Ordförråd på finska för nybörjare och resenärer
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Hej | 🔊 Hyvää päivää |
| 🔊 Hej | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Moikka! / Hei Hei! |
| 🔊 Vi ses | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 Vi ses | 🔊 Nähdään myöhemmin |
| 🔊 Ja | 🔊 Kyllä |
| 🔊 Ja | 🔊 Joo |
| 🔊 Nej | 🔊 Ei |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Anteeksi! |
| 🔊 Tack! | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Tack så mycket! | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 Tack för hjälpen | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 Varsågod | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 Varsågod | 🔊 Ole hyvä |
| 🔊 Okej | 🔊 Selvä |
| 🔊 Okej | 🔊 Ok |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 Förlåt! | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 Förlåt! | 🔊 Sori |
| 🔊 Jag förstår inte | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Jag vet inte | 🔊 En tiedä |
| 🔊 Förbjudet | 🔊 Kielletty |
| 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? | 🔊 Missä wc on? |
| 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 Gott Nytt År! | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 Grattis på födelsedagen! | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Hej. Hur mår du? | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 Hej. Jag mår bra, tack | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 Talar du finska? | 🔊 Puhutko suomea? |
| 🔊 Nej, jag talar inte finska | 🔊 Ei, en puhu suomea |
| 🔊 Bara lite | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 Vilken nationalitet är du? | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 Jag är svensk | 🔊 Olen ruotsalainen |
| 🔊 Och du, bor du här? | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 Ja, jag bor här | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julien |
| 🔊 Vad gör du här? | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 Jag är på semester | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 Vi är på semester | 🔊 Olemme lomalla |
| 🔊 Jag är på affärsresa | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 Jag arbetar här | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 Vi arbetar här | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 Vi arbetar här | 🔊 Teemme töitä täällä |
| 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 Finns det något museum i närheten? | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 Var finns det internetanslutning? | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Vill du lära dig några ord? | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 Okej! | 🔊 Selvä |
| 🔊 Vad heter det? | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 Det är ett bord | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 Ett bord. Förstår du? | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 Kan du säga det en gång till? | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 Kan du tala lite långsammare? | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 Skulle du kunna skriva det? | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 Det är rött | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 Blått | 🔊 Sininen |
| 🔊 Gult | 🔊 Keltainen |
| 🔊 Vitt | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 Svart | 🔊 Musta |
| 🔊 Grönt | 🔊 Vihreä |
| 🔊 Orange | 🔊 Oranssi |
| 🔊 Lila | 🔊 Violetti |
| 🔊 Grått | 🔊 Harmaa |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Noll | 🔊 Nolla |
| 🔊 Ett | 🔊 Yksi |
| 🔊 Två | 🔊 Kaksi |
| 🔊 Tre | 🔊 Kolme |
| 🔊 Fyra | 🔊 Neljä |
| 🔊 Fem | 🔊 Viisi |
| 🔊 Sex | 🔊 Kuusi |
| 🔊 Sju | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 Åtta | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 Nio | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 Tio | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 Elva | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 Tolv | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 Tretton | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 Fjorton | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 Femton | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 Sexton | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 Sjutton | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 Arton | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 Nitton | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 Tjugo | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 Tjugoett | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 Tjugotvå | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 Tjugotre | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 Tjugofyra | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 Tjugofem | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 Tjugosex | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 Tjugosju | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 Tjugoåtta | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 Tjugonio | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 Trettio | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 Trettioett | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 Trettiotvå | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 Trttiotre | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 Trettiofyra | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 Trettiofem | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 Trettiosex | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 Fyrtio | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 Femtio | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 Sextio | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 Sjuttio | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 Åttio | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 Nittio | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 Ett hundra | 🔊 Sata |
| 🔊 Ett hundrafem | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 Två hundra | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 Tre hundra | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 Fyra hundra | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 Ett tusen | 🔊 Tuhat |
| 🔊 Ett tusen fem | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 Två tusen | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 Tio tusen | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 När kom du hit? | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 Idag | 🔊 Tänään |
| 🔊 Igår | 🔊 Eilen |
| 🔊 För två dagar sedan | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 Hur länge skall du stanna? | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 Jag åker imorgon. | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 Jag åker i övermorgon | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 Jag åker om tre dagar | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 Måndag | 🔊 Maanantai |
| 🔊 Tisdag | 🔊 Tiistai |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Torstai |
| 🔊 Fredag | 🔊 Perjantai |
| 🔊 Lördag | 🔊 Lauantai |
| 🔊 Söndag | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 Januari | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 Februari | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 Mars | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 April | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 Maj | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 Juni | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 Juli | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 Augusti | 🔊 Elokuu |
