Array
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour | Bon dia |
| 2 | Salut ! | Hola |
| 3 | Bonsoir | Bona nit |
| 4 | Au revoir | Adéu |
| 5 | Au revoir | Adéu-siau |
| 6 | A plus tard | Fins més tard |
| 7 | Oui | Sí |
| 8 | Non | No |
| 9 | S'il vous plaît | Si us plau! |
| 10 | Merci | Gràcies |
| 11 | Merci beaucoup ! | Moltes gràcies |
| 12 | Merci pour votre aide | Gràcies per la seva ajuda |
| 13 | Je vous en prie | De res |
| 14 | D'accord | D'acord |
| 15 | Quel est le prix s'il vous plaît ? | Quin preu té, si us plau? |
| 16 | Quel est le prix s'il vous plaît ? | Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 17 | Pardon ! | Disculpi |
| 18 | Je ne comprends pas | No ho entenc |
| 19 | J'ai compris | Entesos |
| 20 | Je ne sais pas | No ho sé |
| 21 | Interdit | Prohibit |
| 22 | Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | On són els lavabos, si us plau? |
| 23 | Bonne année ! | Bon any! |
| 24 | Bon anniversaire ! | Per molts anys! |
| 25 | Joyeuses fêtes ! | Bones festes! |
| 26 | Félicitations ! | Felicitacions! |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Bonjour. Comment vas-tu ? | Hola. Com estàs? |
| 2 | Bonjour. Ça va bien merci | Hola. Bé gràcies |
| 3 | Seulement un petit peu | Només una mica |
| 4 | De quel pays viens-tu ? | De quin país vens? |
| 5 | Quelle est ta nationalité ? | Quina nacionalitat tens? |
| 6 | Je suis français | Sóc francès |
| 7 | Et toi, tu vis ici ? | I tu, vius aquí? |
| 8 | Oui, j'habite ici | Sí, visc aquí |
| 9 | Je m'appelle Sarah, et toi ? | Em dic Sarah, i tu? |
| 10 | Julien | Julià |
| 11 | Qu'est-ce que tu fais ici ? | Què hi fas aquí? |
| 12 | Je suis en vacances | Estic de vacances |
| 13 | Nous sommes en vacances | Estem de vacances |
| 14 | Je suis en voyage d'affaire | Estic de viatge per feina |
| 15 | Je travaille ici | Treballo aquí |
| 16 | Nous travaillons ici | Treballem aquí |
| 17 | Quels sont les bons endroits pour manger ? | Quins són els millors llocs per menjar? |
| 18 | Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ? | Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 19 | Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ? | A on podria connectar-me a internet? |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | J'ai compris | Entesos |
| 2 | Tu veux apprendre un peu de vocabulaire ? | Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 3 | Oui, d'accord ! | D'acord! |
| 4 | Comment ça s'appelle ? | Com es diu? |
| 5 | C'est une table | És una taula |
| 6 | Une table, tu comprends ? | Una taula, ho entens? |
| 7 | Tu peux répéter s'il te plaît ? | Pots repetir si us plau? |
| 8 | Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ? | Pots parlar més a poc a poc? |
| 9 | Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? | Podries escriure-ho, si us plau? |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime bien la couleur de cette table | M'agrada el color d'aquesta taula |
| 2 | C'est du rouge | És vermell |
| 3 | Bleu | Blau |
| 4 | Jaune | Groc |
| 5 | Blanc | Blanc |
| 6 | Noir | Negre |
| 7 | Vert | Verd |
| 8 | Orange | Taronja |
| 9 | Violet | Lila |
| 10 | Gris | Gris |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Zéro | Zero |
| 2 | Un | U |
| 3 | Un | Un / Una |
| 4 | Deux | Dos |
| 5 | Trois | Tres |
| 6 | Quatre | Quatre |
| 7 | Cinq | Cinc |
| 8 | Six | Sis |
| 9 | Sept | Set |
| 10 | Huit | Vuit |
| 11 | Neuf | Nou |
| 12 | Dix | Deu |
| 13 | Onze | Onze |
| 14 | Douze | Dotze |
| 15 | Treize | Tretze |
