Walloon Vocabulary

I. Origin of Walloon Vocabulary

Walloon is a Romance language spoken primarily in Wallonia, the French-speaking part of Belgium. The Walloon vocabulary comes mainly from Vulgar Latin, just like other Romance languages, such as French, Spanish or Italian. However, Walloon has also been influenced by Germanic, due to the region's proximity to German-speaking countries, as well as by French, the official language of Belgium.

II. Special sounds

Walloon has a distinct phonology, with sounds that differ from those of standard French. Among the most notable Walloon consonants are "dj" (ʒ) and "ch" (ʃ). Walloon also uses diphthongs, which are combinations of two vowels pronounced in a single syllable. The tonic accent in Walloon is usually placed on the last syllable of words.

III. Common usage situations

Walloon is spoken by about 600,000 people in Wallonia and parts of France and Luxembourg. Situations of common use of Walloon include everyday communication, business, tourism, literature, poetry, music, and visual arts. Walloons are proud of their language and appreciate the efforts of visitors to learn a few words and phrases in Walloon.

IV. Using audio to learn Walloon vocabulary

Audio can help improve your pronunciation and listening comprehension. Listening to native speakers of Walloon pronounce words and phrases can help you understand how the sounds of the language are produced and how words are linked together in natural speech. In addition, learning Walloon vocabulary with audio can help you learn idioms and common phrases used in specific contexts. Audio can be used as a convenient way to study Walloon vocabulary while on the go.

V. Some good resources for immersing yourself in Walloon culture

Films:

• The Conveyors Are Waiting (1999) - Directed by Benoît Mariage, this Belgian film in French and Walloon follows the story of a father who pushes his son to break the world record for opening car doors.
• Toto le héros (1991) - Directed by Jaco Van Dormael, this Belgian film tells the story of a man who is convinced he was switched at birth with his neighbor.

Walloon cinema is marked by social realism, such as the films of the Dardenne brothers (La Promesse, Rosetta, Le Fils, L'Enfant, etc.) or Les convoyeurs attendent by Benoît Mariage. These films feature characters facing precariousness, violence or exclusion in urban or rural contexts. You can also watch lighter or more poetic films, such as Fabrice Du Welz's Calvaire, Bouli Lanners' Eldorado, or Jaco Van Dormael's Le Tout Nouveau Testament.

Music:

• Julos Beaucarne - a Belgian singer and poet, who sings in French and Walloon.
• Urban Trad - a Belgian music group that represented Belgium at Eurovision in 2003 with the song "Sanomi", sung in an imaginary language with Walloon influences.

Walloon music is very varied and lively, mixing traditional and modern influences. You can listen to groups like Les Gauff', who sing humorous and committed songs in Walloon, or Puggy, who sing pop-rock songs in English. You can also discover more original artists like Saule, who fuses rock with French song, or Stromae, who mixes electronic music with rap and variety.

Literature:

• Ås Rokes di Nameur by Joseph Dufrane - This collection of poems in Walloon presents the Walloon language and culture through various themes.
• Les Contes wallons by Charles Deulin - A collection of traditional Walloon tales written in French, but preserving the essence and atmosphere of Walloon culture.

To discover Walloon literature, you can visit the website of the Walloon-Brussels Federation, which offers a selection of authors and works in the Walloon language.

Walloon literature is old and prestigious, dating back to the Middle Ages with texts such as the Cantilène de sainte Eulalie, the first literary text in the Romance language. You can read works such as Les Aventures de Renart le Goupil, a collection of satirical stories featuring anthropomorphic animals. You can also read modern authors such as Georges Simenon, who wrote detective stories featuring the famous commissioner Maigret. You can also read contemporary authors such as Amélie Nothomb, who has published several successful novels inspired by her life or imagination.

VI. Here's a selection of 400 useful words and phrases to get you started

These words and phrases are organized by theme. By clicking on the course button, you will be taken to a complete learning tool for this content.

Clicking on the "printer" button will allow you to print all the expressions in the theme and download the sounds.

Our method

• Learn walloon

Download mp3 and pdf

• Download mp3 and pdf > Walloon