Array
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua | Hello |
| 2 | Bună seara | Good evening |
| 3 | La revedere | Goodbye |
| 4 | Pe curând | See you later |
| 5 | Da | Yes |
| 6 | Nu | No |
| 7 | Vă rog! | Please! |
| 8 | Mulţumesc | Thanks |
| 9 | Vă mulţumesc! | Thanks a lot |
| 10 | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | Thank you for your help |
| 11 | Cu plăcere | Don't mention it |
| 12 | De acord | Ok |
| 13 | Cât costă, vă rog | How much is it? |
| 14 | Pardon! | Sorry! |
| 15 | Nu înţeleg | I don't understand |
| 16 | Am înţeles | I get it |
| 17 | Nu ştiu | I don't know |
| 18 | Interzis | Forbidden |
| 19 | Unde este toaleta, vă rog? | Excuse me, where are the toilets? |
| 20 | Un an nou fericit ! | Happy New Year! |
| 21 | La mulți ani ! | Happy birthday! |
| 22 | Sărbători fericite ! | Happy holiday! |
| 23 | Felicitări ! | Congratulations! |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua Ce mai faci? | Hello. How are you? |
| 2 | Bună ziua. Bine, mulțumesc | Hello. I'm fine, thank you |
| 3 | Vorbeşti engleza? | Do you speak English? |
| 4 | Nu, nu vorbesc engleza | No, I don't speak English |
| 5 | Puţin de tot | Only a little bit |
| 6 | Din ce ţară eşti? | Where do you come from? |
| 7 | De ce naționalitate ești? | What is your nationality? |
| 8 | Sunt român | I am Rumanian |
| 9 | Locuieşti aici? | And you, do you live here? |
| 10 | Da, locuiesc aici | Yes, I live here |
| 11 | Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? | My name is Sarah, what's your name? |
| 12 | Iulian | Julian |
| 13 | Ce faci aici? | What are you doing here? |
| 14 | Sunt în vacanță. | I am on holiday |
| 15 | Noi suntem în vacanță | We are on holiday |
| 16 | Sunt în deplasare de afaceri | I am on a business trip |
| 17 | Eu lucrez aici | I work here |
| 18 | Noi lucrăm aici | We work here |
| 19 | Unde putem să mâncăm? | Where are the good places to go out and eat? |
| 20 | Este vre-un muzeu nu departe de aici? | Is there a museum in the neighbourhood? |
| 21 | Unde mă pot conecta la internet? | Where could I get an internet connection? |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Am înţeles | I get it |
| 2 | Vrei să înveți câteva cuvinte? | Do you want to learn a few words? |
| 3 | Da, desigur | Yes, sure! |
| 4 | Cum se numeşte? | What's this called? |
| 5 | Este o masă | It's a table |
| 6 | O masă, înţelegi? | A table. Do you understand? |
| 7 | Poţi să repeţi, te rog? | Can you repeat please? |
| 8 | N-ai putea să vorbești mai încet? | Can you talk a bit more slowly, please ? |
| 9 | Te rog, n-ai putea s-o scrii? | Could you write it down, please? |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place culoarea acestei mese | I like the colour of this table |
| 2 | Este roşu | It's red |
| 3 | Albastru | Blue |
| 4 | Galben | Yellow |
| 5 | Alb | White |
| 6 | Negru | Black |
| 7 | Verde | Green |
| 8 | Portocaliu | Orange |
| 9 | Violet | Purple |
| 10 | Gri | Grey |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zero |
| 2 | Unu | One |
| 3 | Doi | Two |
| 4 | Trei | Three |
| 5 | Patru | Four |
| 6 | Cinci | Five |
| 7 | Şase | Six |
| 8 | Şapte | Seven |
| 9 | Opt | Eight |
| 10 | Nouă | Nine |
| 11 | Zece | Ten |
| 12 | Unsprezece | Eleven |
| 13 | Doisprezece | Twelve |
| 14 | Treisprezece | Thirteen |
| 15 | Paisprezece | Fourteen |
| 16 | Cincisprezece | Fifteen |
| 17 | Șaisprezece | Sixteen |
| 18 | Şaptesprezece | Seventeen |
| 19 | Optsprezece | Eighteen |
| 20 | Nouăsprezece | Nineteen |
| 21 | Douăzeci | Twenty |
| 22 | Douăzeci şi unu | Twenty-one |
| 23 | Douăzeci şi doi | Twenty-two |
| 24 | Douăzeci şi trei | Twenty-three |
| 25 | Douăzeci şi patru | Twenty-four |
| 26 | Douăzeci şi cinci | Twenty-five |
| 27 | Douăzeci şi şase | Twenty-six |
| 28 | Douăzeci și șapte | Twenty-seven |
| 29 | Douăzeci şi opt | Twenty-eight |
