Ordförråd på portugisiska för nybörjare och resenärer
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Hej | 🔊 Bom dia |
| 🔊 Hej | 🔊 Boa noite |
| 🔊 Hej | 🔊 Boa tarde |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Adeus |
| 🔊 Vi ses | 🔊 Até Logo |
| 🔊 Ja | 🔊 Sim |
| 🔊 Nej | 🔊 Não |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Por favor! |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Se faz favor |
| 🔊 Tack! | 🔊 Obrigado |
| 🔊 Tack! | 🔊 Obrigada |
| 🔊 Tack så mycket! | 🔊 Muito obrigada! |
| 🔊 Tack så mycket! | 🔊 Muito obrigado! |
| 🔊 Tack för hjälpen | 🔊 Obrigado pela sua ajuda |
| 🔊 Tack för hjälpen | 🔊 Obrigada pela sua ajuda |
| 🔊 Varsågod | 🔊 De nada |
| 🔊 Okej | 🔊 Está bem ! |
| 🔊 Okej | 🔊 De acordo ! |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Quanto custa por favor? |
| 🔊 Förlåt! | 🔊 Desculpe ! |
| 🔊 Jag förstår inte | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Compreendi |
| 🔊 Jag vet inte | 🔊 Não sei |
| 🔊 Förbjudet | 🔊 Proibido |
| 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? | 🔊 Onde é a casa de banho por favor? |
| 🔊 Gott Nytt År! | 🔊 Feliz ano novo! |
| 🔊 Grattis på födelsedagen! | 🔊 Feliz aniversario! |
| 🔊 Trevliga helgdagar | 🔊 Boas festas! |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Felicidades! |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Parabéns |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Hej. Hur mår du? | 🔊 Bom dia. Como estás? |
| 🔊 Hej. Hur mår du? | 🔊 Bom dia. Tudo bem? |
| 🔊 Hej. Jag mår bra, tack | 🔊 Bom dia Vou bem, obrigado |
| 🔊 Talar du portugisiska? | 🔊 Tu falas português? |
| 🔊 Nej, jag talar inte portugisiska | 🔊 Não, não falo português |
| 🔊 Bara lite | 🔊 Só um pouco |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 Vens de que país ? |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 De onde és ? |
| 🔊 Vilken nationalitet är du? | 🔊 Qual é a tua nacionalidade |
| 🔊 Vilken nationalitet är du? | 🔊 És de que nacionalidade? |
| 🔊 Jag är svensk | 🔊 Eu sou sueco |
| 🔊 Jag är svensk | 🔊 Eu sou sueca |
| 🔊 Och du, bor du här? | 🔊 E tu, vives aqui? |
| 🔊 Ja, jag bor här | 🔊 Sim, moro aqui |
| 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? | 🔊 Chamo-me Sarah, e tu? |
| 🔊 Julien | 🔊 Juliano |
| 🔊 Vad gör du här? | 🔊 O que fazes aqui? |
| 🔊 Vad gör du här? | 🔊 O que é que fazes por aqui? |
| 🔊 Jag är på semester | 🔊 Estou de férias |
| 🔊 Vi är på semester | 🔊 Nós estamos de férias |
| 🔊 Jag är på affärsresa | 🔊 Ando em viagem de negócios |
| 🔊 Jag arbetar här | 🔊 Trabalho aqui |
| 🔊 Vi arbetar här | 🔊 Nós trabalhamos aqui |
| 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? | 🔊 Quais são os bons lugares para comer? |
| 🔊 Finns det något museum i närheten? | 🔊 Há algum museu aqui perto? |
| 🔊 Var finns det internetanslutning? | 🔊 Onde tenho acesso à internet? |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Compreendi |
| 🔊 Vill du lära dig några ord? | 🔊 Queres aprender un pouco de vocabulário? |
| 🔊 Okej! | 🔊 Claro ! |
| 🔊 Okej! | 🔊 Sim, de acordo! |
| 🔊 Vad heter det? | 🔊 Como é que isto se chama? |
| 🔊 Det är ett bord | 🔊 É uma mesa |
| 🔊 Ett bord. Förstår du? | 🔊 Uma mesa, compreendes? |
