Array
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua | Buenos días |
| 2 | Bună seara | Buenas noches |
| 3 | La revedere | Adiós |
| 4 | Pe curând | Hasta Luego |
| 5 | Da | Sí |
| 6 | Nu | No |
| 7 | Vă rog! | ¡Por favor! |
| 8 | Mulţumesc | Gracias |
| 9 | Vă mulţumesc! | ¡Muchas gracias! |
| 10 | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | Gracias por su ayuda |
| 11 | Cu plăcere | De nada |
| 12 | De acord | De acuerdo |
| 13 | Cât costă, vă rog | ¿Cuánto cuesta? |
| 14 | Pardon! | ¡Discúlpeme! |
| 15 | Nu înţeleg | No comprendo |
| 16 | Am înţeles | Entendí |
| 17 | Nu ştiu | No sé |
| 18 | Interzis | Prohibido |
| 19 | Unde este toaleta, vă rog? | ¿Dónde están los baños? |
| 20 | Un an nou fericit ! | ¡Feliz año nuevo! |
| 21 | La mulți ani ! | ¡Feliz cumpleaños! |
| 22 | Sărbători fericite ! | ¡Felices fiestas! |
| 23 | Felicitări ! | ¡Felicidades! |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Bună ziua Ce mai faci? | Buenos días. ¿Cómo estás? |
| 2 | Bună ziua. Bine, mulțumesc | Buenos días. Muy bien, gracias |
| 3 | Vorbeşti spaniola? | ¿Hablas español? |
| 4 | Nu, nu vorbesc spaniola | No, no hablo español |
| 5 | Puţin de tot | Sólo un poco |
| 6 | Din ce ţară eşti? | ¿De qué país eres? |
| 7 | De ce naționalitate ești? | ¿Cual es tu nacionalidad? |
| 8 | Sunt român | Soy rumano |
| 9 | Sunt româncă | Soy rumana |
| 10 | Locuieşti aici? | ¿Y tú, vives aquí? |
| 11 | Da, locuiesc aici | Sí, vivo aquí |
| 12 | Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? | Yo me llamo Sarah, ¿y tu? |
| 13 | Iulian | Julián |
| 14 | Ce faci aici? | ¿Qué estás haciendo aquí? |
| 15 | Sunt în vacanță. | Estoy de vacaciones |
| 16 | Noi suntem în vacanță | Estamos de vacaciones |
| 17 | Sunt în deplasare de afaceri | Estoy en viaje de trabajo |
| 18 | Eu lucrez aici | Trabajo aquí |
| 19 | Noi lucrăm aici | Trabajamos aquí |
| 20 | Unde putem să mâncăm? | ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? |
| 21 | Este vre-un muzeu nu departe de aici? | ¿Hay algún museo por aquí? |
| 22 | Unde mă pot conecta la internet? | ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Am înţeles | Entendí |
| 2 | Vrei să înveți câteva cuvinte? | ¿Quieres aprender algunas palabras? |
| 3 | Da, desigur | ¡Sí! |
| 4 | Cum se numeşte? | ¿Cómo se llama esto? |
| 5 | Este o masă | Es una mesa |
| 6 | O masă, înţelegi? | Una mesa, ¿comprendes? |
| 7 | Poţi să repeţi, te rog? | Puedes repetir, por favor |
| 8 | N-ai putea să vorbești mai încet? | ¿Podrías hablar más despacio? por favor |
| 9 | Te rog, n-ai putea s-o scrii? | ¿Podrías escribirlo, por favor? |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place culoarea acestei mese | Me gusta el color de esta mesa |
| 2 | Este roşu | Es rojo |
| 3 | Albastru | Azul |
| 4 | Galben | Amarillo |
| 5 | Alb | Blanco |
| 6 | Negru | Negro |
| 7 | Verde | Verde |
| 8 | Portocaliu | Naranja |
| 9 | Violet | Violeta |
| 10 | Gri | Gris |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Cero |
| 2 | Unu | Uno |
| 3 | Doi | Dos |
| 4 | Trei | Tres |
| 5 | Patru | Cuatro |
| 6 | Cinci | Cinco |
| 7 | Şase | Seis |
| 8 | Şapte | Siete |
| 9 | Opt | Ocho |
| 10 | Nouă | Nueve |
| 11 | Zece | Diez |
| 12 | Unsprezece | Once |
| 13 | Doisprezece | Doce |
