Array
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia | Hello |
| 2 | Olá! | Hi! |
| 3 | Boa noite | Good evening |
| 4 | Adeus | Goodbye |
| 5 | Até Logo | See you later |
| 6 | Sim | Yes |
| 7 | Não | No |
| 8 | Por favor! | Please! |
| 9 | Obrigado | Thanks |
| 10 | Muito obrigada! | Thanks a lot |
| 11 | Obrigado pela sua ajuda | Thank you for your help |
| 12 | De nada | Don't mention it |
| 13 | Está bem ! | Ok |
| 14 | Quanto custa por favor? | How much is it? |
| 15 | Desculpe ! | Sorry! |
| 16 | Não compreendo | I don't understand |
| 17 | Compreendi | I get it |
| 18 | Não sei | I don't know |
| 19 | Proibido | Forbidden |
| 20 | Onde é a casa de banho por favor? | Excuse me, where are the toilets? |
| 21 | Feliz ano novo! | Happy New Year! |
| 22 | Feliz aniversario! | Happy birthday! |
| 23 | Boas festas! | Happy holiday! |
| 24 | Felicidades! | Congratulations! |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia. Como estás? | Hello. How are you? |
| 2 | Bom dia Vou bem, obrigado | Hello. I'm fine, thank you |
| 3 | Tu falas inglês? | Do you speak English? |
| 4 | Não, não falo inglês | No, I don't speak English |
| 5 | Só um pouco | Only a little bit |
| 6 | Vens de que país ? | Where do you come from? |
| 7 | Qual é a tua nacionalidade | What is your nationality? |
| 8 | Eu sou português | I am Portuguese |
| 9 | E tu, vives aqui? | And you, do you live here? |
| 10 | Sim, moro aqui | Yes, I live here |
| 11 | Chamo-me Sarah, e tu? | My name is Sarah, what's your name? |
| 12 | Juliano | Julian |
| 13 | O que fazes aqui? | What are you doing here? |
| 14 | Estou de férias | I am on holiday |
| 15 | Nós estamos de férias | We are on holiday |
| 16 | Ando em viagem de negócios | I am on a business trip |
| 17 | Trabalho aqui | I work here |
| 18 | Nós trabalhamos aqui | We work here |
| 19 | Quais são os bons lugares para comer? | Where are the good places to go out and eat? |
| 20 | Há algum museu aqui perto? | Is there a museum in the neighbourhood? |
| 21 | Onde tenho acesso à internet? | Where could I get an internet connection? |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Compreendi | I get it |
| 2 | Queres aprender un pouco de vocabulário? | Do you want to learn a few words? |
| 3 | Claro ! | Yes, sure! |
| 4 | Como é que isto se chama? | What's this called? |
| 5 | É uma mesa | It's a table |
| 6 | Uma mesa, compreendes? | A table. Do you understand? |
| 7 | Podes repetir por favor? | Can you repeat please? |
| 8 | Podes falar um pouco mais devagar? | Can you talk a bit more slowly, please ? |
| 9 | Podes escrever por favor? | Could you write it down, please? |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto imenso da cor desta mesa | I like the colour of this table |
| 2 | É vermelho | It's red |
| 3 | Azul | Blue |
| 4 | Amarelo | Yellow |
| 5 | Branco | White |
| 6 | Preto | Black |
| 7 | Verde | Green |
| 8 | Cor-de-laranja | Orange |
| 9 | Violeta | Purple |
| 10 | Cinzento | Grey |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zero |
| 2 | Um | One |
| 3 | Dois | Two |
| 4 | Três | Three |
| 5 | Quatro | Four |
| 6 | Cinco | Five |
| 7 | Seis | Six |
| 8 | Sete | Seven |
| 9 | Oito | Eight |
| 10 | Nove | Nine |
| 11 | Dez | Ten |
| 12 | Onze | Eleven |
| 13 | Doze | Twelve |
| 14 | Treze | Thirteen |
| 15 | Catorze | Fourteen |
| 16 | Quinze | Fifteen |
| 17 | Dezasseis | Sixteen |
| 18 | Dezassete | Seventeen |
| 19 | Dezoito | Eighteen |
| 20 | Dezanove | Nineteen |
| 21 | Vinte | Twenty |
| 22 | Vinte e um | Twenty-one |
| 23 | Vinte e dois | Twenty-two |
| 24 | Vinte e três | Twenty-three |
| 25 | Vinte e quatro | Twenty-four |
| 26 | Vinte e cinco | Twenty-five |
| 27 | Vinte e seis | Twenty-six |
| 28 | Vinte e sete | Twenty-seven |
| 29 | Vinte e oito | Twenty-eight |
| 30 | Vinte e nove | Twenty-nine |
| 31 | Trinta | Thirty |
