Array
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia | Labdien |
| 2 | Boa noite | Labvakar |
| 3 | Adeus | Uz redzēšanos |
| 4 | Até Logo | Uz tikšanos |
| 5 | Sim | Jā |
| 6 | Não | Nē |
| 7 | Por favor! | Atvainojiet |
| 8 | Obrigado | Paldies |
| 9 | Muito obrigada! | Liels paldies! |
| 10 | Obrigado pela sua ajuda | Pateicos par palīdzību |
| 11 | De nada | Lūdzu |
| 12 | Está bem ! | Labi |
| 13 | Quanto custa por favor? | Cik tas maksā, lūdzu? |
| 14 | Desculpe ! | Piedodiet! |
| 15 | Não compreendo | Es nesaprotu |
| 16 | Compreendi | Es sapratu |
| 17 | Não sei | Es nezinu |
| 18 | Proibido | Aizliegts |
| 19 | Onde é a casa de banho por favor? | Kur ir tualete, lūdzu? |
| 20 | Feliz ano novo! | Laimīgu Jauno Gadu! |
| 21 | Feliz aniversario! | Daudz laimes dzimšanas dienā! |
| 22 | Boas festas! | Priecīgus svētkus! |
| 23 | Felicidades! | Apsveicu! |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia. Como estás? | Labdien! Kā tev iet? |
| 2 | Bom dia Vou bem, obrigado | Labdien! Paldies, labi |
| 3 | Não, não falo letão | Nē, es nerunāju latviski |
| 4 | Só um pouco | Tikai mazliet |
| 5 | Vens de que país ? | No kuras valsts tu esi? |
| 6 | Qual é a tua nacionalidade | Kāda ir tava nacionalitāte? |
| 7 | Eu sou português | Es esmu portugālis |
| 8 | E tu, vives aqui? | Un tu, vai tu dzīvo šeit? |
| 9 | Sim, moro aqui | Jā, es dzīvoju šeit |
| 10 | Chamo-me Sarah, e tu? | Mani sauc Sāra, un tevi? |
| 11 | Juliano | ?iljēns |
| 12 | O que fazes aqui? | Ar ko tu šeit nodarbojies? |
| 13 | Estou de férias | Esmu atvaļinājumā |
| 14 | Nós estamos de férias | Esam atvaļinājumā |
| 15 | Ando em viagem de negócios | Esmu komandējumā |
| 16 | Trabalho aqui | Es šeit strādāju |
| 17 | Nós trabalhamos aqui | Mēs šeit strādājam |
| 18 | Quais são os bons lugares para comer? | Tu zini labu vietu, kur var paēst? |
| 19 | Há algum museu aqui perto? | Vai netālu ir kāds muzejs? |
| 20 | Onde tenho acesso à internet? | Kur var pieslēgties internetam? |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Compreendi | Es sapratu |
| 2 | Queres aprender un pouco de vocabulário? | Tu gribi iemācīties dažus vārdus? |
| 3 | Claro ! | Jā, labi! |
| 4 | Como é que isto se chama? | Kā tas saucās? |
| 5 | É uma mesa | Tas ir galds |
| 6 | Uma mesa, compreendes? | Galds, saproti |
| 7 | Podes repetir por favor? | Tu vari atkārtot, lūdzu? |
| 8 | Podes falar um pouco mais devagar? | Vai tu vari runāt mazliet lēnāk? |
| 9 | Podes escrever por favor? | Tu vari to uzrakstīt lūdzu? |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto imenso da cor desta mesa | Man patīk šī galda krāsa |
| 2 | É vermelho | Tas ir sarkans |
| 3 | Azul | Zils |
| 4 | Amarelo | Dzeltens |
| 5 | Branco | Balts |
| 6 | Preto | Melns |
| 7 | Verde | Zaļš |
| 8 | Cor-de-laranja | Oranžs |
| 9 | Violeta | Violets |
| 10 | Cinzento | Pelēks |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Nulle |
| 2 | Um | Viens |
| 3 | Dois | Divi |
| 4 | Três | Trīs |
| 5 | Quatro | Četri |
| 6 | Cinco | Pieci |
| 7 | Seis | Seši |
| 8 | Sete | Septiņi |
| 9 | Oito | Astoņi |
| 10 | Nove | Deviņi |
| 11 | Dez | Desmit |
| 12 | Onze | Vienpadsmit |
| 13 | Doze | Divpadsmit |
| 14 | Treze | Trīspadsmit |
| 15 | Catorze | Četrpadsmit |
| 16 | Quinze | Piecpadsmit |