| 🔊 Kan du säga det en gång till? | 🔊 Podes repetir por favor? |
| 🔊 Kan du tala lite långsammare? | 🔊 Podes falar um pouco mais devagar? |
| 🔊 Skulle du kunna skriva det? | 🔊 Podes escrever por favor? |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord | 🔊 Gosto imenso da cor desta mesa |
| 🔊 Det är rött | 🔊 É vermelho |
| 🔊 Blått | 🔊 Azul |
| 🔊 Gult | 🔊 Amarelo |
| 🔊 Vitt | 🔊 Branco |
| 🔊 Svart | 🔊 Preto |
| 🔊 Grönt | 🔊 Verde |
| 🔊 Orange | 🔊 Cor-de-laranja |
| 🔊 Lila | 🔊 Violeta |
| 🔊 Grått | 🔊 Cinzento |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Noll | 🔊 Zero |
| 🔊 Ett | 🔊 Um |
| 🔊 Två | 🔊 Dois |
| 🔊 Tre | 🔊 Três |
| 🔊 Fyra | 🔊 Quatro |
| 🔊 Fem | 🔊 Cinco |
| 🔊 Sex | 🔊 Seis |
| 🔊 Sju | 🔊 Sete |
| 🔊 Åtta | 🔊 Oito |
| 🔊 Nio | 🔊 Nove |
| 🔊 Tio | 🔊 Dez |
| 🔊 Elva | 🔊 Onze |
| 🔊 Tolv | 🔊 Doze |
| 🔊 Tretton | 🔊 Treze |
| 🔊 Fjorton | 🔊 Catorze |
| 🔊 Femton | 🔊 Quinze |
| 🔊 Sexton | 🔊 Dezasseis |
| 🔊 Sjutton | 🔊 Dezassete |
| 🔊 Arton | 🔊 Dezoito |
| 🔊 Nitton | 🔊 Dezanove |
| 🔊 Tjugo | 🔊 Vinte |
| 🔊 Tjugoett | 🔊 Vinte e um |
| 🔊 Tjugotvå | 🔊 Vinte e dois |
| 🔊 Tjugotre | 🔊 Vinte e três |
| 🔊 Tjugofyra | 🔊 Vinte e quatro |
| 🔊 Tjugofem | 🔊 Vinte e cinco |
| 🔊 Tjugosex | 🔊 Vinte e seis |
| 🔊 Tjugosju | 🔊 Vinte e sete |
| 🔊 Tjugoåtta | 🔊 Vinte e oito |
| 🔊 Tjugonio | 🔊 Vinte e nove |
| 🔊 Trettio | 🔊 Trinta |
| 🔊 Trettioett | 🔊 Trinta e um |
| 🔊 Trettiotvå | 🔊 Trinta e dois |
| 🔊 Trttiotre | 🔊 Trinta e três |
| 🔊 Trettiofyra | 🔊 Trinta e quatro |
| 🔊 Trettiofem | 🔊 Trinta e cinco |
| 🔊 Trettiosex | 🔊 Trinta e seis |
| 🔊 Fyrtio | 🔊 Quarenta |
| 🔊 Femtio | 🔊 Cinquenta |
| 🔊 Sextio | 🔊 Sessenta |
| 🔊 Sjuttio | 🔊 Setenta |
| 🔊 Åttio | 🔊 Oitenta |
| 🔊 Nittio | 🔊 Noventa |
| 🔊 Ett hundra | 🔊 Cem |
| 🔊 Ett hundrafem | 🔊 Cento e cinco |
| 🔊 Två hundra | 🔊 Duzentos |
| 🔊 Tre hundra | 🔊 Trezentos |
| 🔊 Fyra hundra | 🔊 Quatrocentos |
| 🔊 Ett tusen | 🔊 Mil |
| 🔊 Två tusen | 🔊 Dois mil |
| 🔊 Tio tusen | 🔊 Dez mil |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 När kom du hit? | 🔊 Quando é que chegaste? |
| 🔊 Idag | 🔊 Hoje |
| 🔊 Igår | 🔊 Ontem |
| 🔊 För två dagar sedan | 🔊 Há dois dias |
| 🔊 Hur länge skall du stanna? | 🔊 Ficas quanto tempo? |
| 🔊 Jag åker imorgon. | 🔊 Regresso amanhâ |
| 🔊 Jag åker i övermorgon | 🔊 Regresso depois de amanhâ |
| 🔊 Måndag | 🔊 Segunda-feira |
| 🔊 Tisdag | 🔊 Terça-feira |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Quarta-feira |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Quinta-feira |
| 🔊 Fredag | 🔊 Sexta-feira |
| 🔊 Lördag | 🔊 Sábado |
| 🔊 Söndag | 🔊 Domingo |
| 🔊 Januari | 🔊 Janeiro |
| 🔊 Februari | 🔊 Fevereiro |
| 🔊 Mars | 🔊 Março |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Maj | 🔊 Maio |
| 🔊 Juni | 🔊 Junho |
| 🔊 Juli | 🔊 Julho |
| 🔊 Augusti | 🔊 Agosto |
| 🔊 September | 🔊 Setembro |
| 🔊 Oktober | 🔊 Outubro |
| 🔊 November | 🔊 Novembro |
| 🔊 December | 🔊 Dezembro |
| 🔊 Hur dags åker du? | 🔊 Partes à que horas? |
| 🔊 På morgonen, klockan åtta. | 🔊 De manhã, às oito |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta | 🔊 De manhã, às oito e quinze |
| 🔊 På morgonen, klockan halv nio | 🔊 De manhã, às oito e trinta |
