Ordförråd på katalanska för nybörjare och resenärer
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Hej | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Hej | 🔊 Hola |
| 🔊 Hej | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Adéu |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Vi ses | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ja | 🔊 Sí |
| 🔊 Nej | 🔊 No |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Tack! | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Tack så mycket! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Tack för hjälpen | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Varsågod | 🔊 De res |
| 🔊 Okej | 🔊 D'acord |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Förlåt! | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Jag förstår inte | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Entesos |
| 🔊 Jag vet inte | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Förbjudet | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Gott Nytt År! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Grattis på födelsedagen! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Trevliga helgdagar | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Felicitacions! |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Hej. Hur mår du? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Hej. Jag mår bra, tack | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Bara lite | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Vilken nationalitet är du? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Jag är svensk | 🔊 Sóc suec |
| 🔊 Och du, bor du här? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Ja, jag bor här | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julià |
| 🔊 Vad gör du här? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Jag är på semester | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Vi är på semester | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Jag är på affärsresa | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Jag arbetar här | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Vi arbetar här | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Finns det något museum i närheten? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Var finns det internetanslutning? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Entesos |
| 🔊 Vill du lära dig några ord? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Okej! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Vad heter det? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Det är ett bord | 🔊 És una taula |
| 🔊 Ett bord. Förstår du? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Kan du säga det en gång till? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Kan du tala lite långsammare? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Skulle du kunna skriva det? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Det är rött | 🔊 És vermell |
| 🔊 Blått | 🔊 Blau |
| 🔊 Gult | 🔊 Groc |
| 🔊 Vitt | 🔊 Blanc |
| 🔊 Svart | 🔊 Negre |
| 🔊 Grönt | 🔊 Verd |
| 🔊 Orange | 🔊 Taronja |
| 🔊 Lila | 🔊 Lila |
| 🔊 Grått | 🔊 Gris |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Noll | 🔊 Zero |
| 🔊 Ett | 🔊 U |
| 🔊 Ett | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Två | 🔊 Dos |
| 🔊 Tre | 🔊 Tres |
| 🔊 Fyra | 🔊 Quatre |
| 🔊 Fem | 🔊 Cinc |
| 🔊 Sex | 🔊 Sis |
| 🔊 Sju | 🔊 Set |
| 🔊 Åtta | 🔊 Vuit |
| 🔊 Nio | 🔊 Nou |
| 🔊 Tio | 🔊 Deu |
| 🔊 Elva | 🔊 Onze |
| 🔊 Tolv | 🔊 Dotze |
| 🔊 Tretton | 🔊 Tretze |
| 🔊 Fjorton | 🔊 Catorze |
| 🔊 Femton | 🔊 Quinze |
| 🔊 Sexton | 🔊 Setze |
| 🔊 Sjutton | 🔊 Disset |
| 🔊 Arton | 🔊 Divuit |
| 🔊 Nitton | 🔊 Dinou |
| 🔊 Tjugo | 🔊 Vint |
| 🔊 Tjugoett | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Tjugotvå | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Tjugotre | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Tjugofyra | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Tjugofem | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Tjugosex | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Tjugosju | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Tjugoåtta | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Tjugonio | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Trettio | 🔊 Trenta |
| 🔊 Trettioett | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Trettiotvå | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Trttiotre | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Trettiofyra | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Trettiofem | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Trettiosex | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Fyrtio | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Femtio | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Sextio | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Sjuttio | 🔊 Setanta |
| 🔊 Åttio | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Nittio | 🔊 Noranta |
| 🔊 Ett hundra | 🔊 Cent |
| 🔊 Ett hundrafem | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Två hundra | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Tre hundra | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Fyra hundra | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Ett tusen | 🔊 Mil |
| 🔊 Ett tusen fem | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Två tusen | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Tio tusen | 🔊 Deu mil |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 När kom du hit? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Idag | 🔊 Avui |
| 🔊 Igår | 🔊 Ahir |
| 🔊 För två dagar sedan | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Hur länge skall du stanna? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Jag åker imorgon. | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Jag åker i övermorgon | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Jag åker om tre dagar | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Måndag | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Tisdag | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Dijous |
| 🔊 Fredag | 🔊 Divendres |
| 🔊 Lördag | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Söndag | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Januari | 🔊 Gener |
| 🔊 Februari | 🔊 Febrer |
| 🔊 Mars | 🔊 Març |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Maj | 🔊 Maig |
| 🔊 Juni | 🔊 Juny |
| 🔊 Juli | 🔊 Juliol |
| 🔊 Augusti | 🔊 Agost |
| 🔊 September | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktober | 🔊 Octubre |
| 🔊 November | 🔊 Novembre |