| 14 | Treisprezece | Trece |
| 15 | Paisprezece | Catorce |
| 16 | Cincisprezece | Quince |
| 17 | Șaisprezece | Dieciseis |
| 18 | Şaptesprezece | Diecisiete |
| 19 | Optsprezece | Dieciocho |
| 20 | Nouăsprezece | Diecinueve |
| 21 | Douăzeci | Veinte |
| 22 | Douăzeci şi unu | Veintiuno |
| 23 | Douăzeci şi doi | Veintidos |
| 24 | Douăzeci şi trei | Veintres |
| 25 | Douăzeci şi patru | Veinticuatro |
| 26 | Douăzeci şi cinci | Veinticinco |
| 27 | Douăzeci şi şase | Veintiseis |
| 28 | Douăzeci și șapte | Veintisiete |
| 29 | Douăzeci şi opt | Veintiocho |
| 30 | Douăzeci şi nouă | Veintinueve |
| 31 | Treizeci | Treinta |
| 32 | Treizeci şi unu | Treinta y uno |
| 33 | Treizeci şi doi | Treinta y dos |
| 34 | Treizeci şi trei | Treinta y tres |
| 35 | Treizeci şi patru | Treinta y cuatro |
| 36 | Treizeci şi cinci | Treinta y cinco |
| 37 | Treizeci şi şase | Treinta y seis |
| 38 | Patruzeci | Cuarenta |
| 39 | Cincizeci | Cincuenta |
| 40 | Șaizeci | Sesenta |
| 41 | Şaptezeci | Setenta |
| 42 | Optzeci | Ochenta |
| 43 | Nouăzeci | Noventa |
| 44 | O sută | Cien |
| 45 | O sută cinci | Ciento cinco |
| 46 | Două sute | Doscientos |
| 47 | Trei sute | Trecientos |
| 48 | Patru sute | Cuatrocientos |
| 49 | O mie | Mil |
| 50 | O mie cinci sute | Mil quinientos |
| 51 | Două mii | Dos mil |
| 52 | Zece mii | Diez mil |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Cînd ai sosit? | ¿Cuándo llegaste aquí? |
| 2 | Astăzi | Hoy |
| 3 | Ieri | Ayer |
| 4 | Acum două zile | Hace dos días |
| 5 | Cât timp vei sta aici? | ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? |
| 6 | Plec mîine | Me voy mañana |
| 7 | Plec poimîine | Me voy pasado mañana |
| 8 | Plec peste trei zile | Dentro de tres días |
| 9 | Luni | Lunes |
| 10 | Marţi | Martes |
| 11 | Miercuri | Miércoles |
| 12 | Joi | Jueves |
| 13 | Vineri | Viernes |
| 14 | Sâmbătă | Sábado |
| 15 | Duminică | Domingo |
| 16 | Ianuarie | Enero |
| 17 | Februarie | Febrero |
| 18 | Martie | Marzo |
| 19 | Aprilie | Abril |
| 20 | Mai | Mayo |
| 21 | Iunie | Junio |
| 22 | Iulie | Julio |
| 23 | August | Agosto |
| 24 | Septembrie | Septiembre |
| 25 | Octombrie | Octubre |
| 26 | Noiembrie | Noviembre |
| 27 | Decembrie | Diciembre |
| 28 | La ce oră pleci? | ¿A qué hora te vas ? |
| 29 | Dimineața, la ora opt | A las ocho de la mañana |
| 30 | Dimineața, la opt și un sfert | Por la mañana, a las ocho y cuarto |
| 31 | Dimineaţa ... la opt treizeci | Por la mañana, a las ocho y media |
| 32 | Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci | Por la mañana, a las nueve menos cuarto |
| 33 | Seara ... la ora optsprezece | A las seis de la tarde |
| 34 | Am întârziat | Llego tarde |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | ¡Taxi! |
| 2 | Unde vreţi să mergeţi? | ¿A dónde quiere ir? |
| 3 | La gară | Voy a la estación |
| 4 | Merg la hotelul Zi şi noapte | Voy al hotel Día y Noche |
| 5 | Ați putea să mă duceți la aeroport? | ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? |
| 6 | Ați putea să-mi luați bagagele? | ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? |
| 7 | Este departe de aici? | ¿Está lejos de aquí? |
| 8 | Nu, este alături | No, es al lado |
| 9 | Da, e ceva mai departe | Sí, está un poco más lejos |
