कैटलन शुरुआती और यात्रियों के लिए शब्दावली
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Bon dia |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Hola |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Bona nit |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Adéu |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 बाद में मिलते हैं | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 हाँ | 🔊 Sí |
| 🔊 नहीं | 🔊 No |
| 🔊 सुनिए | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Gràcies |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 कृपया | 🔊 De res |
| 🔊 ठीक है | 🔊 D'acord |
| 🔊 इसका दाम क्या है? | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 इसकी कीमत क्या है? | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 माफ़ कीजिए | 🔊 Disculpi |
| 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Entesos |
| 🔊 मुझे नहीं पता | 🔊 No ho sé |
| 🔊 निषिद्ध | 🔊 Prohibit |
| 🔊 शौचालय कहाँ है | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 नया साल मुबारक हो | 🔊 Bon any! |
| 🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 छुट्टी मुबारक हो! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 बधाई हो | 🔊 Felicitacions! |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 नमस्कार. तुम कैसी हो ? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 नमस्कार अच्छा हूँ | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 सिर्फ़ थोड़ा | 🔊 Només una mica |
| 🔊 तुम किस देश से आई हो ? | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 मैं भारतीय हूँ | 🔊 Sóc indi |
| 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 जूलीयन | 🔊 Julià |
| 🔊 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 हम छुट्टी पर हैं | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 मैं काम के लिए आया हूँ | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 मैं यहाँ काम करता हूँ | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Entesos |
| 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 हाँ, ठीक है! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 इसे क्या कहते हैं ? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 यह एक मेज़ है | 🔊 És una taula |
| 🔊 मेज़, समझे? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 क्या तुम यह लिख सकते हो ? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 यह लाल है | 🔊 És vermell |
| 🔊 नीला | 🔊 Blau |
| 🔊 पीला | 🔊 Groc |
| 🔊 सफ़ेद | 🔊 Blanc |
| 🔊 काला | 🔊 Negre |
| 🔊 हरा | 🔊 Verd |
| 🔊 नारंगी | 🔊 Taronja |
| 🔊 बैंगनी | 🔊 Lila |
| 🔊 स्लेटी रंग | 🔊 Gris |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 शून्य | 🔊 Zero |
| 🔊 एक | 🔊 U |
| 🔊 एक | 🔊 Un / Una |
| 🔊 दो | 🔊 Dos |
| 🔊 तीन | 🔊 Tres |
| 🔊 चार | 🔊 Quatre |
| 🔊 पांच | 🔊 Cinc |
| 🔊 छह | 🔊 Sis |
| 🔊 सात | 🔊 Set |
| 🔊 आठ | 🔊 Vuit |
| 🔊 नौ | 🔊 Nou |
| 🔊 दस | 🔊 Deu |
| 🔊 ग्यारह | 🔊 Onze |
| 🔊 बारह | 🔊 Dotze |
| 🔊 तेरह | 🔊 Tretze |
| 🔊 चौदह | 🔊 Catorze |
| 🔊 पंद्रह | 🔊 Quinze |
| 🔊 सोलह | 🔊 Setze |
| 🔊 सत्रह | 🔊 Disset |
| 🔊 अठारह | 🔊 Divuit |
| 🔊 उन्नीस | 🔊 Dinou |
| 🔊 बीस | 🔊 Vint |
| 🔊 इक्कीस | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 बाईस | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 तेईस | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 चौबीस | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 पच्चीस | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 छब्बीस | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 सत्ताईस | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 अट्ठाईस | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 उनतीस | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 तीस | 🔊 Trenta |
| 🔊 इकतीस | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 बत्तीस | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 तैंतीस | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 चौंतीस | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 पैंतीस | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 छत्तीस | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 चालीस | 🔊 Quaranta |
| 🔊 पचास | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 साठ | 🔊 Seixanta |
| 🔊 सत्तर | 🔊 Setanta |
| 🔊 अस्सी | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 नब्बे | 🔊 Noranta |
| 🔊 सौ | 🔊 Cent |
| 🔊 एक सौ पांच | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 दो सौ | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 तीन सौ | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 चार सौ | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 हजार | 🔊 Mil |
| 🔊 पंद्रह सौ | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 दो हजार | 🔊 Dos mil |
| 🔊 दस हजार | 🔊 Deu mil |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 तुम यहाँ कब आए? | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 आज | 🔊 Avui |
| 🔊 कल | 🔊 Ahir |
| 🔊 दो दिन पहले | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 तुम कितने दिन रहोगी ? | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 मैं कल जाऊँगा | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 मैं परसो जाऊँगा | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 सोमवार | 🔊 Dilluns |
| 🔊 मंगलवार | 🔊 Dimarts |
| 🔊 बुधवार | 🔊 Dimecres |
| 🔊 गुस्र्वार | 🔊 Dijous |
| 🔊 शुक्रवार | 🔊 Divendres |
| 🔊 शनिवार | 🔊 Dissabte |
| 🔊 रविवार | 🔊 Diumenge |
| 🔊 जनवरी | 🔊 Gener |
| 🔊 फरवरी | 🔊 Febrer |
| 🔊 मार्च | 🔊 Març |
| 🔊 अप्रैल | 🔊 Abril |
| 🔊 मई | 🔊 Maig |
| 🔊 जून | 🔊 Juny |
| 🔊 जुलाई | 🔊 Juliol |
| 🔊 अगस्त | 🔊 Agost |
| 🔊 सितंबर | 🔊 Setembre |
| 🔊 अक्टूबर | 🔊 Octubre |
| 🔊 नवंबर | 🔊 Novembre |
| 🔊 दिसंबर | 🔊 Desembre |
| 🔊 तुम कितने बजे जाओगी | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 सुबह आठ बजे | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 सुबह सव्वा आठ बजे | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 शाम को छह बजे | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 मुझे देर हो रही है | 🔊 Vaig tard |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 टैक्सी | 🔊 Taxi! |