| 32 | Trinta e um | Thirty-one |
| 33 | Trinta e dois | Thirty-two |
| 34 | Trinta e três | Thirty-three |
| 35 | Trinta e quatro | Thirty-four |
| 36 | Trinta e cinco | Thirty-five |
| 37 | Trinta e seis | Thirty-six |
| 38 | Quarenta | Forty |
| 39 | Cinquenta | Fifty |
| 40 | Sessenta | Sixty |
| 41 | Setenta | Seventy |
| 42 | Oitenta | Eighty |
| 43 | Noventa | Ninety |
| 44 | Cem | One hundred |
| 45 | Cento e cinco | A hundred and five |
| 46 | Duzentos | Two hundred |
| 47 | Trezentos | Three hundred |
| 48 | Quatrocentos | Four hundred |
| 49 | Mil | A thousand |
| 50 | Mil e quinhentos | A thousand five hundred |
| 51 | Dois mil | Two thousand |
| 52 | Dez mil | Ten thousand |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Quando é que chegaste? | When did you get here? |
| 2 | Hoje | Today |
| 3 | Ontem | Yesterday |
| 4 | Há dois dias | Two days ago |
| 5 | Ficas quanto tempo? | How long are you staying for? |
| 6 | Regresso amanhâ | I'm leaving tomorrow |
| 7 | Regresso depois de amanhâ | I'll be leaving the day after tomorrow |
| 8 | Segunda-feira | Monday |
| 9 | Terça-feira | Tuesday |
| 10 | Quarta-feira | Wednesday |
| 11 | Quinta-feira | Thursday |
| 12 | Sexta-feira | Friday |
| 13 | Sábado | Saturday |
| 14 | Domingo | Sunday |
| 15 | Janeiro | January |
| 16 | Fevereiro | February |
| 17 | Março | March |
| 18 | Abril | April |
| 19 | Maio | May |
| 20 | Junho | June |
| 21 | Julho | July |
| 22 | Agosto | August |
| 23 | Setembro | September |
| 24 | Outubro | October |
| 25 | Novembro | November |
| 26 | Dezembro | December |
| 27 | Partes à que horas? | What time are you leaving at? |
| 28 | De manhã, às oito | Morning, at eight o'clock |
| 29 | De manhã, às oito e quinze | Morning, at a quarter past 8 |
| 30 | De manhã, às oito e trinta | Morning, at half past 8 |
| 31 | De manhã, às oito e quarenta e cinco | Morning, at a quarter to nine |
| 32 | À noite, às dezoito horas | Evening, at 6pm |
| 33 | Estou atrasado | I am late |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Táxi! | Taxi! |
| 2 | Onde deseja ir? | Where would you like to go? |
| 3 | Vou para a estação | I'm going to the train station |
| 4 | Vou para o hotel Dia e Noite | I'm going to the Day and Night Hotel |
| 5 | Podia levar-me ao aeroporto? | Can you take me to the airport, please? |
| 6 | Pode levar a minha bagagem, se faz favor? | Can you take my luggage? |
| 7 | Fica longe daqui ? | Is it far from here? |
| 8 | Não, é mesmo aqui ao lado | No it's close |
| 9 | Sim é um pouco mais longe | Yes it's a little bit further away |
| 10 | Quanto vai custar? | How much will it be? |
| 11 | Leve-me aqui por favor | Take me there, please |
| 12 | É à direita | You go right |
| 13 | É à esquerda | You go left |
| 14 | É sempre à direito | It's straight on |
| 15 | É aqui | It's right here |
| 16 | É por ali | It's that way |
| 17 | Pare! | Stop! |
| 18 | Não se apresse | Take your time |
| 19 | Pode-me fazer uma factura por favor? | Can I have a receipt, please? |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Tens cá família? | Do you have family here? |
| 2 | O meu pai | My father |
| 3 | A minha mãe | My mother |
| 4 | O meu filho | My son |
| 5 | A minha filha | My daughter |
| 6 | Um irmão | A brother |
| 7 | Uma irmã | a sister |
| 8 | Um amigo | a friend |
| 9 | Uma amiga | a friend |
| 10 | O meu namorado | My boyfriend |
| 11 | A minha namorada | My girlfriend |
| 12 | O meu marido | My husband |
| 13 | A minha mulher | My wife |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto muito do teu país | I really like your country |
| 2 | Amo-te | I love you |
| 3 | Estou feliz | I am happy |
| 4 | Estou triste | I am sad |
| 5 | Sinto-me bem aqui | I feel great here |
| 6 | Estou com frio | I am cold |
| 7 | Tenho calor | I am hot |
| 8 | É muito grande | It's too big |
| 9 | É muito pequeno | It's too small |
