체코어 어휘 초보자 및 여행자를 위한
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 안녕하세요 | 🔊 Dobrý den |
| 🔊 안녕하세요 | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요 | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 나중에 봅시다 | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 네 | 🔊 Ano |
| 🔊 아니요 | 🔊 Ne |
| 🔊 실례합니다 | 🔊 Prosím! |
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Děkuji |
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Děkuji mnohokrát! |
| 🔊 도와주셔서 감사합니다 | 🔊 Děkuji Vám za pomoc |
| 🔊 아니예요 | 🔊 Prosím |
| 🔊 알았습니다 | 🔊 Souhlasím |
| 🔊 가격이 얼마예요? | 🔊 Kolik to stojí, prosím? |
| 🔊 죄송해요 | 🔊 Promiňte! |
| 🔊 이해를 못 했어요 | 🔊 Nerozumím |
| 🔊 이해했어요 | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 잘 모르겠는데요 | 🔊 Nevím |
| 🔊 금지 | 🔊 Zakázáno |
| 🔊 화장실이 어디에 있어요? | 🔊 Kde jsou záchody, prosím? |
| 🔊 새해 복 많이 받으세요 | 🔊 Šťastný a veselý nový rok! |
| 🔊 생신을 축하 드려요 | 🔊 Všechno nejlepší k narozeninám! |
| 🔊 경사를 축하드려요 | 🔊 Veselé svátky! |
| 🔊 축하해요 | 🔊 Blahopřeji! |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 안녕하세요. 어떻게 지내세요? | 🔊 Dobrý den. Jak se máš? |
| 🔊 안녕하세요. 잘 지내고 있어요 | 🔊 Dobrý den. Dobře. Děkuji |
| 🔊 체코어를 할 줄 아세요? | 🔊 Mluvíš česky? |
| 🔊 아니요, 체코어를 못해요 | 🔊 Ne, nemluvím česky |
| 🔊 아주 조금만요 | 🔊 Jen trochu |
| 🔊 어느 나라에서 오셨어요? | 🔊 Odkud jsi? |
| 🔊 어느 나라 사람입니까? | 🔊 Jaké jsi národnosti? |
| 🔊 저는 한국 사람입니다 | 🔊 Jsem Korejec |
| 🔊 저는 한국 사람입니다 | 🔊 Jsem Korejka |
| 🔊 여기서 사세요? | 🔊 A ty žiješ tady? |
| 🔊 네, 여기서 살고 있어요 | 🔊 Ano, žiji tady |
| 🔊 제 이름은 사라예요. 당신은요? | 🔊 Jmenuji se Sarah a ty? |
| 🔊 쥴리앙입니다 | 🔊 Julien |
| 🔊 여기서 무엇을 하세요? | 🔊 Co zde děláš? |
| 🔊 저는 휴가중이에요 | 🔊 Jsem na dovolené |
| 🔊 저희는 휴가중 입니다 | 🔊 Jsme na dovolené |
| 🔊 사업일로 왔어요 | 🔊 Jsem na služební cestě |
| 🔊 이곳에서 일하고 있어요 | 🔊 Pracuji zde |
| 🔊 저희는 여기서 일을 해요 | 🔊 Pracujeme zde |
| 🔊 맛있는 식당을 아세요? | 🔊 Kde se dá dobře najíst? |
| 🔊 이 근처에 박물관이 있나요? | 🔊 Je tu poblíž nějaké muzeum? |
| 🔊 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? | 🔊 Můžu se připojit na Internet? |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 이해했어요 | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 단어를 좀 더 배울래요? | 🔊 Chceš se naučit pár slov? |
| 🔊 네, 좋아요 | 🔊 Ano, souhlasím! |
| 🔊 이것은 이름이 뭐에요? | 🔊 Jak se to jmenuje? |
| 🔊 이것은 테이블입니다 | 🔊 To je stůl |
| 🔊 테이블, 이해했어요? | 🔊 Stůl, rozumíš? |
| 🔊 한 번 더 말해 주실래요? | 🔊 Opakuj, prosím |