| 16 | Quatorze | Catorze |
| 17 | Quinze | Quinze |
| 18 | Seize | Setze |
| 19 | Dix-sept | Disset |
| 20 | Dix-huit | Divuit |
| 21 | Dix-neuf | Dinou |
| 22 | Vingt | Vint |
| 23 | Vingt-et-un | Vint-i-u / Vint-i-un |
| 24 | Vingt-deux | Vint-i-dos |
| 25 | Vingt-trois | Vint-i-tres |
| 26 | Vingt-quatre | Vint-i-quatre |
| 27 | Vingt-cinq | Vint-i-cinc |
| 28 | Vingt-six | Vint-i-sis |
| 29 | Vingt-sept | Vint-i-set |
| 30 | Vingt-huit | Vint-i-vuit |
| 31 | Vingt-neuf | Vint-i-nou |
| 32 | Trente | Trenta |
| 33 | Trente-et-un | Trenta-u |
| 34 | Trente-deux | Trenta-dos |
| 35 | Trente-trois | Trenta-tres |
| 36 | Trente-quatre | Trenta-quatre |
| 37 | Trente-cinq | Trenta-cinc |
| 38 | Trente-six | Trenta-sis |
| 39 | Quarante | Quaranta |
| 40 | Cinquante | Cinquanta |
| 41 | Soixante | Seixanta |
| 42 | Soixante-dix | Setanta |
| 43 | Quatre-vingts | Vuitanta |
| 44 | Quatre-vingt-dix | Noranta |
| 45 | Cent | Cent |
| 46 | Cent-cinq | Cent cinc |
| 47 | Deux-cents | Dos-cents |
| 48 | Trois-cents | Tres-cents |
| 49 | Quatre-cents | Quatre-cents |
| 50 | Mille | Mil |
| 51 | Mille-cinq-cents | Mil cinc-cents |
| 52 | Deux-mille | Dos mil |
| 53 | Dix-mille | Deu mil |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Quand est-ce que tu es arrivé ici ? | Quan has arribat aqui? |
| 2 | Aujourd'hui | Avui |
| 3 | Hier | Ahir |
| 4 | Il y a deux jours | Fa dos dies |
| 5 | Tu restes combien de temps ? | Quan de temps et quedes? |
| 6 | Je repars demain | M'en vaig demà |
| 7 | Je repars après-demain | M'en vaig demà-passat |
| 8 | Je repars dans trois jours | Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 9 | Lundi | Dilluns |
| 10 | Mardi | Dimarts |
| 11 | Mercredi | Dimecres |
| 12 | Jeudi | Dijous |
| 13 | Vendredi | Divendres |
| 14 | Samedi | Dissabte |
| 15 | Dimanche | Diumenge |
| 16 | Janvier | Gener |
| 17 | Février | Febrer |
| 18 | Mars | Març |
| 19 | Avril | Abril |
| 20 | Mai | Maig |
| 21 | Juin | Juny |
| 22 | Juillet | Juliol |
| 23 | Août | Agost |
| 24 | Septembre | Setembre |
| 25 | Octobre | Octubre |
| 26 | Novembre | Novembre |
| 27 | Décembre | Desembre |
| 28 | Tu pars à quelle heure ? | A quina hora marxes? |
| 29 | Le matin, à huit heures | Al matí, a les vuit |
| 30 | Le matin, à huit heures quinze | Al matí, a un quart de nou |
| 31 | Le matin, à huit heures trente | Al matí, a dos quarts de nou |
| 32 | Le matin, à huit heures quarante cinq | Al matí, a tres quarts de nou |
| 33 | Le soir, à dix-huit heures | A la tarda, a les sis |
| 34 | Je suis en retard | Vaig tard |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Où allez-vous ? | On vol anar? |
| 3 | Je vais à la gare | Vaig a l'estació |
| 4 | Je vais à l'hôtel Jour et Nuit | Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 5 | Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ? | Podria portar-me a l'aeroport? |
| 6 | Pouvez-vous prendre mes bagages ? | Pot agafar les meves maletes? |
| 7 | Est-ce que c'est loin d'ici ? | És molt lluny d'aquí? |
| 8 | Non, c'est à côté | No, és al costat |
| 9 | Oui c'est un peu plus loin | Sí, és una mica més lluny |
| 10 | Combien cela va coûter ? | Quant costarà? |
| 11 | Amenez-moi ici s'il vous plaît | Porti'm aquí, si us plau |
| 12 | C'est à droite | És a la dreta |
| 13 | C'est à gauche | És a l'esquerra |
| 14 | C'est tout droit | És tot recte |
| 15 | C'est ici | És aquí |
| 16 | C'est par là | És per allà |
| 17 | Stop ! | Para! |
| 18 | Stop ! | Pari! |
| 19 | Prenez votre temps | Prengui el temps que li calgui |