| 10 | Cât va costa? | ¿Cuánto va a costar? |
| 11 | Duceți-mă acolo, vă rog. | Lleveme aquí, por favor |
| 12 | Este la dreapta | Es a la derecha |
| 13 | Este la stânga | Es a la izquierda |
| 14 | Este drept înainte | Siga derecho |
| 15 | Este aici | Es aquí |
| 16 | Pe aici | Están por allí |
| 17 | Stop! | ¡Pare! |
| 18 | Nu vă grăbiți | Tómese su tienpo |
| 19 | Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | ¿Me puede dar un recibo, por favor? |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Ai rude aici? | ¿Tienes familiares aquí? |
| 2 | Tatăl meu | Mi padre |
| 3 | Mama mea | mi madre |
| 4 | Fiul meu | MI hijo |
| 5 | Fiica mea | Mi hija |
| 6 | Un frate | Un hermano |
| 7 | O soră | Una hermana |
| 8 | Un prieten | Un amigo |
| 9 | O prietenă | Un amigo |
| 10 | Prietenul meu | Mi novio |
| 11 | Prietena mea | Mi novia |
| 12 | Soţul meu | Mi esposo |
| 13 | Soţia mea | Mi esposa |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Îmi place mult țara ta | Me encanta tu país |
| 2 | Te iubesc | Te quiero |
| 3 | Sunt fericit | Soy feliz |
| 4 | Sunt trist | Estoy triste |
| 5 | Mă simt bine aici | Me siento muy bien aquí |
| 6 | Îmi este frig | Tengo frío |
| 7 | Îmi este cald | Tengo calor |
| 8 | E prea mare | Es demasiado grande |
| 9 | E prea mic | Es demasiado pequeño |
| 10 | E perfect | Está perfecto |
| 11 | Vrei să ieșim în seara aceasta? | ¿Quieres salir esta noche? |
| 12 | Da, vreau să ieșim astă seară | Me gustaría salir esta noche |
| 13 | E o idee bună | Es una buena idea |
| 14 | Vreau să mă distrez | Me gustaría divertirme |
| 15 | Nu e o idee bună | No es una buena idea |
| 16 | Nu vreau să ieșim astă seară | No quiero salir esta noche |
| 17 | Vreau sămă odihnesc | Me gustaría descansar |
| 18 | Vrei să faci sport? | ¿Quíeres hacer deporte? |
| 19 | Da, am nevoie să mă defulez! | Sí, necesito desahogarme |
| 20 | Eu joc tenis | Juego al tenis |
| 21 | Nu, mulțumesc, sunt obosit | No gracias, estoy cansado |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Barul | El bar |
| 2 | Vrei să bei ceva? | ¿Deseas beber algo? |
| 3 | a bea | Beber |
| 4 | un pahar | Vaso |
| 5 | Cu plăcere | Con gusto |
| 6 | Ce iei? | ¿Qué tomas? |
| 7 | Ce este de băut? | ¿Qué me ofreces? |
| 8 | Este apă sau suc de fructe | Hay agua o zumo de frutas |
| 9 | apă | Agua |
| 10 | Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? | ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor |
| 11 | Cuburi de gheață | Hielo |
| 12 | Ciocolată | Chocolate |
| 13 | Lapte | Leche |
| 14 | Ceai | Té |
| 15 | Cafea | Café |
| 16 | Cu zahăr | Con azúcar |
| 17 | Cu frişcă | Con leche |
| 18 | Vin | Vino |
| 19 | Bere | Cerveza |
| 20 | Un ceai, te rog! | Un té por favor |
| 21 | O bere, te rog! | Una cerveza, por favor |
| 22 | Ce vreţi să beţi? | ¿Qué desea beber? |
| 23 | Două ceaiuri, vă rog | ¡Dos tés por favor! |
| 24 | Două beri, vă rog | Dos cervezas, por favor |
| 25 | Nimic, mulţumesc | Nada, gracias |
| 26 | Noroc! | ¡Salud! |
| 27 | Sănătate! | ¡Salud! |
| 28 | Nota, vă rog! | ¡La cuenta, por favor! |
| 29 | Cât vă datorez? | ¿Qué le debo, por favor? |
| 30 | Douăzeci de euro | Veinte euros |
