Array
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Goedendag | Hello |
| 2 | Dag! / Hallo! | Hi! |
| 3 | Goedenavond | Good evening |
| 4 | Tot ziens | Goodbye |
| 5 | Tot straks | See you later |
| 6 | Ja | Yes |
| 7 | Nee | No |
| 8 | Alstublieft | Please! |
| 9 | Dank u | Thanks |
| 10 | Dank u wel | Thanks a lot |
| 11 | Bedankt voor uw hulp | Thank you for your help |
| 12 | Graag gedaan | Don't mention it |
| 13 | Okee | Ok |
| 14 | Hoeveel kost dat? | How much is it? |
| 15 | Pardon! | Sorry! |
| 16 | Ik begrijp het niet | I don't understand |
| 17 | Ik heb het begrepen | I get it |
| 18 | Ik weet het niet | I don't know |
| 19 | Verboden | Forbidden |
| 20 | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | Excuse me, where are the toilets? |
| 21 | Gelukkig Nieuwjaar! | Happy New Year! |
| 22 | Gelukkige verjaardag! | Happy birthday! |
| 23 | Prettige feesten! | Happy holiday! |
| 24 | Gefeliciteerd! | Congratulations! |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Hallo. Hoe gaat het? | Hello. How are you? |
| 2 | Hallo. Het gaat goed, dank je | Hello. I'm fine, thank you |
| 3 | Spreek je Engels? | Do you speak English? |
| 4 | Nee, ik spreek geen Engels | No, I don't speak English |
| 5 | Slechts een klein beetje | Only a little bit |
| 6 | Waar kom je vandaan? | Where do you come from? |
| 7 | Wat is je nationaliteit? | What is your nationality? |
| 8 | Ik ben Hollands | I am Dutch |
| 9 | En jij, woon je hier? | And you, do you live here? |
| 10 | Ja, ik woon hier | Yes, I live here |
| 11 | Ik heet Sarah, en jij? | My name is Sarah, what's your name? |
| 12 | Julien | Julian |
| 13 | Wat doe je hier? | What are you doing here? |
| 14 | Ik ben op vakantie | I am on holiday |
| 15 | Wij zijn op vakantie | We are on holiday |
| 16 | Ik ben op zakenreis | I am on a business trip |
| 17 | Ik werk hier | I work here |
| 18 | Wij werken hier | We work here |
| 19 | Wat zijn de goeie plekjes om te eten? | Where are the good places to go out and eat? |
| 20 | Is er een museum in de buurt? | Is there a museum in the neighbourhood? |
| 21 | Waar kan ik internetverbinding maken? | Where could I get an internet connection? |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Ik heb het begrepen | I get it |
| 2 | Wil je enkele woorden leren? | Do you want to learn a few words? |
| 3 | Okee! | Yes, sure! |
| 4 | Hoe heet dat? | What's this called? |
| 5 | Dat is een tafel | It's a table |
| 6 | Een tafel, begrijp je? | A table. Do you understand? |
| 7 | Kan je dat alsjeblieft herhalen? | Can you repeat please? |
| 8 | Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | Can you talk a bit more slowly, please ? |
| 9 | Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | Could you write it down, please? |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Ik vind de kleur van deze tafel mooi | I like the colour of this table |
| 2 | Het is rood | It's red |
| 3 | Blauw | Blue |
| 4 | Geel | Yellow |
| 5 | Wit | White |
| 6 | Zwart | Black |
| 7 | Groen | Green |
| 8 | Oranje | Orange |
| 9 | Paars | Purple |
| 10 | Grijs | Grey |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Nul | Zero |
| 2 | Een | One |
| 3 | Twee | Two |
| 4 | Drie | Three |
| 5 | Vier | Four |
| 6 | Vijf | Five |
| 7 | Zes | Six |
| 8 | Zeven | Seven |
| 9 | Acht | Eight |
| 10 | Negen | Nine |
| 11 | Tien | Ten |
| 12 | Elf | Eleven |
| 13 | Twaalf | Twelve |
| 14 | Dertien | Thirteen |
| 15 | Veertien | Fourteen |
| 16 | Vijftien | Fifteen |
| 17 | Zestien | Sixteen |
| 18 | Zeventien | Seventeen |
| 19 | Achttien | Eighteen |
| 20 | Negentien | Nineteen |
| 21 | Twintig | Twenty |
| 22 | Eenentwintig | Twenty-one |
| 23 | Tweeëntwintig | Twenty-two |
| 24 | Drieëntwintig | Twenty-three |
| 25 | Vierentwintig | Twenty-four |
| 26 | Vijfentwintig | Twenty-five |
| 27 | Zesentwintig | Twenty-six |
| 28 | Zevenentwintig | Twenty-seven |
| 29 | Achtentwintig | Twenty-eight |
