Array
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia | Laba diena |
| 2 | Boa noite | Labas vakaras |
| 3 | Adeus | Viso gero |
| 4 | Até Logo | Iki |
| 5 | Sim | Taip |
| 6 | Não | Ne |
| 7 | Por favor! | Prašau |
| 8 | Se faz favor | Prašyčiau |
| 9 | Obrigado | Ačiū |
| 10 | Muito obrigada! | Labai ačiū |
| 11 | Obrigado pela sua ajuda | Ačiū už jūsų pagalbą |
| 12 | Obrigado pela sua ajuda | Dėkoju už jūsų pagalbą |
| 13 | De nada | Nėra už ką |
| 14 | Está bem ! | Gerai |
| 15 | Quanto custa por favor? | Kiek tai kainuoja? |
| 16 | Quanto custa por favor? | Kokia kaina? |
| 17 | Desculpe ! | Atsiprašau |
| 18 | Não compreendo | Aš nesuprantu |
| 19 | Compreendi | Aš supratau |
| 20 | Não sei | Aš nežinau |
| 21 | Proibido | Draudžiama |
| 22 | Onde é a casa de banho por favor? | Kur yra tualetas? |
| 23 | Feliz ano novo! | Gerų metų! |
| 24 | Feliz aniversario! | Su gimtadieniu! |
| 25 | Boas festas! | Gerų švenčių! |
| 26 | Felicidades! | Sveikinimai! |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Bom dia. Como estás? | Sveikas. Kaip tau sekasi? |
| 2 | Bom dia. Tudo bem? | Sveikas. Kaip gyveni? |
| 3 | Bom dia Vou bem, obrigado | Sveikas. Viskas puiku, ačiū |
| 4 | Tu falas lituano? | Ar tu kalbi lietuviškai? |
| 5 | Não, não falo lituano | Ne, aš nekalbu lietuviškai |
| 6 | Só um pouco | Tik truputėlį |
| 7 | Vens de que país ? | Iš kokios šalies atvykai? |
| 8 | Qual é a tua nacionalidade | Kokia yra tavo tautybė? |
| 9 | Eu sou português | Aš esu portugalas |
| 10 | E tu, vives aqui? | O ar tu čia gyveni? |
| 11 | Sim, moro aqui | Taip, aš čia gyvenu |
| 12 | Chamo-me Sarah, e tu? | Mano vardas sara, o tavo? |
| 13 | Juliano | Julius |
| 14 | O que fazes aqui? | Ką tu čia veiki? |
| 15 | Estou de férias | Atostogauju |
| 16 | Nós estamos de férias | Mes atostogaujame |
| 17 | Ando em viagem de negócios | Aš atvykau verslo reikalais |
| 18 | Trabalho aqui | Aš čia dirbu |
| 19 | Nós trabalhamos aqui | Mes čia dirbame |
| 20 | Quais são os bons lugares para comer? | Kur rekomenduojate pavalgyti? |
| 21 | Quais são os bons lugares para comer? | Kur patartumėte pavalgyti? |
| 22 | Há algum museu aqui perto? | Ar netoliese yra muziejus? |
| 23 | Onde tenho acesso à internet? | Kur galėčiau prisijungti prie interneto? |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Compreendi | Aš supratau |
| 2 | Queres aprender un pouco de vocabulário? | Ar nori išmokti naujų žodžių? |
| 3 | Claro ! | Taip, žinoma |
| 4 | Como é que isto se chama? | Kaip tai vadinama? |
| 5 | É uma mesa | Tai yra stalas |
| 6 | Uma mesa, compreendes? | Stalas, supranti? |
| 7 | Podes repetir por favor? | Gal galėtum pakartoti? |
| 8 | Podes falar um pouco mais devagar? | Gal galėtum kalbėti lėčiau? |
| 9 | Podes escrever por favor? | Gal galėtum tai užrašyti? |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto imenso da cor desta mesa | Man labai patinka šio stalo spalva |
| 2 | É vermelho | Tai raudona |
| 3 | É vermelho | Raudonas |
