مفردات اللغة التشيكية للمبتدئين والمسافرين
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dobrý den |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Na shledanou |
| 🔊 نعم | 🔊 Ano |
| 🔊 نعم | 🔊 Nó |
| 🔊 لا | 🔊 Ne |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Prosím! |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Děkuji |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Díky |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Děkuji mnohokrát! |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Díky! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Děkuji Vám za pomoc |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Prosím |
| 🔊 نعم | 🔊 Souhlasím |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Kolik to stojí, prosím? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Promiňte! |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nerozumím |
| 🔊 فهمت | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Rozuměla jsem |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Nevím |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Zakázáno |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Kde jsou záchody, prosím? |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Kde jsou toalety, prosím? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Šťastný a veselý nový rok! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Všechno nejlepší k narozeninám! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Veselé svátky! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Blahopřeji! |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Dobrý den. Jak se máš? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Dobrý den. Dobře. Děkuji |
| 🔊 | 🔊 Mluvíš česky? |
| 🔊 | 🔊 Ne, nemluvím česky |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Jen trochu |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Jen trochu |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Odkud jsi? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Jaké jsi národnosti? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Jsem Angličan |
| 🔊 أنا انجليزية | 🔊 Jsem Angličanka |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 A ty žiješ tady? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Ano, žiji tady |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Jmenuji se Sarah a ty? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julien |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Co zde děláš? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Jsem na dovolené |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Jsme na dovolené |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Jsem na služební cestě |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Pracuji zde |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Pracujeme zde |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Kde se dá dobře najíst? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Je tu poblíž nějaké muzeum? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Můžu se připojit na Internet? |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Nerozumím |
| 🔊 فهمت | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Rozuměl jsem |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Chceš se naučit pár slov? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Ano, souhlasím! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Jak se to jmenuje? |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Jak se tomu říká? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 To je stůl |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Stůl, rozumíš? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Opakuj, prosím |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Můžeš to napsat, prosím? |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Líbí se mi barva tohoto stolu |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Je to červená |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Je to červená |
| 🔊 أزرق | 🔊 Modrá |
| 🔊 أزرق | 🔊 Modrá |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Žlutá |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Žlutá |
| 🔊 أبيض | 🔊 Bílá |
| 🔊 أبيض | 🔊 Bílá |
| 🔊 أسود | 🔊 Černá |
| 🔊 أسود | 🔊 Černá |
| 🔊 أخضر | 🔊 Zelená |
| 🔊 أخضر | 🔊 Zelená |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Oranžová |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Oranžová |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Fialová |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Fialová |
| 🔊 رمادي | 🔊 Šedá |
| 🔊 رمادي | 🔊 Šedá |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Nula |
| 🔊 واحد | 🔊 Jedna |
| 🔊 واحد | 🔊 Jedna |
| 🔊 اثنان | 🔊 Dva |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Tři |
| 🔊 أربعة | 🔊 Čtyři |
| 🔊 خمسة | 🔊 Pět |
| 🔊 ستة | 🔊 Šest |
| 🔊 سبعة | 🔊 Sedm |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Osm |
| 🔊 تسع | 🔊 Devět |
| 🔊 عشرة | 🔊 Deset |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Jedenáct |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Dvanáct |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Třináct |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Čtrnáct |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Patnáct |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Šestnáct |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Sedmnáct |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Osmnáct |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Devatenáct |
| 🔊 عشرون | 🔊 Dvacet |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Dvacet jedna |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Dvacet dva |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Dvacet tři |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Dvacet čtyři |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Dvacet pět |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Dvacet šest |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Dvacet sedm |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Dvacet osm |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Dvacet devět |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Třicet |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Třicet jedna |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Třicet dva |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Třicet tři |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Třicet čtyři |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Třicet pět |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Třicet šest |
| 🔊 أربعون | 🔊 Čtyřicet |
| 🔊 خمسون | 🔊 Padesát |
| 🔊 ستون | 🔊 Šedesát |
| 🔊 سبعون | 🔊 Sedmdesát |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Osmdesát |
| 🔊 تسعون | 🔊 Devadesát |
| 🔊 مئة | 🔊 Sto |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Sto pět |
| 🔊 مائتان | 🔊 Dvě stě |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Tři sta |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Čtyři sta |
| 🔊 ألف | 🔊 Tisíc |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Tisíc pět set |
| 🔊 ألفان | 🔊 Dva tisíce |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Deset tisíc |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Kdy jsi sem přijel? |
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Kdy jsi sem přijela? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Dnes |
| 🔊 أمس | 🔊 Včera |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Před dvěma dny |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Jak dlouho tu zůstaneš? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Odjíždím zítra |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Odjíždím pozítří |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Odjíždím za tři dny |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Pondělí |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Úterý |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Středa |
| 🔊 الخميس | 🔊 Čtvrtek |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Pátek |
| 🔊 السبت | 🔊 Sobota |
| 🔊 الأحد | 🔊 Neděle |
| 🔊 يناير | 🔊 Leden |
| 🔊 فبراير | 🔊 Únor |
| 🔊 مارس | 🔊 Březen |
| 🔊 أبريل | 🔊 Duben |
| 🔊 مايو | 🔊 Květen |
| 🔊 يونيو | 🔊 Červen |