| 10 | É óptimo ! | It's perfect |
| 11 | Queres sair esta noite? | Do you want to go out tonight? |
| 12 | Eu gostaria de sair esta noite | I would like to go out tonight |
| 13 | É uma boa idéia | It is a good idea |
| 14 | Tenho vontade de me divertir | I want to have fun |
| 15 | Não é uma boa idéia | It is not a good idea |
| 16 | Não tenho vontade de sair esta noite | I don't want to go out tonight |
| 17 | Tenho vontade de descansar | I want to rest |
| 18 | Queres fazer desporto? | Would you like to do some sport? |
| 19 | Sim, preciso de fazer éxercicio físico | Yes, I need to relax |
| 20 | Eu jogo ténis | I play tennis |
| 21 | Não obrigado, estou muito cansado | No thanks. I am tired already |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | O bar | The bar |
| 2 | Queres beber algo? | Would you like to have a drink? |
| 3 | Beber | To drink |
| 4 | Copo | Glass |
| 5 | Com todo o gosto | With pleasure |
| 6 | Bebes o quê? | What would you like? |
| 7 | O que há para beber? | What's on offer? |
| 8 | Há água ou sumo de fruta | There is water or fruit juices |
| 9 | Água | Water |
| 10 | Pode pôr gelo por favor? | Can you add some ice cubes, please? |
| 11 | Gelo | Ice cubes |
| 12 | Chocolate | Chocolate |
| 13 | Leite | Milk |
| 14 | Chá | Tea |
| 15 | Café | Coffee |
| 16 | Com açúcar | With sugar |
| 17 | Com nata | With cream |
| 18 | Vinho | Wine |
| 19 | Cerveja | Beer |
| 20 | Um chá por favor | A tea please |
| 21 | Uma cerveja por favor | A beer please |
| 22 | O que querem beber ? | What would you like to drink? |
| 23 | Dois chás por favor! | Two teas please! |
| 24 | Duas cervejas por favor | Two beers please! |
| 25 | Nada, obrigado | Nothing, thanks |
| 26 | À tua saúde! | Cheers! |
| 27 | Saúde! | Cheers! |
| 28 | A conta por favor! | Can we have the bill please? |
| 29 | Quanto devo por favor? | Excuse me, how much do I owe? |
| 30 | Vinte euros | Twenty euros |
| 31 | Sou eu que te convido | It's on me |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | O restaurante | The restaurant |
| 2 | Queres comer alguma coisa? | Would you like to eat? |
| 3 | Sim, quero | Yes, with pleasure |
| 4 | Comer | To eat |
| 5 | Onde podemos comer? | Where can we eat? |
| 6 | Onde podemos almoçar? | Where can we have lunch? |
| 7 | O jantar | Dinner |
| 8 | O pequeno almoço | Breakfast |
| 9 | Por favor! | Excuse me! |
| 10 | A ementa, se faz favor | The menu, please |
| 11 | Aqui tem o menu | Here is the menu |
| 12 | O que preferes comer? Carne ou peixe? | What do you prefer to eat? Meat or fish? |
| 13 | Com arroz | With rice |
| 14 | Com massa | With pasta |
| 15 | Batatas | Potatoes |
| 16 | Legumes | Vegetables |
| 17 | Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg |
| 18 | Pão | Bread |
| 19 | Manteiga | Butter |
| 20 | Uma alface | Salad |
| 21 | Uma sobremesa | Dessert |
| 22 | Fruta | Fruit |
| 23 | Você tem uma faca por favor? | Can I have a knife, please? |
| 24 | Sim, trago já | Yes, I'll bring it to you right away |
| 25 | Uma faca | a knife |
| 26 | Um garfo | a fork |
| 27 | Uma colher | a spoon |
| 28 | É um prato quente? | Is it a warm dish? |
| 29 | Sim, e muito temperado também | Yes, very hot also! |
| 30 | Quente | Warm |
| 31 | Frio | Cold |
| 32 | Temperado com especiarias | Hot |
| 33 | Vou escolher peixe! | I'll have fish |
| 34 | Eu também | Me too |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | É tarde, tenho que ir! | It's late, I have to go! |
| 2 | Podemos voltar a ver-nos? | Shall we meet again? |
| 3 | Claro, com todo o gosto | Yes with pleasure |
| 4 | Vivo nesta morada | This is my address |
| 5 | Tens um número de telefone? | Do you have a phone number? |
| 6 | Tenho, toma lá! | Yes here you go |
| 7 | Passei um bom momento contigo | I had a lovely time |
| 8 | Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. | Me too, it was a pleasure to meet you |