| 4 | Azul | Mėlyna |
| 5 | Azul | Mėlynas |
| 6 | Amarelo | Geltona |
| 7 | Amarelo | Geltonas |
| 8 | Branco | Balta |
| 9 | Branco | Baltas |
| 10 | Preto | Juoda |
| 11 | Preto | Juodas |
| 12 | Verde | Žalia |
| 13 | Verde | Žalias |
| 14 | Cor-de-laranja | Oranžinė |
| 15 | Cor-de-laranja | Oranžinis |
| 16 | Violeta | Violetinė |
| 17 | Violeta | Violetinis |
| 18 | Cinzento | Pilka |
| 19 | Cinzento | Pilkas |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Nulis |
| 2 | Um | Vienas |
| 3 | Dois | Du |
| 4 | Três | Trys |
| 5 | Quatro | Keturi |
| 6 | Cinco | Penki |
| 7 | Seis | Šeši |
| 8 | Sete | Septyni |
| 9 | Oito | Aštuoni |
| 10 | Nove | Devyni |
| 11 | Dez | Dešimt |
| 12 | Onze | Vienuolika |
| 13 | Doze | Dvylika |
| 14 | Treze | Trylika |
| 15 | Catorze | Keturiolika |
| 16 | Quinze | Penkiolika |
| 17 | Dezasseis | Šešiolika |
| 18 | Dezassete | Septyniolika |
| 19 | Dezoito | Aštuoniolika |
| 20 | Dezanove | Devyniolika |
| 21 | Vinte | Dvidešimt |
| 22 | Vinte e um | Dvidešimt vienas |
| 23 | Vinte e dois | Dvidešimt du |
| 24 | Vinte e três | Dvidešimt trys |
| 25 | Vinte e quatro | Dvidešimt keturi |
| 26 | Vinte e cinco | Dvidešimt penki |
| 27 | Vinte e seis | Dvidešimt šeši |
| 28 | Vinte e sete | Dvidešimt septyni |
| 29 | Vinte e oito | Dvidešimt aštuoni |
| 30 | Vinte e nove | Dvidešimt devyni |
| 31 | Trinta | Trisdešimt |
| 32 | Trinta e um | Trisdešimt vienas |
| 33 | Trinta e dois | Trisdešimt du |
| 34 | Trinta e três | Trisdešimt trys |
| 35 | Trinta e quatro | Trisdešimt keturi |
| 36 | Trinta e cinco | Trisdešimt penki |
| 37 | Trinta e seis | Trisdešimt šeši |
| 38 | Quarenta | Keturiasdešimt |
| 39 | Cinquenta | Penkiasdešimt |
| 40 | Sessenta | Šešiasdešimt |
| 41 | Setenta | Septyniasdešimt |
| 42 | Oitenta | Aštuoniasdešimt |
| 43 | Noventa | Devyniasdešimt |
| 44 | Cem | Šimtas |
| 45 | Cento e cinco | Šimtas penki |
| 46 | Duzentos | Du šimtai |
| 47 | Trezentos | Trys šimtai |
| 48 | Quatrocentos | Keturi šimtai |
| 49 | Mil | Tūkstantis |
| 50 | Mil e quinhentos | Tūkstantis penki šimtai |
| 51 | Dois mil | Du tūkstančiai |
| 52 | Dez mil | Dešimt tūkstančių |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Quando é que chegaste? | Kada tu čia atvažiavai ? |
| 2 | Quando é que chegaste? | Kada tu čia atvykai? |
| 3 | Hoje | Šiandien |
| 4 | Ontem | Vakar |
| 5 | Há dois dias | Prieš dvi dienas |
| 6 | Ficas quanto tempo? | Kiek laiko pasiliksi? |
| 7 | Regresso amanhâ | Aš išvažiuoju šiandien |
| 8 | Regresso depois de amanhâ | Aš išvažiuoju poryt |
| 9 | Segunda-feira | Pirmadienis |
| 10 | Terça-feira | Antradienis |
| 11 | Quarta-feira | Trečiadienis |
| 12 | Quinta-feira | Ketvirtadienis |
| 13 | Sexta-feira | Penktadienis |
| 14 | Sábado | Šeštadienis |
| 15 | Domingo | Sekmadienis |
| 16 | Janeiro | Sausis |
| 17 | Fevereiro | Vasaris |
| 18 | Março | Kovas |
| 19 | Abril | Balandis |
| 20 | Maio | Gegužė |
| 21 | Junho | Birželis |
| 22 | Julho | Liepa |