| 17 | Dezasseis | Sešpadsmit |
| 18 | Dezassete | Septiņpadsmit |
| 19 | Dezoito | Astoņpadsmit |
| 20 | Dezanove | Deviņpadsmit |
| 21 | Vinte | Divdesmit |
| 22 | Vinte e um | Divdesmit viens |
| 23 | Vinte e dois | Divdesmit divi |
| 24 | Vinte e três | Divdesmit trīs |
| 25 | Vinte e quatro | Divdesmit četri |
| 26 | Vinte e cinco | Divdesmit pieci |
| 27 | Vinte e seis | Divdesmit seši |
| 28 | Vinte e sete | Divdesmit septiņi |
| 29 | Vinte e oito | Divdesmit astoņi |
| 30 | Vinte e nove | Divdesmit deviņi |
| 31 | Trinta | Trīsdesmit |
| 32 | Trinta e um | Trīsdesmit viens |
| 33 | Trinta e dois | Trīsdesmit divi |
| 34 | Trinta e três | Trīsdesmit trīs |
| 35 | Trinta e quatro | Trīsdesmit četri |
| 36 | Trinta e cinco | Trīsdesmit pieci |
| 37 | Trinta e seis | Trīsdesmit seši |
| 38 | Quarenta | Četrdesmit |
| 39 | Cinquenta | Piecdesmit |
| 40 | Sessenta | Sešdesmit |
| 41 | Setenta | Septiņdesmit |
| 42 | Oitenta | Astoņdesmit |
| 43 | Noventa | Deviņdesmit |
| 44 | Cem | Simts |
| 45 | Cento e cinco | Simts pieci |
| 46 | Duzentos | Divi simti |
| 47 | Trezentos | Trīs simti |
| 48 | Quatrocentos | Četri simti |
| 49 | Mil | Tūkstotis |
| 50 | Mil e quinhentos | Tūkstotis pieci simti |
| 51 | Dois mil | Divi tūkstoši |
| 52 | Dez mil | Desmit tūkstoši |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Quando é que chegaste? | Kad tu esi atbraucis šeit? |
| 2 | Hoje | Šodien |
| 3 | Ontem | Vakar |
| 4 | Há dois dias | Divas dienas atpakaļ |
| 5 | Ficas quanto tempo? | Cik ilgi tu paliec šeit? |
| 6 | Regresso amanhâ | Es braucu prom rīt |
| 7 | Regresso depois de amanhâ | Es braucu prom parīt |
| 8 | Regresso amanhâ | Es braucu prom pēc trim dienām |
| 9 | Segunda-feira | Pirmdiena |
| 10 | Terça-feira | Otrdiena |
| 11 | Quarta-feira | Trešdiena |
| 12 | Quinta-feira | Ceturtdiena |
| 13 | Sexta-feira | Piektdiena |
| 14 | Sábado | Sestdiena |
| 15 | Domingo | Svētdiena |
| 16 | Janeiro | Janvāris |
| 17 | Fevereiro | Februāris |
| 18 | Março | Marts |
| 19 | Abril | Aprīlis |
| 20 | Maio | Maijs |
| 21 | Junho | Jūnija |
| 22 | Julho | Jūlijs |
| 23 | Agosto | Augusts |
| 24 | Setembro | Septembris |
| 25 | Outubro | Oktobris |
| 26 | Novembro | Novembris |
| 27 | Dezembro | Decembris |
| 28 | Partes à que horas? | Cikos tu brauc prom? |
| 29 | De manhã, às oito | Astoņos no rīta |
| 30 | De manhã, às oito e quinze | Astoņos piecpadsmit no rīta |
| 31 | De manhã, às oito e trinta | Astoņos trīsdesmit no rīta |
| 32 | De manhã, às oito e quarenta e cinco | Astoņos četrdesmit piecās no rīta |
| 33 | À noite, às dezoito horas | Sešos vakarā |
| 34 | Estou atrasado | Es kavēju |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Táxi! | Taksi! |
| 2 | Onde deseja ir? | Kūr Jūs braucat? |
| 3 | Vou para a estação | Man vajag uz staciju |
| 4 | Vou para o hotel Dia e Noite | Braucu uz Diennakts viesnīcu |
| 5 | Podia levar-me ao aeroporto? | Jūs varat mani aizvest uz lidostu? |
| 6 | Pode levar a minha bagagem, se faz favor? | Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu? |
| 7 | Fica longe daqui ? | Vai tas ir tālu? |
| 8 | Não, é mesmo aqui ao lado | Nē, tas ir tuvu |
| 9 | Sim é um pouco mais longe | Jā, tas ir nedaudz tālāk |
| 10 | Quanto vai custar? | Cik tas maksās? |
| 11 | Leve-me aqui por favor | Aizvediet mani šeit, lūdzu |