| 🔊 يوليو | 🔊 Červenec |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Srpen |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Září |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Říjen |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Listopad |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Prosinec |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 V kolik hodin odjíždíš? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 V osm hodin ráno |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Ve čtvrt na devět ráno |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 V osm hodin ráno |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Ve čtvrt na devět ráno |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 V půl deváté ráno |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 V půl deváté ráno |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Ve tři čtvrtě na devět ráno |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 V šest večer |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Mám zpoždění |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 V šest večer |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Kam chcete odvést? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Jedu na nádraží |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Jedu do hotelu Den a Noc |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Můžete mě odvést na letiště? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Můžete mi vzít zavazadla? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Je to odsud daleko? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Ne, je to kousek |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Ano, je to trochu dál |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Kolik to bude stát? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Odvezte mě sem, prosím |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Vpravo |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Vlevo |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Rovně |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Jsme zde |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Je to někde tady |
| 🔊 قف! | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Nespěchejte |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Můžete mi, prosím, vystavit účet? |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Máš zde rodinu? |
| 🔊 أبي | 🔊 Můj otec |
| 🔊 أمي | 🔊 Má matka |
| 🔊 إبني | 🔊 Můj syn |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Má dcera |
| 🔊 أخ | 🔊 Bratr |
| 🔊 اخت | 🔊 Sestra |
| 🔊 صديق | 🔊 Přítel |
| 🔊 صديق | 🔊 Přítel |
| 🔊 صديقه | 🔊 Přítelkyně |
| 🔊 صديقه | 🔊 Přítelkyně |
| 🔊 صديقي | 🔊 Můj přítel |
| 🔊 صديقتي | 🔊 Má přítelkyně |
| 🔊 زوجي | 🔊 Můj manžel |
| 🔊 زوجي | 🔊 Můj manžel |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Má manželka |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Má manželka |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Tvá země se mi moc líbí |
| 🔊 أحبك | 🔊 Miluji Tě |
| 🔊 أحبك | 🔊 Miluji Tě |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Jsem šťastný |
| 🔊 أنا سعيدة | 🔊 Jsem šťastná |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Jsem smutný |
| 🔊 أنا حزينة | 🔊 Jsem smutná |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Cítím se zde dobře |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 انا حران | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 Je to moc velké |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 Je to moc malé |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Je to perfektní |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Je to perfektní |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Chce dnes večer někam jít? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Dnes večer bych rád někam šel. |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Dnes večer bych rád někam šel. |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Mám chuť se jít bavit |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 To není dobrý nápad |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Dnes večer se mi nikam nechce |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Chci odpočívat |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Chceš jít sportovat? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Ano, potřebuji se unavit! |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Hraji tenis |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Ne, děkuji. Jsem příliš unavený |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعبة جدًا | 🔊 Ne, děkuji. Jsem příliš unavená |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 Bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Dáš si něco k pití? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Pít |
| 🔊 كأس | 🔊 Sklenička |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Rád |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Rád |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Co si dáš? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Co mají k pití? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Vodu nebo ovocné džusy |
| 🔊 ماء | 🔊 Voda |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Můžete mi přinést led, prosím? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Led |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 حليب | 🔊 Mléko |
| 🔊 الشاي | 🔊 Čaj |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Káva |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Káva |
| 🔊 مع سكر | 🔊 S cukrem |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Se smetanou |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Víno |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Pivo |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Co si dáte k pití? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Dvě piva, prosím |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Děkuji, nic |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Na zdraví |
| 🔊 صحة | 🔊 Na zdraví! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Kolik Vám dám, prosím? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Dvacet eur |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Zvu Tě |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Restaurace |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Dáš si něco k jídlu? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Ano, rád. |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Ano, rád. |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Jíst |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Kde se můžeme najíst? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Kde si můžeme dát oběd? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Večeře |
| 🔊 الفطور | 🔊 Snídaně |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Prosím! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Jídelní lístek, prosím! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Tady máte jídelní lístek! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Co máš raději? Maso nebo ryby? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 S rýží |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 S těstovinami |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Brambory |
| 🔊 خضروات | 🔊 Zelenina |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko |
| 🔊 خبز | 🔊 Pečivo |
| 🔊 زبدة | 🔊 Máslo |
| 🔊 سلطة | 🔊 Salát |
| 🔊 حلوى | 🔊 Moučník |
| 🔊 حلوى | 🔊 Moučník |
| 🔊 فواكه | 🔊 Ovoce |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Můžete mi přinést nůž, prosím? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Ano, hned Vám ho přinesu |
| 🔊 سكين | 🔊 Nůž |
| 🔊 شوكة | 🔊 Vidlička |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Lžíce |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Je to teplé jídlo? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Ano a velmi pálivé! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Teplý |
| 🔊 دافئ | 🔊 Teplý |
| 🔊 البرد | 🔊 Studený |
| 🔊 البرد | 🔊 Studený |
| 🔊 حار | 🔊 Pálivý |