| 30 | Douăzeci şi nouă | Twenty-nine |
| 31 | Treizeci | Thirty |
| 32 | Treizeci şi unu | Thirty-one |
| 33 | Treizeci şi doi | Thirty-two |
| 34 | Treizeci şi trei | Thirty-three |
| 35 | Treizeci şi patru | Thirty-four |
| 36 | Treizeci şi cinci | Thirty-five |
| 37 | Treizeci şi şase | Thirty-six |
| 38 | Patruzeci | Forty |
| 39 | Cincizeci | Fifty |
| 40 | Șaizeci | Sixty |
| 41 | Şaptezeci | Seventy |
| 42 | Optzeci | Eighty |
| 43 | Nouăzeci | Ninety |
| 44 | O sută | One hundred |
| 45 | O sută cinci | A hundred and five |
| 46 | Două sute | Two hundred |
| 47 | Trei sute | Three hundred |
| 48 | Patru sute | Four hundred |
| 49 | O mie | A thousand |
| 50 | O mie cinci sute | A thousand five hundred |
| 51 | Două mii | Two thousand |
| 52 | Zece mii | Ten thousand |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Cînd ai sosit? | When did you get here? |
| 2 | Astăzi | Today |
| 3 | Ieri | Yesterday |
| 4 | Acum două zile | Two days ago |
| 5 | Cât timp vei sta aici? | How long are you staying for? |
| 6 | Plec mîine | I'm leaving tomorrow |
| 7 | Plec poimîine | I'll be leaving the day after tomorrow |
| 8 | Plec peste trei zile | I'll be leaving in three days |
| 9 | Luni | Monday |
| 10 | Marţi | Tuesday |
| 11 | Miercuri | Wednesday |
| 12 | Joi | Thursday |
| 13 | Vineri | Friday |
| 14 | Sâmbătă | Saturday |
| 15 | Duminică | Sunday |
| 16 | Ianuarie | January |
| 17 | Februarie | February |
| 18 | Martie | March |
| 19 | Aprilie | April |
| 20 | Mai | May |
| 21 | Iunie | June |
| 22 | Iulie | July |
| 23 | August | August |
| 24 | Septembrie | September |
| 25 | Octombrie | October |
| 26 | Noiembrie | November |
| 27 | Decembrie | December |
| 28 | La ce oră pleci? | What time are you leaving at? |
| 29 | Dimineața, la ora opt | Morning, at eight o'clock |
| 30 | Dimineața, la opt și un sfert | Morning, at a quarter past 8 |
| 31 | Dimineaţa ... la opt treizeci | Morning, at half past 8 |
| 32 | Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci | Morning, at a quarter to nine |
| 33 | Seara ... la ora optsprezece | Evening, at 6pm |
| 34 | Am întârziat | I am late |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Unde vreţi să mergeţi? | Where would you like to go? |
| 3 | La gară | I'm going to the train station |
| 4 | Merg la hotelul Zi şi noapte | I'm going to the Day and Night Hotel |
| 5 | Ați putea să mă duceți la aeroport? | Can you take me to the airport, please? |
| 6 | Ați putea să-mi luați bagagele? | Can you take my luggage? |
| 7 | Este departe de aici? | Is it far from here? |
| 8 | Nu, este alături | No it's close |
| 9 | Da, e ceva mai departe | Yes it's a little bit further away |
| 10 | Cât va costa? | How much will it be? |
| 11 | Duceți-mă acolo, vă rog. | Take me there, please |
| 12 | Este la dreapta | You go right |
| 13 | Este la stânga | You go left |
| 14 | Este drept înainte | It's straight on |
| 15 | Este aici | It's right here |
| 16 | Pe aici | It's that way |
| 17 | Stop! | Stop! |
| 18 | Nu vă grăbiți | Take your time |
| 19 | Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | Can I have a receipt, please? |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Ai rude aici? | Do you have family here? |
| 2 | Tatăl meu | My father |
| 3 | Mama mea | My mother |
| 4 | Fiul meu | My son |
| 5 | Fiica mea | My daughter |
| 6 | Un frate | A brother |
| 7 | O soră | a sister |
| 8 | Un prieten | a friend |
| 9 | O prietenă | a friend |
| 10 | Prietenul meu | My boyfriend |
| 11 | Prietena mea | My girlfriend |
| 12 | Soţul meu | My husband |
| 13 | Soţia mea | My wife |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place mult țara ta | I really like your country |
| 2 | Te iubesc | I love you |
| 3 | Sunt fericit | I am happy |
| 4 | Sunt trist | I am sad |
| 5 | Mă simt bine aici | I feel great here |