| 20 | Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ? | Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que tu as de la famille ici ? | Tens familía aquí? |
| 2 | Mon père | El meu pare |
| 3 | Mon père | Mon pare |
| 4 | Ma mère | La meva mare |
| 5 | Ma mère | Ma mare |
| 6 | Mon fils | El meu fill |
| 7 | Ma fille | La meva filla |
| 8 | Un frère | Un germà |
| 9 | Une soeur | Una germana |
| 10 | Un ami | Un amic |
| 11 | Une amie | Una amiga |
| 12 | Mon ami | El meu novio |
| 13 | Mon amie | La meva xicota |
| 14 | Mon mari | El meu home |
| 15 | Ma femme | La meva dona |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | J'aime beaucoup ton pays | M'agrada molt el teu país |
| 2 | Je t'aime | T'estimo |
| 3 | Je suis heureux | Sóc feliç |
| 4 | Je suis triste | Sóc trist |
| 5 | Je suis triste | Estic trista |
| 6 | Je me sens bien ici | Em sento molt bé aquí |
| 7 | J'ai froid | Tinc fred |
| 8 | J'ai chaud | Tinc calor |
| 9 | C'est trop grand | És massa gran |
| 10 | C'est trop petit | És massa petit |
| 11 | C'est parfait | És perfecte |
| 12 | Est-ce que tu veux sortir ce soir ? | Vols sortir aquest vespre? |
| 13 | J'aimerais sortir ce soir | M'agradaria sortir aquest vespre |
| 14 | C'est une bonne idée | És una bona idea |
| 15 | J'ai envie de m'amuser | Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 16 | Ce n'est pas une bonne idée | No és una bona idea |
| 17 | Je n'ai pas envie de sortir ce soir | No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 18 | J'ai envie de me reposer | Tinc ganes de descansar |
| 19 | Est-ce que tu veux faire du sport ? | Vols fer esport? |
| 20 | Oui, j'ai besoin de me défouler ! | Sí, haig de gastar energia! |
| 21 | Je joue au tennis | Jugo a tenis |
| 22 | Non merci, je suis assez fatigué | No gràcies, sóc prou cansat |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Le bar | El bar |
| 2 | Tu veux boire quelque chose ? | Vols beure alguna cosa |
| 3 | Boire | Beure |
| 4 | Verre | Got |
| 5 | Verre | Copa |
| 6 | Avec plaisir | Amb molt de gust |
| 7 | Qu'est-ce que tu prends ? | Què vols beure? |
| 8 | Qu'est-ce qu'il y a à boire ? | Què hi ha per beure? |
| 9 | Il y a de l'eau ou des jus de fruits | Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 10 | Eau | Aigua |
| 11 | Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ? | Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 12 | Des glaçons | Glaçons |
| 13 | Du chocolat | Xocolata |
| 14 | Du lait | Llet |
| 15 | Du thé | Te |
| 16 | Du café | Cafè |
| 17 | Avec du sucre | Amb sucre |
| 18 | Avec de la crème | Amb crema |
| 19 | Du vin | Vi |
| 20 | De la bière | Cervesa |
| 21 | Un thé s'il te plaît | Un te, si us plau |
| 22 | Une bière s'il te plaît | Una cervesa, si us plau |
| 23 | Qu'est-ce que vous voulez boire ? | Què vol beure? |
| 24 | Qu'est-ce que vous voulez boire ? | Què volen beure? |
| 25 | Deux thés s'il vous plaît ! | Dos tes, si us plau! |
| 26 | Deux bières s'il vous plait | Dues cerveses si us plau |
| 27 | Rien, merci | Res, gràcies |
| 28 | A la tienne | A la teva salut |
| 29 | Santé ! | Salut! |
| 30 | L'addition s'il vous plaît ! | El compte, si us plau |
| 31 | Combien je vous dois s'il vous plaît ? | Què li dec, si us plau? |
| 32 | Combien je vous dois s'il vous plaît ? | Quant és, si us plau? |
| 33 | Vingt euros | Vint euros |
| 34 | Je t'invite | Et convido |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Le restaurant | El restaurant |