| 🔊 På morgonen, klockan halv nio | 🔊 De manhã, às oito e meia |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio | 🔊 De manhã, às oito e quarenta e cinco |
| 🔊 På kvällen, klockan sex | 🔊 À noite, às dezoito horas |
| 🔊 Jag är sen | 🔊 Estou atrasado |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Táxi! |
| 🔊 Vart vill du åka? | 🔊 Onde deseja ir? |
| 🔊 Jag skall till järnvägsstationen | 🔊 Vou para a estação |
| 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt | 🔊 Vou para o hotel Dia e Noite |
| 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? | 🔊 Podia levar-me ao aeroporto? |
| 🔊 Kan ni ta mina väskor? | 🔊 Pode levar a minha bagagem, se faz favor? |
| 🔊 Är det långt härifrån? | 🔊 Fica longe daqui ? |
| 🔊 Nej, den ligger här intill | 🔊 Não, é mesmo aqui ao lado |
| 🔊 Den ligger lite längre bort | 🔊 Sim é um pouco mais longe |
| 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? | 🔊 Quanto vai custar? |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Leve-me aqui por favor |
| 🔊 Den ligger till höger | 🔊 É à direita |
| 🔊 Den ligger till vänster | 🔊 É à esquerda |
| 🔊 Den ligger rakt fram | 🔊 É sempre à direito |
| 🔊 Den ligger här | 🔊 É aqui |
| 🔊 Det är därborta | 🔊 É por ali |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Pare! |
| 🔊 Det är ingen brådska | 🔊 Não se apresse |
| 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? | 🔊 Pode-me fazer uma factura por favor? |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Har du familj här? | 🔊 Tens cá família? |
| 🔊 Min pappa | 🔊 O meu pai |
| 🔊 Min mamma | 🔊 A minha mãe |
| 🔊 Min son | 🔊 O meu filho |
| 🔊 Min dotter | 🔊 A minha filha |
| 🔊 En bror | 🔊 Um irmão |
| 🔊 En syster | 🔊 Uma irmã |
| 🔊 En vän | 🔊 Um amigo |
| 🔊 En väninna | 🔊 Uma amiga |
| 🔊 Min pojkvän | 🔊 O meu namorado |
| 🔊 Min flickvän | 🔊 A minha namorada |
| 🔊 Min man | 🔊 O meu marido |
| 🔊 Min fru | 🔊 A minha mulher |
| 🔊 Min fru | 🔊 A minha esposa |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Jag tycker mycket om ditt land | 🔊 Gosto muito do teu país |
| 🔊 Jag älskar dig | 🔊 Amo-te |
| 🔊 Jag är lycklig | 🔊 Estou feliz |
| 🔊 Jag är ledsen | 🔊 Estou triste |
| 🔊 Jag mår bra här | 🔊 Sinto-me bem aqui |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Estou com frio |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Tenho frio |
| 🔊 Jag är varm | 🔊 Tenho calor |
| 🔊 Det är för stort | 🔊 É muito grande |
| 🔊 Det är för litet | 🔊 É muito pequeno |
| 🔊 Det är perfekt | 🔊 É óptimo ! |
| 🔊 Vill du gå ut ikväll? | 🔊 Queres sair esta noite? |
| 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll | 🔊 Eu gostaria de sair esta noite |
| 🔊 Det är en bra idé | 🔊 É uma boa idéia |
| 🔊 Jag vill ha kul | 🔊 Tenho vontade de me divertir |
| 🔊 Det är inte en bra idé | 🔊 Não é uma boa idéia |
| 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll | 🔊 Não tenho vontade de sair esta noite |
| 🔊 Jag vill vila | 🔊 Tenho vontade de descansar |
| 🔊 Vill du motionera? | 🔊 Queres fazer desporto? |
| 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! | 🔊 Sim, preciso de fazer éxercicio físico |
| 🔊 Jag spelar tennis | 🔊 Eu jogo ténis |
| 🔊 Nej tack, jag är ganska trött | 🔊 Não obrigado, estou muito cansado |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 O bar |
