슬로바키아어 어휘 초보자 및 여행자를 위한
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 안녕하세요 | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 안녕하세요 | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 안녕하세요 | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요 | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 나중에 봅시다 | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 네 | 🔊 Áno |
| 🔊 네 | 🔊 No |
| 🔊 아니요 | 🔊 Nie |
| 🔊 실례합니다 | 🔊 Prosím! |
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 고마워 | 🔊 Díky |
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Díky! |
| 🔊 도와주셔서 감사합니다 | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 아니예요 | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 알았습니다 | 🔊 V poriadku |
| 🔊 알았어 | 🔊 Platí |
| 🔊 가격이 얼마예요? | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 죄송해요 | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 이해를 못 했어요 | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 이해했어요 | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 이해했어요 | 🔊 Rozumela som |
| 🔊 잘 모르겠는데요 | 🔊 Neviem |
| 🔊 금지 | 🔊 Zakázané |
| 🔊 화장실이 어디에 있어요? | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 새해 복 많이 받으세요 | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 생신을 축하 드려요 | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 경사를 축하드려요 | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 축하해요 | 🔊 Blahoželám! |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 안녕하세요. 어떻게 지내세요? | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 안녕하세요. 잘 지내고 있어요 | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 슬로바키아어를 할 줄 아세요? | 🔊 Hovoríš slovensky? |
| 🔊 아니요, 슬로베키아어를 못해요 | 🔊 Nie, nehovorím po slovensky |
| 🔊 아주 조금만요 | 🔊 Len trochu |
| 🔊 어느 나라에서 오셨어요? | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 어느 나라 사람입니까? | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 저는 한국 사람입니다 | 🔊 Som Korejec |
| 🔊 여기서 사세요? | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 네, 여기서 살고 있어요 | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 제 이름은 사라예요. 당신은요? | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 쥴리앙입니다 | 🔊 Július |
| 🔊 여기서 무엇을 하세요? | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 저는 휴가중이에요 | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 저희는 휴가중 입니다 | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 사업일로 왔어요 | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 이곳에서 일하고 있어요 | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 저희는 여기서 일을 해요 | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 맛있는 식당을 아세요? | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 이 근처에 박물관이 있나요? | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 이해했어요 | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 단어를 좀 더 배울래요? | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 네, 좋아요 | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 이것은 이름이 뭐에요? | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 이것은 테이블입니다 | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 테이블, 이해했어요? | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 한 번 더 말해 주실래요? | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 좀 더 천천히 말해 줄래요? | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 그것을 좀 써줄래요? | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 저는 그 책상 색깔을 좋아합니다 | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 빨간색입니다 | 🔊 To je červená |
| 🔊 빨간색입니다 | 🔊 Červený |
| 🔊 파란색 | 🔊 Modrá |
| 🔊 파란색 | 🔊 Modrý |
| 🔊 노란색 | 🔊 Žltá |
| 🔊 노란색 | 🔊 Žltý |
| 🔊 흰색 | 🔊 Biela |
| 🔊 흰색 | 🔊 Biely |
| 🔊 검정색 | 🔊 Čierna |
| 🔊 검정색 | 🔊 Čierny |
| 🔊 녹색 | 🔊 Zelená |
| 🔊 녹색 | 🔊 Zelený |
| 🔊 주황색 | 🔊 Oranžová |
| 🔊 주황색 | 🔊 Oranžový |
| 🔊 보라색 | 🔊 Fialová |
| 🔊 보라색 | 🔊 Fialový |
| 🔊 회색 | 🔊 Sivá |
| 🔊 회색 | 🔊 Sivý |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 영 | 🔊 Nula |
| 🔊 일 | 🔊 Jedna |
| 🔊 일 | 🔊 Jeden |
| 🔊 이 | 🔊 Dva |
| 🔊 삼 | 🔊 Tri |
| 🔊 사 | 🔊 Štyri |
| 🔊 오 | 🔊 Päť |
| 🔊 육 | 🔊 Šesť |
| 🔊 칠 | 🔊 Sedem |
| 🔊 팔 | 🔊 Osem |
| 🔊 구 | 🔊 Deväť |
| 🔊 십 | 🔊 Desať |
| 🔊 십일 | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 십이 | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 십삼 | 🔊 Trinásť |
| 🔊 십사 | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 십오 | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 십육 | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 십칠 | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 십팔 | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 십구 | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 이십 | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 이십일 | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 이십이 | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 이십삼 | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 이십사 | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 이십오 | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 이십육 | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 이십칠 | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 이십팔 | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 이십구 | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 삼십 | 🔊 Tridsať |
| 🔊 삼십일 | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 삼십이 | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 삼십삼 | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 삼십사 | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 삼십오 | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 삼십육 | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 사십 | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 오십 | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 육십 | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 칠십 | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 팔십 | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 구십 | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 백 | 🔊 Sto |