| 9 | Vamos voltar a ver-nos, muito em breve | We will see each other soon |
| 10 | Espero bem! | I hope so too |
| 11 | Adeus! | Goodbye |
| 12 | Até amanhã | See you tomorrow |
| 13 | Olá! | Bye! |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Obrigado | Thanks |
| 2 | Por favor! Procuro a paragem de autocarros | Excuse me! I'm looking for the bus stop |
| 3 | Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? | How much is a ticket to Sun City? |
| 4 | Por favor, para onde vai este comboio ? | Where does this train go, please? |
| 5 | Este comboio pára na cidade do Sol? | Does this train stop at Sun City? |
| 6 | Quando parte o comboio para a cidade do Sol? | When does the train for Sun City leave? |
| 7 | Quando chega o comboio da cidade do Sol? | When will this train arrive in Sun City? |
| 8 | Um bilhete para A cidade do Sol por favor | A ticket for Sun City, please |
| 9 | Tem o horário dos comboios | Do you have the train's time table? |
| 10 | O horario dos autocarnos | Bus schedule |
| 11 | Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? | Excuse me, which train goes to Sun City? |
| 12 | É este | This one |
| 13 | De nada. Boa viagem! | Don't mention it, have a good trip! |
| 14 | A oficina | The garage |
| 15 | O posto de gasolina | The petrol station |
| 16 | Pode atestar, se faz favor | A full tank, please |
| 17 | Bicicleta | Bike |
| 18 | O centro da cidade | Town centre |
| 19 | A periferia | Suburb |
| 20 | É uma grande cidade | It is a city |
| 21 | É uma aldeia | It is a village |
| 22 | Uma montanha | A mountain |
| 23 | Um lago | a lake |
| 24 | O interior | The countryside |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | O hotel | The hotel |
| 2 | Apartamento | Apartment |
| 3 | Bem-vinda | Welcome! |
| 4 | Você tem um quarto livre? | Do you have a room available? |
| 5 | O quarto tem casa de banho com chuveiro? | Is there a bathroom in the room? |
| 6 | Prefere duas camas individuais | Would you prefer two single beds? |
| 7 | Você deseja um quarto duplo? | Do you wish to have a twin room? |
| 8 | quarto com banheira- varanda- douche | A room with bathtub - with balcony - with shower |
| 9 | Quarto com pequeno almoço | Bed and breakfast |
| 10 | Qual é o preço de uma noite? | How much is it for a night? |
| 11 | Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! | I would like to see the room first |
| 12 | Sim claro! | Yes, of course |
| 13 | Obrigado, o quarto é óptimo | Thank you, the room is very nice |
| 14 | Está bem, eu posso reservar para esta noite? | OK, can I reserve for tonight? |
| 15 | É um pouco caro para mim, obrigado | It's a bit too much for me, thank you |
| 16 | Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? | Could you take care of my luggage, please? |
| 17 | Onde fica o meu quarto, por favor? | Where is my room, please? |
| 18 | É no primeiro andar | It is on the first floor |
| 19 | Tem elevador? | Is there a lift? |
| 20 | O elevador fica à sua esquerda | The elevator is on your left |
| 21 | O elevador fica à sua direita | The elevator is on your right |
| 22 | Onde é a lavandaria | Where is the laundry room, please? |
| 23 | Fica no rez-de-châo | It is on the ground floor |
| 24 | Térreo | Ground floor |
| 25 | Quarto | Bedroom |
| 26 | Lavandaria | Dry cleaner's |
| 27 | Cabeleireiro | Hair salon |
| 28 | Garagem | Car parking space |
| 29 | Encontra-mo-nos na sala de reunião? | Let's meet in the meeting room? |
| 30 | A sala de reunião | Meeting room |
| 31 | A piscina é aquecida ? | The swimming pool is heated |
| 32 | A piscina | Swimming pool |
| 33 | Acorde-me às sete horas, por favor | Please, wake me up at seven a.m. |
| 34 | A chave por favor | The key, please |
| 35 | O passe por favor | The pass, please |
| 36 | Há alguma mensagem para mim? | Are there any messages for me? |
