Array
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua | Bonjour |
| 2 | Bună seara | Bonsoir |
| 3 | La revedere | Au revoir |
| 4 | Pe curând | A plus tard |
| 5 | Da | Oui |
| 6 | Nu | Non |
| 7 | Vă rog! | S'il vous plaît |
| 8 | Mulţumesc | Merci |
| 9 | Vă mulţumesc! | Merci beaucoup ! |
| 10 | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | Merci pour votre aide |
| 11 | Cu plăcere | Je vous en prie |
| 12 | De acord | D'accord |
| 13 | Cât costă, vă rog | Quel est le prix s'il vous plaît ? |
| 14 | Pardon! | Pardon ! |
| 15 | Nu înţeleg | Je ne comprends pas |
| 16 | Am înţeles | J'ai compris |
| 17 | Nu ştiu | Je ne sais pas |
| 18 | Interzis | Interdit |
| 19 | Unde este toaleta, vă rog? | Où sont les toilettes s'il vous plaît ? |
| 20 | Un an nou fericit ! | Bonne année ! |
| 21 | La mulți ani ! | Bon anniversaire ! |
| 22 | Sărbători fericite ! | Joyeuses fêtes ! |
| 23 | Felicitări ! | Félicitations ! |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua Ce mai faci? | Bonjour. Comment vas-tu ? |
| 2 | Bună ziua. Bine, mulțumesc | Bonjour. Ça va bien merci |
| 3 | Vorbeşti franceza? | Est-ce que tu parles français ? |
| 4 | Nu, nu vorbesc franceza | Non, je ne parle pas français |
| 5 | Puţin de tot | Seulement un petit peu |
| 6 | Din ce ţară eşti? | De quel pays viens-tu ? |
| 7 | De ce naționalitate ești? | Quelle est ta nationalité ? |
| 8 | Sunt român | Je suis roumain |
| 9 | Sunt româncă | Je suis roumaine |
| 10 | Locuieşti aici? | Et toi, tu vis ici ? |
| 11 | Da, locuiesc aici | Oui, j'habite ici |
| 12 | Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? | Je m'appelle Sarah, et toi ? |
| 13 | Iulian | Julien |
| 14 | Ce faci aici? | Qu'est-ce que tu fais ici ? |
| 15 | Sunt în vacanță. | Je suis en vacances |
| 16 | Noi suntem în vacanță | Nous sommes en vacances |
| 17 | Sunt în deplasare de afaceri | Je suis en voyage d'affaire |
| 18 | Eu lucrez aici | Je travaille ici |
| 19 | Noi lucrăm aici | Nous travaillons ici |
| 20 | Unde putem să mâncăm? | Quels sont les bons endroits pour manger ? |
| 21 | Este vre-un muzeu nu departe de aici? | Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? |
| 22 | Unde mă pot conecta la internet? | Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Am înţeles | J'ai compris |
| 2 | Vrei să înveți câteva cuvinte? | Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ? |
| 3 | Da, desigur | Oui, d'accord ! |
| 4 | Cum se numeşte? | Comment ça s'appelle ? |
| 5 | Este o masă | C'est une table |
| 6 | O masă, înţelegi? | Une table, tu comprends ? |
| 7 | Poţi să repeţi, te rog? | Tu peux répéter s'il te plaît ? |
| 8 | N-ai putea să vorbești mai încet? | Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? |
| 9 | Te rog, n-ai putea s-o scrii? | Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place culoarea acestei mese | J'aime bien la couleur de cette table |
| 2 | Este roşu | C'est du rouge |
| 3 | Albastru | Bleu |
| 4 | Galben | Jaune |
| 5 | Alb | Blanc |
| 6 | Negru | Noir |
| 7 | Verde | Vert |
| 8 | Portocaliu | Orange |
| 9 | Violet | Violet |
| 10 | Gri | Gris |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zéro |
| 2 | Unu | Un |
| 3 | Doi | Deux |
| 4 | Trei | Trois |
| 5 | Patru | Quatre |
| 6 | Cinci | Cinq |
| 7 | Şase | Six |
| 8 | Şapte | Sept |
| 9 | Opt | Huit |
| 10 | Nouă | Neuf |
| 11 | Zece | Dix |
| 12 | Unsprezece | Onze |
