de vacances |
| 14 | Sono in viaggio d'affari | Estic de viatge per feina |
| 15 | Lavoro qui | Treballo aquí |
| 16 | Lavoriamo qui | Treballem aquí |
| 17 | Dove mi consigli di andare a mangiare? | Quins són els millors llocs per menjar? |
| 18 | C'è un museo qui vicino? | Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 19 | Dove posso collegarmi a internet? | A on podria connectar-me a internet? |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Ho capito | Entesos |
| 2 | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? | Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 3 | Con piacere! | D'acord! |
| 4 | Come si chiama ? | Com es diu? |
| 5 | È un tavolo | És una taula |
| 6 | Un tavolo, hai capito ? | Una taula, ho entens? |
| 7 | Puoi ripetere per favore ? | Pots repetir si us plau? |
| 8 | Puoi parlare più lentamente? | Pots parlar més a poc a poc? |
| 9 | Potresti scriverlo per favore? | Podries escriure-ho, si us plau? |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Mi piace il colore di questo tavolo | M'agrada el color d'aquesta taula |
| 2 | È rosso | És vermell |
| 3 | Blu | Blau |
| 4 | Giallo | Groc |
| 5 | Bianco | Blanc |
| 6 | Nero | Negre |
| 7 | Verde | Verd |
| 8 | Arancione | Taronja |
| 9 | Viola | Lila |
| 10 | Grigio | Gris |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zero |
| 2 | Uno | U |
| 3 | Uno | Un / Una |
| 4 | Due | Dos |
| 5 | Tre | Tres |
| 6 | Quattro | Quatre |
| 7 | Cinque | Cinc |
| 8 | Sei | Sis |
| 9 | Sette | Set |
| 10 | Otto | Vuit |
| 11 | Nove | Nou |
| 12 | Dieci | Deu |
| 13 | Undici | Onze |
| 14 | Dodici | Dotze |
| 15 | Tredici | Tretze |
| 16 | Quattordici | Catorze |
| 17 | Quindici | Quinze |
| 18 | Sedici | Setze |
| 19 | Diciassette | Disset |
| 20 | Diciotto | Divuit |
| 21 | Diciannove | Dinou |
| 22 | Venti | Vint |
| 23 | Ventuno | Vint-i-u / Vint-i-un |
| 24 | Ventidue | Vint-i-dos |
| 25 | Ventitre | Vint-i-tres |
| 26 | Ventiquattro | Vint-i-quatre |
| 27 | Venticinque | Vint-i-cinc |
| 28 | Ventisei | Vint-i-sis |
| 29 | Ventisette | Vint-i-set |
| 30 | Ventotto | Vint-i-vuit |
| 31 | Ventinove | Vint-i-nou |
| 32 | Trenta | Trenta |
| 33 | Trentuno | Trenta-u |
| 34 | Trentadue | Trenta-dos |
| 35 | Trentatre | Trenta-tres |
| 36 | Trentaquattro | Trenta-quatre |
| 37 | Trentacinque | Trenta-cinc |
| 38 | Trentasei | Trenta-sis |
| 39 | Quaranta | Quaranta |
| 40 | Cinquanta | Cinquanta |
| 41 | Sessanta | Seixanta |
| 42 | Settanta | Setanta |
| 43 | Ottanta | Vuitanta |
| 44 | Novanta | Noranta |
| 45 | Cento | Cent |
| 46 | Cento-cinque | Cent cinc |
| 47 | Duecento | Dos-cents |
| 48 | Trecento | Tres-cents |
| 49 | Quattrocento | Quatre-cents |
| 50 | Mille | Mil |
| 51 | Millecinquecento | Mil cinc-cents |
| 52 | Duemila | Dos mil |
| 53 | Diecimila | Deu mil |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Da quando sei qui? | Quan has arribat aqui? |
| 2 | Da oggi | Avui |
| 3 | Da ieri | Ahir |
| 4 | Da due giorni | Fa dos dies |
| 5 | Quanto tempo resti ? | Quan de temps et quedes? |
| 6 | Riparto domani | M'en vaig demà |
| 7 | Riparto dopodomani | M'en vaig demà-passat |
| 8 | Riparto tra tre giorni | Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 9 | Lunedì | Dilluns |
| 10 | Martedì | Dimarts |
| 11 | Mercoledì | Dimecres |
| 12 | Giovedì | Dijous |
| 13 | Venerdì | Divendres |
| 14 | Sabato | Dissabte |
| 15 | Domenica | Diumenge |
| 16 | Gennaio | Gener |
| 17 | Febbraio | Febrer |
| 18 | Marzo | Març |
| 19 | Aprile | Abril |
| 20 | Maggio | Maig |
| 21 | Giugno | Juny |
| 22 | Luglio | Juliol |
| 23 | Agosto | Agost |
| 24 | Settembre | Setembre |
| 25 | Ottobre | Octubre |