| 🔊 December | 🔊 Desembre |
| 🔊 Hur dags åker du? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 På morgonen, klockan åtta. | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 På morgonen, klockan halv nio | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 På kvällen, klockan sex | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Jag är sen | 🔊 Vaig tard |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Vart vill du åka? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Jag skall till järnvägsstationen | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Kan ni ta mina väskor? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Är det långt härifrån? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Nej, den ligger här intill | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Den ligger lite längre bort | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Den ligger till höger | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Den ligger till vänster | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Den ligger rakt fram | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Den ligger här | 🔊 És aquí |
| 🔊 Det är därborta | 🔊 És per allà |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Det är ingen brådska | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Har du familj här? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Min pappa | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Min pappa | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Min mamma | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Min mamma | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Min son | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Min dotter | 🔊 La meva filla |
| 🔊 En bror | 🔊 Un germà |
| 🔊 En syster | 🔊 Una germana |
| 🔊 En vän | 🔊 Un amic |
| 🔊 En väninna | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Min pojkvän | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Min flickvän | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Min man | 🔊 El meu home |
| 🔊 Min fru | 🔊 La meva dona |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker mycket om ditt land | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Jag älskar dig | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Jag är lycklig | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Jag är ledsen | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Jag är ledsen | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Jag mår bra här | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Jag är varm | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Det är för stort | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Det är för litet | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Det är perfekt | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Vill du gå ut ikväll? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Det är en bra idé | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Jag vill ha kul | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Det är inte en bra idé | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Jag vill vila | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Vill du motionera? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Jag spelar tennis | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Nej tack, jag är ganska trött | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 El bar |
| 🔊 Vill du ha något att dricka? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Dricka | 🔊 Beure |
| 🔊 Glas | 🔊 Got |
| 🔊 Glas | 🔊 Copa |
| 🔊 Gärna | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Vad finns det att dricka ? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Det finns vatten och juice | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Vatten | 🔊 Aigua |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Isbitar | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Choklad | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Mjölk | 🔊 Llet |
| 🔊 Te | 🔊 Te |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Cafè |
| 🔊 Med socker | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Med grädde | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Vin | 🔊 Vi |
| 🔊 Öl | 🔊 Cervesa |
| 🔊 En kopp te, tack | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 En öl, tack | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Två koppar te, tack | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Två öl, tack | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Inget, tack | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Skål! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Skål! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Skulle jag kunna få notan? | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Tjugo euros | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Jag bjuder | 🔊 Et convido |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Restaurangen | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Vill du äta något? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Ja, det vill jag gärna. | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Äta | 🔊 Menjar |
| 🔊 Var kan vi äta? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Var kan vi äta lunch? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Middag | 🔊 El sopar |
| 🔊 Frukost | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Ursäkta! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Menyn, tack! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Här är menyn. | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Med ris | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Potatis | 🔊 Patates |
| 🔊 Grönsaker | 🔊 Verdures |
| 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Bröd | 🔊 Pa |
| 🔊 Smör | 🔊 Mantega |
| 🔊 Sallad | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Efterrätt | 🔊 Les postres |
| 🔊 Frukt | 🔊 Fruita |
| 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 En kniv | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Är det en varm rätt? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Ja, och väldigt stark också! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Varm | 🔊 Calent |
| 🔊 Kall | 🔊 Fred |
| 🔊 Stark | 🔊 Picant |