| 13 | Doisprezece | Douze |
| 14 | Treisprezece | Treize |
| 15 | Paisprezece | Quatorze |
| 16 | Cincisprezece | Quinze |
| 17 | Șaisprezece | Seize |
| 18 | Şaptesprezece | Dix-sept |
| 19 | Optsprezece | Dix-huit |
| 20 | Nouăsprezece | Dix-neuf |
| 21 | Douăzeci | Vingt |
| 22 | Douăzeci şi unu | Vingt-et-un |
| 23 | Douăzeci şi doi | Vingt-deux |
| 24 | Douăzeci şi trei | Vingt-trois |
| 25 | Douăzeci şi patru | Vingt-quatre |
| 26 | Douăzeci şi cinci | Vingt-cinq |
| 27 | Douăzeci şi şase | Vingt-six |
| 28 | Douăzeci și șapte | Vingt-sept |
| 29 | Douăzeci şi opt | Vingt-huit |
| 30 | Douăzeci şi nouă | Vingt-neuf |
| 31 | Treizeci | Trente |
| 32 | Treizeci şi unu | Trente-et-un |
| 33 | Treizeci şi doi | Trente-deux |
| 34 | Treizeci şi trei | Trente-trois |
| 35 | Treizeci şi patru | Trente-quatre |
| 36 | Treizeci şi cinci | Trente-cinq |
| 37 | Treizeci şi şase | Trente-six |
| 38 | Patruzeci | Quarante |
| 39 | Cincizeci | Cinquante |
| 40 | Șaizeci | Soixante |
| 41 | Şaptezeci | Soixante-dix |
| 42 | Optzeci | Quatre-vingts |
| 43 | Nouăzeci | Quatre-vingt-dix |
| 44 | O sută | Cent |
| 45 | O sută cinci | Cent-cinq |
| 46 | Două sute | Deux-cents |
| 47 | Trei sute | Trois-cents |
| 48 | Patru sute | Quatre-cents |
| 49 | O mie | Mille |
| 50 | O mie cinci sute | Mille-cinq-cents |
| 51 | Două mii | Deux-mille |
| 52 | Zece mii | Dix-mille |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Cînd ai sosit? | Quand est-ce que tu es arrivé ici ? |
| 2 | Astăzi | Aujourd'hui |
| 3 | Ieri | Hier |
| 4 | Acum două zile | Il y a deux jours |
| 5 | Cât timp vei sta aici? | Tu restes combien de temps ? |
| 6 | Plec mîine | Je repars demain |
| 7 | Plec poimîine | Je repars après-demain |
| 8 | Plec peste trei zile | Je repars dans trois jours |
| 9 | Luni | Lundi |
| 10 | Marţi | Mardi |
| 11 | Miercuri | Mercredi |
| 12 | Joi | Jeudi |
| 13 | Vineri | Vendredi |
| 14 | Sâmbătă | Samedi |
| 15 | Duminică | Dimanche |
| 16 | Ianuarie | Janvier |
| 17 | Februarie | Février |
| 18 | Martie | Mars |
| 19 | Aprilie | Avril |
| 20 | Mai | Mai |
| 21 | Iunie | Juin |
| 22 | Iulie | Juillet |
| 23 | August | Août |
| 24 | Septembrie | Septembre |
| 25 | Octombrie | Octobre |
| 26 | Noiembrie | Novembre |
| 27 | Decembrie | Décembre |
| 28 | La ce oră pleci? | Tu pars à quelle heure ? |
| 29 | Dimineața, la ora opt | Le matin, à huit heures |
| 30 | Dimineața, la opt și un sfert | Le matin, à huit heures quinze |
| 31 | Dimineaţa ... la opt treizeci | Le matin, à huit heures trente |
| 32 | Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci | Le matin, à huit heures quarante cinq |
| 33 | Seara ... la ora optsprezece | Le soir, à dix-huit heures |
| 34 | Am întârziat | Je suis en retard |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Unde vreţi să mergeţi? | Où allez-vous ? |
| 3 | La gară | Je vais à la gare |
| 4 | Merg la hotelul Zi şi noapte | Je vais à l'hôtel Jour et Nuit |
| 5 | Ați putea să mă duceți la aeroport? | Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? |
| 6 | Ați putea să-mi luați bagagele? | Pouvez-vous prendre mes bagages ? |
| 7 | Este departe de aici? | Est-ce que c'est loin d'ici ? |
| 8 | Nu, este alături | Non, c'est à côté |
| 9 | Da, e ceva mai departe | Oui c'est un peu plus loin |
| 10 | Cât va costa? | Combien cela va coûter ? |
| 11 | Duceți-mă acolo, vă rog. | Amenez-moi ici s'il vous plaît |