| 🔊 좀 더 천천히 말해 줄래요? | 🔊 Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? |
| 🔊 그것을 좀 써줄래요? | 🔊 Můžeš to napsat, prosím? |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 저는 그 책상 색깔을 좋아합니다 | 🔊 Líbí se mi barva tohoto stolu |
| 🔊 빨간색입니다 | 🔊 Je to červená |
| 🔊 파란색 | 🔊 Modrá |
| 🔊 노란색 | 🔊 Žlutá |
| 🔊 흰색 | 🔊 Bílá |
| 🔊 검정색 | 🔊 Černá |
| 🔊 녹색 | 🔊 Zelená |
| 🔊 주황색 | 🔊 Oranžová |
| 🔊 보라색 | 🔊 Fialová |
| 🔊 회색 | 🔊 Šedá |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 영 | 🔊 Nula |
| 🔊 일 | 🔊 Jedna |
| 🔊 이 | 🔊 Dva |
| 🔊 삼 | 🔊 Tři |
| 🔊 사 | 🔊 Čtyři |
| 🔊 오 | 🔊 Pět |
| 🔊 육 | 🔊 Šest |
| 🔊 칠 | 🔊 Sedm |
| 🔊 팔 | 🔊 Osm |
| 🔊 구 | 🔊 Devět |
| 🔊 십 | 🔊 Deset |
| 🔊 십일 | 🔊 Jedenáct |
| 🔊 십이 | 🔊 Dvanáct |
| 🔊 십삼 | 🔊 Třináct |
| 🔊 십사 | 🔊 Čtrnáct |
| 🔊 십오 | 🔊 Patnáct |
| 🔊 십육 | 🔊 Šestnáct |
| 🔊 십칠 | 🔊 Sedmnáct |
| 🔊 십팔 | 🔊 Osmnáct |
| 🔊 십구 | 🔊 Devatenáct |
| 🔊 이십 | 🔊 Dvacet |
| 🔊 이십일 | 🔊 Dvacet jedna |
| 🔊 이십이 | 🔊 Dvacet dva |
| 🔊 이십삼 | 🔊 Dvacet tři |
| 🔊 이십사 | 🔊 Dvacet čtyři |
| 🔊 이십오 | 🔊 Dvacet pět |
| 🔊 이십육 | 🔊 Dvacet šest |
| 🔊 이십칠 | 🔊 Dvacet sedm |
| 🔊 이십팔 | 🔊 Dvacet osm |
| 🔊 이십구 | 🔊 Dvacet devět |
| 🔊 삼십 | 🔊 Třicet |
| 🔊 삼십일 | 🔊 Třicet jedna |
| 🔊 삼십이 | 🔊 Třicet dva |
| 🔊 삼십삼 | 🔊 Třicet tři |
| 🔊 삼십사 | 🔊 Třicet čtyři |
| 🔊 삼십오 | 🔊 Třicet pět |
| 🔊 삼십육 | 🔊 Třicet šest |
| 🔊 사십 | 🔊 Čtyřicet |
| 🔊 오십 | 🔊 Padesát |
| 🔊 육십 | 🔊 Šedesát |
| 🔊 칠십 | 🔊 Sedmdesát |
| 🔊 팔십 | 🔊 Osmdesát |
| 🔊 구십 | 🔊 Devadesát |
| 🔊 백 | 🔊 Sto |
| 🔊 백오 | 🔊 Sto pět |
| 🔊 이백 | 🔊 Dvě stě |
| 🔊 삼백 | 🔊 Tři sta |
| 🔊 사백 | 🔊 Čtyři sta |
| 🔊 천 | 🔊 Tisíc |
| 🔊 천오백 | 🔊 Tisíc pět set |
| 🔊 이천 | 🔊 Dva tisíce |
| 🔊 만 | 🔊 Deset tisíc |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 언제 이곳에 도착했어요? | 🔊 Kdy jsi sem přijel? |
| 🔊 오늘 | 🔊 Dnes |
| 🔊 어제 | 🔊 Včera |
| 🔊 이틀전에 | 🔊 Před dvěma dny |
| 🔊 얼마나 머무르실 예정입니까? | 🔊 Jak dlouho tu zůstaneš? |
| 🔊 내일 떠날거예요 | 🔊 Odjíždím zítra |
| 🔊 모레에 떠날거예요 | 🔊 Odjíždím pozítří |
| 🔊 삼일후에 떠날거예요 | 🔊 Odjíždím za tři dny |
| 🔊 월요일 | 🔊 Pondělí |
| 🔊 화요일 | 🔊 Úterý |
| 🔊 수요일 | 🔊 Středa |
| 🔊 목요일 | 🔊 Čtvrtek |
| 🔊 금요일 | 🔊 Pátek |
| 🔊 토요일 | 🔊 Sobota |
| 🔊 일요일 | 🔊 Neděle |
| 🔊 일월달 | 🔊 Leden |
| 🔊 이월달 | 🔊 Únor |
| 🔊 삼월달 | 🔊 Březen |
| 🔊 사월달 | 🔊 Duben |
| 🔊 오월달 | 🔊 Květen |
| 🔊 유월달 | 🔊 Červen |
| 🔊 칠월달 | 🔊 Červenec |
| 🔊 팔월달 | 🔊 Srpen |
| 🔊 구월달 | 🔊 Září |
| 🔊 시월달 | 🔊 Říjen |
| 🔊 십일월월달 | 🔊 Listopad |
| 🔊 십이월달 | 🔊 Prosinec |