| 12 | É à direita | Tas ir pa labi |
| 13 | É à esquerda | Tas ir pa kreisi |
| 14 | É sempre à direito | Tas ir taisni |
| 15 | É aqui | Tas ir šeit |
| 16 | É por ali | Tas ir tur |
| 17 | Pare! | Apstājieties! |
| 18 | Não se apresse | Nesteidzieties |
| 19 | Pode-me fazer uma factura por favor? | Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti? |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Tens cá família? | Vai tev šeit ir radi? |
| 2 | O meu pai | Mans tēvs |
| 3 | A minha mãe | Mana māte |
| 4 | O meu filho | Mans dēls |
| 5 | A minha filha | Mana meita |
| 6 | Um irmão | Brālis |
| 7 | Uma irmã | Māsa |
| 8 | Um amigo | Draugs |
| 9 | Uma amiga | Draudzene |
| 10 | O meu namorado | Mans draugs |
| 11 | A minha namorada | Mana draudzene |
| 12 | O meu marido | Mans vīrs |
| 13 | A minha mulher | Mana sieva |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto muito do teu país | Man ļoti patīk tava zeme |
| 2 | Amo-te | Es tevi mīlu |
| 3 | Estou feliz | Esmu laimīgs |
| 4 | Estou triste | Esmu skumjš |
| 5 | Sinto-me bem aqui | Es labi jūtos šeit |
| 6 | Estou com frio | Man ir auksti |
| 7 | Tenho calor | Man ir karsti |
| 8 | É muito grande | Tas ir pārāk liels |
| 9 | É muito pequeno | Tas ir pārāk mazs |
| 10 | É óptimo ! | Tas ir perfekti |
| 11 | Queres sair esta noite? | Tu gribi kaut kur aiziet šovakar? |
| 12 | Eu gostaria de sair esta noite | Es gribētu kaut kur aiziet šovakar |
| 13 | É uma boa idéia | Laba doma |
| 14 | Tenho vontade de me divertir | Gribu izklaidēties |
| 15 | Não é uma boa idéia | Tā nav laba doma |
| 16 | Não tenho vontade de sair esta noite | Es negribu nekur iet šovakar |
| 17 | Tenho vontade de descansar | Es gribu atpūsties |
| 18 | Queres fazer desporto? | Varbūt vēlies pasportot? |
| 19 | Sim, preciso de fazer éxercicio físico | Jā, gribu iztrakoties! |
| 20 | Eu jogo ténis | Es spēlēju tenisu |
| 21 | Não obrigado, estou muito cansado | Nē, paldies, jūtos diezgan noguris |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | O bar | Bārs |
| 2 | Queres beber algo? | Vēlies kaut ko iedzert? |
| 3 | Beber | Dzert |
| 4 | Copo | Glāze |
| 5 | Com todo o gosto | Labprāt |
| 6 | Bebes o quê? | Ko tu ņemsi? |
| 7 | O que há para beber? | Ko Jūs piedāvājat iedzert? |
| 8 | Há água ou sumo de fruta | Ir ūdens vai augļu sulas |
| 9 | Água | Ūdens |
| 10 | Pode pôr gelo por favor? | Pielieciet ledu lūdzu |
| 11 | Gelo | Ledu |
| 12 | Chocolate | Šokolādi |
| 13 | Leite | Pienu |
| 14 | Chá | Tēju |
| 15 | Café | Kafiju |
| 16 | Com açúcar | Ar cukuru |
| 17 | Com nata | Ar saldo krējumu |
| 18 | Vinho | Vīnu |
| 19 | Cerveja | Alu |
| 20 | Um chá por favor | Tēju, lūdzu |
| 21 | Uma cerveja por favor | Alu, lūdzu |
| 22 | O que querem beber ? | Ko jūs dzersiet? |
| 23 | Dois chás por favor! | Divas tējas, lūdzu |
| 24 | Duas cervejas por favor | Divus alus, lūdzu |
| 25 | Nada, obrigado | Neko, paldies |
| 26 | À tua saúde! | Priekā! |
| 27 | Saúde! | Uz veselību! |
| 28 | A conta por favor! | Sarēķiniet lūdzu |
| 29 | Quanto devo por favor? | Cik man ir jāmaksā, lūzu? |
| 30 | Vinte euros | Divdesmit eiro |
| 31 | Sou eu que te convido | Es uzsaucu |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | O restaurante | Restorāns |
| 2 | Queres comer alguma coisa? | Tu gribi ēst? |