| 6 | Îmi este frig | I am cold |
| 7 | Îmi este cald | I am hot |
| 8 | E prea mare | It's too big |
| 9 | E prea mic | It's too small |
| 10 | E perfect | It's perfect |
| 11 | Vrei să ieșim în seara aceasta? | Do you want to go out tonight? |
| 12 | Da, vreau să ieșim astă seară | I would like to go out tonight |
| 13 | E o idee bună | It is a good idea |
| 14 | Vreau să mă distrez | I want to have fun |
| 15 | Nu e o idee bună | It is not a good idea |
| 16 | Nu vreau să ieșim astă seară | I don't want to go out tonight |
| 17 | Vreau sămă odihnesc | I want to rest |
| 18 | Vrei să faci sport? | Would you like to do some sport? |
| 19 | Da, am nevoie să mă defulez! | Yes, I need to relax |
| 20 | Eu joc tenis | I play tennis |
| 21 | Nu, mulțumesc, sunt obosit | No thanks. I am tired already |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Barul | The bar |
| 2 | Vrei să bei ceva? | Would you like to have a drink? |
| 3 | a bea | To drink |
| 4 | un pahar | Glass |
| 5 | Cu plăcere | With pleasure |
| 6 | Ce iei? | What would you like? |
| 7 | Ce este de băut? | What's on offer? |
| 8 | Este apă sau suc de fructe | There is water or fruit juices |
| 9 | apă | Water |
| 10 | Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? | Can you add some ice cubes, please? |
| 11 | Cuburi de gheață | Ice cubes |
| 12 | Ciocolată | Chocolate |
| 13 | Lapte | Milk |
| 14 | Ceai | Tea |
| 15 | Cafea | Coffee |
| 16 | Cu zahăr | With sugar |
| 17 | Cu frişcă | With cream |
| 18 | Vin | Wine |
| 19 | Bere | Beer |
| 20 | Un ceai, te rog! | A tea please |
| 21 | O bere, te rog! | A beer please |
| 22 | Ce vreţi să beţi? | What would you like to drink? |
| 23 | Două ceaiuri, vă rog | Two teas please! |
| 24 | Două beri, vă rog | Two beers please! |
| 25 | Nimic, mulţumesc | Nothing, thanks |
| 26 | Noroc! | Cheers! |
| 27 | Sănătate! | Cheers! |
| 28 | Nota, vă rog! | Can we have the bill please? |
| 29 | Cât vă datorez? | Excuse me, how much do I owe? |
| 30 | Douăzeci de euro | Twenty euros |
| 31 | Te invit | It's on me |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Restaurantul | The restaurant |
| 2 | Vrei să mănînci? | Would you like to eat? |
| 3 | Da, vreau | Yes, with pleasure |
| 4 | A mânca | To eat |
| 5 | Unde putem să mâncăm? | Where can we eat? |
| 6 | Unde putem lua prânzul? | Where can we have lunch? |
| 7 | Cina | Dinner |
| 8 | Micul dejun | Breakfast |
| 9 | Vă rog! | Excuse me! |
| 10 | Meniul, vă rog ! | The menu, please |
| 11 | Poftiți meniul! | Here is the menu |
| 12 | Ce preferi: carne sau peşte? | What do you prefer to eat? Meat or fish? |
| 13 | Cu orez | With rice |
| 14 | Cu paste făinoase | With pasta |
| 15 | Cartofi | Potatoes |
| 16 | Legume | Vegetables |
| 17 | Omletă - ochiuri - ou moale | Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg |
| 18 | Pîine | Bread |
| 19 | Unt | Butter |
| 20 | O salată | Salad |
| 21 | Un desert | Dessert |
| 22 | Fructe | Fruit |
| 23 | Un cuțit, vă rog | Can I have a knife, please? |
| 24 | Vi-l aduc imediat. | Yes, I'll bring it to you right away |
| 25 | Un cuțit. | a knife |
| 26 | O furculiță | a fork |
| 27 | O lingură | a spoon |
| 28 | Aceasta e o mâncare caldă? | Is it a warm dish? |
| 29 | Da, și foarte picantă ! | Yes, very hot also! |
| 30 | Cald | Warm |
| 31 | rece | Cold |
| 32 | picant | Hot |
| 33 | Voi lua peşte! | I'll have fish |
| 34 | Şi eu | Me too |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | E târziu, trebuie să plec | It's late, I have to go! |
| 2 | Am putea să ne revedem? | Shall we meet again? |
| 3 | Da, cu plăcere | Yes with pleasure |
| 4 | Locuiesc la această adresă | This is my address |
| 5 | Tu ai un număr de telefon? | Do you have a phone number? |
| 6 | Da, iată-l | Yes here you go |
| 7 | Mi-a fost bine în compania ta | I had a lovely time |
