toto

Norveççe kelime-hazinesi

1 Temel ifadeler
2 Konuşma
3 Öğrenmek
4 Renkler
5 Sayılar
6 Zaman ile ilgili kavramlar
7 Taksi
8 Aile
9 Duygular
10 Bar
11 Restoran
12 Birbirinden ayrılmak
13 Ulaşım
14 Otel
15 Birini aramak
16 Plaj
17 Sorun çıktığı zaman

Array

1 - Temel ifadeler

	Türkçe	Norveççe
1	Merhaba	Hei!
2	Iyi akşamlar	God kveld
3	Hoşça kal	Ha det
4	Görüşürüz	Vi ses senere
5	Evet	Ja
6	Hayır	Nei
7	Lütfen	Unnskyld meg!
8	Teşekkür ederim	Takk!
9	Çok teşekkürler!	Tusen takk!
10	Yardımınız için teşekkürler	Takk for hjelpen
11	Rica ederim	Vær så god
12	Tamam	OK
13	Bu kaç para ?	Hva koster det?
14	Üzgünüm	Unnskyld!
15	Anlamıyorum	Jeg forstår ikke
16	Anlıyorum	Jeg har forstått
17	Bilmiyorum	Jeg vet ikke
18	Yasak	Forbudt
19	Afedersiniz tuvaletler nerede?	Unnskyld, hvor er toalettet?
20	Yeni yılınız kutlu olsun!	Godt nyttår!
21	Doğum günün kutlu olsun!	Gratulerer med dagen!
22	Iyi tatiller!	God Jul - God påske
23	Tebrikler!	Gratulerer!

Öğren norveççe

2 - Konuşma

	Türkçe	Norveççe
1	Merhaba, nasılsın ?	Hei ! Hvordan går det med deg?
2	Merhaba, iyiyim, sen nasılsın	Hei! Det går bra, takk
3	Norveçce biliyor musun?	Snakker du norsk ?
4	Hayır, norveççe konuşmuyorum	Nei, jeg snakker ikke norsk
5	Birazcık	Bare litt
6	Memleket neresi?	Hvor kommer du fra?
7	Nerelisin?	Hvilken nasjonalitet har du?
8	Ben türküm	Jeg er tyrkisk
9	Ya sen, burada mı yaşıyorsun ?	Og du, bor du her ?
10	Evet, burada yaşıyorum	Ja, jeg bor her
11	Benim adım Sarah, ya seninki ?	Jeg heter Sarah, og du ?
12	Julian	Julien
13	Burada ne yapıyorsun ?	Hva gjør du her?
14	Tatildeyim	Jeg er på ferie
15	Tatildeyiz	Vi er på ferie
16	Iş gezisindeyim	Jeg er på forretningsreise
17	Burada çalışıyorum	Jeg jobber her
18	Burada çalışıyoruz	Vi jobber her
19	Burada güzel yemek nerede yenir?	Vet du om noen bra restauranter?
20	Buralarda müze var mı ?	Finnes det et museum i nærheten?
21	Nerede internet bulabilirim?	Hvor kan jeg få internettilgang?

Öğren norveççe

3 - Öğrenmek

	Türkçe	Norveççe
1	Anlıyorum	Jeg har forstått
2	Birkaç kelime öğrenmek ister misin?	Vil du lære litt norsk?
3	Tabii ki!	Ja, gjerne!
4	Buna ne denir?	Hva heter det?
5	Bu bir masa	Det er et bord
6	Bir masa. Anlıyor musun?	Et bord, forstår du?
7	Tekrar eder misin lütfen?	Kan du gjenta, vær så snill?
8	Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen?	Kan du snakke litt saktere?
9	Yazabilir misin lütfen?	Kan du skrive det, vær så snill?

Öğren norveççe

4 - Renkler

	Türkçe	Norveççe
1	Bu masanın rengi hoşuma gitti	Jeg liker fargen på dette bordet
2	Bu kırmızı	Det er rødt
3	Mavi	Blå
4	Sarı	Gul
5	Beyaz	Hvit
6	Siyah	Svart
7	Yeşil	Grønn
8	Turuncu	Oransje
9	Mor	Lilla
10	Gri	Grå