| 3 | Sim, quero | Jā, labrāt |
| 4 | Comer | Ēst |
| 5 | Onde podemos comer? | Kur mēs varam paēst? |
| 6 | Onde podemos almoçar? | Kur mēs varam paēst brokastis? |
| 7 | O jantar | Vakariņas |
| 8 | O pequeno almoço | Brokastis |
| 9 | Por favor! | Lūdzu! |
| 10 | A ementa, se faz favor | Ēdienkarti, lūdzu! |
| 11 | Aqui tem o menu | Lūk, ēdienkarte! |
| 12 | O que preferes comer? Carne ou peixe? | Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs? |
| 13 | Com arroz | Ar rīsiem |
| 14 | Com massa | Ar marakoniem |
| 15 | Batatas | Kartupeļi |
| 16 | Legumes | Dārzeņi |
| 17 | Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco | Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas |
| 18 | Pão | Maize |
| 19 | Manteiga | Sviests |
| 20 | Uma alface | Lapu salāti |
| 21 | Uma sobremesa | Deserts |
| 22 | Fruta | Augļi |
| 23 | Você tem uma faca por favor? | Vai Jūs varat iedot nazi? |
| 24 | Sim, trago já | Jā, tūlīt atnesīšu |
| 25 | Uma faca | Nazis |
| 26 | Um garfo | Dakša |
| 27 | Uma colher | Karote |
| 28 | É um prato quente? | Tas ir siltais ēdiens? |
| 29 | Sim, e muito temperado também | Jā, un tajā ir daudz garšvielu |
| 30 | Quente | Silts |
| 31 | Frio | Auksts |
| 32 | Temperado com especiarias | Ass |
| 33 | Vou escolher peixe! | Es ņemšu zivi |
| 34 | Eu também | Es arī |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | É tarde, tenho que ir! | Ir vēls! Man ir jāiet! |
| 2 | Podemos voltar a ver-nos? | Vai mēs varētu satikties vēlreiz? |
| 3 | Claro, com todo o gosto | Jā, ar prieku |
| 4 | Vivo nesta morada | Es dzīvoju šajā adresē |
| 5 | Tens um número de telefone? | Vai tev ir tālruņa numurs |
| 6 | Tenho, toma lá! | Jā, lūk |
| 7 | Passei um bom momento contigo | Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi |
| 8 | Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. | Man arī bija bija prieks tevi satikt |
| 9 | Vamos voltar a ver-nos, muito em breve | Mēs drīz atkal tiksimies |
| 10 | Espero bem! | Es arī ceru |
| 11 | Adeus! | Uz redzēšanos |
| 12 | Até amanhã | Līdz rītam! |
| 13 | Olá! | Čau! |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Obrigado | Paldies |
| 2 | Por favor! Procuro a paragem de autocarros | Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura? |
| 3 | Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? | Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu? |
| 4 | Por favor, para onde vai este comboio ? | Kur iet šis vilciens, lūdzu? |
| 5 | Este comboio pára na cidade do Sol? | Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā? |
| 6 | Quando parte o comboio para a cidade do Sol? | Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu? |
| 7 | Quando chega o comboio da cidade do Sol? | Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu? |
| 8 | Um bilhete para A cidade do Sol por favor | Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu |
| 9 | Tem o horário dos comboios | Vai Jums ir vilcienu saraksts? |
| 10 | O horario dos autocarnos | Autobusu saraksts |
| 11 | Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? | Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu? |
| 12 | É este | Tas ir šis |
| 13 | De nada. Boa viagem! | Nav par ko. Patīkamu braucienu! |
| 14 | A oficina | Autoserviss |