| 🔊 Vill du ha något att dricka? | 🔊 Queres beber algo? |
| 🔊 Vill du ha något att dricka? | 🔊 Queres beber alguma coisa? |
| 🔊 Dricka | 🔊 Beber |
| 🔊 Glas | 🔊 Copo |
| 🔊 Gärna | 🔊 Com todo o gosto |
| 🔊 Gärna | 🔊 Com prazer |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 Bebes o quê? |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 O que bebes? |
| 🔊 Vad finns det att dricka ? | 🔊 O que há para beber? |
| 🔊 Det finns vatten och juice | 🔊 Há água ou sumo de fruta |
| 🔊 Vatten | 🔊 Água |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Pode pôr gelo por favor? |
| 🔊 Isbitar | 🔊 Gelo |
| 🔊 Choklad | 🔊 Chocolate |
| 🔊 Mjölk | 🔊 Leite |
| 🔊 Te | 🔊 Chá |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Café |
| 🔊 Med socker | 🔊 Com açúcar |
| 🔊 Med grädde | 🔊 Com nata |
| 🔊 Vin | 🔊 Vinho |
| 🔊 Öl | 🔊 Cerveja |
| 🔊 En kopp te, tack | 🔊 Um chá por favor |
| 🔊 En öl, tack | 🔊 Uma cerveja por favor |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 O que querem beber ? |
| 🔊 Två koppar te, tack | 🔊 Dois chás por favor! |
| 🔊 Två öl, tack | 🔊 Duas cervejas por favor |
| 🔊 Inget, tack | 🔊 Nada, obrigado |
| 🔊 Inget, tack | 🔊 Nada, obrigada |
| 🔊 Skål! | 🔊 À tua saúde! |
| 🔊 Skål! | 🔊 Saúde! |
| 🔊 Skulle jag kunna få notan? | 🔊 A conta por favor! |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Quanto devo por favor? |
| 🔊 Tjugo euros | 🔊 Vinte euros |
| 🔊 Jag bjuder | 🔊 Sou eu que te convido |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Restaurangen | 🔊 O restaurante |
| 🔊 Vill du äta något? | 🔊 Queres comer alguma coisa? |
| 🔊 Ja, det vill jag gärna. | 🔊 Sim, quero |
| 🔊 Ja, det vill jag gärna. | 🔊 Quero, pois ! |
| 🔊 Äta | 🔊 Comer |
| 🔊 Var kan vi äta? | 🔊 Onde podemos comer? |
| 🔊 Var kan vi äta lunch? | 🔊 Onde podemos almoçar? |
| 🔊 Middag | 🔊 O jantar |
| 🔊 Frukost | 🔊 O pequeno almoço |
| 🔊 Ursäkta! | 🔊 Por favor! |
| 🔊 Menyn, tack! | 🔊 A ementa, se faz favor |
| 🔊 Här är menyn. | 🔊 Aqui tem o menu |
| 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? | 🔊 O que preferes comer? Carne ou peixe? |
| 🔊 Med ris | 🔊 Com arroz |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Com massa |
| 🔊 Potatis | 🔊 Batatas |
| 🔊 Grönsaker | 🔊 Legumes |
| 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg | 🔊 Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco |
| 🔊 Bröd | 🔊 Pão |
| 🔊 Smör | 🔊 Manteiga |
| 🔊 Sallad | 🔊 Uma alface |
| 🔊 Efterrätt | 🔊 Uma sobremesa |
| 🔊 Frukt | 🔊 Fruta |
| 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? | 🔊 Você tem uma faca por favor? |
| 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma | 🔊 Sim, trago já |
| 🔊 En kniv | 🔊 Uma faca |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Um garfo |
| 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked | 🔊 Uma colher |
| 🔊 Är det en varm rätt? | 🔊 É um prato quente? |
| 🔊 Ja, och väldigt stark också! | 🔊 Sim, e muito temperado também |
| 🔊 Varm | 🔊 Quente |
| 🔊 Kall | 🔊 Frio |
| 🔊 Stark | 🔊 Temperado com especiarias |
| 🔊 Jag skall ha fisk! | 🔊 Vou escolher peixe! |
| 🔊 Jag också | 🔊 Eu também |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! | 🔊 É tarde, tenho que ir! |