| 23 | Agosto | Rugpjūtis |
| 24 | Setembro | Rugsėjis |
| 25 | Outubro | Spalis |
| 26 | Novembro | Lapkritis |
| 27 | Dezembro | Gruodis |
| 28 | Partes à que horas? | Kelintą valandą tu išvažiuoji? |
| 29 | De manhã, às oito | Aštuntą valandą ryto |
| 30 | De manhã, às oito e quinze | Ryte aštuonios penkiolika |
| 31 | De manhã, às oito e trinta | Ryte aštuonios trisdešimt |
| 32 | De manhã, às oito e meia | Pusę devynių ryto |
| 33 | De manhã, às oito e quarenta e cinco | Ryte be penkiolikos devynios |
| 34 | À noite, às dezoito horas | Šeštą valandą vakaro |
| 35 | Estou atrasado | Vėluoju |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Táxi! | Taksi! |
| 2 | Onde deseja ir? | Kur norite važiuoti? |
| 3 | Vou para a estação | Važiuoju į stotį |
| 4 | Vou para o hotel Dia e Noite | Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » |
| 5 | Podia levar-me ao aeroporto? | Gal galite mane nuvežti į oro uostą? |
| 6 | Pode levar a minha bagagem, se faz favor? | Ar galite paimti mano bagažą? |
| 7 | Fica longe daqui ? | Ar tai yra toli nuo čia? |
| 8 | Não, é mesmo aqui ao lado | Ne, šalia |
| 9 | Não, é mesmo aqui ao lado | Ne, čia pat |
| 10 | Sim é um pouco mais longe | Taip, tai yra truputį toliau |
| 11 | Quanto vai custar? | Kiek tai kainuos? |
| 12 | Leve-me aqui por favor | Nuvežkite mane čia, prašau |
| 13 | É à direita | Į dešinę |
| 14 | É à esquerda | Į kairę |
| 15 | É sempre à direito | Tiesiai |
| 16 | É aqui | Čia |
| 17 | É por ali | Ten |
| 18 | Pare! | Stop! |
| 19 | Não se apresse | Neskubėkite |
| 20 | Pode-me fazer uma factura por favor? | Ar galite man išrašyti sąskaitą? |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Tens cá família? | Ar čia turi giminių? |
| 2 | O meu pai | Mano tėvas |
| 3 | A minha mãe | Mano motina |
| 4 | O meu filho | Mano sūnus |
| 5 | A minha filha | Mano dukra |
| 6 | Um irmão | Brolis |
| 7 | Uma irmã | Sesuo |
| 8 | Um amigo | Draugas |
| 9 | Uma amiga | Draugė |
| 10 | O meu namorado | Mano draugas |
| 11 | A minha namorada | Mano draugė |
| 12 | O meu marido | Mano vyras |
| 13 | A minha mulher | Mano žmona |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Gosto muito do teu país | Man labai patinka tavo šalis |
| 2 | Amo-te | Aš tave myliu |
| 3 | Estou feliz | Aš esu laimingas |
| 4 | Estou feliz | Aš esu laiminga |
| 5 | Estou triste | Aš esu liūdnas |
| 6 | Estou triste | Aš esu liūdna |
| 7 | Sinto-me bem aqui | Aš čia gerai jaučiuosi |
| 8 | Estou com frio | Man šalta |
| 9 | Tenho calor | Man karšta |
| 10 | É muito grande | Čia per erdvu |
| 11 | É muito pequeno | Čia per ankšta |
| 12 | É óptimo ! | Čia puiku |
| 13 | Queres sair esta noite? | Ar nori kur nors eiti šį vakarą? |
| 14 | Eu gostaria de sair esta noite | Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti |
| 15 | É uma boa idéia | Tai puiki mintis |
| 16 | Tenho vontade de me divertir | Noriu pasilinksminti |
| 17 | Não é uma boa idéia | Tai nėra gera mintis |