| 26 | Novembre | Novembre |
| 27 | Dicembre | Desembre |
| 28 | A che ora parti ? | A quina hora marxes? |
| 29 | La mattina, alle otto | Al matí, a les vuit |
| 30 | La mattina, alle otto e un quarto | Al matí, a un quart de nou |
| 31 | La mattina, alle otto e trenta | Al matí, a dos quarts de nou |
| 32 | La mattina, alle otto e quarantacinque | Al matí, a tres quarts de nou |
| 33 | La sera, alle diciotto | A la tarda, a les sis |
| 34 | Sono in ritardo | Vaig tard |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Dove vuole andare? | On vol anar? |
| 3 | Vado alla stazione | Vaig a l'estació |
| 4 | Vado all'hotel Giorno e Notte | Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 5 | Mi puo' portare all'aeroporto? | Podria portar-me a l'aeroport? |
| 6 | Puo' prendere i miei bagagli? | Pot agafar les meves maletes? |
| 7 | È lontano da qui ? | És molt lluny d'aquí? |
| 8 | No è vicino | No, és al costat |
| 9 | Sì è un po' più lontano | Sí, és una mica més lluny |
| 10 | Quanto costa? | Quant costarà? |
| 11 | Mi porti qui per favore | Porti'm aquí, si us plau |
| 12 | A destra | És a la dreta |
| 13 | A sinistra | És a l'esquerra |
| 14 | Dritto | És tot recte |
| 15 | È qui | És aquí |
| 16 | È di là | És per allà |
| 17 | Alt! | Para! |
| 18 | Alt! | Pari! |
| 19 | Faccia con comodo | Prengui el temps que li calgui |
| 20 | Mi puo' fare una ricevuta per favore? | Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Hai dei parenti qui? | Tens familía aquí? |
| 2 | Mio padre | El meu pare |
| 3 | Mio padre | Mon pare |
| 4 | Mia madre | La meva mare |
| 5 | Mia madre | Ma mare |
| 6 | Mio figlio | El meu fill |
| 7 | Mia figlia | La meva filla |
| 8 | Un fratello | Un germà |
| 9 | Una sorella | Una germana |
| 10 | Un amico | Un amic |
| 11 | Un'amica | Una amiga |
| 12 | Il mio ragazzo | El meu novio |
| 13 | La mia ragazza | La meva xicota |
| 14 | Mio marito | El meu home |
| 15 | Mia moglie | La meva dona |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Il tuo paese mi piace molto | M'agrada molt el teu país |
| 2 | Ti amo | T'estimo |
| 3 | Sono felice | Sóc feliç |
| 4 | Sono triste | Sóc trist |
| 5 | Sono triste | Estic trista |
| 6 | Sto bene qui | Em sento molt bé aquí |
| 7 | Sento freddo | Tinc fred |
| 8 | Sento caldo | Tinc calor |
| 9 | È' troppo grande | És massa gran |
| 10 | È troppo piccolo | És massa petit |
| 11 | È perfetto | És perfecte |
| 12 | Vuoi uscire stasera? | Vols sortir aquest vespre? |
| 13 | Vorrei uscire stasera | M'agradaria sortir aquest vespre |
| 14 | È una buon'idea | És una bona idea |
| 15 | Ho voglia di divertirmi | Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 16 | Non è una buon'idea | No és una bona idea |
| 17 | Non ho voglia di uscire stasera | No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 18 | Ho voglia di riposarmi | Tinc ganes de descansar |
| 19 | Vuoi fare sport? | Vols fer esport? |
| 20 | Sì, ho bisogno di sfogarmi! | Sí, haig de gastar energia! |
| 21 | Io gioco a tennis | Jugo a tenis |
| 22 | No grazie, sono abbastanza stanco | No gràcies, sóc prou cansat |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Il bar | El bar |
| 2 | Vuoi bere qualcosa? | Vols beure alguna cosa |
| 3 | Bere | Beure |
| 4 | Bicchiere | Got |
| 5 | Qualcosa | Copa |
| 6 | Con piacere | Amb molt de gust |
| 7 | Che cosa prendi? | Què vols beure? |
| 8 | Che cosa c'è da bere ? | Què hi ha per beure? |
| 9 | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta | Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 10 | Acqua | Aigua |
| 11 | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? | Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 12 | Un po' di ghiaccio? | Glaçons |
