옥시타니아어 강의
한국어 | 옥시탄 | |||
---|---|---|---|---|
안녕하세요 | Bonjorn | |||
안녕하세요 | Adishatz | |||
안녕하세요 | Bonser | |||
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요 | Al reveire | |||
나중에 봅시다 | A mai tard | |||
나중에 봅시다 | Tà bèthlèu | |||
네 | Òc | |||
네 | Quiò | |||
아니요 | Non | |||
실례합니다 | Se vos plai ! | |||
실례합니다 | En vs'ac pregar | |||
감사합니다 | Mercés | |||
감사합니다 | Mercé plan ! | |||
감사합니다 | Mercés hèra ! | |||
도와주셔서 감사합니다 | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
도와주셔서 감사합니다 | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
아니예요 | Vos en prègui | |||
아니예요 | Que vs'ac prèi | |||
알았습니다 | D'acòrdi | |||
가격이 얼마예요? | Quant còsta se vos plai ? | |||
가격이 얼마예요? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
죄송해요 | Perdon ! | |||
이해를 못 했어요 | Compreni pas | |||
이해했어요 | Ai comprés | |||
이해했어요 | Qu'èi comprés | |||
잘 모르겠는데요 | Sabi pas | |||
잘 모르겠는데요 | N'ac sèi pas | |||
금지 | Enebit | |||
금지 | Defendut | |||
화장실이 어디에 있어요? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
새해 복 많이 받으세요 | Bona annada ! | |||
생신을 축하 드려요 | Bon anniversari ! | |||
경사를 축하드려요 | Bonas fèstas ! | |||
경사를 축하드려요 | Bonas hèstas ! | |||
축하해요 | Felicitacions ! | |||
축하해요 | Compliments ! |
첫 번째 연락
아디우! 환영!
향상된 대화 가이드에 오신 것을 환영합니다. 우리는 언어의 기본을 빠르게 배울 수 있도록 실용적인 접근 방식을 취했습니다. 집에서 매일 사용할 수 있고 프랑스의 많은 지역을 여행할 때 유용할 실용적인 단어와 문구를 외우는 것부터 시작하는 것이 좋습니다. 또한 여전히 이 말이 사용되는 스페인과 이탈리아도 마찬가지입니다. 숫자와 같은 어휘를 소리내어 발음하는 연습은 하루 중 언제든지 할 수 있는 좋은 연습입니다. 그러면 언어의 소리에 익숙해질 것입니다.
옥시탄을 배우는 방법
- 어휘의 기초를 배워보세요. 일상 대화에서 사용할 수 있는 일반적인 단어와 문구를 배우는 것부터 시작해 보세요. 언어의 특정 어휘를 익히는 것은 당신이 듣거나 보는 단어를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
- 말하기 연습을 하세요. YouTube 동영상, 영화, TV 프로그램을 시청하면서 원어민이 말하는 옥시탄어를 들어보세요. 발음을 향상하려면 단어와 구문을 반복하세요. 원어민이든 다른 학습자이든 옥시탄어를 말할 수 있는 사람을 찾으십시오.
- 기본 문법을 배우세요 . 모든 언어와 마찬가지로 Occitan에도 고유한 문법 규칙이 있습니다. 동사, 명사, 관사, 대명사 등 옥시탄 문법의 기본을 배웁니다. 이것은 Occitan에서 간단하고 정확한 문장을 만드는 데 도움이 될 것입니다.
- 대화 상대를 찾아보세요. 원어민이나 다른 학습자와 함께 말하기 연습을 해보세요. 배운 단어와 문구를 사용하여 자기 소개, 관심사에 대해 이야기하기, 질문하기 등을 해보세요.
- 옥시탄어로 읽어 보세요. 옥시탄어로 된 책, 신문, 잡지를 읽으면 언어를 더 잘 이해할 수 있습니다. 간단한 텍스트부터 시작하여 점점 더 어려운 텍스트로 작업하는 것이 중요합니다. 옥시탄어는 특히 풍부한 문헌을 지닌 언어입니다.
- 적합한 교육 자료를 찾아보세요. 많이있다 Occitan 학습에 도움이 되는 책, 온라인 강좌, 앱, 웹사이트. 귀하에게 적합하고 귀하의 수준과 목표에 적합하다고 생각되는 리소스를 선택하십시오.