| 🔊 September | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 Oktober | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 November | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 December | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 Hur dags åker du? | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 På morgonen, klockan åtta. | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 På morgonen, klockan åtta. | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 På morgonen, klockan halv nio | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 På kvällen, klockan sex | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 På kvällen, klockan sex | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 Jag är sen | 🔊 Olen myöhässä |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Vart vill du åka? | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 Jag skall till järnvägsstationen | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 Kan ni ta mina väskor? | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 Är det långt härifrån? | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 Nej, den ligger här intill | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 Den ligger lite längre bort | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 Den ligger till höger | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 Den ligger till vänster | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 Den ligger rakt fram | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 Den ligger här | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 Det är därborta | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Det är ingen brådska | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Har du familj här? | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 Min pappa | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 Min pappa | 🔊 Isäni |
| 🔊 Min mamma | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 Min mamma | 🔊 Äitini |
| 🔊 Min son | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 Min son | 🔊 Poikani |
| 🔊 Min dotter | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 Min dotter | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 En bror | 🔊 Veli |
| 🔊 En syster | 🔊 Sisko |
| 🔊 En vän | 🔊 Ystävä |
| 🔊 En vän | 🔊 Kaveri |
| 🔊 En väninna | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Min pojkvän | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 Min flickvän | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 Min man | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 Min man | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 Min fru | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 Min fru | 🔊 Vaimoni |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker mycket om ditt land | 🔊 Pidän paljon maastannne |
| 🔊 Jag älskar dig | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 Jag är lycklig | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 Jag är ledsen | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 Jag mår bra här | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 Jag mår bra här | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 Jag är varm | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 Det är för stort | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 Det är för litet | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 Det är perfekt | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 Vill du gå ut ikväll? | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 Vill du gå ut ikväll? | 🔊 Mennäänkö ulos tänään? |
| 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 Det är en bra idé | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 Det är en bra idé | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 Jag vill ha kul | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 Jag vill ha kul | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 Det är inte en bra idé | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 Det är inte en bra idé | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll | 🔊 Minua ei huvita lähteä ulos tänään |
| 🔊 Jag vill vila | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 Jag vill vila | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 Vill du motionera? | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 Jag spelar tennis | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 Nej tack, jag är ganska trött | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 Nej tack, jag är ganska trött | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 Baari |
| 🔊 Vill du ha något att dricka? | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 Dricka | 🔊 Juoda |
| 🔊 Glas | 🔊 Lasi |
| 🔊 Gärna | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 Vad finns det att dricka ? | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 Det finns vatten och juice | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 Vatten | 🔊 Vesi |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Isbitar | 🔊 Jäitä |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Choklad | 🔊 Suklaata |
| 🔊 Mjölk | 🔊 Maitoa |
| 🔊 Te | 🔊 Teetä |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kahvia |
| 🔊 Med socker | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 Med grädde | 🔊 Kermalla |
| 🔊 Vin | 🔊 Viiniä |
| 🔊 Öl | 🔊 Olutta |
| 🔊 En kopp te, tack | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 En öl, tack | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 Två koppar te, tack | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 Två öl, tack | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 Inget, tack | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 Skål! | 🔊 Kippis |
| 🔊 Skål! | 🔊 Terveydeksi! |
| 🔊 Skål! | 🔊 Kippis! |
| 🔊 Skulle jag kunna få notan? | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 Skulle jag kunna få notan? | 🔊 Lasku, kiitos! |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Kuinka paljon se on? |
| 🔊 Tjugo euros | 🔊 Kaksikymmentä euroa |
| 🔊 Jag bjuder | 🔊 Minä tarjoan |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Restaurangen | 🔊 Ravintola |
| 🔊 Vill du äta något? | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 Ja, det vill jag gärna. | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 Äta | 🔊 Syödä |
| 🔊 Var kan vi äta? | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 Var kan vi äta lunch? | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 Middag | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 Frukost | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 Frukost | 🔊 Aamupala |
| 🔊 Ursäkta! | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 Menyn, tack! | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 Här är menyn. | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Med ris | 🔊 Riisillä |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Pastalla |
| 🔊 Potatis | 🔊 Perunoilla |
| 🔊 Grönsaker | 🔊 Vihanneksilla |
| 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 Bröd | 🔊 Leipää |
| 🔊 Smör | 🔊 Voita |
| 🔊 Sallad | 🔊 salaatti |
| 🔊 Efterrätt | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 Frukt | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 En kniv | 🔊 Veitsi |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Haarukka |
| 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked | 🔊 Lusikka |
| 🔊 Är det en varm rätt? | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 Ja, och väldigt stark också! | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 Varm | 🔊 Kuuma |
| 🔊 Kall | 🔊 Kylmä |
| 🔊 Stark | 🔊 Mauste |