| 31 | Te invit | Yo invito |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Restaurantul | El restaurante |
| 2 | Vrei să mănînci? | ¿Quieres comer? |
| 3 | A mânca | Comer |
| 4 | Unde putem să mâncăm? | ¿Dónde podemos comer? |
| 5 | Unde putem lua prânzul? | ¿Dónde podemos almorzar? |
| 6 | Cina | La cena |
| 7 | Micul dejun | Desayuno |
| 8 | Vă rog! | ¡Por favor! |
| 9 | Meniul, vă rog ! | ¡El menú, por favor! |
| 10 | Poftiți meniul! | ¡Aquí está el menú! |
| 11 | Ce preferi: carne sau peşte? | ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? |
| 12 | Cu orez | Con arroz |
| 13 | Cu paste făinoase | Con pasta |
| 14 | Cartofi | Patatas |
| 15 | Legume | Verduras |
| 16 | Omletă - ochiuri - ou moale | Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados |
| 17 | Pîine | Pan |
| 18 | Unt | Mantequilla |
| 19 | O salată | Una ensalada |
| 20 | Un desert | Un postre |
| 21 | Fructe | Frutas |
| 22 | Un cuțit, vă rog | ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? |
| 23 | Vi-l aduc imediat. | Sí, se lo traigo enseguida |
| 24 | Un cuțit. | Un cuchillo |
| 25 | O furculiță | Un tenedor |
| 26 | O lingură | Una cuchara |
| 27 | Aceasta e o mâncare caldă? | ¿Es un plato caliente? |
| 28 | Da, și foarte picantă ! | ¡Sí, y pícante también! |
| 29 | Cald | Caliente |
| 30 | rece | Frío |
| 31 | picant | Pícante |
| 32 | Voi lua peşte! | ¡Voy a comer pescado! |
| 33 | Şi eu | Yo también |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | E târziu, trebuie să plec | ¡Ya es tarde, debo irme! |
| 2 | Am putea să ne revedem? | ¿Podemos volver a vernos? |
| 3 | Da, cu plăcere | Sí, por supuesto |
| 4 | Locuiesc la această adresă | Vivo en esta dirección |
| 5 | Tu ai un număr de telefon? | ¿Me das tu número de teléfono? |
| 6 | Da, iată-l | Sí, aquí lo tienes |
| 7 | Mi-a fost bine în compania ta | Me lo he pasado muy bien contigo |
| 8 | Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit | Para mi también ha sido un placer |
| 9 | Ne vom revedea curând | Nos vemos pronto |
| 10 | Sper și eu | Eso espero |
| 11 | La revedere | ¡Adios! |
| 12 | Pe mâine! | Hasta mañana |
| 13 | Salut! | ¡Adios! |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Mulţumesc | Gracias |
| 2 | Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz | Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús |
| 3 | Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? | ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? |
| 4 | Unde merge trenul acesta? | ¿Hacia dónde va este tren, por favor? |
| 5 | Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? | ¿Este tren para en Ciudad del Sol? |
| 6 | Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? | ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? |
| 7 | Când sosește trenul în Orașul Soarelui? | ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? |
| 8 | Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! | Un billete para La ciudad del sol por favor |
| 9 | Aveți orarul trenurilor? | ¿Tiene los horarios de tren? |
| 10 | Orarul aotobuzelor | Los horarios de autobúses |
| 11 | Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? | ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? |
| 12 | Acesta | Es este |
| 13 | Cu plăcere. Călătorie plăcută! | De nada. ¡Buen viaje! |