| 30 | Negenentwintig | Twenty-nine |
| 31 | Dertig | Thirty |
| 32 | Eenendertig | Thirty-one |
| 33 | Tweeëndertig | Thirty-two |
| 34 | Drieëndertig | Thirty-three |
| 35 | Vierendertig | Thirty-four |
| 36 | Vijfendertig | Thirty-five |
| 37 | Zesendertig | Thirty-six |
| 38 | Veertig | Forty |
| 39 | Vijftig | Fifty |
| 40 | Zestig | Sixty |
| 41 | Zeventig | Seventy |
| 42 | Tachtig | Eighty |
| 43 | Negentig | Ninety |
| 44 | Honderd | One hundred |
| 45 | Honderd vijf | A hundred and five |
| 46 | Tweehonderd | Two hundred |
| 47 | Driehonderd | Three hundred |
| 48 | Vierhonderd | Four hundred |
| 49 | Duizend | A thousand |
| 50 | Vijftienhonderd | A thousand five hundred |
| 51 | Tweeduizend | Two thousand |
| 52 | Tienduizend | Ten thousand |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Wanneer ben je aangekomen? | When did you get here? |
| 2 | Vandaag | Today |
| 3 | Gisteren | Yesterday |
| 4 | Twee dagen geleden | Two days ago |
| 5 | Hoe lang blijf je? | How long are you staying for? |
| 6 | Ik vertrek morgen | I'm leaving tomorrow |
| 7 | Ik vertrek overmorgen | I'll be leaving the day after tomorrow |
| 8 | Ik vertrek over drie dagen | I'll be leaving in three days |
| 9 | Maandag | Monday |
| 10 | Dinsdag | Tuesday |
| 11 | Woensdag | Wednesday |
| 12 | Donderdag | Thursday |
| 13 | Vrijdag | Friday |
| 14 | Zaterdag | Saturday |
| 15 | Zondag | Sunday |
| 16 | Januari | January |
| 17 | Februari | February |
| 18 | Maart | March |
| 19 | April | April |
| 20 | Mei | May |
| 21 | Juni | June |
| 22 | Juli | July |
| 23 | Augustus | August |
| 24 | September | September |
| 25 | Oktober | October |
| 26 | November | November |
| 27 | December | December |
| 28 | Hoe laat vertrek je? | What time are you leaving at? |
| 29 | Om acht uur 's ochtends | Morning, at eight o'clock |
| 30 | Om kwart over acht 's ochtends | Morning, at a quarter past 8 |
| 31 | Om half negen 's ochtends | Morning, at half past 8 |
| 32 | Om kwart voor negen 's ochtends | Morning, at a quarter to nine |
| 33 | Om zes uur 's avonds | Evening, at 6pm |
| 34 | Ik ben laat | I am late |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Waar wilt u naartoe? | Where would you like to go? |
| 3 | Ik ga naar het station | I'm going to the train station |
| 4 | Ik ga naar het hotel Dag en Nacht | I'm going to the Day and Night Hotel |
| 5 | Kunt u me naar de luchthaven brengen? | Can you take me to the airport, please? |
| 6 | Kunt u mijn bagage nemen? | Can you take my luggage? |
| 7 | Is het ver van hier? | Is it far from here? |
| 8 | Nee, het is vlakbij | No it's close |
| 9 | Ja, het is iets verder weg | Yes it's a little bit further away |
| 10 | Hoeveel zal het kosten? | How much will it be? |
| 11 | Breng me hiernaartoe, alstublieft | Take me there, please |
| 12 | Het is rechts | You go right |
| 13 | Het is links | You go left |
| 14 | Het is rechtdoor | It's straight on |
| 15 | Het is hier | It's right here |
| 16 | Het is die kant uit | It's that way |
| 17 | Stop! | Stop! |
| 18 | Neem uw tijd | Take your time |
| 19 | Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | Can I have a receipt, please? |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Heb je familie hier? | Do you have family here? |
| 2 | Mijn vader | My father |
| 3 | Mijn moeder | My mother |
| 4 | Mijn zoon | My son |
| 5 | Mijn dochter | My daughter |
| 6 | Een broer | A brother |
| 7 | Een zus | a sister |
| 8 | Een vriend | a friend |
| 9 | Een vriendin | a friend |
| 10 | Mijn vriend | My boyfriend |
| 11 | Mijn vriendin | My girlfriend |
| 12 | Mijn man | My husband |
| 13 | Mijn vrouw | My wife |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Ik hou erg van jouw land | I really like your country |
| 2 | Ik hou van je | I love you |
| 3 | Ik ben blij | I am happy |
| 4 | Ik ben verdrietig | I am sad |
| 5 | Ik voel me goed hier | I feel great here |