| 🔊 몇 시에 떠나실 거에요? | 🔊 V kolik hodin odjíždíš? |
| 🔊 아침 여덟 시 | 🔊 V osm hodin ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 십오 분 | 🔊 Ve čtvrt na devět ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 삼십 분 | 🔊 V půl deváté ráno |
| 🔊 아침 여덟 시 사십오 분 | 🔊 Ve tři čtvrtě na devět ráno |
| 🔊 저녁 여섯 시 | 🔊 V šest večer |
| 🔊 저는 늦었어요 | 🔊 Mám zpoždění |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 택시! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 어디 가십니까? | 🔊 Kam chcete odvést? |
| 🔊 역으로 가 주세요 | 🔊 Jedu na nádraží |
| 🔊 낮과 밤 호텔로 가 주세요 | 🔊 Jedu do hotelu Den a Noc |
| 🔊 공항으로 가 주세요 | 🔊 Můžete mě odvést na letiště? |
| 🔊 제 짐 좀 넣어 주시겠어요? | 🔊 Můžete mi vzít zavazadla? |
| 🔊 여기서 먼가요? | 🔊 Je to odsud daleko? |
| 🔊 아니요, 이 근처예요 | 🔊 Ne, je to kousek |
| 🔊 네, 조금 멀어요 | 🔊 Ano, je to trochu dál |
| 🔊 요금이 얼마나 나오나요? | 🔊 Kolik to bude stát? |
| 🔊 여기로 데려다 주세요 | 🔊 Odvezte mě sem, prosím |
| 🔊 오른쪽 입니다 | 🔊 Vpravo |
| 🔊 왼쪽입니다 | 🔊 Vlevo |
| 🔊 곧장 가세요 | 🔊 Rovně |
| 🔊 여기입니다 | 🔊 Jsme zde |
| 🔊 저쪽입니다 | 🔊 Je to někde tady |
| 🔊 여기서 세워 주세요 | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 천천히 하세요 | 🔊 Nespěchejte |
| 🔊 영수증 하나 만들어 주세요 | 🔊 Můžete mi, prosím, vystavit účet? |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 당신 가족이 여기에 살고 있어요? | 🔊 Máš zde rodinu? |
| 🔊 아버지 | 🔊 Můj otec |
| 🔊 어머니 | 🔊 Má matka |
| 🔊 아들 | 🔊 Můj syn |
| 🔊 딸 | 🔊 Má dcera |
| 🔊 형제 | 🔊 Bratr |
| 🔊 자매 | 🔊 Sestra |
| 🔊 친구 | 🔊 Přítel |
| 🔊 친구 | 🔊 Přítelkyně |
| 🔊 남자 친구 | 🔊 Můj přítel |
| 🔊 여자 친구 | 🔊 Má přítelkyně |
| 🔊 남편 | 🔊 Můj manžel |
| 🔊 아내 | 🔊 Má manželka |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 당신네 나라가 맘에 들어요 | 🔊 Tvá země se mi moc líbí |
| 🔊 사랑해요 | 🔊 Miluji Tě |
| 🔊 행복해요 | 🔊 Jsem šťastný |
| 🔊 슬퍼요 | 🔊 Jsem smutný |
| 🔊 기분이 좋아요 | 🔊 Cítím se zde dobře |
| 🔊 추워요 | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 더워요 | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 이건 너무 큰데요 | 🔊 Je to moc velké |
| 🔊 이건 너무 작은데요 | 🔊 Je to moc malé |
| 🔊 딱 맞네요 | 🔊 Je to perfektní |
| 🔊 오늘 저녁에 데이트 할래요? | 🔊 Chce dnes večer někam jít? |
| 🔊 오늘 저녁에 외출하고 싶어요 | 🔊 Dnes večer bych rád někam šel. |
| 🔊 좋은 생각이예요 | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 신이 나게 즐기고 싶어요 | 🔊 Mám chuť se jít bavit |
| 🔊 별로 좋지 않은 생각인데요 | 🔊 To není dobrý nápad |
| 🔊 오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요 | 🔊 Dnes večer se mi nikam nechce |