| 13 | Una cioccolata | Xocolata |
| 14 | Del latte | Llet |
| 15 | Del tè | Te |
| 16 | Del caffè | Cafè |
| 17 | Con zucchero | Amb sucre |
| 18 | Con panna | Amb crema |
| 19 | Del vino | Vi |
| 20 | Una birra | Cervesa |
| 21 | Un tè, per favore | Un te, si us plau |
| 22 | Una birra per favore | Una cervesa, si us plau |
| 23 | Cosa vuoi bere ? | Què vol beure? |
| 24 | Cosa vuoi bere ? | Què volen beure? |
| 25 | Due tè per favore | Dos tes, si us plau! |
| 26 | Due birre per favore | Dues cerveses si us plau |
| 27 | Niente, grazie | Res, gràcies |
| 28 | Alla tua | A la teva salut |
| 29 | Salute | Salut! |
| 30 | Il conto per favore | El compte, si us plau |
| 31 | Quanto Le devo, per favore ? | Què li dec, si us plau? |
| 32 | Quanto Le devo, per favore ? | Quant és, si us plau? |
| 33 | Venti Euro | Vint euros |
| 34 | È per me | Et convido |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Il ristorante | El restaurant |
| 2 | Vuoi mangiare? | Vols menjar alguna cosa? |
| 3 | Sì, ne ho voglia | Sí, vull menjar alguna cosa |
| 4 | Mangiare | Menjar |
| 5 | Dove possiamo mangiare? | A on podem menjar? |
| 6 | Dove possiamo pranzare? | A on podem dinar? |
| 7 | La cena | El sopar |
| 8 | La prima colazione | L'esmorzar |
| 9 | Per favore ! | Si us plau! |
| 10 | Il menu per favore! | La carta, si us plau! |
| 11 | Ecco il menu! | Aquí té la carta! |
| 12 | Cosa preferisci? Carne o pesce? | Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 13 | Con riso | Amb arròs |
| 14 | Con pasta | Amb pasta |
| 15 | Delle patate | Patates |
| 16 | Della verdura | Verdures |
| 17 | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque | Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 18 | Del pane | Pa |
| 19 | Del burro | Mantega |
| 20 | Un'insalata | Una amanida |
| 21 | Un dolce | Les postres |
| 22 | Della frutta | Fruita |
| 23 | Ha un coltello per favore? | Té un ganivet si us plau? |
| 24 | Sì, glielo porto subito | Si, ara l'hi porto |
| 25 | Un coltello | Un ganivet |
| 26 | Una forchetta | Una forquilla |
| 27 | Un cucchiaio | Una cullera |
| 28 | È un piatto caldo? | És un plat calent? |
| 29 | Sì, ed anche molto speziato! | Si, i també molt picant! |
| 30 | Caldo | Calent |
| 31 | Freddo | Fred |
| 32 | Speziato | Picant |
| 33 | Prenderò il pesce! | Agafaré peix |
| 34 | Anch'io | Jo també |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | È tardi ! Devo andare! | És tard! Me n'haig d'anar! |
| 2 | Ci rivedremo ? | Ens podrem tornar a veure? |
| 3 | Sì, certamente | Sí, amb molt de gust |
| 4 | Abito a quest'indirizzo | Aquesta és la meva adreça |
| 5 | Hai un numero di telefono? | Tens un número de telèfon? |
| 6 | Hai un numero di telefono? | Tens un telèfon? |
| 7 | Sì, eccolo | Sí, aquí el tens |
| 8 | Ho trascorso un momento piacevole con te | He passat una bona estona amb tu |
| 9 | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti | Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 10 | Ci rivedremo presto | Ens tornarem a veure aviat |
| 11 | Lo spero anch'io | Ho espero també |
| 12 | Arrivederci | Fins aviat! |
| 13 | A domani | Fins demà |
| 14 | Ciao | Adéu! |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Grazie | Gràcies |
| 2 | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus | Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 3 | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? | Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 4 | Dove va questo treno per favore? | On va aquest tren si us plau? |