| 🔊 حار | 🔊 Pálivý |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Já také |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Já také |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Už je pozdě! Musím jít! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Ještě se uvidíme? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Ano, ráda |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Ano, ráda |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Bydlím na této adrese |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Dáš mi telefonní číslo? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Ano, tady je |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Bylo mi s Tebou hezky |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Mně také, ráda jsem Tě poznala |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Mně také, rád jsem Tě poznal |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Brzy se opět sejdeme |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Brzy se opět sejdeme |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Také doufám |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Na shledanou! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Ahoj zítra |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Ahoj! |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Ahoj! |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Děkuji |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Díky |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Prosím Vás! Hledám stanici autobusu |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Kam jede tento vlak, prosím? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Staví tento vlak ve Slunečním městě? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kdy odjíždí vlak do Slunečního města? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Jeden lístek do Slunečního města, prosím |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Máte vlakový jízdní řád? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Autobusový jízdní řád |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Který vlak jede do Slunečního města, prosím? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Tento |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Není zač. Šťastnou cestu! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Autoservis |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinka |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinka |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Plnou nádrž, prosím |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Kolo |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Centrum města |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Předměstí |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 Je to velké město |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 Je to vesnice |
| 🔊 جبل | 🔊 Hory |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Jezero |
| 🔊 الريف | 🔊 Venkov |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Byt |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Vítejte! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Máte volný pokoj? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Je v pokoji koupelna? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Chcete raději dvě samostatné postele? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Přejete si dvoulůžkový pokoj? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Pokoj se snídaní |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Kolik stojí ubytování na jednu noc? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Ano, samozřejmě! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Děkuji. Pokoj se mi líbí |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Mohu rezervovat na dnes večer? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Můžete mi odnést zavazadla, prosím? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Kde je můj pokoj, prosím? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 V prvním patře |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Je zde výtah? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Výtah je po Vaší levici |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Výtah je po Vaší pravici |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Kde je prádelna? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 V přízemí |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Přízemí |
| 🔊 غرفة | 🔊 Pokoj |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Čistírna |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Kadeřnictví |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Parkoviště pro auta |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Jsme v zasedací místnosti? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Zasedací místnost |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Bazén je vyhřívaný |
| 🔊 المسبح | 🔊 Bazén |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Klíč, prosím |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Mám nějaké vzkazy? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Ano, tady jsou |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Ne, nemáte nic |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Kde si můžu rozměnit peníze? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Můžete mi rozměnit peníze, prosím? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Můžeme. Kolik chcete rozměnit? |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Je tu Sarah, prosím? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 خرجت | 🔊 Někam šla |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Můžete jí zavolat na mobil |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Víte, kde ji najdu? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Je v práci |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Je doma |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Je tu Julien, prosím? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Ano, je tady |
| 🔊 خرج | 🔊 Někam šel |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Víte, kde ho najdu? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Můžete mu zavolat na mobil |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Je v práci |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Je doma |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Pláž |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Víte, kde se dá koupit míč? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Tímto směrem je obchod |
| 🔊 كرة | 🔊 Míč |
| 🔊 توأمان | 🔊 Dalekohled |
| 🔊 قبعة | 🔊 Kšiltovka |
| 🔊 منشفة | 🔊 Ručník |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandály |
| 🔊 دلو | 🔊 Kyblíček |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Opalovací krém |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Koupací šortky |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Sluneční brýle |
| 🔊 قشريات | 🔊 Korýš |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Opalovat se |
| 🔊 مشمس | 🔊 Slunný |
| 🔊 مشمس | 🔊 Slunný |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Západ slunce |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Slunečník |
| 🔊 شمس | 🔊 Slunce |
| 🔊 ظل | 🔊 Stín |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Úžeh |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Není zde plavání nebezpečné? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Ne, není nebezpečné |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Ano, koupání je zde zakázáno |
| 🔊 السباحة | 🔊 Plavat |
| 🔊 سباحة | 🔊 Plavání |
| 🔊 موج | 🔊 Vlna |
| 🔊 بحر | 🔊 Moře |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna |
| 🔊 رمل | 🔊 Písek |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Jaké má být zítra počasí? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Bude změna počasí |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Bude pršet |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Bude svítit sluníčko |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Bude foukat silný vítr |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Plavky |
| العربية | التشيكية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Můžete mi, prosím, pomoci? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Zabloudil jsem |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Zabloudila jsem |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Co si přejete? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Co se stalo? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Kde seženu tlumočníka? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Kde je nebližší lékárna? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Můžete zavolat lékaře, prosím? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Jaké léky v současnosti užíváte? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Nemocnice |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Lékárna |
| 🔊 طبيب | 🔊 Lékař |
| 🔊 طبيب | 🔊 Lékař |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Lékařská služba |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Ztratil jsem doklady |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Ztratil jsem doklady |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Ztráty a nálezy |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Stanice první pomoci |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 شرطة | 🔊 Policie |
| 🔊 أوراق | 🔊 Doklady |
| 🔊 مال | 🔊 Peníze |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Pas |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Zavazadla |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Ne, děkuji |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Nechtě mě být! |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Nechtě mě být! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Běžte pryč! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Odejděte! |