| 18 | Não tenho vontade de sair esta noite | Aš nenoriu šįvakar niekur eiti |
| 19 | Tenho vontade de descansar | Aš noriu pailsėti |
| 20 | Queres fazer desporto? | Ar nori pasportuoti? |
| 21 | Sim, preciso de fazer éxercicio físico | Taip, man reikia nuleisti garą! |
| 22 | Eu jogo ténis | Aš žaidžiu tenisą |
| 23 | Não obrigado, estou muito cansado | Ne, ačiū, esu pavargęs |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | O bar | Baras |
| 2 | Queres beber algo? | Ar norėtum išgerti? |
| 3 | Beber | Gerti |
| 4 | Copo | Taurė |
| 5 | Copo | Stiklinė |
| 6 | Com todo o gosto | Su malonumu |
| 7 | Bebes o quê? | Ką tu užsisakysi? |
| 8 | O que há para beber? | Ko galima išgerti? |
| 9 | Há água ou sumo de fruta | Turime vandens arba vaisių sulčių |
| 10 | Água | Vanduo |
| 11 | Pode pôr gelo por favor? | Gal galite pridėti ledukų? |
| 12 | Gelo | Ledukai |
| 13 | Chocolate | Šokolado |
| 14 | Leite | Pieno |
| 15 | Chá | Arbatos |
| 16 | Café | Kavos |
| 17 | Com açúcar | Su cukrumi |
| 18 | Com nata | Su pienu |
| 19 | Vinho | Vyno |
| 20 | Cerveja | Alaus |
| 21 | Um chá por favor | Prašau arbatos |
| 22 | Uma cerveja por favor | Prašau alaus |
| 23 | O que querem beber ? | Ko norėtumėte išgerti? |
| 24 | Dois chás por favor! | Dvi arbatas prašau! |
| 25 | Duas cervejas por favor | Du alaus prašau! |
| 26 | Nada, obrigado | Nieko, ačiū |
| 27 | À tua saúde! | Į tave |
| 28 | Saúde! | Į sveikatą! |
| 29 | A conta por favor! | Sąskaitą, prašau |
| 30 | Quanto devo por favor? | Kiek aš moku? |
| 31 | Vinte euros | Dvidešimt eurų |
| 32 | Sou eu que te convido | Aš vaišinu |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | O restaurante | Restoranas |
| 2 | O restaurante | Kavinė |
| 3 | Queres comer alguma coisa? | Ar norėtum valgyti? |
| 4 | Sim, quero | Taip, ačiū |
| 5 | Comer | Valgyti |
| 6 | Onde podemos comer? | Kur galime pavalgyti? |
| 7 | Onde podemos comer? | Kur galime užkąsti? |
| 8 | Onde podemos almoçar? | Kur galime papusryčiauti? |
| 9 | O jantar | Vakarienė |
| 10 | O pequeno almoço | Pusryčiai |
| 11 | Por favor! | Prašau! |
| 12 | A ementa, se faz favor | Prašau meniu! |
| 13 | Aqui tem o menu | Štai ir meniu! |
| 14 | O que preferes comer? Carne ou peixe? | Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? |
| 15 | Com arroz | Su ryžiais |
| 16 | Com massa | Su makaronais |
| 17 | Batatas | Su bulvėmis |
| 18 | Legumes | Su daržovėmis |
| 19 | Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco | Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio |
| 20 | Pão | Duonos |
| 21 | Pão | Batono |
| 22 | Manteiga | Sviesto |
| 23 | Uma alface | Salotos |
| 24 | Uma sobremesa | Desertas |
| 25 | Fruta | Vaisių |
| 26 | Você tem uma faca por favor? | Ar galėčiau gauti peilį? |
| 27 | Sim, trago já | Taip, tuoj jums atnešiu |
| 28 | Uma faca | Peilis |
| 29 | Um garfo | Šakutė |
| 30 | Uma colher | Šaukštas |
| 31 | Uma colher | Šaukštelis |
| 32 | É um prato quente? | Ar tai yra karštas patiekalas? |