| 🔊 쉬고 싶어요 | 🔊 Chci odpočívat |
| 🔊 운동하실래요? | 🔊 Chceš jít sportovat? |
| 🔊 네, 기분전환을 좀 해야 해요 | 🔊 Ano, potřebuji se unavit! |
| 🔊 전 테니스를 해요 | 🔊 Hraji tenis |
| 🔊 아니요, 전 꽤 피곤해요 | 🔊 Ne, děkuji. Jsem příliš unavený |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 바 | 🔊 Bar |
| 🔊 무엇을 마실래요? | 🔊 Dáš si něco k pití? |
| 🔊 마시다 | 🔊 Pít |
| 🔊 잔 | 🔊 Sklenička |
| 🔊 좋아요 | 🔊 Rád |
| 🔊 무엇을 드실래요? | 🔊 Co si dáš? |
| 🔊 어떤 음료수가 있어요? | 🔊 Co mají k pití? |
| 🔊 물이랑 과일주스가 있어요 | 🔊 Vodu nebo ovocné džusy |
| 🔊 물 | 🔊 Voda |
| 🔊 얼음 좀 넣어 주시겠어요? | 🔊 Můžete mi přinést led, prosím? |
| 🔊 얼음 | 🔊 Led |
| 🔊 핫쵸코 | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 우유 | 🔊 Mléko |
| 🔊 차 | 🔊 Čaj |
| 🔊 커피 | 🔊 Káva |
| 🔊 설탕이랑 | 🔊 S cukrem |
| 🔊 크림이랑 | 🔊 Se smetanou |
| 🔊 포도주 | 🔊 Víno |
| 🔊 맥주 | 🔊 Pivo |
| 🔊 차 한 잔 주세요! | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 맥주 한 잔 주세요! | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 무엇을 드시겠어요? | 🔊 Co si dáte k pití? |
| 🔊 차 두 잔 주세요! | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 맥주 두 잔 주세요! | 🔊 Dvě piva, prosím |
| 🔊 아무것도 안 마실래요 | 🔊 Děkuji, nic |
| 🔊 건배 | 🔊 Na zdraví |
| 🔊 건배 | 🔊 Na zdraví! |
| 🔊 계산서 주세요! | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 얼마예요? | 🔊 Kolik Vám dám, prosím? |
| 🔊 이만 원입니다 | 🔊 Dvacet eur |
| 🔊 제가 살게요 | 🔊 Zvu Tě |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 식당 | 🔊 Restaurace |
| 🔊 뭐 드시고 싶어요? | 🔊 Dáš si něco k jídlu? |
| 🔊 네 | 🔊 Ano, rád. |
| 🔊 먹다 | 🔊 Jíst |
| 🔊 어디서 먹을까요? | 🔊 Kde se můžeme najíst? |
| 🔊 어디서 점심을 먹을까요? | 🔊 Kde si můžeme dát oběd? |
| 🔊 저녁식사 | 🔊 Večeře |
| 🔊 아침식사 | 🔊 Snídaně |
| 🔊 여기요! | 🔊 Prosím! |
| 🔊 메뉴판 좀 갖다 주세요 | 🔊 Jídelní lístek, prosím! |
| 🔊 메뉴판 여기 있어요 | 🔊 Tady máte jídelní lístek! |
| 🔊 고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요? | 🔊 Co máš raději? Maso nebo ryby? |
| 🔊 밥이랑 | 🔊 S rýží |
| 🔊 면이랑 | 🔊 S těstovinami |
| 🔊 감자 | 🔊 Brambory |
| 🔊 야채 | 🔊 Zelenina |
| 🔊 계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙 | 🔊 Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko |
| 🔊 빵 | 🔊 Pečivo |
| 🔊 버터 | 🔊 Máslo |
| 🔊 샐러드 | 🔊 Salát |
| 🔊 디저트 | 🔊 Moučník |
| 🔊 과일 | 🔊 Ovoce |
| 🔊 칼 좀 갖다 주세요 | 🔊 Můžete mi přinést nůž, prosím? |
| 🔊 네, 갖다 드릴게요 | 🔊 Ano, hned Vám ho přinesu |
| 🔊 칼 | 🔊 Nůž |
| 🔊 포오크 | 🔊 Vidlička |
| 🔊 숟가락 | 🔊 Lžíce |
| 🔊 이건 따뜻한 음식인가요? | 🔊 Je to teplé jídlo? |
| 🔊 네. 그리고 아주 매워요. | 🔊 Ano a velmi pálivé! |