| 6 | Ik heb het koud | I am cold |
| 7 | Ik heb het warm | I am hot |
| 8 | Het is te groot | It's too big |
| 9 | Het is te klein | It's too small |
| 10 | Het is perfect | It's perfect |
| 11 | Wil je vanavond uit? | Do you want to go out tonight? |
| 12 | Ik zou graag uitgaan vanavond | I would like to go out tonight |
| 13 | Dat is een goed idee | It is a good idea |
| 14 | Ik wil me amuseren | I want to have fun |
| 15 | Dat is geen goed idee | It is not a good idea |
| 16 | Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond | I don't want to go out tonight |
| 17 | Ik wil rusten | I want to rest |
| 18 | Wil je sporten? | Would you like to do some sport? |
| 19 | Ik heb ontspanning nodig | Yes, I need to relax |
| 20 | Ik speel tennis | I play tennis |
| 21 | Nee bedankt, ik ben erg moe | No thanks. I am tired already |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | De bar | The bar |
| 2 | Wil je iets drinken? | Would you like to have a drink? |
| 3 | Drinken | To drink |
| 4 | Glas | Glass |
| 5 | Ja, graag | With pleasure |
| 6 | Wat wil je? | What would you like? |
| 7 | Waar kan ik uit kiezen? | What's on offer? |
| 8 | Er is water of vruchtensap | There is water or fruit juices |
| 9 | Water | Water |
| 10 | Kunt u er ijsblokjes bij doen? | Can you add some ice cubes, please? |
| 11 | Ijsblokjes | Ice cubes |
| 12 | Chocolademelk | Chocolate |
| 13 | Melk | Milk |
| 14 | Thee | Tea |
| 15 | Koffie | Coffee |
| 16 | Met suiker | With sugar |
| 17 | Met melk | With cream |
| 18 | Wijn | Wine |
| 19 | Bier | Beer |
| 20 | Een thee, graag | A tea please |
| 21 | Een biertje, graag | A beer please |
| 22 | Wat wilt u drinken? | What would you like to drink? |
| 23 | Twee thee's, graag | Two teas please! |
| 24 | Twee biertjes, graag | Two beers please! |
| 25 | Niets, dank u | Nothing, thanks |
| 26 | Proost | Cheers! |
| 27 | Santé! | Cheers! |
| 28 | De rekening, alstublieft! | Can we have the bill please? |
| 29 | Hoeveel kost dat ? | Excuse me, how much do I owe? |
| 30 | Twintig euro | Twenty euros |
| 31 | Ik trakteer je | It's on me |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Het restaurant | The restaurant |
| 2 | Wil je iets eten? | Would you like to eat? |
| 3 | Ja, graag | Yes, with pleasure |
| 4 | Eten | To eat |
| 5 | Waar kunnen we eten? | Where can we eat? |
| 6 | Waar kunnen we lunchen? | Where can we have lunch? |
| 7 | Het avondmaal | Dinner |
| 8 | Het ontbijt | Breakfast |
| 9 | Excuseer! | Excuse me! |
| 10 | De menukaart, alstublieft! | The menu, please |
| 11 | Hier is de menukaart! | Here is the menu |
| 12 | Eet je liever vlees of vis? | What do you prefer to eat? Meat or fish? |
| 13 | Met rijst | With rice |
| 14 | Met pasta | With pasta |
| 15 | Aardappels | Potatoes |
| 16 | Groenten | Vegetables |
| 17 | Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg |
| 18 | Brood | Bread |
| 19 | Boter | Butter |
| 20 | Een salade | Salad |
| 21 | Een toetje | Dessert |
| 22 | Fruit | Fruit |
| 23 | Hebt u een mes, alstublieft? | Can I have a knife, please? |
| 24 | Ja, ik breng er u onmiddellijk een | Yes, I'll bring it to you right away |
| 25 | Een mes | a knife |
| 26 | Een vork | a fork |
| 27 | Een lepel | a spoon |
| 28 | Is dit een warme schotel? | Is it a warm dish? |
| 29 | Ja, en erg pikant ook! | Yes, very hot also! |
| 30 | Warm | Warm |
| 31 | Koud | Cold |
| 32 | Pikant | Hot |
| 33 | Ik neem vis! | I'll have fish |
| 34 | Ik ook | Me too |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Het is laat! Ik moet nu weggaan! | It's late, I have to go! |
| 2 | Kunnen we elkaar weerzien? | Shall we meet again? |
| 3 | Ja, leuk! | Yes with pleasure |
| 4 | Ik woon op dit adres | This is my address |
| 5 | Heb je een telefoonnummer? | Do you have a phone number? |
| 6 | Ja, dit is het | Yes here you go |
| 7 | Ik vond het gezellig | I had a lovely time |
| 8 | Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken | Me too, it was a pleasure to meet you |