Öğren norveççe

5 - Sayılar

	Türkçe	Norveççe
1	Sıfır	Null
2	Bir	En
3	Iki	To
4	Üç	Tre
5	Dört	Fire
6	Beş	Fem
7	Altı	Seks
8	Yedi	Sju
9	Sekiz	Ǻtte
10	Dokuz	Ni
11	On	Ti
12	On bir	Elleve
13	On iki	Tolv
14	On üç	Tretten
15	On dört	Fjorten
16	On beş	Femten
17	On altı	Seksten
18	On yedi	Sytten
19	On sekiz	Atten
20	On dokuz	Nitten
21	Yirmi	Tjue
22	Yirmi bir	Tjueen
23	Yirmi iki	Tjueto
24	Yirmi üç	Tjuetre
25	Yirmi dört	Tjuefire
26	Yirmi beş	Tjuefem
27	Yirmi altı	Tjueseks
28	Yirmi yedi	Tjuesju
29	Yirmi sekiz	Tjueåtte
30	Yirmi dokuz	Tjueni
31	Otuz	Tretti
32	Otuz bir	Trettien
33	Otuz iki	Trettito
34	Otuz üç	Trettitre
35	Otuz dört	Trettifire
36	Otuz beş	Trettifem
37	Otuz altı	Trettiseks
38	Kırk	Førti
39	Elli	Femti
40	Altmış	Seksti
41	Yetmiş	Sytti
42	Seksen	Ǻtti
43	Doksan	Nitti
44	Yüz	Hundre
45	Yüz beş	Hundreogfem
46	Iki yüz	To hundre
47	Üç yüz	Tre hundre
48	Dört yüz	Firehundre
49	Bin	Tusen
50	Bin beş yüz	Ett tusen fem hundre
51	Iki bin	To tusen
52	On bin	Ti tusen

Öğren norveççe

6 - Zaman ile ilgili kavramlar

	Türkçe	Norveççe
1	Ne zaman geldin buraya?	Når kom du hit?
2	Bugün	I dag
3	Dün	I går
4	Iki gün önce	For to dager siden
5	Ne kadar kalacaksın?	Hvor lenge skal du bli her?
6	Yarın döneceğim	Jeg drar i morgen
7	Yarın değil öbür gün döneceğim	Jeg drar i over i morgen
8	Üç gün sonra döneceğim	Jeg drar om tre dager
9	Pazartesi	Mandag
10	Salı	Tirsdag
11	Çarşamba	Onsdag
12	Perşembe	Torsdag
13	Cuma	Fredag
14	Cumartesi	Lørdag
15	Pazar	Søndag
16	Ocak	Januar
17	Şubat	Februar
18	Mart	Mars
19	Nisan	April
20	Mayıs	Mai
21	Haziran	Juni
22	Temmuz	Juli
23	Ağustos	August
24	Eylül	September
25	Ekim	Oktober
26	Kasım	November
27	Aralık	Desember
28	Bugün saat kaçta gidiyorsun?	Når drar du?
29	Sabah, saat sekizde	Klokka åtte om morgenen
30	Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe	Kvart over åtte om morgenen
31	Sabah, saat sekiz buçukta	Halv ni om morgenen
32	Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala	Kvart på ni om morgenen
33	Akşam saat altıda	Klokka seks om kvelden
34	Geç kaldım	Jeg er sent ute

Öğren norveççe

7 - Taksi

	Türkçe	Norveççe
1	Taksi!	Taxi!
2	Nereye gitmek istersiniz?	Hvor skal du?
3	Gara gidiyorum	Jeg skal til stasjonen
4	Gece ve Gündüz oteline gidiyorum	Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet
5	Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen?	Kan du kjøre meg til flyplassen?
6	Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen?	Kan du ta bagasjen min?
7	Buraya uzak mı?	Er det langt herfra?
8	Hayır yakın	Nei, det er like ved
9	Evet biraz daha uzakta	Ja, det er litt lengre borte
10	Ne kadar tutar?	Hvor mye koster det?
11	Lütfen beni buraya götürün	Kjør meg dit, vær så snill
12	Sağa gideceksiniz	Det er til høyre
13	Sola gideceksiniz	Det er til venstre
14	Dümdüz gidin	Det er rett frem
15	Burası	Det er her
16	Şu taraftan	Det er den veien
17	Dur!	Stopp!
18	Acele etmeyin	Ta den tiden du trenger
19	Makbuz alabilir miyim lütfen?	Kan jeg få kvittering, vær så snill?