| 🔊 따뜻하다 | 🔊 Teplý |
| 🔊 차갑다 | 🔊 Studený |
| 🔊 맵다 | 🔊 Pálivý |
| 🔊 전, 생선으로 할게요 | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 저도요 | 🔊 Já také |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 시간이 늦어서 가야해요 | 🔊 Už je pozdě! Musím jít! |
| 🔊 다시 만날 수 있을까요? | 🔊 Ještě se uvidíme? |
| 🔊 네, 그럼요 | 🔊 Ano, ráda |
| 🔊 우리 집 주소예요 | 🔊 Bydlím na této adrese |
| 🔊 전화번호 있어요? | 🔊 Dáš mi telefonní číslo? |
| 🔊 네, 여기있어요 | 🔊 Ano, tady je |
| 🔊 즐거운 시간을 보냈어요 | 🔊 Bylo mi s Tebou hezky |
| 🔊 저도 만나서 반가웠어요 | 🔊 Mně také, ráda jsem Tě poznala |
| 🔊 조만간에 다시 만나요 | 🔊 Brzy se opět sejdeme |
| 🔊 저도 그랬음 좋겠네요 | 🔊 Také doufám |
| 🔊 안녕히 가세요 | 🔊 Na shledanou! |
| 🔊 내일 봐요 | 🔊 Ahoj zítra |
| 🔊 잘 가요 | 🔊 Ahoj! |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 감사합니다 | 🔊 Děkuji |
| 🔊 실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요? | 🔊 Prosím Vás! Hledám stanici autobusu |
| 🔊 태양시 가는 표 가격이 얼마인가요? | 🔊 Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 이 기차는 어디로 가나요? | 🔊 Kam jede tento vlak, prosím? |
| 🔊 이 기차는 태양시에 정차하나요? | 🔊 Staví tento vlak ve Slunečním městě? |
| 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까? | 🔊 Kdy odjíždí vlak do Slunečního města? |
| 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까? | 🔊 Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města? |
| 🔊 태양시 가는 표 하나 주세요 | 🔊 Jeden lístek do Slunečního města, prosím |
| 🔊 기차 시간표를 아시나요? | 🔊 Máte vlakový jízdní řád? |
| 🔊 버스 시간표 | 🔊 Autobusový jízdní řád |
| 🔊 태양시 가는 기차가 어디 있나요? | 🔊 Který vlak jede do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 저기에 있습니다 | 🔊 Tento |
| 🔊 천만에요. 여행 잘 하세요 | 🔊 Není zač. Šťastnou cestu! |
| 🔊 카센터 | 🔊 Autoservis |
| 🔊 주유소 | 🔊 Benzinka |
| 🔊 꽉 채워 주세요 | 🔊 Plnou nádrž, prosím |
| 🔊 자전거 | 🔊 Kolo |
| 🔊 중심지 | 🔊 Centrum města |
| 🔊 교외 | 🔊 Předměstí |
| 🔊 이곳은 큰 도시입니다 | 🔊 Je to velké město |
| 🔊 이곳은 마을입니다 | 🔊 Je to vesnice |
| 🔊 산 | 🔊 Hory |
| 🔊 호수 | 🔊 Jezero |
| 🔊 시골, 농촌 | 🔊 Venkov |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 호텔 | 🔊 Hotel |
| 🔊 아파트 | 🔊 Byt |
| 🔊 환영합니다 | 🔊 Vítejte! |
| 🔊 빈 방 있나요? | 🔊 Máte volný pokoj? |
| 🔊 방안에 욕실이 딸려 있나요? | 🔊 Je v pokoji koupelna? |
| 🔊 일인용 침대 두 개를 원하시나요? | 🔊 Chcete raději dvě samostatné postele? |
| 🔊 이인용 침대 하나를 원하시나요? | 🔊 Přejete si dvoulůžkový pokoj? |
| 🔊 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 | 🔊 Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou |
| 🔊 숙박과 아침식사 포함 | 🔊 Pokoj se snídaní |
| 🔊 하루 밤에 얼마입니까? | 🔊 Kolik stojí ubytování na jednu noc? |
| 🔊 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? | 🔊 Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
| 🔊 네. 그럼요 | 🔊 Ano, samozřejmě! |
| 🔊 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 | 🔊 Děkuji. Pokoj se mi líbí |
| 🔊 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? | 🔊 Mohu rezervovat na dnes večer? |
| 🔊 저한텐 조금 비싸네요. | 🔊 Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. |
| 🔊 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? | 🔊 Můžete mi odnést zavazadla, prosím? |
| 🔊 제 방은 어디 인가요? | 🔊 Kde je můj pokoj, prosím? |
| 🔊 이층에 있습니다. | 🔊 V prvním patře |
| 🔊 엘리베이터가 있나요? | 🔊 Je zde výtah? |
| 🔊 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 | 🔊 Výtah je po Vaší levici |
| 🔊 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 | 🔊 Výtah je po Vaší pravici |
| 🔊 세탁실이 어디 있나요 | 🔊 Kde je prádelna? |
| 🔊 세탁실은 일층에 있습니다 | 🔊 V přízemí |
| 🔊 일층 | 🔊 Přízemí |
| 🔊 방 | 🔊 Pokoj |
| 🔊 세탁소 | 🔊 Čistírna |
| 🔊 미용실 | 🔊 Kadeřnictví |
| 🔊 주차장 | 🔊 Parkoviště pro auta |
| 🔊 회의실에서 만날까요? | 🔊 Jsme v zasedací místnosti? |
| 🔊 회의실 | 🔊 Zasedací místnost |
| 🔊 온수물 수영장 | 🔊 Bazén je vyhřívaný |
| 🔊 수영장 | 🔊 Bazén |
| 🔊 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 | 🔊 Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím |
| 🔊 열쇠 좀 주세요 | 🔊 Klíč, prosím |
| 🔊 비밀번호 좀 알려 주세요 | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 저에게 연락 온 거 있나요? | 🔊 Mám nějaké vzkazy? |
| 🔊 네. 여기있어요 | 🔊 Ano, tady jsou |
| 🔊 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 | 🔊 Ne, nemáte nic |
| 🔊 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? | 🔊 Kde si můžu rozměnit peníze? |
| 🔊 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? | 🔊 Můžete mi rozměnit peníze, prosím? |
| 🔊 네. 얼마 바꾸실 건데요? | 🔊 Můžeme. Kolik chcete rozměnit? |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 사라 있습니까? | 🔊 Je tu Sarah, prosím? |
| 🔊 네, 있어요 | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 사라씨는 외출했어요 | 🔊 Někam šla |
| 🔊 핸드폰으로 연락해보세요 | 🔊 Můžete jí zavolat na mobil |
| 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요? | 🔊 Víte, kde ji najdu? |
| 🔊 직장에 갔어요 | 🔊 Je v práci |
| 🔊 집에 있어요 | 🔊 Je doma |
| 🔊 쥴리앙 있습니까? | 🔊 Je tu Julien, prosím? |