| 9 | We zien elkaar snel weer | We will see each other soon |
| 10 | Ik hoop het ook | I hope so too |
| 11 | Tot ziens! | Goodbye |
| 12 | Tot morgen | See you tomorrow |
| 13 | Dag! | Bye! |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Dank u | Thanks |
| 2 | Pardon, ik zoek de bushalte | Excuse me! I'm looking for the bus stop |
| 3 | Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? | How much is a ticket to Sun City? |
| 4 | Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? | Where does this train go, please? |
| 5 | Stopt deze trein in Zonstad? | Does this train stop at Sun City? |
| 6 | Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? | When does the train for Sun City leave? |
| 7 | Wanneer komt de trein aan in Zonstad? | When will this train arrive in Sun City? |
| 8 | Een kaartje voor Zonstad, alstublieft | A ticket for Sun City, please |
| 9 | Hebt u de dienstregeling van de trein? | Do you have the train's time table? |
| 10 | De dienstregeling van de bus | Bus schedule |
| 11 | Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? | Excuse me, which train goes to Sun City? |
| 12 | Die trein | This one |
| 13 | Graag gedaan. Goede reis! | Don't mention it, have a good trip! |
| 14 | De (repareer)garage | The garage |
| 15 | Het benzinestation | The petrol station |
| 16 | Voltanken, alstublieft | A full tank, please |
| 17 | Fiets | Bike |
| 18 | Het stadscentrum | Town centre |
| 19 | De voorstad | Suburb |
| 20 | Het is een stad | It is a city |
| 21 | Het is een dorp | It is a village |
| 22 | Een berg | A mountain |
| 23 | Een meer | a lake |
| 24 | Het platteland | The countryside |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Het hotel | The hotel |
| 2 | Appartement | Apartment |
| 3 | Welkom! | Welcome! |
| 4 | Hebt u een kamer vrij? | Do you have a room available? |
| 5 | Is er een badkamer in de kamer? | Is there a bathroom in the room? |
| 6 | Verkiest u twee eenpersoonsbedden? | Would you prefer two single beds? |
| 7 | Wenst u een kamer met een dubbel bed? | Do you wish to have a twin room? |
| 8 | Kamer met bad - met balkon - met douche | A room with bathtub - with balcony - with shower |
| 9 | Kamer met ontbijt | Bed and breakfast |
| 10 | Wat is de prijs voor één nacht? | How much is it for a night? |
| 11 | Ik zou graag eerst de kamer zien | I would like to see the room first |
| 12 | Ja, natuurlijk | Yes, of course |
| 13 | Dank u, de kamer is erg mooi | Thank you, the room is very nice |
| 14 | Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? | OK, can I reserve for tonight? |
| 15 | Het is wat te duur voor mij, bedankt | It's a bit too much for me, thank you |
| 16 | Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? | Could you take care of my luggage, please? |
| 17 | Waar is mijn kamer, alstublieft? | Where is my room, please? |
| 18 | Het is op de eerste verdieping | It is on the first floor |
| 19 | Is er een lift? | Is there a lift? |
| 20 | De lift is aan uw linkerkant | The elevator is on your left |
| 21 | De lift is aan uw rechterkant | The elevator is on your right |
| 22 | Waar is de wasserij, alstublieft? | Where is the laundry room, please? |
| 23 | Het is op de gelijkvloerse verdieping | It is on the ground floor |
| 24 | De begane grond | Ground floor |
| 25 | Kamer | Bedroom |
| 26 | Droogkuis | Dry cleaner's |
| 27 | Kapsalon | Hair salon |
| 28 | Autoparking | Car parking space |
| 29 | We zien elkaar in de vergaderzaal? | Let's meet in the meeting room? |
| 30 | De vergaderzaal | Meeting room |
| 31 | Het zwembad is verwarmd | The swimming pool is heated |
| 32 | Het zwembad | Swimming pool |
| 33 | Maak me wakker om 7 uur, alstublieft | Please, wake me up at seven a.m. |
| 34 | De sleutel, alstublieft | The key, please |
| 35 | De pas, alstublieft | The pass, please |
| 36 | Zijn er berichten voor mij? | Are there any messages for me? |