| 12 | Este la dreapta | C'est à droite |
| 13 | Este la stânga | C'est à gauche |
| 14 | Este drept înainte | C'est tout droit |
| 15 | Este aici | C'est ici |
| 16 | Pe aici | C'est par là |
| 17 | Stop! | Stop ! |
| 18 | Nu vă grăbiți | Prenez votre temps |
| 19 | Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Ai rude aici? | Est-ce que tu as de la famille ici ? |
| 2 | Tatăl meu | Mon père |
| 3 | Mama mea | Ma mère |
| 4 | Fiul meu | Mon fils |
| 5 | Fiica mea | Ma fille |
| 6 | Un frate | Un frère |
| 7 | O soră | Une soeur |
| 8 | Un prieten | Un ami |
| 9 | O prietenă | Une amie |
| 10 | Prietenul meu | Mon ami |
| 11 | Prietena mea | Mon amie |
| 12 | Soţul meu | Mon mari |
| 13 | Soţia mea | Ma femme |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place mult țara ta | J'aime beaucoup ton pays |
| 2 | Te iubesc | Je t'aime |
| 3 | Sunt fericit | Je suis heureux |
| 4 | Sunt trist | Je suis triste |
| 5 | Mă simt bine aici | Je me sens bien ici |
| 6 | Îmi este frig | J'ai froid |
| 7 | Îmi este cald | J'ai chaud |
| 8 | E prea mare | C'est trop grand |
| 9 | E prea mic | C'est trop petit |
| 10 | E perfect | C'est parfait |
| 11 | Vrei să ieșim în seara aceasta? | Est-ce que tu veux sortir ce soir ? |
| 12 | Da, vreau să ieșim astă seară | J'aimerais sortir ce soir |
| 13 | E o idee bună | C'est une bonne idée |
| 14 | Vreau să mă distrez | J'ai envie de m'amuser |
| 15 | Nu e o idee bună | Ce n'est pas une bonne idée |
| 16 | Nu vreau să ieșim astă seară | Je n'ai pas envie de sortir ce soir |
| 17 | Vreau sămă odihnesc | J'ai envie de me reposer |
| 18 | Vrei să faci sport? | Est-ce que tu veux faire du sport ? |
| 19 | Da, am nevoie să mă defulez! | Oui, j'ai besoin de me défouler ! |
| 20 | Eu joc tenis | Je joue au tennis |
| 21 | Nu, mulțumesc, sunt obosit | Non merci, je suis assez fatigué |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Barul | Le bar |
| 2 | Vrei să bei ceva? | Tu veux boire quelque chose ? |
| 3 | a bea | Boire |
| 4 | un pahar | Verre |
| 5 | Cu plăcere | Avec plaisir |
| 6 | Ce iei? | Qu'est-ce que tu prends ? |
| 7 | Ce este de băut? | Qu'est-ce qu'il y a à boire ? |
| 8 | Este apă sau suc de fructe | Il y a de l'eau ou des jus de fruits |
| 9 | apă | Eau |
| 10 | Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? | Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? |
| 11 | Cuburi de gheață | Des glaçons |
| 12 | Ciocolată | Du chocolat |
| 13 | Lapte | Du lait |
| 14 | Ceai | Du thé |
| 15 | Cafea | Du café |
| 16 | Cu zahăr | Avec du sucre |
| 17 | Cu frişcă | Avec de la crème |
| 18 | Vin | Du vin |
| 19 | Bere | De la bière |
| 20 | Un ceai, te rog! | Un thé s'il te plaît |
| 21 | O bere, te rog! | Une bière s'il te plaît |
| 22 | Ce vreţi să beţi? | Qu'est-ce que vous voulez boire ? |
| 23 | Două ceaiuri, vă rog | Deux thés s'il vous plaît ! |
| 24 | Două beri, vă rog | Deux bières s'il vous plait |
| 25 | Nimic, mulţumesc | Rien, merci |
| 26 | Noroc! | A la tienne |
| 27 | Sănătate! | Santé ! |
| 28 | Nota, vă rog! | L'addition s'il vous plaît ! |
| 29 | Cât vă datorez? | Combien je vous dois s'il vous plaît ? |
| 30 | Douăzeci de euro | Vingt euros |
| 31 | Te invit | Je t'invite |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Restaurantul | Le restaurant |
| 2 | Vrei să mănînci? | Est-ce que tu veux manger ? |