| 🔊 Skulle vi kunna ses igen? | 🔊 Podemos voltar a ver-nos? |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Claro, com todo o gosto |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Sim, com prazer |
| 🔊 Jag bor pa denna adress | 🔊 Vivo nesta morada |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Tens um número de telefone? |
| 🔊 Ja, här får du | 🔊 Tenho, toma lá! |
| 🔊 Det var trevligt att träffas | 🔊 Passei um bom momento contigo |
| 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig | 🔊 Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. |
| 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig | 🔊 Eu também. foi um prazer estar contigo |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Vamos voltar a ver-nos, muito em breve |
| 🔊 Det hoppas jag också | 🔊 Espero bem! |
| 🔊 Det hoppas jag också | 🔊 Assim o espero |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Adeus! |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Tchau! |
| 🔊 Vi ses imorgon | 🔊 Até amanhã |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Olá! |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Tack! | 🔊 Obrigada |
| 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen | 🔊 Por favor! Procuro a paragem de autocarros |
| 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? | 🔊 Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? |
| 🔊 Vart går detta tåg? | 🔊 Por favor, para onde vai este comboio ? |
| 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? | 🔊 Este comboio pára na cidade do Sol? |
| 🔊 När avgår tåget till Solstaden? | 🔊 Quando parte o comboio para a cidade do Sol? |
| 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? | 🔊 Quando chega o comboio da cidade do Sol? |
| 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? | 🔊 Um bilhete para A cidade do Sol por favor |
| 🔊 Har ni tågtidtabellen? | 🔊 Tem o horário dos comboios |
| 🔊 Busstidtabellen | 🔊 O horario dos autocarnos |
| 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? | 🔊 Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? |
| 🔊 Det är det där | 🔊 É este |
| 🔊 Varsågod! Trevlig resa! | 🔊 De nada. Boa viagem! |
| 🔊 Verkstaden | 🔊 A oficina |
| 🔊 Bensinmacken | 🔊 O posto de gasolina |
| 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. | 🔊 Pode atestar, se faz favor |
| 🔊 Cykel | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Centrum | 🔊 O centro da cidade |
| 🔊 Förorten | 🔊 A periferia |
| 🔊 Det är en stor stad | 🔊 É uma grande cidade |
| 🔊 Det är en by | 🔊 É uma aldeia |
| 🔊 Ett berg | 🔊 Uma montanha |
| 🔊 En sjö | 🔊 Um lago |
| 🔊 Landet | 🔊 O interior |
| 🔊 Landet | 🔊 A campanha - O campo |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 O hotel |
| 🔊 Lägenhet | 🔊 Apartamento |
| 🔊 Välkommen! | 🔊 Bem-vinda |
| 🔊 Har ni ett ledigt rum? | 🔊 Você tem um quarto livre? |
| 🔊 Har rummet badrum? | 🔊 O quarto tem casa de banho com chuveiro? |
| 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? | 🔊 Prefere duas camas individuais |
| 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? | 🔊 Você deseja um quarto duplo? |
| 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch | 🔊 quarto com banheira- varanda- douche |