| 🔊 आपको कहाँ जाना है? | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 मैं स्टेशन जा रहा हूँ | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 आप मेरा सामान लेंगे? | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 क्या यह यहाँ से दूर है? | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 नहीं, यहाँ से करीब है | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 इसकी क्या किमत है? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 मुझे यहाँ ले जाइए | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 दाईं तरफ | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 बाईं तरफ | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 सीधे | 🔊 És tot recte |
| 🔊 यहाँ है | 🔊 És aquí |
| 🔊 यहाँ से | 🔊 És per allà |
| 🔊 बस | 🔊 Para! |
| 🔊 रुक जाइए! | 🔊 Pari! |
| 🔊 कोई जल्दी नही | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 El meu pare |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 Mon pare |
| 🔊 मेरी माताजी | 🔊 La meva mare |
| 🔊 मेरी माँ | 🔊 Ma mare |
| 🔊 मेरा बेटा | 🔊 El meu fill |
| 🔊 मेरी बेटी | 🔊 La meva filla |
| 🔊 भाई | 🔊 Un germà |
| 🔊 बहन | 🔊 Una germana |
| 🔊 दोस्त | 🔊 Un amic |
| 🔊 सहेली | 🔊 Una amiga |
| 🔊 मेरा दोस्त | 🔊 El meu novio |
| 🔊 मेरी सहेली | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 El meu home |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 La meva dona |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 मैं तुमसे प्यार करती हूँ | 🔊 T'estimo |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Estic trista |
| 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 यह बहुत बड़ा है | 🔊 És massa gran |
| 🔊 यह बहुत छोटा है | 🔊 És massa petit |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 És perfecte |
| 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 शाम को कही बाहर जाएँगे | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 यह अच्छा ख़्याल है | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 यह खयाल अच्छा नहीं है | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 मैं आराम करना चाहता हूँ | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 कुछ खेलना है ? | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 मैं टेनिस खेल रहा हूँ | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 बार | 🔊 El bar |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 पीना | 🔊 Beure |
| 🔊 ग्लास | 🔊 Got |
| 🔊 गिलास | 🔊 Copa |
| 🔊 खुशी से | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 तुम क्या ले रहे हो? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 पीने के लिए क्या है? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 पानी या फलों का रस है | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 पानी | 🔊 Aigua |
| 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 बर्फ | 🔊 Glaçons |
| 🔊 चॉकलेट | 🔊 Xocolata |
| 🔊 दूध | 🔊 Llet |
| 🔊 चाय | 🔊 Te |
| 🔊 कॉफ़ी | 🔊 Cafè |
| 🔊 चीनी के साथ | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 दूध के साथ | 🔊 Amb crema |
| 🔊 वाइन | 🔊 Vi |
| 🔊 बियर | 🔊 Cervesa |
| 🔊 एक चाय मिलेगी? | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 एक बियर मिलेगी? | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 दो चाय चाहिए | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 दो बियर चाहिए | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 कुछ नही शुक्रिया | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 चियर्स | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Salut! |
| 🔊 बिल दीजिए | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 कितने पैसे हुए ? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 कितने पैसे देने है? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 बीस यूरो | 🔊 Vint euros |
| 🔊 इसके पैसे मैं दूँगी | 🔊 Et convido |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 रेस्टोरेंट | 🔊 El restaurant |
| 🔊 तुम कुछ खाना चाहते हो ? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 खाना | 🔊 Menjar |
| 🔊 हम कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 रात का खाना | 🔊 El sopar |
| 🔊 सुबह का नाश्ता | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 कृपया | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 यह रहा मेनू कार्ड ! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 चावल के साथ | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 पास्ता के साथ | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 आलू | 🔊 Patates |
| 🔊 सब्ज़ी | 🔊 Verdures |
| 🔊 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 ब्रेड | 🔊 Pa |
| 🔊 मक्खन | 🔊 Mantega |
| 🔊 सलाद | 🔊 Una amanida |
| 🔊 मिठाई | 🔊 Les postres |
| 🔊 फल | 🔊 Fruita |
| 🔊 आपके पास छुरी होगी? | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 चाकू | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 कांटा | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 चम्मच | 🔊 Una cullera |
| 🔊 क्या यह गरम है? | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 गरम | 🔊 Calent |
| 🔊 ठंडा | 🔊 Fred |
| 🔊 मसालेदार | 🔊 Picant |
| 🔊 मैं मछली लूँगा | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 मैं भी | 🔊 Jo també |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 क्या हम फिर मिल सकते हैं? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 हाँ, खुशी से | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 मैं इस पते पर रहती हूँ | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास कोई टेलिफोन नंबर है? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 हाँ, यह रहा | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 मैं भी आशा करता हूँ | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 कल मिलेंगे | 🔊 Fins demà |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Adéu! |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Gràcies |