| 3 | Da, vreau | Oui, je veux bien |
| 4 | A mânca | Manger |
| 5 | Unde putem să mâncăm? | Où pouvons-nous manger ? |
| 6 | Unde putem lua prânzul? | Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? |
| 7 | Cina | Le dîner |
| 8 | Micul dejun | Le petit-déjeuner |
| 9 | Vă rog! | S'il vous plaît ! |
| 10 | Meniul, vă rog ! | Le menu, s'il vous plaît ! |
| 11 | Poftiți meniul! | Voilà le menu ! |
| 12 | Ce preferi: carne sau peşte? | Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? |
| 13 | Cu orez | Avec du riz |
| 14 | Cu paste făinoase | Avec des pâtes |
| 15 | Cartofi | Des pommes de terre |
| 16 | Legume | Des légumes |
| 17 | Omletă - ochiuri - ou moale | Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque |
| 18 | Pîine | Du pain |
| 19 | Unt | Du beurre |
| 20 | O salată | Une salade |
| 21 | Un desert | Un dessert |
| 22 | Fructe | Des fruits |
| 23 | Un cuțit, vă rog | Avez-vous un couteau s'il vous plaît ? |
| 24 | Vi-l aduc imediat. | Oui, je vous l'apporte tout de suite |
| 25 | Un cuțit. | Un couteau |
| 26 | O furculiță | Une fourchette |
| 27 | O lingură | Une cuillère |
| 28 | Aceasta e o mâncare caldă? | Est-ce que c'est un plat chaud ? |
| 29 | Da, și foarte picantă ! | Oui, et très épicé également ! |
| 30 | Cald | Chaud |
| 31 | rece | Froid |
| 32 | picant | Epicé |
| 33 | Voi lua peşte! | Je vais prendre du poisson ! |
| 34 | Şi eu | Moi aussi |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | E târziu, trebuie să plec | Il est tard ! Je dois y aller ! |
| 2 | Am putea să ne revedem? | Pourrait-on se revoir ? |
| 3 | Da, cu plăcere | Oui, avec plaisir |
| 4 | Locuiesc la această adresă | J'habite à cette adresse |
| 5 | Tu ai un număr de telefon? | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? |
| 6 | Da, iată-l | Oui, le voilà |
| 7 | Mi-a fost bine în compania ta | J'ai passé un bon moment avec toi |
| 8 | Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit | Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance |
| 9 | Ne vom revedea curând | Nous nous reverrons bientôt |
| 10 | Sper și eu | Je l'espère aussi |
| 11 | La revedere | Au revoir ! |
| 12 | Pe mâine! | A demain |
| 13 | Salut! | Salut ! |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Mulţumesc | Merci |
| 2 | Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz | S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus |
| 3 | Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? | Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? |
| 4 | Unde merge trenul acesta? | Où va ce train s'il vous plaît ? |
| 5 | Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? | Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? |
| 6 | Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? | Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? |
| 7 | Când sosește trenul în Orașul Soarelui? | Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? |
| 8 | Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! | Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît |
| 9 | Aveți orarul trenurilor? | Avez-vous l'horaire des trains ? |
| 10 | Orarul aotobuzelor | L'horaire des bus |
| 11 | Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? | Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? |
| 12 | Acesta | C'est celui-là |
| 13 | Cu plăcere. Călătorie plăcută! | De rien. Bon voyage ! |
| 14 | Atelierul de reparaţii | Le garage de réparation |