| 🔊 네, 있어요 | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 줄리앙씨는 외출했어요 | 🔊 Někam šel |
| 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요? | 🔊 Víte, kde ho najdu? |
| 🔊 핸드폰으로 연락해보세요 | 🔊 Můžete mu zavolat na mobil |
| 🔊 직장에 갔어요 | 🔊 Je v práci |
| 🔊 집에 있어요 | 🔊 Je doma |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 해변 | 🔊 Pláž |
| 🔊 물놀이 공을 어디서 파는지 아세요? | 🔊 Víte, kde se dá koupit míč? |
| 🔊 이리로 가시면 가게가 있습니다 | 🔊 Tímto směrem je obchod |
| 🔊 물놀이 공 | 🔊 Míč |
| 🔊 쌍안경 | 🔊 Dalekohled |
| 🔊 챙 달린 모자 | 🔊 Kšiltovka |
| 🔊 수건 | 🔊 Ručník |
| 🔊 샌달 | 🔊 Sandály |
| 🔊 물통 | 🔊 Kyblíček |
| 🔊 썬크림 | 🔊 Opalovací krém |
| 🔊 수영 팬티 | 🔊 Koupací šortky |
| 🔊 썬그라스 | 🔊 Sluneční brýle |
| 🔊 새우, 조개류 | 🔊 Korýš |
| 🔊 햇빛을 쬐다 | 🔊 Opalovat se |
| 🔊 양지바른 | 🔊 Slunný |
| 🔊 일몰 | 🔊 Západ slunce |
| 🔊 파라솔 | 🔊 Slunečník |
| 🔊 해 | 🔊 Slunce |
| 🔊 그늘 | 🔊 Stín |
| 🔊 일광욕 | 🔊 Úžeh |
| 🔊 여기서 수영하면 위험한가요? | 🔊 Není zde plavání nebezpečné? |
| 🔊 아니요. 위험하지 않아요 | 🔊 Ne, není nebezpečné |
| 🔊 네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요 | 🔊 Ano, koupání je zde zakázáno |
| 🔊 수영하다 | 🔊 Plavat |
| 🔊 수영 | 🔊 Plavání |
| 🔊 파도 | 🔊 Vlna |
| 🔊 바다 | 🔊 Moře |
| 🔊 모래 언덕 | 🔊 Duna |
| 🔊 모래 | 🔊 Písek |
| 🔊 내일 일기예보는 어떤가요? | 🔊 Jaké má být zítra počasí? |
| 🔊 날씨가 바뀔 거예요 | 🔊 Bude změna počasí |
| 🔊 비가 올 거예요 | 🔊 Bude pršet |
| 🔊 해가 뜰거예요 | 🔊 Bude svítit sluníčko |
| 🔊 바람이 많이 불 거예요 | 🔊 Bude foukat silný vítr |
| 🔊 수영복 | 🔊 Plavky |
| 한국어 | 체코어 |
|---|---|
| 🔊 저 좀 도와주시겠어요? | 🔊 Můžete mi, prosím, pomoci? |
| 🔊 길을 잃어버렸어요 | 🔊 Zabloudil jsem |
| 🔊 무슨 일이신가요? | 🔊 Co si přejete? |
| 🔊 무슨 일이 일어났지요? | 🔊 Co se stalo? |
| 🔊 통역사를 어디서 구할 수 있나요? | 🔊 Kde seženu tlumočníka? |
| 🔊 가장 가까운 약국이 어디에 있나요? | 🔊 Kde je nebližší lékárna? |
| 🔊 의사 좀 불러 주세요 | 🔊 Můžete zavolat lékaře, prosím? |
| 🔊 무슨 치료를 받고 계신가요? | 🔊 Jaké léky v současnosti užíváte? |
| 🔊 병원 | 🔊 Nemocnice |
| 🔊 약국 | 🔊 Lékárna |
| 🔊 의사 | 🔊 Lékař |
| 🔊 의료 서비스 | 🔊 Lékařská služba |
| 🔊 제 신분증을 잃어버렸어요 | 🔊 Ztratil jsem doklady |
| 🔊 제 신분증을 도난 당했어요 | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 분실물 보관소 | 🔊 Ztráty a nálezy |
| 🔊 구조대 | 🔊 Stanice první pomoci |
| 🔊 비상구 | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 경찰서 | 🔊 Policie |
| 🔊 신분증명서 | 🔊 Doklady |
| 🔊 현금 | 🔊 Peníze |
| 🔊 여권 | 🔊 Pas |
| 🔊 짐 | 🔊 Zavazadla |
| 🔊 아니요, 괜찮습니다 | 🔊 Ne, děkuji |
| 🔊 저 좀 가만히 내버려 두세요 | 🔊 Nechtě mě být! |
| 🔊 저리 가세요! | 🔊 Běžte pryč! |