| 🔊 Frukost ingår i rummet | 🔊 Quarto com pequeno almoço |
| 🔊 Vad kostar en natt? | 🔊 Qual é o preço de uma noite? |
| 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! | 🔊 Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! |
| 🔊 Visst! | 🔊 Sim claro! |
| 🔊 Tack, rummet är jättefint. | 🔊 Obrigado, o quarto é óptimo |
| 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? | 🔊 Está bem, eu posso reservar para esta noite? |
| 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado |
| 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigada |
| 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? | 🔊 Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? |
| 🔊 Var är rummet? | 🔊 Onde fica o meu quarto, por favor? |
| 🔊 Det ligger på första våningen | 🔊 É no primeiro andar |
| 🔊 Finns det hiss? | 🔊 Tem elevador? |
| 🔊 Hissen är på vänster sida | 🔊 O elevador fica à sua esquerda |
| 🔊 Hissen är på höger sida | 🔊 O elevador fica à sua direita |
| 🔊 Var finns tvättstugan? | 🔊 Onde é a lavandaria |
| 🔊 Den ligger på bottenvåningen | 🔊 Fica no rez-de-châo |
| 🔊 Bottenvåningen | 🔊 Térreo |
| 🔊 Rum | 🔊 Quarto |
| 🔊 Kemtvätt | 🔊 Lavandaria |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Cabeleireiro |
| 🔊 Parkering | 🔊 Garagem |
| 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? | 🔊 Encontra-mo-nos na sala de reunião? |
| 🔊 Mötesrummet | 🔊 A sala de reunião |
| 🔊 Bassängen är uppvärmd | 🔊 A piscina é aquecida ? |
| 🔊 Badbassäng - swimming pool | 🔊 A piscina |
| 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? | 🔊 Acorde-me às sete horas, por favor |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? | 🔊 A chave por favor |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? | 🔊 O passe por favor |
| 🔊 Finns det några meddelanden till mig? | 🔊 Há alguma mensagem para mim? |
| 🔊 Finns det några meddelanden till mig? | 🔊 Há algum recado para mim? |
| 🔊 Ja, varsågod. | 🔊 Sim, aqui tem |
| 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. | 🔊 Não, não tem nenhuma mensagem |
| 🔊 Var kan jag växla? | 🔊 Onde é que eu posso trocar dinheiro? |
| 🔊 Skulle ni kunna växla? | 🔊 Pode-me fazer o troco, se faz favor? |
| 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? | 🔊 Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Olhe, a Sarah está, por favor? |
| 🔊 Ja, hon är här | 🔊 Sim, ela está aqui |
| 🔊 Hon gick ut | 🔊 Ela saiu |
| 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil | 🔊 Pode ligar para o telemovél dela |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? | 🔊 Sabe onde posso encontrá-la? |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 Ela está no trabalho dela |
| 🔊 Hon är hemma | 🔊 Ela está em casa |
| 🔊 Är Julien här? | 🔊 O Juliano está, por favor? |
| 🔊 Ja, han är här | 🔊 Sim, ele está aqui |
| 🔊 Han gick ut | 🔊 Ele saiu |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? | 🔊 Sabe onde eu posso encontrá-lo |
| 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil | 🔊 Pode ligar para o telemovél dele |
| 🔊 Han är på jobbet | 🔊 Ele está no trabalho dele |
| 🔊 Han är hemma | 🔊 Ele está em casa |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 A praia |