| 🔊 Jag skall ha fisk! | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Jag också | 🔊 Jo també |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Skulle vi kunna ses igen? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Jag bor pa denna adress | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Ja, här får du | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Det var trevligt att träffas | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Det hoppas jag också | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Vi ses imorgon | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Adéu! |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Tack! | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Vart går detta tåg? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 När avgår tåget till Solstaden? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Har ni tågtidtabellen? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Busstidtabellen | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Det är det där | 🔊 És aquest |
| 🔊 Varsågod! Trevlig resa! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Verkstaden | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Bensinmacken | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Cykel | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Centrum | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Förorten | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Det är en stor stad | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Det är en by | 🔊 És un poble |
| 🔊 Ett berg | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 En sjö | 🔊 Un llac |
| 🔊 Landet | 🔊 El camp |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Lägenhet | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Välkommen! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Välkommen! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Har ni ett ledigt rum? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Har rummet badrum? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Frukost ingår i rummet | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Vad kostar en natt? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Visst! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Tack, rummet är jättefint. | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Var är rummet? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Det ligger på första våningen | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Finns det hiss? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Hissen är på vänster sida | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Hissen är på höger sida | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Var finns tvättstugan? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Den ligger på bottenvåningen | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Bottenvåningen | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Rum | 🔊 Habitació |
| 🔊 Kemtvätt | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Parkering | 🔊 Parking |
| 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Mötesrummet | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Bassängen är uppvärmd | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Badbassäng - swimming pool | 🔊 La piscina |
| 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Finns det några meddelanden till mig? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Ja, varsågod. | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Var kan jag växla? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Skulle ni kunna växla? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Ja, hon är här | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Hon gick ut | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Hon är hemma | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Är Julien här? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Ja, han är här | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Han gick ut | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Han är på jobbet | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Han är hemma | 🔊 És a casa seva |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 La platja |
| 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Det finns en affär åt det hållet. | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 En boll | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Kikare | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 En keps | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Handduk | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Spann | 🔊 Galleda |
| 🔊 Solkräm | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Badbyxor | 🔊 Banyador |
| 🔊 Solglasögon | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Skaldjur | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Sola sig | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Soligt | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Solnedgång | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skugga | 🔊 Ombra |
| 🔊 Solsting | 🔊 Insolació |
| 🔊 Är det farligt att simma här? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Nej, det är inte farligt | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Simma | 🔊 Nedar |
| 🔊 Simning | 🔊 Natació |
| 🔊 Våg | 🔊 Ona |
| 🔊 Våg | 🔊 Onada |
| 🔊 Hav | 🔊 Mar |
| 🔊 Sanddyna | 🔊 Duna |
| 🔊 Sand | 🔊 Sorra |
| 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Vädret kommer att förändras | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Det skall regna | 🔊 Plourà |
| 🔊 Det skall vara soligt | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Det skall vara mycket blåsigt | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Baddräkt | 🔊 Vestit de bany |
| Svenska | Katalanska |
|---|---|
| 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Jag är vilse | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Vad hände? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Var kan jag hitta en tolk? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Var finns närmsta apotek? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Ett sjukhus | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Ett apotek | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 En läkare | 🔊 Un metge |
| 🔊 En läkare | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Vårdcentral | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Hittegodsavdelning. | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Första hjälpen | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Nödutgång | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Polisen | 🔊 La Policia |
| 🔊 Handlingar | 🔊 Documentació |
| 🔊 Pengar | 🔊 Diners |
| 🔊 Pass | 🔊 Passaport |
| 🔊 Bagage | 🔊 Maletes |
| 🔊 Nej tack, det är bra | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Aneu-vos-en! |