- 선생님과 함께하는 언어 수업에 참여해보세요. 자격을 갖춘 교사와 함께 수업을 들으면 언어를 더 빨리 배울 수 있습니다. 자격을 갖춘 교사를 찾을 수 있는 사이트가 많이 있습니다.
- 정체 기간을 예상하십시오. 몇 달이 지나면 더 이상 진전이 없는 것처럼 느낄 것입니다. 항상 빠르고 눈에 띄는 진전이 있는 기간이 있고, 그 다음에는 진전이 더 이상 눈에 띄지 않는 기간이 있습니다. 이러한 어려운 상황을 극복하는 가장 좋은 방법은 학습 소스를 다양화하여 지속적으로 개선하는 것입니다.
- 규칙적이고 일관되게 행동하십시오. 일주일에 한 시간씩 연습하는 것보다 하루에 몇 분씩 연습하는 것이 더 좋습니다. 새로운 언어를 배우려면 시간이 걸리고 인내심이 필요할 수 있지만, 인내하면 결국 Occitan을 마스터한다는 목표에 도달하게 될 것입니다.
오늘 왜 옥시탄어를 말해야 할까요?
프랑스에서 가장 많이 사용되는 지역 언어
옥시탄은 프랑스 남서부 지역의 고유한 지역 언어입니다. 그것은 많은 지역에서 사용됩니다:
- 리무진,
- 미디피레네,
- 프로방스-알프-코트다쥐르,
- 랑그독-루시옹,
- 아키텐,
- 아르데슈,
- 드롬,
- 남부 이세르.
프랑스 외에도 이탈리아의 피에몬테 알프스 12개 계곡과 스페인의 발 다란 계곡 주민들도 옥시탄어를 사용합니다. langue d'oc는 해당 지역의 사용자와 통합하고 더 깊은 관계를 구축하려는 경우 이러한 모든 지역에서 유용할 것입니다.
또한 Occitan은 Provençal, Languedoc, Limousin 및 Gascon을 포함한 여러 다른 방언을 의미한다는 것을 아는 것이 중요합니다. 게다가 네 가지 모두 "langues d'oc"로 지칭됩니다.
매우 살아있는 언어
과거에는 Occitan을 사용했습니다. 중세 시인. 중세 시대를 반영하는 많은 시와 풍자가 옥시탄어로 쓰여졌습니다. 그러나 프랑스 공화국 헌법에 따라 모든 파투아와 마찬가지로 랑그독도 금지되었습니다. 다행히 일부 지식인들이 이 고대 언어에 관심을 갖고 이를 부활시켰습니다.
옥시탄에서는 단어가 어떻게 발음되나요?
Occitan은 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어 등과 같은 라틴어에서 파생된 언어입니다. Gallic, Aquitanian 또는 Ligurian과 같은 다른 언어도 Occitan에 영향을 미쳤습니다. 게다가 옥시탄어 단어의 발음도 비교적 쉽습니다. 다음 몇 가지 규칙을 명심하세요.
- 악센트가 없는 문자 "e"는 "é"로 발음됩니다.
- 문자 "o"는 "ou"로 발음됩니다.
- "au" 조합은 "aou"로 발음됩니다.
- "eu"를 조합하면 "éou"로 발음됩니다.
- "èu" 조합은 "èou"로 발음됩니다.
- "iu"를 조합하면 "ïou"로 발음됩니다.
- 그리고 "òu" 조합은 "o-ou"로 발음됩니다.
또한 문자 "j"는 "dj"로 발음되고 "ch" 조합은 "tch"로 발음됩니다. 그리고 마지막으로 단어 끝의 자음은 "n"과 "r"을 제외하고는 발음되지 않습니다. 예를 들어 in, en, èn, an, un 및 on...이라는 단어는 inn, enn, ènn, ann, unn, onn으로 발음되어야 합니다.
옥시탄 알파벳
위에서 언급했듯이 옥시탄은 라틴어에서 파생된 언어이므로 알파벳은 라틴 알파벳 23자로 구성됩니다.
프랑스 알파벳과 달리 옥시탄 알파벳에는 문자 "k", "w" 및 "y"가 포함되어 있지 않습니다. 그러나 카약, 요트, 위스키 등과 같은 다른 언어의 단어를 지정하는 데 사용할 수 있습니다.