| 15 | Benzinăria | La station d'essence |
| 16 | Plinul, vă rog | Le plein s'il vous plaît |
| 17 | Bicicletă | Vélo |
| 18 | Centrul orașului | Le centre ville |
| 19 | Periferie | La banlieue |
| 20 | E un oraș mare | C'est une grande ville |
| 21 | E un sat | C'est un village |
| 22 | Un munte | Une montagne |
| 23 | Un lac | Un lac |
| 24 | Țară | La campagne |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Hotel | L'hôtel |
| 2 | Apartament | Appartement |
| 3 | Bine ai venit ! | Bienvenue ! |
| 4 | Aveți o cameră liberă? | Avez-vous une chambre libre ? |
| 5 | Camera e cu bae? | Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ? |
| 6 | Preferați cu două paturi? | Préférez-vous deux lits d'une personne ? |
| 7 | Vreți o cameră dublă? | Souhaitez-vous une chambre double ? |
| 8 | Cameră cu bae - cu balcon - cu duș | Chambre avec bain - avec balcon - avec douche |
| 9 | Cameră cu micul dejun | Chambre avec petit déjeuner |
| 10 | Cât costă o noapte? | Quel est le prix d'une nuit ? |
| 11 | De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! |
| 12 | Da, bineînțeles | Oui bien sûr ! |
| 13 | Mulțumesc, camera e foarte bună | Merci. La chambre est très bien |
| 14 | O pot rezerva pentru această seară? | C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? |
| 15 | E prea scump pentru mine, mulțumesc | C'est un peu trop cher pour moi, merci |
| 16 | Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? | Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? |
| 17 | Unde se găsește camera mea, vă rog? | Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? |
| 18 | Ea se găsește la primul etaj | Elle est au premier étage |
| 19 | Aveți un ascensor? | Est-ce qu'il y a un ascenseur ? |
| 20 | Ascensorul e la stânga | L'ascenseur est sur votre gauche |
| 21 | Ascensorul e la dreapta | L'ascenseur est sur votre droite |
| 22 | Unde se găsește spălătoria? | Où se trouve la blanchisserie ? |
| 23 | Ea se găsește la parter | Elle est au rez-de-chaussée |
| 24 | Parter | Rez-de-chaussée |
| 25 | Cameră | Chambre |
| 26 | Călcatul rufelor | Pressing |
| 27 | Frizerie | Salon de coiffure |
| 28 | Locuri de parcare | Parking pour les voitures |
| 29 | Ne întâlnim în sala de conferințe? | On se retrouve dans la salle de réunion ? |
| 30 | Sala de conferințe | La salle de réunion |
| 31 | Piscina e încălzită | La piscine est chauffée |
| 32 | O piscină | La piscine |
| 33 | Treziți-mă, vă rog, la ora 7 | Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît |
| 34 | Cheia, vă rog | La clé s'il vous plaît |
| 35 | Pasul, vă rog | Le pass s'il vous plaît |
| 36 | Este vre-un mesaj pentru mine? | Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? |
| 37 | Da, iată-l | Oui, les voilà |
| 38 | Nu, n-ați primit nimic | Non, vous n'avez rien reçu |
| 39 | Unde pot schimba banii? | Où puis-je faire de la monnaie ? |
| 40 | Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? | Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? |
| 41 | Da, câți bani vreți să schimbați? | Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Sara este aici, vă rog? | Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? |
| 2 | Da, ea este aici | Oui, elle est ici |
| 3 | Ea a ieșit | Elle est sortie |
| 4 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | Vous pouvez l'appeler sur son mobile |