| 33 | Sim, e muito temperado também | Taip, ir labai aštrus! |
| 34 | Quente | Karštas |
| 35 | Frio | Šaltas |
| 36 | Temperado com especiarias | Aštrus |
| 37 | Vou escolher peixe! | Aš imsiu žuvį! |
| 38 | Eu também | Aš taip pat |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | É tarde, tenho que ir! | Jau vėlu! Aš turiu eiti! |
| 2 | Podemos voltar a ver-nos? | Gal galėsim vėl susitikti? |
| 3 | Claro, com todo o gosto | Taip, su malonumu |
| 4 | Vivo nesta morada | Aš čia gyvenu |
| 5 | Tens um número de telefone? | Ar tu turi telefono numerį? |
| 6 | Tenho, toma lá! | Taip, štai jis |
| 7 | Passei um bom momento contigo | Man buvo smagu su tavim |
| 8 | Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. | Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti |
| 9 | Vamos voltar a ver-nos, muito em breve | Greitai susitiksime |
| 10 | Espero bem! | Aš taip pat tikiuosi |
| 11 | Adeus! | Viso gero! |
| 12 | Até amanhã | Iki rytojaus! |
| 13 | Olá! | Iki! |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Obrigado | Ačiū |
| 2 | Por favor! Procuro a paragem de autocarros | Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės |
| 3 | Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? | Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? |
| 4 | Por favor, para onde vai este comboio ? | Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? |
| 5 | Este comboio pára na cidade do Sol? | Ar šis traukinys stoja saulės mieste? |
| 6 | Quando parte o comboio para a cidade do Sol? | Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? |
| 7 | Quando chega o comboio da cidade do Sol? | Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? |
| 8 | Um bilhete para A cidade do Sol por favor | Vieną bilietą į saulės miestą, prašau |
| 9 | Tem o horário dos comboios | Ar turite traukinių tvarkaraštį? |
| 10 | O horario dos autocarnos | Autobusų tvarkaraštis |
| 11 | Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? | Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? |
| 12 | É este | Šitas |
| 13 | De nada. Boa viagem! | Nėra už ką. Geros kelionės! |
| 14 | A oficina | Autoservisas |
| 15 | O posto de gasolina | Degalinė |
| 16 | Pode atestar, se faz favor | Pilną, prašau |
| 17 | Bicicleta | Dviratis |
| 18 | O centro da cidade | Miesto centras |
| 19 | O centro da cidade | Centras |
| 20 | A periferia | Priemiestis |
| 21 | É uma grande cidade | Tai yra didelis miestas |
| 22 | É uma aldeia | Tai yra kaimas |
| 23 | Uma montanha | Kalnas |
| 24 | Um lago | Ežeras |
| 25 | O interior | Kaimas |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | O hotel | Viešbutis |
| 2 | Apartamento | Butas |
| 3 | Bem-vinda | Sveikas atvykęs! |
| 4 | Bem-vinda | Sveika atvykusi |
| 5 | Bem-vinda | Sveiki atvykę! |
| 6 | Você tem um quarto livre? | Ar turite laisvų kambarių? |
| 7 | O quarto tem casa de banho com chuveiro? | Ar kambarys turi vonios kambarį? |
| 8 | Prefere duas camas individuais | Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? |