| 14 | Atelierul de reparaţii | El taller de reparación |
| 15 | Benzinăria | La estación de servicio |
| 16 | Plinul, vă rog | Lleno, por favor |
| 17 | Bicicletă | Bicicleta |
| 18 | Centrul orașului | El centro |
| 19 | Periferie | El suburbio |
| 20 | E un oraș mare | Es una ciudad grande |
| 21 | E un sat | Es un pueblo |
| 22 | Un munte | Una montaña |
| 23 | Un lac | Un lago |
| 24 | Țară | El campo |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Hotel | El hotel |
| 2 | Apartament | Apartamento |
| 3 | Bine ai venit ! | ¡Bienvenido! |
| 4 | Aveți o cameră liberă? | ¿Tiene alguna habitación disponible? |
| 5 | Camera e cu bae? | ¿Hay baño en la habitación? |
| 6 | Preferați cu două paturi? | ¿Prefiere dos camas sencillas? |
| 7 | Vreți o cameră dublă? | ¿Quiere una habitación doble? |
| 8 | Cameră cu bae - cu balcon - cu duș | Una habitación con baño - con balcón - con ducha |
| 9 | Cameră cu micul dejun | Habitación con desayuno incluido |
| 10 | Cât costă o noapte? | ¿Cuál es el precio por noche? |
| 11 | De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | Me gustaría ver primero la habitación |
| 12 | Da, bineînțeles | Claro, por supuesto |
| 13 | Mulțumesc, camera e foarte bună | Gracias, la habitación está muy bien |
| 14 | O pot rezerva pentru această seară? | Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? |
| 15 | E prea scump pentru mine, mulțumesc | Es un poco caro para mi, gracias |
| 16 | Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? | ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? |
| 17 | Unde se găsește camera mea, vă rog? | ¿Dónde está mi habitación? |
| 18 | Ea se găsește la primul etaj | Está en el primer piso |
| 19 | Aveți un ascensor? | ¿Hay ascensor? |
| 20 | Ascensorul e la stânga | El ascensor está a su izquierda |
| 21 | Ascensorul e la dreapta | El ascensor está a su derecha |
| 22 | Unde se găsește spălătoria? | ¿Dónde está la lavandería? |
| 23 | Ea se găsește la parter | Está en la planta baja |
| 24 | Parter | Planta baja |
| 25 | Cameră | Habitación |
| 26 | Călcatul rufelor | Lavandería |
| 27 | Frizerie | Peluquería |
| 28 | Locuri de parcare | Estacionamiento |
| 29 | Ne întâlnim în sala de conferințe? | ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? |
| 30 | Sala de conferințe | La sala de reuniones |
| 31 | Piscina e încălzită | La pisicina está climatizada |
| 32 | O piscină | La piscina |
| 33 | Treziți-mă, vă rog, la ora 7 | Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? |
| 34 | Cheia, vă rog | La llave, por favor |
| 35 | Pasul, vă rog | La tarjeta magnética, por favor |
| 36 | Este vre-un mesaj pentru mine? | ¿Hay mensajes para mi? |
| 37 | Da, iată-l | Sí, aquí los tiene |
| 38 | Nu, n-ați primit nimic | No, no ha recibido nada |
| 39 | Unde pot schimba banii? | ¿Dónde puedo conseguir cambio? |
| 40 | Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? | ¿Me podría dar cambio, por favor? |
| 41 | Da, câți bani vreți să schimbați? | Sí podemos. ¿Cuánto quiere? |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Sara este aici, vă rog? | Disculpe, ¿está Sara? |
| 2 | Da, ea este aici | Si, está aquí |
| 3 | Ea a ieșit | Salió |
| 4 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | La puede llamar a su móvil |