| 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? | 🔊 Sabe onde posso comprar uma bola? |
| 🔊 Det finns en affär åt det hållet. | 🔊 Há alguma loja por qui? |
| 🔊 En boll | 🔊 Uma bola |
| 🔊 Kikare | 🔊 Binóculos |
| 🔊 En keps | 🔊 Um boné |
| 🔊 Handduk | 🔊 Toalha |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandálias |
| 🔊 Spann | 🔊 Balde |
| 🔊 Solkräm | 🔊 Protector solar |
| 🔊 Badbyxor | 🔊 Calções de banho |
| 🔊 Solglasögon | 🔊 Óculos de sol |
| 🔊 Skaldjur | 🔊 Crustáceo |
| 🔊 Sola sig | 🔊 Apanhar sol |
| 🔊 Soligt | 🔊 Soalheiro |
| 🔊 Solnedgång | 🔊 Pôr-do-sol |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Guarda-sol |
| 🔊 Sol | 🔊 Sol |
| 🔊 Skugga | 🔊 Sombra |
| 🔊 Solsting | 🔊 Insolação |
| 🔊 Är det farligt att simma här? | 🔊 É perigoso nadar aqui? |
| 🔊 Nej, det är inte farligt | 🔊 Não, não é perigoso |
| 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här | 🔊 Sim, é perigoso tomar banho aqui |
| 🔊 Simma | 🔊 Nadar |
| 🔊 Simning | 🔊 Natação |
| 🔊 Våg | 🔊 Onda |
| 🔊 Hav | 🔊 Mar |
| 🔊 Sanddyna | 🔊 Duna |
| 🔊 Sand | 🔊 Areia |
| 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? | 🔊 Qual é a previsão do tempo para amanhã? |
| 🔊 Vädret kommer att förändras | 🔊 O tempo vai mudar |
| 🔊 Det skall regna | 🔊 Vai chover |
| 🔊 Det skall vara soligt | 🔊 Vai haver sol |
| 🔊 Det skall vara mycket blåsigt | 🔊 Vai haver muito vento |
| 🔊 Baddräkt | 🔊 Fato-de-banho |
| Svenska | Portugisiska |
|---|---|
| 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? | 🔊 Podes ajudar-me por favor? |
| 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? | 🔊 Pode dar-me uma ajuda ? |
| 🔊 Jag är vilse | 🔊 Estou perdido |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 O que deseja? |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 Posso ajudar? |
| 🔊 Vad hände? | 🔊 O que é que aconteceu? |
| 🔊 Var kan jag hitta en tolk? | 🔊 Onde posso encontrar um tradutor? |
| 🔊 Var finns närmsta apotek? | 🔊 Onde é a farmácia mais próxima? |
| 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? | 🔊 Pode chamar um médico por favor? |
| 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? | 🔊 Que tratamento é que segue neste momento? |
| 🔊 Ett sjukhus | 🔊 Um hóspital |
| 🔊 Ett apotek | 🔊 Uma farmácia |
| 🔊 En läkare | 🔊 Um médico |
| 🔊 Vårdcentral | 🔊 Serviço médico |
| 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. | 🔊 Perdi os meus documentos |
| 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. | 🔊 Roubaram-me os documentos |
| 🔊 Hittegodsavdelning. | 🔊 Seviço de perdidos e achados |
| 🔊 Första hjälpen | 🔊 Posto de socorro |
| 🔊 Nödutgång | 🔊 Saida de emergência |
| 🔊 Polisen | 🔊 Polícia |
| 🔊 Handlingar | 🔊 Documentos |
| 🔊 Pengar | 🔊 Dinheiro |
| 🔊 Pass | 🔊 Passaporte |
| 🔊 Bagage | 🔊 Bagagens |
| 🔊 Nej tack, det är bra | 🔊 Esta bem, não obrigada |
| 🔊 Nej tack, det är bra | 🔊 Està tudo bem , nâo obrigado |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Deixe-me em paz! |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Deixem-me em paz! |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Va-se embora! |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Saia! |