| 🔊 백오 | 🔊 Stopäť |
| 🔊 이백 | 🔊 Dvesto |
| 🔊 삼백 | 🔊 Tristo |
| 🔊 사백 | 🔊 Štyristo |
| 🔊 천 | 🔊 Tisíc |
| 🔊 천오백 | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 이천 | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 만 | 🔊 Desaťtisíc |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 언제 이곳에 도착했어요? | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 언제 이곳에 도착했어요? | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 오늘 | 🔊 Dnes |
| 🔊 어제 | 🔊 Včera |
| 🔊 이틀전에 | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 얼마나 머무르실 예정입니까? | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 내일 떠날거예요 | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 모레에 떠날거예요 | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 삼일후에 떠날거예요 | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 월요일 | 🔊 Pondelok |
| 🔊 화요일 | 🔊 Utorok |
| 🔊 수요일 | 🔊 Streda |
| 🔊 목요일 | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 금요일 | 🔊 Piatok |
| 🔊 토요일 | 🔊 Sobota |
| 🔊 일요일 | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 일월달 | 🔊 Január |
| 🔊 이월달 | 🔊 Február |
| 🔊 삼월달 | 🔊 Marec |
| 🔊 사월달 | 🔊 Apríl |
| 🔊 오월달 | 🔊 Máj |
| 🔊 유월달 | 🔊 Jún |
| 🔊 칠월달 | 🔊 Júl |
| 🔊 팔월달 | 🔊 August |
| 🔊 구월달 | 🔊 September |
| 🔊 시월달 | 🔊 Október |
| 🔊 십일월월달 | 🔊 November |
| 🔊 십이월달 | 🔊 December |
| 🔊 몇 시에 떠나실 거에요? | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 아침 여덟 시 | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 십오 분 | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 삼십 분 | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 사십오 분 | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 저녁 여섯 시 | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 저는 늦었어요 | 🔊 Meškám |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 택시! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 어디 가십니까? | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 역으로 가 주세요 | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 낮과 밤 호텔로 가 주세요 | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 공항으로 가 주세요 | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 제 짐 좀 넣어 주시겠어요? | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 여기서 먼가요? | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 아니요, 이 근처예요 | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 네, 조금 멀어요 | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 요금이 얼마나 나오나요? | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 여기로 데려다 주세요 | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 오른쪽 입니다 | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 왼쪽입니다 | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 곧장 가세요 | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 여기입니다 | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 저쪽입니다 | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 여기서 세워 주세요 | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 여기서 세워 주세요 | 🔊 Stop! |
| 🔊 천천히 하세요 | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 영수증 하나 만들어 주세요 | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 당신 가족이 여기에 살고 있어요? | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 아버지 | 🔊 Môj otec |
| 🔊 어머니 | 🔊 Moja matka |
| 🔊 아들 | 🔊 Môj syn |
| 🔊 딸 | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 형제 | 🔊 Brat |
| 🔊 자매 | 🔊 Sestra |
| 🔊 친구 | 🔊 Priateľ |
| 🔊 친구 | 🔊 Kamarát |
| 🔊 친구 | 🔊 Priateľka |
| 🔊 친구 | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 남자 친구 | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 여자 친구 | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 남편 | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 남편 | 🔊 Môj muž |
| 🔊 아내 | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 아내 | 🔊 Moja žena |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 당신네 나라가 맘에 들어요 | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 사랑해요 | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 행복해요 | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 행복해요 | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 슬퍼요 | 🔊 Som smutný |
| 🔊 우울해요 | 🔊 Som smutná |
| 🔊 기분이 좋아요 | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 추워요 | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 더워요 | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 이건 너무 큰데요 | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 이건 너무 작은데요 | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 딱 맞네요 | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 딱 맞네요 | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 오늘 저녁에 데이트 할래요? | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 오늘 저녁에 외출하고 싶어요 | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 오늘 저녁에 외출하고 싶어요 | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 좋은 생각이예요 | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 신이 나게 즐기고 싶어요 | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 별로 좋지 않은 생각인데요 | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요 | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 쉬고 싶어요 | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 운동하실래요? | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 네, 기분전환을 좀 해야 해요 | 🔊 Áno, potrebujem oddychovať |
| 🔊 전 테니스를 해요 | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 아니요, 전 꽤 피곤해요 | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 아니요, 전 꽤 피곤해요 | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 바 | 🔊 Bar |
| 🔊 술집 | 🔊 Krčma |
| 🔊 무엇을 마실래요? | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 마시다 | 🔊 Piť |