Öğren norveççe

8 - Aile

	Türkçe	Norveççe
1	Burada ailen var mı ?	Har du familie her?
2	Babam	Min far
3	Annem	Min mor
4	Oğlum	Min sønn
5	Kızım	Min datter
6	Erkek kardeş	En bror
7	Kız kardeş	En søster
8	Erkek arkadaş	En venn
9	Kız arkadaş	En venninne
10	Erkek arkadaşım	Min venn
11	Kız arkadaşım	Min venninne
12	Kocam	Min mann
13	Karım	Min kone

Öğren norveççe

9 - Duygular

	Türkçe	Norveççe
1	Ülkenizi çok seviyorum	Jeg liker landet ditt godt
2	Seni seviyorum	Jeg elsker deg
3	Mutluyum	Jeg er lykkelig
4	Üzgünüm	Jeg er lei meg
5	Burada rahatım	Jeg har det bra her
6	Üşüyorum	Jeg fryser
7	Terliyorum	Jeg er varm
8	Çok büyük	Den er for stor
9	Çok küçük	Den er for liten
10	Mükemmel	Den er perfekt
11	Bu akşam çıkmak ister misin?	Vil du dra på byen i kveld?
12	Bu akşam çıkmak isterim	Jeg vil gjerne gå ut i kveld
13	Iyi fikir	Det er en god idé
14	Eğlenmek istiyorum	Jeg har lyst til å ha det gøy
15	Iyi fikir değil	Det er ikke en god idé
16	Bu akşam çıkmak istemiyorum	Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld
17	Dinlenmek istiyorum	Jeg vil slappe av
18	Spor yapmak ister misin?	Har du lyst til å trene?
19	Evet, rahatlamak istiyorum	Ja, jeg trenger å avreagere
20	Tenis oynarım	Jeg spiller tennis
21	Yok teşekkürler, oldukça yorgunum	Nei takk, jeg er ganske sliten

Öğren norveççe

10 - Bar

	Türkçe	Norveççe
1	Bar	I baren
2	Bir şey içermisin ?	Vil du drikke noe ?
3	Içmek	Drikke
4	Bardak	Glass
5	Tabii ki	Det vil jeg gjerne
6	Ne alırsın ?	Hva vil du ha ?
7	Içecek ne var ?	Hva har dere å drikke?
8	Su ya da meyve suları var	De har vann eller jus
9	Su	Vann
10	Buz var mı lütfen ?	Kan jeg få isbiter, vær så snill?
11	Buz	Isbiter
12	Çikolata	Kakao
13	Süt	Melk
14	Çay	Te
15	Kahve	Kaffe
16	Şekerli	Med sukker
17	Kremalı	Med krem
18	Şarap	Vin
19	Bira	Øl
20	Bir çay lütfen	En kopp te, takk
21	Bir bira lütfen	En øl, takk
22	Ne içersiniz ?	Hva vil du ha å drikke?
23	Iki çay lütfen!	To kopper te, takk
24	Iki bira lütfen!	To øl, takk
25	Hiç bir şey, teşekkürler	Ingenting, takk
26	Sağlığına!	Skål!
27	Sağlığına!	Skål!
28	Hesap lütfen!	Kan vi få regningen, vær så snill?
29	Borcum ne kadar lütfen?	Hvor mye ble det?
30	Yirmi öro	Tjue euro
31	Seni davet ediyorum	Jeg spanderer

Öğren norveççe

11 - Restoran

	Türkçe	Norveççe
1	Restoran	På restaurant
2	Yemek yer misin ?	Vil du spise ?
3	Evet, memnuniyetle	Ja, gjerne
4	Yemek yemek	Spise
5	Nerede yemek yiyebiliriz?	Hvor kan vi spise?
6	Öğle yemeği nerede yiyebiliriz?	Hvor kan vi spise lunsj?
7	Akşam yemeği	Middag
8	Kahvaltı	Frokost
9	Bakar mısınız ?	Unnskyld!
10	Mönüyü alabilirmiyim lütfen!	Kan vi få menyen?
11	Işte mönü!	Vær så god, her er menyen
12	Ne yersin ? Et mi? balık mı?	Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk?
13	Pilavlı olsun	Med ris
14	Makarnalı olsun	Med pasta
15	Patates	Poteter
16	Sebzeler	Grønnsaker
17	Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta	Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg
18	Ekmek	Brød
19	Tereyağ	Smør
20	Salata	En salat
21	Tatlı	En dessert
22	Meyve	Frukt
23	Bir bıçak alabilirmiyim lütfen?	Kan jeg få en kniv, vær så snill?
24	Evet hemen getiriyorum	Ja, det skal du få
25	Bıçak	En kniv
26	Çatal	En gaffel
27	Kaşık	En skje
28	Sıcak yemek mi bu ?	Er det en varm rett?
29	Evet, üstelik çok baharatlı!	Ja, og veldig sterk!
30	Sıcak	Varm
31	Soğuk	Kald
32	Baharatlı	Sterk
33	Ben balık alacağım	Jeg vil ha fisk!
34	Ben de	Jeg også