| 5 | Questo treno si ferma alla Città del Sole? | Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 6 | Quando parte il treno per la Città del Sole? | Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 7 | Quando arriva il treno per la Città del Sole? | Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 8 | Un biglietto per La Città del Sole per favore | Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 9 | Conosce l'orario dei treni? | Té els horaris de tren? |
| 10 | L'orario degli autobus | L'horari dels autobusos |
| 11 | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? | Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 12 | È quello | És aquest |
| 13 | Di niente. Buon Viaggio | De res. Bon viatge! |
| 14 | Il meccanico | El taller del mecànic |
| 15 | La pompa di benzina | La benzineria |
| 16 | Il pieno, per favore | Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 17 | Bici | Bicicleta |
| 18 | Il centro città | El centre de la ciutat |
| 19 | La periferia | Les rodalia |
| 20 | È una grande città | És una ciutat gran |
| 21 | È un paese | És un poble |
| 22 | Una montagna | Una muntanya |
| 23 | Un lago | Un llac |
| 24 | La campagna | El camp |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | L'hotel | L'hotel |
| 2 | Appartamento | L'apartament |
| 3 | Benvenuti! | Benvingut – Benvinguts |
| 4 | Benvenuti! | Benvinguda – Benvingudes |
| 5 | Ha una camera libera? | Té una cambra disponible? |
| 6 | È una camera con bagno? | Hi ha un bany a la cambra? |
| 7 | Preferisce due letti separati? | Prefereixen dos llits individuals? |
| 8 | Desidera una camera doppia? | Volen una cambra doble? |
| 9 | Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone | Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 10 | Camera con la prima colazione | Cambra amb esmorzar inclòs |
| 11 | Qual è il prezzo per una notte? | Quin és el preu per a una nit? |
| 12 | Prima vorrei vedere la camera, per favore! | Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 13 | Sì, certo! | Sí, és clar! |
| 14 | Grazie, la camera va benissimo. | Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 15 | Va bene, posso prenotare per questa sera? | Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 16 | La ringrazio, ma è troppo cara per me | És una mica car per a mi, gràcies |
| 17 | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? | Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 18 | Dove si trova la mia camera, per favore? | On està la meva cambra, si us plau? |
| 19 | È al primo piano | És al primer pis |
| 20 | C'è un ascensore? | Hi ha un ascensor? |
| 21 | L'ascensore è alla sua sinistra | L'ascensor és a l'esquerra |
| 22 | L'ascensore è alla sua destra | L'ascensor és a la dreta |
| 23 | Dov'è la lavanderia? | On és la bugaderia? |
| 24 | È al pianterreno. | És a la planta baixa |
| 25 | Pianterreno. | Planta baixa |
| 26 | Camera | Habitació |
| 27 | Lavanderia | Tintoreria |
| 28 | Parrucchiere | Perruqueria |
| 29 | Parcheggio auto | Parking |
| 30 | Vediamoci nella sala conferenze? | Ens trobem a la sala de reunions? |
| 31 | La sala di riunione | La sala de reunions |
| 32 | La piscina è riscaldata | La piscina és calenta |
| 33 | La piscina | La piscina |
| 34 | Mi svegli alle sette per favore | Desperti'm a les set, si us plau |
| 35 | La chiave per favore | La clau, si us plau |
| 36 | Il pass per favore | El passe, si us plau |
| 37 | Ci sono messaggi per me? | Hi ha algun missatge per a mi? |
| 38 | Sì, eccoli | Sí, aquí els té |
| 39 | No, non ha ricevuto nulla | No, no ha rebut res |
| 40 | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? | On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 41 | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? | Pot donar-me canvi si us plau? |