| 9 | Você deseja um quarto duplo? | Ar pageidaujate dviviečio kambario? |
| 10 | quarto com banheira- varanda- douche | Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu |
| 11 | Quarto com pequeno almoço | Kambarys su pusryčiais |
| 12 | Qual é o preço de uma noite? | Kokia yra vienos nakties kaina? |
| 13 | Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! | Prašau leisti man apžiūrėti kambarį |
| 14 | Sim claro! | Taip, žinoma! |
| 15 | Obrigado, o quarto é óptimo | Ačiū. Kambarys labai geras. |
| 16 | Está bem, eu posso reservar para esta noite? | Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? |
| 17 | É um pouco caro para mim, obrigado | Atleiskite, bet man brangoka |
| 18 | É um pouco caro para mim, obrigada | Atleiskite, bet man per brangu |
| 19 | Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? | Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? |
| 20 | Onde fica o meu quarto, por favor? | Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? |
| 21 | É no primeiro andar | Jis yra pirmame aukšte |
| 22 | Tem elevador? | Ar yra liftas? |
| 23 | O elevador fica à sua esquerda | Liftas yra jūsų kairėje |
| 24 | O elevador fica à sua direita | Liftas yra jūsų dešinėje |
| 25 | Onde é a lavandaria | Kur yra skalbykla? |
| 26 | Fica no rez-de-châo | Ji yra pirmame aukšte |
| 27 | Térreo | Pirmas aukštas |
| 28 | Quarto | Kambarys |
| 29 | Lavandaria | Sausas valymas |
| 30 | Cabeleireiro | Kirpykla |
| 31 | Garagem | Mašinų stovėjimo aikštelė |
| 32 | Garagem | Parkingas |
| 33 | Encontra-mo-nos na sala de reunião? | Kur yra susirinkimų salė? |
| 34 | A sala de reunião | Susirinkimų salė |
| 35 | A piscina é aquecida ? | Baseinas yra šildomas |
| 36 | A piscina | Baseinas |
| 37 | Acorde-me às sete horas, por favor | Prašau mane pažadinti septintą valandą |
| 38 | A chave por favor | Prašau raktą |
| 39 | O passe por favor | Prašau kambario kortelę |
| 40 | Há alguma mensagem para mim? | Ar man yra žinučių? |
| 41 | Sim, aqui tem | Taip, štai jos |
| 42 | Não, não tem nenhuma mensagem | Ne, jūs nieko negavote |
| 43 | Onde é que eu posso trocar dinheiro? | Kur galiu išsikeisti pinigus? |
| 44 | Pode-me fazer o troco, se faz favor? | Gal galite man iškeisti pinigų? |
| 45 | Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? | Galime. Kiek jums reikia? |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Olhe, a Sarah está, por favor? | Ar sara yra čia? |
| 2 | Sim, ela está aqui | Taip, ji yra čia |
| 3 | Ela saiu | Ji išėjo |
| 4 | Pode ligar para o telemovél dela | Galite jai paskambinti į mobilųjį |
| 5 | Sabe onde posso encontrá-la? | Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? |
| 6 | Ela está no trabalho dela | Ji yra darbe |
| 7 | Ela está em casa | Ji yra savo namuose |
| 8 | Ela está em casa | Jis yra namie |
| 9 | O Juliano está, por favor? | Ar julius čia yra? |
| 10 | Sim, ele está aqui | Taip, jis yra čia |
| 11 | Ele saiu | Jis išėjo |