| 5 | Știți unde o pot găsi? | ¿Sabe dónde puedo encontrarla? |
| 6 | Ea-i la servici | Está en el trabajo |
| 7 | Ea e în camera ei | Está en su casa |
| 8 | Julien e aici, vă rog? | Disculpe, ¿está Julián? |
| 9 | Da, el este aici | Si, está aquí |
| 10 | el a ieșit | Salió |
| 11 | Știți unde îl pot găsi? | ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? |
| 12 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | Le puede llamar a su teléfono móvil |
| 13 | El e la servici | Está en el trabajo |
| 14 | El e în camera lui | Está en su casa |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | O plajă | La playa |
| 2 | Știți unde pot să cumpăr o minge? | ¿Dónde puedo comprar un balón? |
| 3 | Este un magazin în această direcție? | Hay una tienda es esta dirección |
| 4 | O minge | Un balón |
| 5 | Un binoclu | Prismáticos |
| 6 | O caschetă | Una gorra |
| 7 | Un șervet | Una toalla |
| 8 | Niște sandale | Sandalias |
| 9 | O găleată | Un cubo |
| 10 | Cremă solară | Protector solar |
| 11 | Costum de bae | Traje de baño |
| 12 | Ochelari de soare | Gafas de sol |
| 13 | Crustacee | Marisco |
| 14 | A se bronza | Tomar un baño del sol |
| 15 | Însorit | Soleado |
| 16 | Apusul soarelui | Puesta de sol |
| 17 | Umbrelă | Parasol |
| 18 | Soare | Sol |
| 19 | Umbră | Sombra |
| 20 | Insolație | Insolación |
| 21 | E periculos de înotat aici? | ¿Es peligroso nadar aquí? |
| 22 | Nu, nu e periculos | No, no es peligroso |
| 23 | Da, e interzis de a înota aici | Sí, está prohibido nada aquí |
| 24 | A înota | Nadar |
| 25 | înot | Natación |
| 26 | Val | Ola |
| 27 | Mare | Mar |
| 28 | Dună | Duna |
| 29 | Nisip | Arena |
| 30 | Care este timpul probabil pe mâine? | ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? |
| 31 | Timpul se va schimba | El clima va a cambiar |
| 32 | Va ploua | Va a llover |
| 33 | Va fi soare | Va a hacer sol |
| 34 | Va fi vânt | Habrá mucho viento |
| 35 | Costum de baîe | Traje de baño |
| Română | Spaniolă | |
|---|---|---|
| 1 | Unde este farmacia, vă rog? | ¿Podría ayudarme, por favor? |
| 2 | M-am rătăcit | Estoy perdido |
| 3 | Ce doriți? | ¿Qué desea? |
| 4 | Ce s-a întâmplat? | ¿Qué pasó? |
| 5 | Unde pot găsi un interpret? | ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? |
| 6 | Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| 7 | N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? | ¿Puede llamar a un doctor, por favor? |
| 8 | Ce tratament urmați în momentul de față? | ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? |
| 9 | Un spital | Un hospital |
| 10 | O farmacie | Una farmacia |
| 11 | Un doctor | Un doctor |
| 12 | Serviciu medical | Departamento médico |
| 13 | Mi-am pierdut actele | He perdido mis documentos |
| 14 | Mi-au furat actele | Me robaron mis documentos |
| 15 | Biroul obiectelor găsite | Oficina de objetos perdidos |
| 16 | Postul de securitate | Primeros auxilios |
| 17 | Ieșire de serviciu | Salida de emergencia |
| 18 | Poliţia | La Policía |
| 19 | Actele | Papeles |
| 20 | Banii | Dinero |
| 21 | Paşaport | Pasaporte |
| 22 | Bagaje | Maletas |
| 23 | Nu, mulţumesc E în regulă | Está bien así, gracias |
| 24 | Lăsaţi-mă în pace! | ¡Déjeme tranquilo! |
| 25 | Plecaţi! | ¡Váyase! |