| 🔊 잔 | 🔊 Pohár |
| 🔊 좋아요 | 🔊 S radosťou |
| 🔊 무엇을 드실래요? | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 어떤 음료수가 있어요? | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 물이랑 과일주스가 있어요 | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 물 | 🔊 Vodu |
| 🔊 얼음 좀 넣어 주시겠어요? | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 얼음 | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 핫쵸코 | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 우유 | 🔊 Mlieko |
| 🔊 차 | 🔊 Čaj |
| 🔊 커피 | 🔊 Káva |
| 🔊 설탕이랑 | 🔊 S cukrom |
| 🔊 크림이랑 | 🔊 So smotanou |
| 🔊 포도주 | 🔊 Víno |
| 🔊 맥주 | 🔊 Pivo |
| 🔊 차 한 잔 주세요! | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 맥주 한 잔 주세요! | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 무엇을 드시겠어요? | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 차 두 잔 주세요! | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 맥주 두 잔 주세요! | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 아무것도 안 마실래요 | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 건배 | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 건배 | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 계산서 주세요! | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 얼마예요? | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 이만 원입니다 | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 제가 살게요 | 🔊 Pozývam ťa |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 식당 | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 뭐 드시고 싶어요? | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 네 | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 네 | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 먹다 | 🔊 Jesť |
| 🔊 어디서 먹을까요? | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 어디서 점심을 먹을까요? | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 저녁식사 | 🔊 Večera |
| 🔊 아침식사 | 🔊 Raňajky |
| 🔊 여기요! | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 메뉴판 좀 갖다 주세요 | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 메뉴판 여기 있어요 | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요? | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 밥이랑 | 🔊 S ryžou |
| 🔊 면이랑 | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 감자 | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 야채 | 🔊 Zelenina |
| 🔊 계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙 | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 빵 | 🔊 Chlieb |
| 🔊 버터 | 🔊 Maslo |
| 🔊 샐러드 | 🔊 Šalát |
| 🔊 디저트 | 🔊 Zákusok |
| 🔊 디저트 | 🔊 Dezert |
| 🔊 과일 | 🔊 Ovocie |
| 🔊 칼 좀 갖다 주세요 | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 네, 갖다 드릴게요 | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 칼 | 🔊 Nôž |
| 🔊 포오크 | 🔊 Vidlička |
| 🔊 숟가락 | 🔊 Lyžica |
| 🔊 이건 따뜻한 음식인가요? | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 네. 그리고 아주 매워요. | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 따뜻하다 | 🔊 Teplý |
| 🔊 따뜻하다 | 🔊 Teplá |
| 🔊 차갑다 | 🔊 Studený |
| 🔊 차갑다 | 🔊 Studená |
| 🔊 맵다 | 🔊 Pálivý |
| 🔊 맵다 | 🔊 Pálivá |
| 🔊 전, 생선으로 할게요 | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 저도요 | 🔊 Aj ja |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 시간이 늦어서 가야해요 | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 다시 만날 수 있을까요? | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 네, 그럼요 | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 우리 집 주소예요 | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 전화번호 있어요? | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 네, 여기있어요 | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 즐거운 시간을 보냈어요 | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 저도 만나서 반가웠어요 | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 조만간에 다시 만나요 | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 저도 그랬음 좋겠네요 | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 안녕히 가세요 | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 내일 봐요 | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 잘 가요 | 🔊 Ahoj! |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 고마워 | 🔊 Díky |
| 🔊 실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요? | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 태양시 가는 표 가격이 얼마인가요? | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 이 기차는 어디로 가나요? | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 이 기차는 태양시에 정차하나요? | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까? | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까? | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 태양시 가는 표 하나 주세요 | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 기차 시간표를 아시나요? | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 버스 시간표 | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 태양시 가는 기차가 어디 있나요? | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 저기에 있습니다 | 🔊 Tento |
| 🔊 천만에요. 여행 잘 하세요 | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 카센터 | 🔊 Autoservis |
| 🔊 주유소 | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 주유소 | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 꽉 채워 주세요 | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 자전거 | 🔊 Bicykel |
| 🔊 중심지 | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 교외 | 🔊 Predmestie |
| 🔊 이곳은 큰 도시입니다 | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 이곳은 마을입니다 | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 산 | 🔊 Hory |
| 🔊 호수 | 🔊 Jazero |
| 🔊 시골, 농촌 | 🔊 Vidiek |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 호텔 | 🔊 Hotel |
| 🔊 아파트 | 🔊 Byt |