| 42 | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? | Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | C'è Sara per favore ? | Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 2 | Sì, è qui | Sí, és aquí |
| 3 | È uscita | Ha sortit |
| 4 | Puo' chiamarla al cellulare | Pot trucar-li al mòbil |
| 5 | Sa dove posso trovarla? | Sap on podria trobar-la? |
| 6 | È andata al lavoro | És a la feina |
| 7 | È a casa sua | És a casa seva |
| 8 | C'è Giuliano per favore ? | Hi ha en Julià, si us plau? |
| 9 | Sì, è qui | Sí, és aquí |
| 10 | È uscito | Ha sortit |
| 11 | Sa dove posso trovarlo? | Sap on podria trobar-lo? |
| 12 | Puo' chiamarlo al cellulare | Pot trucar-li al mòbil |
| 13 | È andato al lavoro | És a la feina |
| 14 | È a casa sua | És a casa seva |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | La spiaggia | La platja |
| 2 | Sa dove posso comprare un palloncino? | Sap on puc comprar una pilota? |
| 3 | C'è un negozio da questa parte | Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 4 | Un palloncino | Una pilota |
| 5 | Un binocolo | Binocles / Prismàtics |
| 6 | Un berretto | Una gorra |
| 7 | Asciugamano | Tovallola |
| 8 | Sandali | Sandàlies |
| 9 | Secchiello | Galleda |
| 10 | Crema solare | Crema solar |
| 11 | Costume da bagno maschile | Banyador |
| 12 | Occhiali da sole | Ulleres de sol |
| 13 | Crostaceo | Fruits de mar |
| 14 | Fare un bagno di sole | Prendre el sol |
| 15 | Assolato | Assolellat |
| 16 | Tramonto | Posta de sol |
| 17 | Ombrellone | Para-sol |
| 18 | Sole | Sol |
| 19 | Ombra | Ombra |
| 20 | Insolazione | Insolació |
| 21 | È pericoloso nuotare qui? | És perillós banyar-se aquí? |
| 22 | No, non è pericoloso | No, no és perillós |
| 23 | Sì, è vietato farsi il bagno qui | Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 24 | Nuotare | Nedar |
| 25 | Nuoto | Natació |
| 26 | Onda | Ona |
| 27 | Onda | Onada |
| 28 | Mare | Mar |
| 29 | Duna | Duna |
| 30 | Sabbia | Sorra |
| 31 | Quali sono le previsioni metereologiche per domani? | Quin temps farà demà? |
| 32 | Il tempo sta cambiando | El temps canviarà |
| 33 | Pioverà | Plourà |
| 34 | Ci sarà il sole | Farà sol |
| 35 | Ci sarà molto vento | Hi haurà molt de vent |
| 36 | Costume da bagno | Vestit de bany |
| Italiano | Catalano | |
|---|---|---|
| 1 | Mi può aiutare per favore ? | Pot ajudar-me, si us plau? |
| 2 | Mi sono perso | M'he perdut |
| 3 | Cosa desidera? | Què desitja? |
| 4 | Cosa desidera? | Què vol? |
| 5 | Che è successo? | Què ha passat? |
| 6 | Dove posso trovare un interprete? | A on puc trobar un intèrpret? |
| 7 | Dov'è la farmacia più vicina? | On és la la farmàcia més a prop? |
| 8 | Puo' chiamare un medico per favore? | Pot trucar un metge, si us plau? |
| 9 | Che cura segue al momento? | Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 10 | Un ospedale | Un hospital |
| 11 | Una farmacia | Una farmàcia |
| 12 | Un medico | Un metge |
| 13 | Un medico | Una metgessa |
| 14 | Servizio medico | Servei mèdic |
| 15 | Ho perso i documenti | He perdut la documentació |
| 16 | Mi hanno rubato i documenti | M'han robat la documentació |
| 17 | Ufficio degli oggetti smarriti | Oficina d'objectes perduts |
| 18 | Posto di soccorso | Lloc de socors |
| 19 | Uscita di sicurezza | Sortida d'emergència |
| 20 | La polizia | La Policia |
| 21 | Documenti | Documentació |
| 22 | Soldi | Diners |
| 23 | Passaporto | Passaport |
| 24 | Bagagli | Maletes |
| 25 | No, grazie | Ja esta bé, gràcies |
| 26 | Lasciami in pace ! | Deixi'm en pau! |
| 27 | Vattene ! | Aneu-vos-en! |