Öğren norveççe

12 - Birbirinden ayrılmak

	Türkçe	Norveççe
1	Geç oldu, gitmem gerek!	Det er sent! Jeg må gå
2	Tekrar görüşebilir miyiz?	Kan vi møtes igjen?
3	Tabii, memnuniyetle	Ja, gjerne
4	Bu adreste oturuyorum	Jeg bor på denne adressen
5	Telefon numaran var mı?	Har du et telefonnummer?
6	Evet, işte	Ja, vær så god
7	Seninle güzel vakit geçirdim	Jeg har hatt det kjempehyggelig
8	Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum.	Ja, det var hyggelig å møte deg
9	Yakında görüşürüz	Vi sees snart
10	Inşallah	Jeg håper det
11	Hoşça kal!	Ha det bra!
12	Yarın görüşürüz	Sees i morgen!
13	Hoşça kal!	Ha det!

Öğren norveççe

13 - Ulaşım

	Türkçe	Norveççe
1	Teşekkür ederim	Takk!
2	Otobüs durağı nerede lütfen?	Unnskyld, jeg ser etter et busstopp
3	Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ?	Hva koster en billett til « Solbyen »?
4	Bu tren nereye gider lütfen ?	Hvor skal dette toget?
5	Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu?	Stopper dette toget i « Solbyen »?
6	Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor?	Når går toget til « Solbyen »?
7	Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor?	Når kommer toget til « Solbyen »?
8	Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen	En billett til « Solbyen », vær så snill
9	Tren saatleri var mı?	Har du togtidene?
10	Otobüs saatleri?	Busstidene
11	Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen?	Hvilket tog går til « Solbyen »?
12	Bu	Det er det toget der
13	Bir şey değil, iyi yolculuklar!	Det var så lite God tur!
14	Araba tamirhanesi	Verkstedet
15	Benzin istasyonu	Bensinstasjonen
16	Depoyu doldurun lütfen	Full tank, takk
17	Bisiklet	Sykkel
18	Şehir merkezi	Sentrum
19	Banliyö	Forstaden
20	Burası büyük bir şehir	Det er en stor by
21	Burası bir köy	Det er en landsby
22	Dağ	Et fjell
23	Göl	En innsjø
24	Kırsal alan	(På) landet

Öğren norveççe

14 - Otel

	Türkçe	Norveççe
1	Otel	Hotellet
2	Daire	Leilighet
3	Hoş geldiniz!	Velkommen!
4	Boş odanız var mı?	Har dere et ledig rom?
5	Odada banyo var mı?	Er det bad på rommet?
6	Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz?	Foretrekker du to enkeltsenger?
7	Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz?
8	Banyolu-balkonlu-duşlu oda	Bad med badekar - med balkong - med dusj
9	Yatak kahvaltı	Rom med frokost
10	Bir geceliği ne kadar?	Hva koster det for en natt?
11	Önce odayı göreyim lütfen	Jeg vil gjerne se rommet først, takk!
12	Evet, tabii ki	Ja, selvfølgelig!
13	Teşekkürler, oda çok güzel	Takk, rommet er veldig fint
14	Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim?	Ok, kan jeg reservere for i kveld?
15	Benim için biraz pahalı, teşekkürler	Det er litt for dyrt for meg
16	Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen?	Kan du ta bagasjen min, vær så snill?
17	Odam ne tarafta lütfen?	Hvor ligger rommet mitt?
18	Birinci katta	Det ligger i andre etasje
19	Asansör var mı?	Er det heis?
20	Asansör sol tarafınızda	Heisen ligger til venstre
21	Asansör sağ tarafınızda	Heisen ligger til høyre
22	Giysi temizleme yeri nerede?	Hvor ligger vaskeriet?
23	Giriş katında	Det er i første etasje
24	Giriş katı	Første etasje
25	Yatak odası	Rom
26	Kuru temizleme	Renseri
27	Kuaför	Frisørsalong
28	Araba park yeri	Parkeringsplass
29	Toplantı odasında buluşalım mı?	Hvor ligger møterommet?
30	Toplantı odası	Møterommet
31	Havuz ısıtmalıdır	Bassenget er oppvarmet
32	Yüzme havuzu	Bassenget
33	Beni saat yedi'de uyandırın lütfen	Vekk meg klokken 7, vær så snill
34	Anahtar lütfen	Nøkkelen, takk
35	Pass lutfen	Passet, takk
36	Bana mesaj var mı?	Er det noen beskjeder til meg?
37	Evet, buyrun	Ja, vær så god
38	Hayır, sizin için bir şey yok	Nei, du har ingen beskjeder
39	Nerede para bozdurabilirim?	Hvor kan jeg veksle?
40	Bana para bozar mısınız lütfen ?	Kan du veksle for meg?
41	Evet bozarız, ne kadar istersiniz?	Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle?