| 2 | Est-ce que tu veux manger ? | Vols menjar alguna cosa? |
| 3 | Oui, je veux bien | Sí, vull menjar alguna cosa |
| 4 | Manger | Menjar |
| 5 | Où pouvons-nous manger ? | A on podem menjar? |
| 6 | Où pouvons-nous prendre le déjeuner ? | A on podem dinar? |
| 7 | Le dîner | El sopar |
| 8 | Le petit-déjeuner | L'esmorzar |
| 9 | S'il vous plaît ! | Si us plau! |
| 10 | Le menu, s'il vous plaît ! | La carta, si us plau! |
| 11 | Voilà le menu ! | Aquí té la carta! |
| 12 | Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ? | Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 13 | Avec du riz | Amb arròs |
| 14 | Avec des pâtes | Amb pasta |
| 15 | Des pommes de terre | Patates |
| 16 | Des légumes | Verdures |
| 17 | Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque | Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 18 | Du pain | Pa |
| 19 | Du beurre | Mantega |
| 20 | Une salade | Una amanida |
| 21 | Un dessert | Les postres |
| 22 | Des fruits | Fruita |
| 23 | Avez-vous un couteau s'il vous plaît ? | Té un ganivet si us plau? |
| 24 | Oui, je vous l'apporte tout de suite | Si, ara l'hi porto |
| 25 | Un couteau | Un ganivet |
| 26 | Une fourchette | Una forquilla |
| 27 | Une cuillère | Una cullera |
| 28 | Est-ce que c'est un plat chaud ? | És un plat calent? |
| 29 | Oui, et très épicé également ! | Si, i també molt picant! |
| 30 | Chaud | Calent |
| 31 | Froid | Fred |
| 32 | Epicé | Picant |
| 33 | Je vais prendre du poisson ! | Agafaré peix |
| 34 | Moi aussi | Jo també |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Il est tard ! Je dois y aller ! | És tard! Me n'haig d'anar! |
| 2 | Pourrait-on se revoir ? | Ens podrem tornar a veure? |
| 3 | Oui, avec plaisir | Sí, amb molt de gust |
| 4 | J'habite à cette adresse | Aquesta és la meva adreça |
| 5 | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? | Tens un número de telèfon? |
| 6 | Est-ce que tu as un numéro de téléphone ? | Tens un telèfon? |
| 7 | Oui, le voilà | Sí, aquí el tens |
| 8 | J'ai passé un bon moment avec toi | He passat una bona estona amb tu |
| 9 | Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance | Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 10 | Nous nous reverrons bientôt | Ens tornarem a veure aviat |
| 11 | Je l'espère aussi | Ho espero també |
| 12 | Au revoir ! | Fins aviat! |
| 13 | A demain | Fins demà |
| 14 | Salut ! | Adéu! |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Merci | Gràcies |
| 2 | S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus | Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 3 | Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 4 | Où va ce train s'il vous plaît ? | On va aquest tren si us plau? |
| 5 | Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ? | Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 6 | Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ? | Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 7 | Quand arrive le train pour la ville du Soleil ? | Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 8 | Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît | Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 9 | Avez-vous l'horaire des trains ? | Té els horaris de tren? |
| 10 | L'horaire des bus | L'horari dels autobusos |
| 11 | Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ? | Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 12 | C'est celui-là | És aquest |
| 13 | De rien. Bon voyage ! | De res. Bon viatge! |
| 14 | Le garage de réparation | El taller del mecànic |