| 🔊 Jag skall ha fisk! | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 Jag också | 🔊 Minä myös |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 Skulle vi kunna ses igen? | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 Jag bor pa denna adress | 🔊 Tässä osoitteeni |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 Ja, här får du | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 Det var trevligt att träffas | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 Det var trevligt att träffas | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 Det hoppas jag också | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 Vi ses imorgon | 🔊 Huomiseen! |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Hei hei! |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Moi! Terve! |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Tack! | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 Vart går detta tåg? | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 När avgår tåget till Solstaden? | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 Har ni tågtidtabellen? | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 Busstidtabellen | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Det är det där | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 Varsågod! Trevlig resa! | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 Verkstaden | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 Bensinmacken | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 Cykel | 🔊 Pyörä |
| 🔊 Centrum | 🔊 Keskusta |
| 🔊 Förorten | 🔊 Lähiö |
| 🔊 Det är en stor stad | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 Det är en by | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 Det är en by | 🔊 Se on pieni kylä |
| 🔊 Ett berg | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 En sjö | 🔊 Järvi |
| 🔊 Landet | 🔊 Maaseutu |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Hotelli |
| 🔊 Lägenhet | 🔊 Asunto |
| 🔊 Välkommen! | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 Har ni ett ledigt rum? | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 Har rummet badrum? | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 Frukost ingår i rummet | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 Vad kostar en natt? | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 Visst! | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 Tack, rummet är jättefint. | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 Var är rummet? | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 Det ligger på första våningen | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Det ligger på första våningen | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Finns det hiss? | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 Hissen är på vänster sida | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 Hissen är på höger sida | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 Hissen är på höger sida | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 Var finns tvättstugan? | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 Var finns tvättstugan? | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 Den ligger på bottenvåningen | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 Bottenvåningen | 🔊 katutaso |
| 🔊 Rum | 🔊 Huone |
| 🔊 Kemtvätt | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 Parkering | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? | 🔊 Missä on kokoushuone? |
| 🔊 Mötesrummet | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 Bassängen är uppvärmd | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 Badbassäng - swimming pool | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 Finns det några meddelanden till mig? | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 Ja, varsågod. | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. | 🔊 Ei, ei mitään |
| 🔊 Var kan jag växla? | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Skulle ni kunna växla? | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 Skulle ni kunna växla? | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? | 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 Ja, hon är här | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Hon gick ut | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Hon är hemma | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 Är Julien här? | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 Är Julien här? | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 Ja, han är här | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Han gick ut | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Han är på jobbet | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Han är på jobbet | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Han är hemma | 🔊 Hän on kotona |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 Ranta |
| 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 Det finns en affär åt det hållet. | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 En boll | 🔊 Pallo |
| 🔊 Kikare | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 En keps | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 Handduk | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 Spann | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 Spann | 🔊 Sanko |
| 🔊 Solkräm | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 Badbyxor | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 Solglasögon | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 Skaldjur | 🔊 Äyriäinen |
| 🔊 Sola sig | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 Soligt | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 Soligt | 🔊 Valoisa |
| 🔊 Solnedgång | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Päivävarjo |
| 🔊 Sol | 🔊 Aurinko |
| 🔊 Skugga | 🔊 Varjo |
| 🔊 Solsting | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 Är det farligt att simma här? | 🔊 Onko täällä turvallista uida? |
| 🔊 Nej, det är inte farligt | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 Simma | 🔊 Uida |
| 🔊 Simning | 🔊 Uiminen |
| 🔊 Våg | 🔊 Aalto |
| 🔊 Hav | 🔊 Meri |
| 🔊 Sanddyna | 🔊 Dyyni |
| 🔊 Sand | 🔊 Hiekka |
| 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 Vädret kommer att förändras | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 Det skall regna | 🔊 Sataa |
| 🔊 Det skall vara soligt | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 Det skall vara soligt | 🔊 On poutaista |
| 🔊 Det skall vara mycket blåsigt | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 Baddräkt | 🔊 Uimapuku |
| Svenska | Finska |
|---|---|
| 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 Jag är vilse | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 Jag är vilse | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 Mitä haluaisitte? |
| 🔊 Vad hände? | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 Var kan jag hitta en tolk? | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 Var finns närmsta apotek? | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? | 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 🔊 Ett sjukhus | 🔊 Sairaala |
| 🔊 Ett apotek | 🔊 Apteekki |
| 🔊 En läkare | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 Vårdcentral | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. | 🔊 Olen hukannut henkilökorttini |
| 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. | 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 🔊 Hittegodsavdelning. | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 Första hjälpen | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 Nödutgång | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 Polisen | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 Handlingar | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 Pengar | 🔊 Raha |
| 🔊 Pass | 🔊 Passi |
| 🔊 Bagage | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 Nej tack, det är bra | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Häivy! |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Häipykää! |