| 12 | Sabe onde eu posso encontrá-lo | Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? |
| 13 | Pode ligar para o telemovél dele | Galite jam paskambinti į mobilųjį |
| 14 | Ele está no trabalho dele | Jis yra darbe |
| 15 | Ele está em casa | Jis yra savo namuose |
| 16 | Ele está em casa | Jis yra namie |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | A praia | Paplūdimys |
| 2 | Sabe onde posso comprar uma bola? | Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? |
| 3 | Há alguma loja por qui? | Ten toliau yra parduotuvė |
| 4 | Uma bola | Balionas |
| 5 | Binóculos | Žiūronai |
| 6 | Um boné | Kepuraitė |
| 7 | Toalha | Rankšluostis |
| 8 | Sandálias | Sandalai |
| 9 | Sandálias | Basutės |
| 10 | Balde | Kibiras |
| 11 | Protector solar | Apsauginis kremas nuo saulės |
| 12 | Calções de banho | Maudymosi trumpikės |
| 13 | Óculos de sol | Akiniai nuo saulės |
| 14 | Crustáceo | Vėžiagyvis |
| 15 | Apanhar sol | Degintis |
| 16 | Soalheiro | Saulėta |
| 17 | Pôr-do-sol | Saulėlydis |
| 18 | Guarda-sol | Skėtis nuo saulės |
| 19 | Sol | Saulė |
| 20 | Sombra | Šešėlis |
| 21 | Insolação | Saulės smūgis |
| 22 | É perigoso nadar aqui? | Ar pavojinga čia plaukioti? |
| 23 | Não, não é perigoso | Ne, nepavojinga |
| 24 | Sim, é perigoso tomar banho aqui | Taip, čia maudytis draudžiama |
| 25 | Nadar | Plaukti |
| 26 | Natação | Plaukimas |
| 27 | Onda | Banga |
| 28 | Mar | Jūra |
| 29 | Duna | Kopa |
| 30 | Areia | Smėlis |
| 31 | Qual é a previsão do tempo para amanhã? | Kokia yra rytojaus orų prognozė? |
| 32 | O tempo vai mudar | Oras keisis |
| 33 | Vai chover | Lis |
| 34 | Vai haver sol | Bus saulėta |
| 35 | Vai haver muito vento | Bus vėjuota |
| 36 | Fato-de-banho | Maudymosi kostiumas |
| Português | Lituano | |
|---|---|---|
| 1 | Podes ajudar-me por favor? | Gal galite man padėti? |
| 2 | Estou perdido | Aš pasiklydau |
| 3 | O que deseja? | Ko norėtumėte? |
| 4 | O que é que aconteceu? | Kas atsitiko? |
| 5 | Onde posso encontrar um tradutor? | Kur galiu rasti vertėją? |
| 6 | Onde é a farmácia mais próxima? | Kur yra artimiausia vaistinė? |
| 7 | Pode chamar um médico por favor? | Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? |
| 8 | Que tratamento é que segue neste momento? | Nuo ko šiuo metu gydotės? |
| 9 | Um hóspital | Ligoninė |
| 10 | Uma farmácia | Vaistinė |
| 11 | Um médico | Gydytojas |
| 12 | Um médico | Daktaras |
| 13 | Serviço médico | Medicinos paslaugos |
| 14 | Perdi os meus documentos | Aš pamečiau savo dokumentus |
| 15 | Roubaram-me os documentos | Mano dokumentus pavogė |
| 16 | Seviço de perdidos e achados | Radinių biuras |
| 17 | Posto de socorro | Pagalbos punktas |
| 18 | Saida de emergência | Atsarginis išėjimas |
| 19 | Polícia | Policija |
| 20 | Documentos | Dokumentai |
| 21 | Dinheiro | Pinigai |
| 22 | Passaporte | Pasas |
| 23 | Bagagens | Bagažas |
| 24 | Esta bem, não obrigada | Ačiū, nereikia |
| 25 | Deixe-me em paz! | Palikite mane ramybėje! |
| 26 | Va-se embora! | Išeikite! |