| 🔊 환영합니다 | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 빈 방 있나요? | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 방안에 욕실이 딸려 있나요? | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 일인용 침대 두 개를 원하시나요? | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 이인용 침대 하나를 원하시나요? | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 숙박과 아침식사 포함 | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 하루 밤에 얼마입니까? | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? | 🔊 Rád by som najprv videl izbu. |
| 🔊 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 네. 그럼요 | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 저한텐 조금 비싸네요. | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 제 방은 어디 인가요? | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 이층에 있습니다. | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 엘리베이터가 있나요? | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 세탁실이 어디 있나요 | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 세탁실은 일층에 있습니다 | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 일층 | 🔊 Prízemie |
| 🔊 방 | 🔊 Izba |
| 🔊 세탁소 | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 미용실 | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 주차장 | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 회의실에서 만날까요? | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 회의실 | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 온수물 수영장 | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 수영장 | 🔊 Bazén |
| 🔊 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 열쇠 좀 주세요 | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 비밀번호 좀 알려 주세요 | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 저에게 연락 온 거 있나요? | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 네. 여기있어요 | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 | 🔊 Nie, nič sme pre vás nedostali |
| 🔊 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 네. 얼마 바꾸실 건데요? | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 사라 있습니까? | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 네, 있어요 | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 사라씨는 외출했어요 | 🔊 Je vonku |
| 🔊 핸드폰으로 연락해보세요 | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요? | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 직장에 갔어요 | 🔊 Je v práci |
| 🔊 집에 있어요 | 🔊 Je doma |
| 🔊 쥴리앙 있습니까? | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 네, 있어요 | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 줄리앙씨는 외출했어요 | 🔊 Je vonku |
| 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요? | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 핸드폰으로 연락해보세요 | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 직장에 갔어요 | 🔊 Je v práci |
| 🔊 집에 있어요 | 🔊 Je doma |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 해변 | 🔊 Pláž |
| 🔊 물놀이 공을 어디서 파는지 아세요? | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 이리로 가시면 가게가 있습니다 | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 물놀이 공 | 🔊 Lopta |
| 🔊 쌍안경 | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 챙 달린 모자 | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 수건 | 🔊 Uterák |
| 🔊 샌달 | 🔊 Sandále |
| 🔊 물통 | 🔊 Vedro |
| 🔊 썬크림 | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 수영 팬티 | 🔊 Plavky |
| 🔊 썬그라스 | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 새우, 조개류 | 🔊 Kôrovce |
| 🔊 햇빛을 쬐다 | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 양지바른 | 🔊 Slnečný |
| 🔊 양지바른 | 🔊 Slnečná |
| 🔊 일몰 | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 파라솔 | 🔊 Slnečník |
| 🔊 해 | 🔊 Slnko |
| 🔊 그늘 | 🔊 Tieň |
| 🔊 일광욕 | 🔊 Úpal |
| 🔊 여기서 수영하면 위험한가요? | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 아니요. 위험하지 않아요 | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요 | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 수영하다 | 🔊 Plávať |
| 🔊 수영 | 🔊 Plávanie |
| 🔊 파도 | 🔊 Vlna |
| 🔊 바다 | 🔊 More |
| 🔊 모래 언덕 | 🔊 Duna |
| 🔊 모래 | 🔊 Piesok |
| 🔊 내일 일기예보는 어떤가요? | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 날씨가 바뀔 거예요 | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 비가 올 거예요 | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 해가 뜰거예요 | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 바람이 많이 불 거예요 | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 수영복 | 🔊 Plavky |
| 한국어 | 슬로베키아어 |
|---|---|
| 🔊 저 좀 도와주시겠어요? | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 길을 잃어버렸어요 | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 길을 잃어버렸어요 | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 무슨 일이신가요? | 🔊 Čo si želáte? |
| 🔊 무슨 일이 일어났지요? | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 통역사를 어디서 구할 수 있나요? | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 가장 가까운 약국이 어디에 있나요? | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 의사 좀 불러 주세요 | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 무슨 치료를 받고 계신가요? | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 병원 | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 약국 | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 의사 | 🔊 Lekár |
| 🔊 의사 | 🔊 Doktor |
| 🔊 의료 서비스 | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 제 신분증을 잃어버렸어요 | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 제 신분증을 잃어버렸어요 | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 제 신분증을 도난 당했어요 | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 분실물 보관소 | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 구조대 | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 비상구 | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 경찰서 | 🔊 Polícia |
| 🔊 신분증명서 | 🔊 Doklady |
| 🔊 현금 | 🔊 Peniaze |
| 🔊 여권 | 🔊 Pas |
| 🔊 짐 | 🔊 Batožina |
| 🔊 아니요, 괜찮습니다 | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 저 좀 가만히 내버려 두세요 | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 저 좀 가만히 내버려 두세요 | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 저리 가세요! | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 저리 가세요! | 🔊 Odíďte! |