学习越南语
汉语 | 越南人 | |||
---|---|---|---|---|
你好 | Chào Anh | |||
你好 | Chào Em | |||
晚上好 | Chào Anh | |||
晚上好 | Chào Em | |||
再见 | Tạm biệt | |||
再见 | Chào | |||
回头见 | Gặp lại sau | |||
是 | Có | |||
不是 | Không | |||
请 | Anh ơi ! | |||
请 | Em ơi ! | |||
谢谢 | Cám ơn | |||
非常感谢! | Cám ơn nhiều | |||
谢谢您的帮助 | Cám ơn | |||
谢谢您的帮助 | Cám ơn vì đã giúp đỡ | |||
没关系 | Không có gì | |||
好 | Đồng ý | |||
多少钱? | Bao nhiêu tiền? | |||
对不起! | Xin lỗi | |||
我不懂 | Tôi không hiểu | |||
我懂了 | Tôi hiểu rồi | |||
我不知道 | Tôi không biết | |||
禁止 | Bị cấm | |||
请问洗手间在哪里? | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | |||
新年好! | Chúc mừng năm mới ! | |||
生日快乐! | Chúc mừng sinh nhật ! | |||
节日快乐! | Nghỉ lễ vui vẻ ! | |||
祝贺您! | Chúc mừng ! |
第一次接触
如何自学越南语?从一个简单且免费的在线课程开始!
我们采用了一种客观且高效的方法来轻松快速地学习如何说一门语言。
我们建议您从记忆日常生活中可以使用的单词、短语和实用表达开始,这些在旅行时会非常有用。
习惯大声发音单词,例如数字,是一个简单的练习,您可以随时随地进行。
这种练习将帮助您熟悉所选语言的声音,使其变得更加熟悉。
一旦您开始在越南度假,您会惊讶地发现它变得多么熟悉和容易理解。
此外,使用袖珍词典总是有用的,特别是在旅行期间。它可以帮助您找到新单词的翻译,丰富您的词汇量。
为什么在旅行时说越南语?
发现声调语言的乐趣
发音一个单词的音调和单词本身一样重要。这种对单词的发声方式有助于将它们置于上下文中。虽然中文有5个声调,但越南语有6个!对于语言爱好者来说,学习一点这种语言是一个美妙的体验,因为它非常有旋律。使用它将帮助您发展听力,并使您能够独立地在全国旅行。
在自然财富和文化遗产之地的非凡逗留
越南是一个非常有吸引力的旅游目的地,得益于其热带气候、广阔的海岸线和千年文化的丰富性。
主要的不可错过的目的地包括下龙湾和风牙-克邦国家公园,这两个地方都是联合国教科文组织的自然世界遗产。
该国还拥有其他壮丽的景观,如芽庄湾。像顺化这样的城市,那里有皇城,也是另一个联合国教科文组织列出的世界遗产,以及岘港地区的占婆寺庙,都是其他值得注意的旅游目的地。
越南语语法中社会地位的重要性
学习在与对话者的关系中确定自己的社会地位对于正确表达自己在越南语中至关重要。根据性别、年龄、关系、熟悉程度和家族血统,您需要使用不同的表达方式。良好的表达也意味着掌握礼仪知识,而越南人对此非常敏感。
然而,不要过于担心,因为人们接受外国人可能无法掌握所有这些细微差别。因此,您在开始学习时不必过于纠结——但可以肯定的是,只有当您知道如何正确使用定语时,您的真正融入才会开始。
此外,越南社会的现代化伴随着这些规则的某种放松,这些规则过去是非常严格的:不要过于依赖旧教科书,也不要依赖那些很久以前学过语言但没有更新语言学习的外国人,他们可能会试图说服您他们知道正宗的表达方式。
一旦您克服了这个障碍,您会发现这种语言的语法很简单,特别是因为所有的单词都是不变的(例如,没有阳性或阴性词)。
此表中使用的表达方式是从最常见的情况中提取的。大多数表达使用定语“Anh”和“Em”。如果您交谈的对象发生变化,只需将我们对话指南中建议的定语替换为适合情况的定语,参考下表。
表格底部允许您确定说话者和对话者的性别:灰色代表女性,白色代表男性。最后,有趣的是,这些定语都源自家庭词汇(小弟弟、大姐姐、祖母等),这表明越南社会是以群体概念为中心的。
情况 | 说话者性别 | 对话者性别 | ||
---|---|---|---|---|
1. 与比您年长的人交谈 | 女 | 男 | Em | Anh |
女 | 女 | Em | Chị | |
男 | 男 | Em | Anh | |
男 | 女 | Em | Chị | |
2. 与比您年轻的人交谈 | 女 | 男 | Chị | Em |
女 | 女 | Chị | Em | |
男 | 男 | Anh | Em | |
男 | 女 | Anh | Em | |
3. 与老年人(男女)交谈 | 女 | 男 | Cháu(北)- Con(南) | Ông |
女 | 女 | Cháu(北)- Con(南) | Bà | |
男 | 男 | Cháu(北)- Con(南) | Ông | |
男 | 女 | Cháu(北)- Con(南) | Bà | |
4. 与同龄朋友交谈 | 女 | 男 | Tôi | Bạn |
女 | 女 | Tôi | Bạn | |
男 | 男 | Tôi | Bạn | |
男 | 女 | Tôi | Bạn |
成功在越南度过您的假期
无论您是与朋友一起进行几天的休闲旅行,还是进行商务旅行,能够用对话者的语言说几句话将是最有用的。他们会欣赏您的努力,并更愿意提供帮助。
如何在一周到一个月内成功掌握良好的发音?
越南字母表
目前的字母表是16世纪葡萄牙传教士用拉丁字母转写语言的基础。它在去殖民化后得以保留,并在1954年成为官方行政书写。这对于一个多年来一直表现出强烈独立愿望的民族来说似乎令人惊讶,但它揭示了一种真正的实用主义和极大的开放精神。重要的是,这个字母表促进了不同民族的统一。
字母表中增加了许多变音符号,用于指定某些字母的语音值及其音调。
必须记住,国家北部和南部的发音非常不同,几封字母的发音会有很大差异。
这种语言是声调语言,这意味着一个单词的含义可以根据音节的发音方式而改变。因此,没有音频支持是不可能口头讲这种语言的。
使用了六种不同的声调:中性声调、上升声调、缓慢下降声调、突然下降声调、先降后升声调和两级上升声调。
在这里很难详细说明,因为最终,在学习一个单词的同时,您必须学习与之对应的音调。所有这些的好消息是,这种语言是单音节的(每个单词由一个音节组成),每个单词只对应一个音调(想想英语,重音可以在单词的开头、中间或结尾!)。
我们邀请您通过点击以下链接来听取字母的发音:带音频的越南字母表。