| 8 | Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit | Me too, it was a pleasure to meet you |
| 9 | Ne vom revedea curând | We will see each other soon |
| 10 | Sper și eu | I hope so too |
| 11 | La revedere | Goodbye |
| 12 | Pe mâine! | See you tomorrow |
| 13 | Salut! | Bye! |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Mulţumesc | Thanks |
| 2 | Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz | Excuse me! I'm looking for the bus stop |
| 3 | Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? | How much is a ticket to Sun City? |
| 4 | Unde merge trenul acesta? | Where does this train go, please? |
| 5 | Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? | Does this train stop at Sun City? |
| 6 | Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? | When does the train for Sun City leave? |
| 7 | Când sosește trenul în Orașul Soarelui? | When will this train arrive in Sun City? |
| 8 | Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! | A ticket for Sun City, please |
| 9 | Aveți orarul trenurilor? | Do you have the train's time table? |
| 10 | Orarul aotobuzelor | Bus schedule |
| 11 | Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? | Excuse me, which train goes to Sun City? |
| 12 | Acesta | This one |
| 13 | Cu plăcere. Călătorie plăcută! | Don't mention it, have a good trip! |
| 14 | Atelierul de reparaţii | The garage |
| 15 | Benzinăria | The petrol station |
| 16 | Plinul, vă rog | A full tank, please |
| 17 | Bicicletă | Bike |
| 18 | Centrul orașului | Town centre |
| 19 | Periferie | Suburb |
| 20 | E un oraș mare | It is a city |
| 21 | E un sat | It is a village |
| 22 | Un munte | A mountain |
| 23 | Un lac | a lake |
| 24 | Țară | The countryside |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Hotel | The hotel |
| 2 | Apartament | Apartment |
| 3 | Bine ai venit ! | Welcome! |
| 4 | Aveți o cameră liberă? | Do you have a room available? |
| 5 | Camera e cu bae? | Is there a bathroom in the room? |
| 6 | Preferați cu două paturi? | Would you prefer two single beds? |
| 7 | Vreți o cameră dublă? | Do you wish to have a twin room? |
| 8 | Cameră cu bae - cu balcon - cu duș | A room with bathtub - with balcony - with shower |
| 9 | Cameră cu micul dejun | Bed and breakfast |
| 10 | Cât costă o noapte? | How much is it for a night? |
| 11 | De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | I would like to see the room first |
| 12 | Da, bineînțeles | Yes, of course |
| 13 | Mulțumesc, camera e foarte bună | Thank you, the room is very nice |
| 14 | O pot rezerva pentru această seară? | OK, can I reserve for tonight? |
| 15 | E prea scump pentru mine, mulțumesc | It's a bit too much for me, thank you |
| 16 | Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? | Could you take care of my luggage, please? |
| 17 | Unde se găsește camera mea, vă rog? | Where is my room, please? |
| 18 | Ea se găsește la primul etaj | It is on the first floor |
| 19 | Aveți un ascensor? | Is there a lift? |
| 20 | Ascensorul e la stânga | The elevator is on your left |
| 21 | Ascensorul e la dreapta | The elevator is on your right |
| 22 | Unde se găsește spălătoria? | Where is the laundry room, please? |
| 23 | Ea se găsește la parter | It is on the ground floor |
| 24 | Parter | Ground floor |
| 25 | Cameră | Bedroom |
| 26 | Călcatul rufelor | Dry cleaner's |
| 27 | Frizerie | Hair salon |
| 28 | Locuri de parcare | Car parking space |
| 29 | Ne întâlnim în sala de conferințe? | Let's meet in the meeting room? |
| 30 | Sala de conferințe | Meeting room |
| 31 | Piscina e încălzită | The swimming pool is heated |
| 32 | O piscină | Swimming pool |
| 33 | Treziți-mă, vă rog, la ora 7 | Please, wake me up at seven a.m. |
| 34 | Cheia, vă rog | The key, please |
| 35 | Pasul, vă rog | The pass, please |
| 36 | Este vre-un mesaj pentru mine? | Are there any messages for me? |