| 37 | Ja, alstublieft | Yes, here you are |
| 38 | Nee, we hebben niets voor u ontvangen | No, we didn't receive anything for you |
| 39 | Waar kan ik wisselgeld krijgen? | Where can I get some change? |
| 40 | Kunt u mij wisselgeld geven? | Please can you give me some change? |
| 41 | Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? | We can make some for you, how much would you like? |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Is Sarah hier, alstublieft? | Excuse me, is Sarah here? |
| 2 | Ja, ze is hier | Yes, she's here |
| 3 | Ze is weg | She's out |
| 4 | U kunt haar bellen op haar mobiel | You can call her on her mobile phone |
| 5 | Weet u waar ik haar kan vinden? | Do you know where I could find her? |
| 6 | Ze is op haar werk | She is at work |
| 7 | Ze is thuis | She is at home |
| 8 | Is Julien hier, alstublieft? | Excuse me, is Julien here? |
| 9 | Ja, hij is hier | Yes, he's here |
| 10 | Hij is weg | He's out |
| 11 | Weet u waar ik hem kan vinden? | Do you know where I could find him? |
| 12 | U kunt hem bellen op zijn mobiel | You can call him on his mobile phone |
| 13 | Hij is op zijn werk | He is at work |
| 14 | Hij is thuis | He is at home |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Het strand | The beach |
| 2 | Weet u waar ik een bal kan kopen? | Do you know where I can buy a ball? |
| 3 | Er is een winkel in die richting | There is a store in this direction |
| 4 | Een bal | a ball |
| 5 | Een verrekijker | Binoculars |
| 6 | Een pet | a cap |
| 7 | Een handdoek | a towel |
| 8 | Sandalen | Sandals |
| 9 | Een emmer | a bucket |
| 10 | Zonnecrème | Suntan lotion |
| 11 | Zwembroek | Swimming trunks |
| 12 | Zonnebril | Sunglasses |
| 13 | Schaaldieren | Shellfish |
| 14 | Zonnebaden | Sunbathing |
| 15 | Zonnig | Sunny |
| 16 | Zonsondergang | Sunset |
| 17 | Parasol | Parasol |
| 18 | Zon | Sun |
| 19 | Schaduw | Sunshade |
| 20 | Zonneslag | Sunstroke |
| 21 | Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? | Is it dangerous to swim here? |
| 22 | Nee, het is niet gevaarlijk | No, it is not dangerous |
| 23 | Ja, het is verboden om hier te zwemmen | Yes, it is forbidden to swim here |
| 24 | Zwemmen | Swim |
| 25 | Zwemmen | Swimming |
| 26 | Golf | Wave |
| 27 | Zee | Sea |
| 28 | Duin | Dune |
| 29 | Zand | Sand |
| 30 | Welk weer voorspellen ze voor morgen? | What is the weather forecast for tomorrow? |
| 31 | Het weer gaat veranderen | The weather is going to change |
| 32 | Het gaat regenen | It is going to rain |
| 33 | Het wordt zonnig | It will be sunny |
| 34 | Het wordt erg winderig | It will be very windy |
| 35 | Zwempak | Swimming suit |
| Nederlands | Engels | |
|---|---|---|
| 1 | Kunt u me helpen, alstublieft? | Can you help me, please? |
| 2 | Ik ben de weg kwijt | I'm lost |
| 3 | Wat wenst u? | What would you like? |
| 4 | Wat is er gebeurd? | What happened? |
| 5 | Waar kan ik een tolk vinden? | Where could I find an interpreter? |
| 6 | Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | Where is the nearest chemist's shop? |
| 7 | Kunt u een dokter bellen, alstublieft? | Can you call a doctor, please |
| 8 | Welke behandeling krijgt u op dit moment? | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? |
| 9 | Een ziekenhuis | a hospital |
| 10 | Een apotheek | a chemist's |
| 11 | Een dokter | a doctor |
| 12 | Medische dienst | Medical department |
| 13 | Ik ben mijn papieren kwijt | I lost my papers |
| 14 | Mijn papieren zijn gestolen | My papers have been stolen |
| 15 | Bureau voor gevonden voorwerpen | Lost-property office |
| 16 | Hulppost | First-aid station |
| 17 | Nooduitgang | Emergency exit |
| 18 | De Politie | The police |
| 19 | Identiteitsbewijs | Papers |
| 20 | Geld | Money |
| 21 | Paspoort | Passport |
| 22 | Bagage | Luggage |
| 23 | Nee dank u, ik heb geen interesse | I'm ok, thanks |
| 24 | Laat me met rust! | Leave me alone! |
| 25 | Ga weg! | Go away! |