| 37 | Sim, aqui tem | Yes, here you are |
| 38 | Não, não tem nenhuma mensagem | No, we didn't receive anything for you |
| 39 | Onde é que eu posso trocar dinheiro? | Where can I get some change? |
| 40 | Pode-me fazer o troco, se faz favor? | Please can you give me some change? |
| 41 | Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? | We can make some for you, how much would you like? |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Olhe, a Sarah está, por favor? | Excuse me, is Sarah here? |
| 2 | Sim, ela está aqui | Yes, she's here |
| 3 | Ela saiu | She's out |
| 4 | Pode ligar para o telemovél dela | You can call her on her mobile phone |
| 5 | Sabe onde posso encontrá-la? | Do you know where I could find her? |
| 6 | Ela está no trabalho dela | She is at work |
| 7 | Ela está em casa | She is at home |
| 8 | O Juliano está, por favor? | Excuse me, is Julien here? |
| 9 | Sim, ele está aqui | Yes, he's here |
| 10 | Ele saiu | He's out |
| 11 | Sabe onde eu posso encontrá-lo | Do you know where I could find him? |
| 12 | Pode ligar para o telemovél dele | You can call him on his mobile phone |
| 13 | Ele está no trabalho dele | He is at work |
| 14 | Ele está em casa | He is at home |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | A praia | The beach |
| 2 | Sabe onde posso comprar uma bola? | Do you know where I can buy a ball? |
| 3 | Há alguma loja por qui? | There is a store in this direction |
| 4 | Uma bola | a ball |
| 5 | Binóculos | Binoculars |
| 6 | Um boné | a cap |
| 7 | Toalha | a towel |
| 8 | Sandálias | Sandals |
| 9 | Balde | a bucket |
| 10 | Protector solar | Suntan lotion |
| 11 | Calções de banho | Swimming trunks |
| 12 | Óculos de sol | Sunglasses |
| 13 | Crustáceo | Shellfish |
| 14 | Apanhar sol | Sunbathing |
| 15 | Soalheiro | Sunny |
| 16 | Pôr-do-sol | Sunset |
| 17 | Guarda-sol | Parasol |
| 18 | Sol | Sun |
| 19 | Sombra | Sunshade |
| 20 | Insolação | Sunstroke |
| 21 | É perigoso nadar aqui? | Is it dangerous to swim here? |
| 22 | Não, não é perigoso | No, it is not dangerous |
| 23 | Sim, é perigoso tomar banho aqui | Yes, it is forbidden to swim here |
| 24 | Nadar | Swim |
| 25 | Natação | Swimming |
| 26 | Onda | Wave |
| 27 | Mar | Sea |
| 28 | Duna | Dune |
| 29 | Areia | Sand |
| 30 | Qual é a previsão do tempo para amanhã? | What is the weather forecast for tomorrow? |
| 31 | O tempo vai mudar | The weather is going to change |
| 32 | Vai chover | It is going to rain |
| 33 | Vai haver sol | It will be sunny |
| 34 | Vai haver muito vento | It will be very windy |
| 35 | Fato-de-banho | Swimming suit |
| Português | Inglês | |
|---|---|---|
| 1 | Podes ajudar-me por favor? | Can you help me, please? |
| 2 | Estou perdido | I'm lost |
| 3 | O que deseja? | What would you like? |
| 4 | O que é que aconteceu? | What happened? |
| 5 | Onde posso encontrar um tradutor? | Where could I find an interpreter? |
| 6 | Onde é a farmácia mais próxima? | Where is the nearest chemist's shop? |
| 7 | Pode chamar um médico por favor? | Can you call a doctor, please |
| 8 | Que tratamento é que segue neste momento? | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? |
| 9 | Um hóspital | a hospital |
| 10 | Uma farmácia | a chemist's |
| 11 | Um médico | a doctor |
| 12 | Serviço médico | Medical department |
| 13 | Perdi os meus documentos | I lost my papers |
| 14 | Roubaram-me os documentos | My papers have been stolen |
| 15 | Seviço de perdidos e achados | Lost-property office |
| 16 | Posto de socorro | First-aid station |
| 17 | Saida de emergência | Emergency exit |
| 18 | Polícia | The police |
| 19 | Documentos | Papers |
| 20 | Dinheiro | Money |
| 21 | Passaporte | Passport |
| 22 | Bagagens | Luggage |
| 23 | Esta bem, não obrigada | I'm ok, thanks |
| 24 | Deixe-me em paz! | Leave me alone! |
| 25 | Va-se embora! | Go away! |