| 37 | Da, iată-l | Yes, here you are |
| 38 | Nu, n-ați primit nimic | No, we didn't receive anything for you |
| 39 | Unde pot schimba banii? | Where can I get some change? |
| 40 | Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? | Please can you give me some change? |
| 41 | Da, câți bani vreți să schimbați? | We can make some for you, how much would you like? |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Sara este aici, vă rog? | Excuse me, is Sarah here? |
| 2 | Da, ea este aici | Yes, she's here |
| 3 | Ea a ieșit | She's out |
| 4 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | You can call her on her mobile phone |
| 5 | Știți unde o pot găsi? | Do you know where I could find her? |
| 6 | Ea-i la servici | She is at work |
| 7 | Ea e în camera ei | She is at home |
| 8 | Julien e aici, vă rog? | Excuse me, is Julien here? |
| 9 | Da, el este aici | Yes, he's here |
| 10 | el a ieșit | He's out |
| 11 | Știți unde îl pot găsi? | Do you know where I could find him? |
| 12 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | You can call him on his mobile phone |
| 13 | El e la servici | He is at work |
| 14 | El e în camera lui | He is at home |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | O plajă | The beach |
| 2 | Știți unde pot să cumpăr o minge? | Do you know where I can buy a ball? |
| 3 | Este un magazin în această direcție? | There is a store in this direction |
| 4 | O minge | a ball |
| 5 | Un binoclu | Binoculars |
| 6 | O caschetă | a cap |
| 7 | Un șervet | a towel |
| 8 | Niște sandale | Sandals |
| 9 | O găleată | a bucket |
| 10 | Cremă solară | Suntan lotion |
| 11 | Costum de bae | Swimming trunks |
| 12 | Ochelari de soare | Sunglasses |
| 13 | Crustacee | Shellfish |
| 14 | A se bronza | Sunbathing |
| 15 | Însorit | Sunny |
| 16 | Apusul soarelui | Sunset |
| 17 | Umbrelă | Parasol |
| 18 | Soare | Sun |
| 19 | Umbră | Sunshade |
| 20 | Insolație | Sunstroke |
| 21 | E periculos de înotat aici? | Is it dangerous to swim here? |
| 22 | Nu, nu e periculos | No, it is not dangerous |
| 23 | Da, e interzis de a înota aici | Yes, it is forbidden to swim here |
| 24 | A înota | Swim |
| 25 | înot | Swimming |
| 26 | Val | Wave |
| 27 | Mare | Sea |
| 28 | Dună | Dune |
| 29 | Nisip | Sand |
| 30 | Care este timpul probabil pe mâine? | What is the weather forecast for tomorrow? |
| 31 | Timpul se va schimba | The weather is going to change |
| 32 | Va ploua | It is going to rain |
| 33 | Va fi soare | It will be sunny |
| 34 | Va fi vânt | It will be very windy |
| 35 | Costum de baîe | Swimming suit |
| Română | Engleză | |
|---|---|---|
| 1 | Unde este farmacia, vă rog? | Can you help me, please? |
| 2 | M-am rătăcit | I'm lost |
| 3 | Ce doriți? | What would you like? |
| 4 | Ce s-a întâmplat? | What happened? |
| 5 | Unde pot găsi un interpret? | Where could I find an interpreter? |
| 6 | Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? | Where is the nearest chemist's shop? |
| 7 | N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? | Can you call a doctor, please |
| 8 | Ce tratament urmați în momentul de față? | Which kind of treatment are you undergoing at the moment? |
| 9 | Un spital | a hospital |
| 10 | O farmacie | a chemist's |
| 11 | Un doctor | a doctor |
| 12 | Serviciu medical | Medical department |
| 13 | Mi-am pierdut actele | I lost my papers |
| 14 | Mi-au furat actele | My papers have been stolen |
| 15 | Biroul obiectelor găsite | Lost-property office |
| 16 | Postul de securitate | First-aid station |
| 17 | Ieșire de serviciu | Emergency exit |
| 18 | Poliţia | The police |
| 19 | Actele | Papers |
| 20 | Banii | Money |
| 21 | Paşaport | Passport |
| 22 | Bagaje | Luggage |
| 23 | Nu, mulţumesc E în regulă | I'm ok, thanks |
| 24 | Lăsaţi-mă în pace! | Leave me alone! |
| 25 | Plecaţi! | Go away! |