学习瓦隆语

Bondjoû！欢迎来到 Bondjoû！

欢迎来到这本经过改进的会话指南。我们采用实用的方法帮助您快速学习语言基础知识。我们建议您从背诵实用的单词和表达方式开始，这些单词和表达方式您在家里每天都能用到，如果您想融入瓦隆，这些单词和表达方式就会派上用场。大声练习词汇发音（例如数字）是一项很好的练习，可以在一天中的任何时间进行。这可以帮助您适应语言的发音。

瓦隆语：幽默和民间智慧的历史性语言

1.瓦隆语的历史和起源

瓦隆语是一种罗曼语，主要在比利时南部法语区瓦隆使用。瓦隆语起源于拉丁语，与法语一样源于加洛罗-罗曼语。几个世纪以来，瓦隆语受到了各种影响，包括日耳曼语和凯尔特语以及当地方言的影响。瓦隆语深受比利时历史的影响，比利时文化是传统与外来文化的完美融合。那么，您准备好开始一段语言幽默之旅，领略瓦隆语的错综复杂了吗？

2.瓦隆语的现状和特点

瓦隆语的特点是方言的多样性，地区差异有时非常明显。
这些差异主要集中在四个地区：瓦隆西部（卡罗莱吉安）、瓦隆中部（纳穆罗瓦）、瓦隆东部（列日）和瓦隆南部（卢森堡省）。
因此，如果您听到瓦隆人在不同的城市有不同的表达方式，请不要惊讶，这就是瓦隆人的魅力所在！!

瓦隆语还具有独特的发音和特定的词汇，使其成为一种独立的语言。瓦隆语以其轻快的口音和句法而闻名，有时会让人觉得奇怪。 尽管如此，瓦隆语仍保留了拉丁语的许多方面，使其成为罗曼语爱好者熟悉的语言。尽管如此，瓦隆语仍保留了拉丁语的许多方面，使其成为罗曼语爱好者熟悉的语言。所以不要惊慌，现在开始学习瓦隆语及其精妙之处还为时不晚！

3.瓦隆语和幽默：一对不可分割的组合

瓦隆语常常与幽默和欢快联系在一起。事实上，瓦隆语已经造就了无数作家、喜剧演员和幽默大师，他们都利用了瓦隆语奇特、风景如画的一面。从咖啡馆剧院表演到独角戏、歌曲作者和诗人，瓦隆语一直是表达幽默和嘲讽的沃土。

瓦隆语中还有许多流行语和谚语，反映了瓦隆人的智慧和幽默。因此，如果您想充分理解和欣赏瓦隆语的幽默，就应该沉浸在这种多层面的语言中。毕竟，正如瓦隆谚语所说："Creûre, c'èst dèdjà k'mincî"（相信就是开始）。为了证明瓦隆语的精妙，您可能还会遇到这样的变体："Cwèrî, c'èst dèdjà k'mincî"（寻找就是开始）。

今天为什么要说瓦隆语？

瓦隆语不是一种博物馆语言：从列日到美国都有瓦隆语使用者！

瓦隆语主要在卢森堡（不包括高梅省和阿隆省）、那慕尔、列日、布拉班特瓦隆和沙勒罗瓦以及海瑙特东部地区使用。该方言在法国也有使用，尤其是在阿登地区。

在美国的格林湾和威斯康星州，人们也使用奥尔语，尽管这似乎有些出人意料。而且自 19 世纪以来一直如此！

如何正确发音？

统一的瓦隆语是上述语言的共同书写系统，所有瓦隆语单词的书写方式相同。发音则因地区而异。但是，这种拼写系统并不是 我们在此选择的正字法系统并不反映瓦隆语使用者的实际使用习惯，他们经常会被重写所混淆。

这里使用的正字法系统是费勒系统。
该系统以语音和类比特征为基础，无需长时间的图形训练即可进行读写。

重要的特点包括使用圆周重音来标示音的延长，使用 "分"（'）来标示词尾字母的发音（如 li nut' - night 或 li song' - blood），以及取消所有不发音的辅音双音（如保留双 n 来标示鼻化 - ( annêye, saminne)）。

必须注意延长带有圆周重音的音，而不是其他重音，以避免意义混淆（参见 Alphabet wallon 中的解释，以 messe / mêsse 为例）。

您还应注意不要发因语法原因而出现的字母（如复数的-s），只发标有 "分 "的字母。

最后，您需要注意不要重复那些修饰发音的辅音。

最后，h 是系统呼出的，这是有助于确保正确发音的一个主要特征。例如：ouh（门）、pèhon（鱼）。如果不发音，则不书写（例如：l'eûre - the hour）。

瓦隆字母表

瓦隆语使用与法语相同的字母表。

此外，除了 "w "和 "y "之外，其他字母的发音也相同。第一个字母被称为 wé，而不是 "双 V"。第二个字母被称为 yod。此外，瓦隆语字母表还有一个特点：圆头只用于字母 "a"（å）的上方。例如：Årdene：Årdene。

此外，元音上方的圆头重音符号代表单词发音的长度，同时还能区分两个同音异义词。 例如：messe（群众）和 mêsse（主人）。

请注意，x 不存在，总是被 -ks- 或 -gz- 代替。这是它与重拼法的不同之处，重拼法用 x 来标示开头 h 的发音（给读者带来拼写上的困难）。