| 5 | Știți unde o pot găsi? | Savez-vous où je pourrais la trouver ? |
| 6 | Ea-i la servici | Elle est à son travail |
| 7 | Ea e în camera ei | Elle est chez elle |
| 8 | Julien e aici, vă rog? | Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? |
| 9 | Da, el este aici | Oui, il est ici |
| 10 | el a ieșit | Il est sorti |
| 11 | Știți unde îl pot găsi? | Savez-vous où je pourrais le trouver ? |
| 12 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | Vous pouvez l'appeler sur son mobile |
| 13 | El e la servici | Il est à son travail |
| 14 | El e în camera lui | Il est chez lui |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | O plajă | La plage |
| 2 | Știți unde pot să cumpăr o minge? | Savez-vous où je peux acheter un ballon ? |
| 3 | Este un magazin în această direcție? | Il y a une boutique dans cette direction |
| 4 | O minge | Un ballon |
| 5 | Un binoclu | Des jumelles |
| 6 | O caschetă | Une casquette |
| 7 | Un șervet | Serviette |
| 8 | Niște sandale | Des sandales |
| 9 | O găleată | Seau |
| 10 | Cremă solară | Crème solaire |
| 11 | Costum de bae | Caleçon de bain |
| 12 | Ochelari de soare | Lunettes de soleil |
| 13 | Crustacee | Crustacé |
| 14 | A se bronza | Prendre un bain de soleil |
| 15 | Însorit | Ensoleillé |
| 16 | Apusul soarelui | Coucher du soleil |
| 17 | Umbrelă | Parasol |
| 18 | Soare | Soleil |
| 19 | Umbră | Ombre |
| 20 | Insolație | Insolation |
| 21 | E periculos de înotat aici? | Est-il dangereux de nager ici ? |
| 22 | Nu, nu e periculos | Non, ce n'est pas dangereux |
| 23 | Da, e interzis de a înota aici | Oui, c'est interdit de se baigner ici |
| 24 | A înota | Nager |
| 25 | înot | Natation |
| 26 | Val | Vague |
| 27 | Mare | Mer |
| 28 | Dună | Dune |
| 29 | Nisip | Sable |
| 30 | Care este timpul probabil pe mâine? | Quel temps fera-t-il demain ? |
| 31 | Timpul se va schimba | Le temps va changer |
| 32 | Va ploua | Il va pleuvoir |
| 33 | Va fi soare | Il va y avoir du soleil |
| 34 | Va fi vânt | Il y aura beaucoup de vent |
| 35 | Costum de baîe | Maillot de bain |
| Română | Franceză | |
|---|---|---|
| 1 | Unde este farmacia, vă rog? | Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? |
| 2 | M-am rătăcit | Je suis perdu |
| 3 | Ce doriți? | Que désirez-vous ? |
| 4 | Ce s-a întâmplat? | Que s'est-il passé ? |
| 5 | Unde pot găsi un interpret? | Où puis-je trouver un interprète ? |
| 6 | Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? | Où se trouve la pharmacie la plus proche ? |
| 7 | N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? | Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? |
| 8 | Ce tratament urmați în momentul de față? | Quel traitement suivez-vous en ce moment ? |
| 9 | Un spital | Un hôpital |
| 10 | O farmacie | Une Pharmacie |
| 11 | Un doctor | Un docteur |
| 12 | Serviciu medical | Service médical |
| 13 | Mi-am pierdut actele | J'ai perdu mes papiers |
| 14 | Mi-au furat actele | Je me suis fait voler mes papiers |
| 15 | Biroul obiectelor găsite | Bureau des objets trouvés |
| 16 | Postul de securitate | Poste de secours |
| 17 | Ieșire de serviciu | Sortie de secours |
| 18 | Poliţia | La Police |
| 19 | Actele | Papiers |
| 20 | Banii | Argent |
| 21 | Paşaport | Passeport |
| 22 | Bagaje | Bagages |
| 23 | Nu, mulţumesc E în regulă | C'est bon, non merci |
| 24 | Lăsaţi-mă în pace! | Laissez-moi tranquille ! |
| 25 | Plecaţi! | Partez ! |