Öğren norveççe

15 - Birini aramak

	Türkçe	Norveççe
1	Afedersiniz, Sarah burada mı ?	Er Sarah hjemme?
2	Evet burada	Ja, hun er her
3	Dışarı çıktı	Hun er gått ut
4	Cep telefonundan arayabilirsiniz	Du kan ringe henne på mobilen
5	Onu nerede bulabilirim?	Vet du hvor jeg kan treffe henne?
6	Işe gitti	Hun er på jobb
7	O evde	Hun er hjemme
8	Afedersiniz, Julien burada mı ?	Unnskyld, er Julien hjemme?
9	Evet burada	Ja, han er her
10	Dışarı ?ıktı	Han er gått ut
11	Onu nerede bulabilirim?	Vet du hvor jeg kan treffe han?
12	Cep telefonundan arayabilirsiniz	Du kan ringe han på mobilen
13	Işe gitti	Han er på jobb
14	O evde	Han er hjemme

Öğren norveççe

16 - Plaj

	Türkçe	Norveççe
1	Plaj	Stranda
2	Nereden top satın alabilirim?	Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball?
3	Şu tarafta dükkan var	Det ligger en butikk i den retningen
4	Top	En ball
5	Dürbün	En kikkert
6	Kasket	En hatt
7	Havlu	Hånduk
8	Ayağa giyilen sandal	Sandaler
9	Kova	Bøtte
10	Güneş kremi	Solkrem
11	Mayo	Badebukse
12	Güneş gözlüğü	Solbriller
13	Kabuklu deniz ürünleri	Sjømat
14	Güneşlenmek	Sole seg
15	Güneşli	Solfylt
16	Gün batımı	Solnedgang
17	Güneş şemsiyesi	Parasoll
18	Güneş	Sol
19	Gölge	Skygge
20	Güneş çarpması	Solbrenthet
21	Buarada yüzmek tehlikeli mi?	Er det farlig å svømme her?
22	Hayır, tehlikeli değil	Nei, det er ikke farlig
23	Evet, burada yüzmek tehlikeli	Ja, det er forbudt å bade her
24	Yüzmek	Svømme
25	Yüzme	Svømming
26	Dalga	Bølge
27	Deniz	Hav
28	Kumul	Dyne
29	Kum	Sand
30	Yarın hava nasıl olacak?	Hvordan blir været i morgen?
31	Hava değişecek	Været slår om
32	Yağmur yağacak	Det blir regn
33	Güneşli olacak	Det blir sol
34	Çok rüzgarlı olacak	Det blir mye vind
35	Mayo	Badedrakt

Öğren norveççe

17 - Sorun çıktığı zaman

	Türkçe	Norveççe
1	Bana yardım edebilirmisiniz lütfen?	Kan du hjelpe meg, vær så snill?
2	Kayboldum	Jeg har gått meg bort
3	Ne istersiniz?	Hva vil du?
4	Ne oldu?	Hva har skjedd?
5	Nerede tercüman bulabilirim?	Hvor kan jeg finne en tolk?
6	En yakın eczane nerede?	Hvor er nærmeste apotek?
7	Lütfen bir doktor çağırın?	Kan du ringe en lege, vær så snill?
8	Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda?	Hvilke medisiner tar du?
9	Hastane	Et sykehus
10	Ezcane	Et apotek
11	Doktor	En lege
12	Sağlık merkezi	Medisinsk nødhjelp
13	Kimlik kağıtlarımı kaybettim	Jeg har mistet identitetspapirene mine
14	Kağıtlarımı çaldılar	Noen har stjålet identitetspapirene mine
15	Kayıp eşyalar bürosu	Hittegodskontor
16	Ilk yardım merkezi	Førstehjelpsstasjon
17	Acil çıkış kapısı	Nødutgang
18	Polis	Politi
19	Kimlik kağıtlarım	Identitetspapirer
20	Para	Penger
21	Pasaport	Pass
22	Bagaj	Bagasje
23	Yok teşekkürler	Nei takk, det går bra
24	Beni rahat bırakın!	La meg være (i fred)
25	Gidin!	Gå vekk!

Öğren norveççe