学习奥克西唐语
汉语 | 奥克西坦语 | |||
---|---|---|---|---|
你好 | Bonjorn | |||
你好 | Adishatz | |||
晚上好 | Bonser | |||
再见 | Al reveire | |||
回头见 | A mai tard | |||
回头见 | Tà bèthlèu | |||
是 | Òc | |||
是 | Quiò | |||
不是 | Non | |||
请 | Se vos plai ! | |||
请 | En vs'ac pregar | |||
谢谢 | Mercés | |||
非常感谢! | Mercé plan ! | |||
非常感谢! | Mercés hèra ! | |||
谢谢您的帮助 | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
谢谢您的帮助 | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
没关系 | Vos en prègui | |||
没关系 | Que vs'ac prèi | |||
好 | D'acòrdi | |||
多少钱? | Quant còsta se vos plai ? | |||
对不起! | Perdon ! | |||
我不懂 | Compreni pas | |||
我懂了 | Ai comprés | |||
我懂了 | Qu'èi comprés | |||
我不知道 | Sabi pas | |||
我不知道 | N'ac sèi pas | |||
禁止 | Enebit | |||
禁止 | Defendut | |||
请问洗手间在哪里? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
新年好! | Bona annada ! | |||
生日快乐! | Bon anniversari ! | |||
节日快乐! | Bonas fèstas ! | |||
节日快乐! | Bonas hèstas ! | |||
祝贺您! | Felicitacions ! | |||
祝贺您! | Compliments ! |
第一次接触
阿迪乌欢迎光临
欢迎阅读本强化会话指南。我们采用实用的方法来帮助您快速学习语言基础知识。我们建议您从背诵实用的单词和短语开始,这些单词和短语您可以每天在家里使用,当您去法国、西班牙和意大利的许多地方旅行时,这些单词和短语就会派上用场。练习数字等词汇的发音是一项很好的练习,可以在一天中的任何时间进行。这将使您习惯这种语言的发音。
如何学习奥克语
- 学习基础词汇。从学习日常会话中常用的单词和短语开始。掌握具体的语言词汇将有助于您理解听到或看到的文字。
- 练习口语:通过观看 YouTube 视频、电影和电视节目,听母语为奥克语的人讲奥克语。重复单词和短语,改善发音。试着找人一起说奥克语,不管他们是母语使用者还是其他学习者。
- 学习基本语法。像所有语言一样,奥克语也有自己的语法规则。学习奥克语的基本语法,如动词、名词、冠词和代词。这将帮助您用奥克语构建简单、正确的句子。
- 寻找对话伙伴。与母语人士或其他学习者练习口语。使用所学单词和短语进行自我介绍、谈论自己的兴趣爱好、提问等。
- 用奥克语阅读。阅读奥克语书籍、报纸和杂志,帮助您更好地理解奥克语。重要的是要从简单的文章开始,逐步提高到较难的文章。奥克语拥有特别丰富的文学作品。
- 寻找合适的教学资源。有许多 书籍、在线课程、应用程序和网站都可以帮助您学习奥克西坦语。选择适合自己的资源,并根据自己的水平和目标进行选择。
- 参加有老师授课的语言班。与合格的老师上课可以帮助您更快地学习语言。有很多网站可以让您找到合格的老师。
- 预计停滞期。几个月后,您会觉得自己不再有进步:总是会有一些快速、明显的进步期,随后又是一些进步不再明显的时期。度过这些艰难时期的最好办法就是通过多样化的学习来源不断进步。
- 要有规律,持之以恒。每天花几分钟练习比每周花一个小时练习要好得多。学习一门新语言需要时间和耐心,但只要坚持不懈,你最终会达到掌握奥克语的目标。
为什么今天要说奥克语
法国使用人数最多的地区语言
奥克语是法国南部和西南部特有的地区语言。许多地区都使用这种语言:
- 利穆赞
- 中比利牛斯
- 普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸、
- 朗格多克-鲁西荣
- 阿基坦大区
- 阿尔代什
- 德龙省
- 伊泽尔南部
除法国外,意大利皮埃蒙特阿尔卑斯山 12 个山谷和西班牙阿兰山谷的居民也讲奥克语。在所有这些地区,如果您想融入当地社会并与讲奥克语的人建立更深厚的关系,奥克语将会派上用场。
此外,重要的是要知道奥克语还指其他几种方言,包括普罗旺斯方言、朗格多克方言、利穆赞方言和加斯科涅方言。这四种方言都被称为 "奥克语"。
充满活力的语言
过去,使用奥克语的人 中世纪诗人。许多反映中世纪的诗歌和讽刺诗都是用奥克语写成的。然而,随着法兰西共和国的成立,奥克语和所有土语一样被禁止使用。幸运的是,一些知识分子重新恢复了奥克语,并对这种古老的语言产生了兴趣。
奥克语中的单词如何发音?
奥克语和法语、西班牙语、意大利语等一样,都是源自拉丁语的语言。其他语言也对奥克语产生了影响,如高卢语、阿奎坦语或利古里亚语。此外,奥克语单词的发音相对简单。只要记住以下几条规则即可:
- 不带重音的字母 "e "读作 "é"、
- 字母 "o "的发音是 "ou"、
- 字母组合 "au "读作 "aou"、
- 字母 "eu "的组合发音为 "éou"、
- 字母 "èu "的组合发音为 "èou"、
- iu" 组合的发音是 "ïou"、
- 组合 "òu "的发音是 "o-ou"。
此外,字母 "j "读作 "dj",组合 "ch "读作 "tch"。最后,除了字母 "n "和字母 "r "外,词尾的辅音不发音。例如:in、en、èn、an、un 和 on......这些单词应该读作:inn、enn、ènn、ann、unn、onn。
奥克语字母表
如上所述,奥克语是一种源于拉丁语的语言,因此其字母表由拉丁字母的 23 个字母组成。
您会注意到,与法语字母表不同,奥克语字母表中不包括字母 "k"、"w "和 "y"。不过,这些字母可以用来表示另一种语言的单词,如:皮划艇、游艇、威士忌等。