| 15 | La station d'essence | La benzineria |
| 16 | Le plein s'il vous plaît | Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 17 | Vélo | Bicicleta |
| 18 | Le centre ville | El centre de la ciutat |
| 19 | La banlieue | Les rodalia |
| 20 | C'est une grande ville | És una ciutat gran |
| 21 | C'est un village | És un poble |
| 22 | Une montagne | Una muntanya |
| 23 | Un lac | Un llac |
| 24 | La campagne | El camp |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | L'hôtel | L'hotel |
| 2 | Appartement | L'apartament |
| 3 | Bienvenue ! | Benvingut – Benvinguts |
| 4 | Bienvenue ! | Benvinguda – Benvingudes |
| 5 | Avez-vous une chambre libre ? | Té una cambra disponible? |
| 6 | Est-ce qu'il y a une salle de bain avec la chambre ? | Hi ha un bany a la cambra? |
| 7 | Préférez-vous deux lits d'une personne ? | Prefereixen dos llits individuals? |
| 8 | Souhaitez-vous une chambre double ? | Volen una cambra doble? |
| 9 | Chambre avec bain - avec balcon - avec douche | Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 10 | Chambre avec petit déjeuner | Cambra amb esmorzar inclòs |
| 11 | Quel est le prix d'une nuit ? | Quin és el preu per a una nit? |
| 12 | Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît ! | Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 13 | Oui bien sûr ! | Sí, és clar! |
| 14 | Merci. La chambre est très bien | Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 15 | C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ? | Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 16 | C'est un peu trop cher pour moi, merci | És una mica car per a mi, gràcies |
| 17 | Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ? | Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 18 | Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ? | On està la meva cambra, si us plau? |
| 19 | Elle est au premier étage | És al primer pis |
| 20 | Est-ce qu'il y a un ascenseur ? | Hi ha un ascensor? |
| 21 | L'ascenseur est sur votre gauche | L'ascensor és a l'esquerra |
| 22 | L'ascenseur est sur votre droite | L'ascensor és a la dreta |
| 23 | Où se trouve la blanchisserie ? | On és la bugaderia? |
| 24 | Elle est au rez-de-chaussée | És a la planta baixa |
| 25 | Rez-de-chaussée | Planta baixa |
| 26 | Chambre | Habitació |
| 27 | Pressing | Tintoreria |
| 28 | Salon de coiffure | Perruqueria |
| 29 | Parking pour les voitures | Parking |
| 30 | On se retrouve dans la salle de réunion ? | Ens trobem a la sala de reunions? |
| 31 | La salle de réunion | La sala de reunions |
| 32 | La piscine est chauffée | La piscina és calenta |
| 33 | La piscine | La piscina |
| 34 | Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît | Desperti'm a les set, si us plau |
| 35 | La clé s'il vous plaît | La clau, si us plau |
| 36 | Le pass s'il vous plaît | El passe, si us plau |
| 37 | Est-ce qu'il y a des messages pour moi ? | Hi ha algun missatge per a mi? |
| 38 | Oui, les voilà | Sí, aquí els té |
| 39 | Non, vous n'avez rien reçu | No, no ha rebut res |
| 40 | Où puis-je faire de la monnaie ? | On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 41 | Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ? | Pot donar-me canvi si us plau? |
| 42 | Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ? | Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ? | Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 2 | Oui, elle est ici | Sí, és aquí |
| 3 | Elle est sortie | Ha sortit |
| 4 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Pot trucar-li al mòbil |