| 15 | O posto de gasolina | Degvielas uzpildes stacija |
| 16 | Pode atestar, se faz favor | Pilnu bāku, lūdzu |
| 17 | Bicicleta | Ritenis |
| 18 | O centro da cidade | Pilsētas centrs |
| 19 | A periferia | Priekšpilsēta |
| 20 | É uma grande cidade | Tā ir liela pilsēta |
| 21 | É uma aldeia | Tas ir ciems |
| 22 | Uma montanha | Kalns |
| 23 | Um lago | Ezers |
| 24 | O interior | Lauki |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | O hotel | Viesnīca |
| 2 | Apartamento | Dzīvoklis |
| 3 | Bem-vinda | Laipni lūdzam! |
| 4 | Você tem um quarto livre? | Vai Jums ir brīvs numurs? |
| 5 | O quarto tem casa de banho com chuveiro? | Vai tajā ir vannas istaba? |
| 6 | Prefere duas camas individuais | Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas? |
| 7 | Você deseja um quarto duplo? | Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu? |
| 8 | quarto com banheira- varanda- douche | Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu |
| 9 | Quarto com pequeno almoço | Istaba ar brokastīm |
| 10 | Qual é o preço de uma noite? | Cik maksā par vienu nakti? |
| 11 | Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! | Es gribētu vispirms apskatīt istabu! |
| 12 | Sim claro! | Jā, protams! |
| 13 | Obrigado, o quarto é óptimo | Paldies. Man patīk istaba |
| 14 | Está bem, eu posso reservar para esta noite? | Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru? |
| 15 | É um pouco caro para mim, obrigado | Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies |
| 16 | Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? | Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu? |
| 17 | Onde fica o meu quarto, por favor? | Kur atrodas mana istaba, lūdzu? |
| 18 | É no primeiro andar | Tā ir otrajā stāvā |
| 19 | Tem elevador? | Vai Jums ir lifts? |
| 20 | O elevador fica à sua esquerda | Lifts ir pa kreisi |
| 21 | O elevador fica à sua direita | Lifts ir pa labi |
| 22 | Onde é a lavandaria | Kur atrodas veļas mazgātava? |
| 23 | Fica no rez-de-châo | Tā ir pirmajā stāvā |
| 24 | Térreo | Pirmais stāvs |
| 25 | Quarto | Istaba |
| 26 | Lavandaria | Ķīmiskā tīrītava |
| 27 | Cabeleireiro | Frizētava |
| 28 | Garagem | Automašīnu stāvvieta |
| 29 | Encontra-mo-nos na sala de reunião? | Tiekamies konferenču zālē? |
| 30 | A sala de reunião | Konferenču zāle |
| 31 | A piscina é aquecida ? | Baseins ir apsildāms |
| 32 | A piscina | Baseins |
| 33 | Acorde-me às sete horas, por favor | Pamodiniet mani septiņos, lūdzu |
| 34 | A chave por favor | Atslēgu, lūdzu |
| 35 | O passe por favor | Elektronisko atslēgu, lūdzu |
| 36 | Há alguma mensagem para mim? | Vai ir ziņojumi priekš manis? |
| 37 | Sim, aqui tem | Jā, lūdzu |
| 38 | Não, não tem nenhuma mensagem | Nē, priekš Jums nekā nav |
| 39 | Onde é que eu posso trocar dinheiro? | Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt? |
| 40 | Pode-me fazer o troco, se faz favor? | Vai Jūs varētu man samainit naudu? |
| 41 | Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? | Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt? |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Olhe, a Sarah está, por favor? | Vai Sāra ir, lūdzu? |
| 2 | Sim, ela está aqui | Jā, viņa ir šeit |
| 3 | Ela saiu | Viņa ir izgājusi |
| 4 | Pode ligar para o telemovél dela | Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo |
| 5 | Sabe onde posso encontrá-la? | Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? |
| 6 | Ela está no trabalho dela | Viņa ir darbā |
| 7 | Ela está em casa | Viņa ir mājās |
| 8 | O Juliano está, por favor? | Vai Žiljēns ir, lūdzu? |
| 9 | Sim, ele está aqui | Jā, viņš ir šeit |
| 10 | Ele saiu | Viņš ir izgājis |
| 11 | Sabe onde eu posso encontrá-lo | Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast? |
| 12 | Pode ligar para o telemovél dele | Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo |
| 13 | Ele está no trabalho dele | Viņš ir darbā |
| 14 | Ele está em casa | Viņš ir mājās |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | A praia | Pludmale |
| 2 | Sabe onde posso comprar uma bola? | Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu? |
| 3 | Há alguma loja por qui? | Uz to pusi ir veikals |
| 4 | Uma bola | Bumba |
| 5 | Binóculos | Binoklis |
| 6 | Um boné | Naģene |
| 7 | Toalha | Dvielis |
| 8 | Sandálias | Zandales |
| 9 | Balde | Spainis |
| 10 | Protector solar | Pretiedeguma krēms |
| 11 | Calções de banho | Peldbikses - šorti |
| 12 | Óculos de sol | Saules brilles |
| 13 | Crustáceo | Vēžveidīgie |
| 14 | Apanhar sol | Sauļoties |
| 15 | Soalheiro | Saulains |
| 16 | Pôr-do-sol | Saulriets |
| 17 | Guarda-sol | Saulessargs |
| 18 | Sol | Saule |
| 19 | Sombra | Ēna |
| 20 | Insolação | Saules dūriens |
| 21 | É perigoso nadar aqui? | Vai šeit ir bīstami peldēties? |
| 22 | Não, não é perigoso | Nē, nav bīstami |
| 23 | Sim, é perigoso tomar banho aqui | Jā, šeit ir aizliegts peldēties |
| 24 | Nadar | Peldēt |
| 25 | Natação | Peldēšana |
| 26 | Onda | Vilnis |
| 27 | Mar | Jūra |
| 28 | Duna | Kāpa |
| 29 | Areia | Smiltis |
| 30 | Qual é a previsão do tempo para amanhã? | Kāds būs laiks rīt? |
| 31 | O tempo vai mudar | Laiks mainīsies |
| 32 | Vai chover | Būs lietus |
| 33 | Vai haver sol | Būs saule |
| 34 | Vai haver muito vento | Būs liels vējš |
| 35 | Fato-de-banho | Peldkostīms |
| Português | Letão | |
|---|---|---|
| 1 | Podes ajudar-me por favor? | Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu? |
| 2 | Estou perdido | Esmu apmaldījies |
| 3 | O que deseja? | Ko Jūs vēlaties? |
| 4 | O que é que aconteceu? | Kas notika? |
| 5 | Onde posso encontrar um tradutor? | Kur es varu atrast tulku? |
| 6 | Onde é a farmácia mais próxima? | Kur atrodas tuvākā aptieka? |
| 7 | Pode chamar um médico por favor? | Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu |
| 8 | Que tratamento é que segue neste momento? | Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat? |
| 9 | Um hóspital | Slimnīca |
| 10 | Uma farmácia | Aptieka |
| 11 | Um médico | Ārsts |
| 12 | Serviço médico | Medicīniskā palīdzība |
| 13 | Perdi os meus documentos | Es pazaudēju manus dokumentus |
| 14 | Roubaram-me os documentos | Man nozaga manus dokumentus |
| 15 | Seviço de perdidos e achados | Atradumu birojs |
| 16 | Posto de socorro | Glābšanas dienests |
| 17 | Saida de emergência | Avārijas izeja |
| 18 | Polícia | Policija |
| 19 | Documentos | Dokumenti |
| 20 | Dinheiro | Nauda |
| 21 | Passaporte | Pase |
| 22 | Bagagens | Bagāža |
| 23 | Esta bem, não obrigada | Paldies, nevajag |
| 24 | Deixe-me em paz! | Lieciet man mieru! |
| 25 | Va-se embora! | Ejiet! |