| 5 | Savez-vous où je pourrais la trouver ? | Sap on podria trobar-la? |
| 6 | Elle est à son travail | És a la feina |
| 7 | Elle est chez elle | És a casa seva |
| 8 | Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ? | Hi ha en Julià, si us plau? |
| 9 | Oui, il est ici | Sí, és aquí |
| 10 | Il est sorti | Ha sortit |
| 11 | Savez-vous où je pourrais le trouver ? | Sap on podria trobar-lo? |
| 12 | Vous pouvez l'appeler sur son mobile | Pot trucar-li al mòbil |
| 13 | Il est à son travail | És a la feina |
| 14 | Il est chez lui | És a casa seva |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | La plage | La platja |
| 2 | Savez-vous où je peux acheter un ballon ? | Sap on puc comprar una pilota? |
| 3 | Il y a une boutique dans cette direction | Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 4 | Un ballon | Una pilota |
| 5 | Des jumelles | Binocles / Prismàtics |
| 6 | Une casquette | Una gorra |
| 7 | Serviette | Tovallola |
| 8 | Des sandales | Sandàlies |
| 9 | Seau | Galleda |
| 10 | Crème solaire | Crema solar |
| 11 | Caleçon de bain | Banyador |
| 12 | Lunettes de soleil | Ulleres de sol |
| 13 | Crustacé | Fruits de mar |
| 14 | Prendre un bain de soleil | Prendre el sol |
| 15 | Ensoleillé | Assolellat |
| 16 | Coucher du soleil | Posta de sol |
| 17 | Parasol | Para-sol |
| 18 | Soleil | Sol |
| 19 | Ombre | Ombra |
| 20 | Insolation | Insolació |
| 21 | Est-il dangereux de nager ici ? | És perillós banyar-se aquí? |
| 22 | Non, ce n'est pas dangereux | No, no és perillós |
| 23 | Oui, c'est interdit de se baigner ici | Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 24 | Nager | Nedar |
| 25 | Natation | Natació |
| 26 | Vague | Ona |
| 27 | Vague | Onada |
| 28 | Mer | Mar |
| 29 | Dune | Duna |
| 30 | Sable | Sorra |
| 31 | Quel temps fera-t-il demain ? | Quin temps farà demà? |
| 32 | Le temps va changer | El temps canviarà |
| 33 | Il va pleuvoir | Plourà |
| 34 | Il va y avoir du soleil | Farà sol |
| 35 | Il y aura beaucoup de vent | Hi haurà molt de vent |
| 36 | Maillot de bain | Vestit de bany |
| Français | Catalan | |
|---|---|---|
| 1 | Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? | Pot ajudar-me, si us plau? |
| 2 | Je suis perdu | M'he perdut |
| 3 | Que désirez-vous ? | Què desitja? |
| 4 | Que désirez-vous ? | Què vol? |
| 5 | Que s'est-il passé ? | Què ha passat? |
| 6 | Où puis-je trouver un interprète ? | A on puc trobar un intèrpret? |
| 7 | Où se trouve la pharmacie la plus proche ? | On és la la farmàcia més a prop? |
| 8 | Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ? | Pot trucar un metge, si us plau? |
| 9 | Quel traitement suivez-vous en ce moment ? | Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 10 | Un hôpital | Un hospital |
| 11 | Une Pharmacie | Una farmàcia |
| 12 | Un docteur | Un metge |
| 13 | Un docteur | Una metgessa |
| 14 | Service médical | Servei mèdic |
| 15 | J'ai perdu mes papiers | He perdut la documentació |
| 16 | Je me suis fait voler mes papiers | M'han robat la documentació |
| 17 | Bureau des objets trouvés | Oficina d'objectes perduts |
| 18 | Poste de secours | Lloc de socors |
| 19 | Sortie de secours | Sortida d'emergència |
| 20 | La Police | La Policia |
| 21 | Papiers | Documentació |
| 22 | Argent | Diners |
| 23 | Passeport | Passaport |
| 24 | Bagages | Maletes |
| 25 | C'est bon, non merci | Ja esta bé, gràcies |
| 26 | Laissez-moi tranquille ! | Deixi'm en pau! |
| 27 | Partez ! | Aneu-vos-en! |