| 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 बस का समय | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 यह…वाली | 🔊 És aquest |
| 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 मरम्मत का गैरेज | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 गैस स्टेशन | 🔊 La benzineria |
| 🔊 टांकी भर दीजिए | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 साइकल | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 शहर के बीचों-बीच | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 उपनगर | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 यह बड़ा शहर है | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 यह गांव है | 🔊 És un poble |
| 🔊 पहाड़ | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 तालाब | 🔊 Un llac |
| 🔊 गाँव | 🔊 El camp |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 होटल | 🔊 L'hotel |
| 🔊 अपार्टमेंट | 🔊 L'apartament |
| 🔊 आपका स्वागत है | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 आपका स्वागत है | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 कमरे के साथ बाथरूम है? | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 एक रात का क्या भाड़ा है? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 हाँ, बिल्कुल! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 मेरा कमरा किस तरफ है? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 वह पहली मंजिल पर है | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 क्या यहाँ लिफ्ट है? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 लिफ्ट बाईं तरफ़ है | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 लिफ्ट दाईं तरफ़ है | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 लॉन्ड्री कहाँ है? | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 तल मंजिल पर है | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 तल मंजिल | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 कमरा | 🔊 Habitació |
| 🔊 लॉन्ड्री | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 सलुन | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 कार पार्किंग | 🔊 Parking |
| 🔊 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 मीटिंग रूम | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 स्विमिंग पूल का पानी गरम है | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 स्विमिंग पूल | 🔊 La piscina |
| 🔊 मुझे ७ बजे उठाइएगा | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 चाबी दीजिएगा | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 पास दीजिएगा | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 हाँ, ये रहे | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 नही, आपके लिए कुछ नही है | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 सारा हैं? | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 वे बाहर गयी हैं | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 वे दफ़्तर गयी हैं | 🔊 És a la feina |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 जूलीयन हैं? | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 वे बाहर गये हैं | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 वे दफ़्तर गये हैं | 🔊 És a la feina |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 És a casa seva |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 समुद्र का किनारा | 🔊 La platja |
| 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 इस तरफ़ एक दुकान है | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 गुब्बारा | 🔊 Una pilota |
| 🔊 दूरबीन | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 टोपी | 🔊 Una gorra |
| 🔊 तौलिया | 🔊 Tovallola |
| 🔊 सैंडल | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 बाल्टी | 🔊 Galleda |
| 🔊 सनस्क्रीन | 🔊 Crema solar |
| 🔊 तैरने की चड्डी | 🔊 Banyador |
| 🔊 धूप का चश्मा | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 झींगा - मच्छी - वगैरह | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 धूप में बैठना | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 धूप | 🔊 Assolellat |
| 🔊 सूर्यास्त | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 छतरी | 🔊 Para-sol |
| 🔊 सूरज | 🔊 Sol |
| 🔊 छाया | 🔊 Ombra |
| 🔊 लू लगना | 🔊 Insolació |
| 🔊 यहाँ तैरना खतरनाक है? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 नहीं, यह खतरनाक नहीं है | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 हाँ, यहाँ तैरना मना है | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 तैरना | 🔊 Nedar |
| 🔊 तैराकी | 🔊 Natació |
| 🔊 लहर | 🔊 Ona |
| 🔊 लहर | 🔊 Onada |
| 🔊 समुद्र | 🔊 Mar |
| 🔊 टिब्बा | 🔊 Duna |
| 🔊 रेत | 🔊 Sorra |
| 🔊 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 मौसम बदलेगा | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 बारिश होगी | 🔊 Plourà |
| 🔊 धूप होगी | 🔊 Farà sol |
| 🔊 बहुत हवा चलेगी | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 स्विमिंग सूट | 🔊 Vestit de bany |
| हिंदी | कातालान भाषा |
|---|---|
| 🔊 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 मैं खो गया हूँ | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 आप क्या चाहते हैं? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 आप क्या चाहती हैं? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 क्या हुआ? | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 अस्पताल | 🔊 Un hospital |
| 🔊 दवाई की दुकान | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 डॉक्टरनी | 🔊 Un metge |
| 🔊 डॉक्टर | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 चिकित्सा सेवा | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 खोए सामान का कार्यालय | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 आपातकालीन कक्ष | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 आपातकालीन निकास | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 पुलिस | 🔊 La Policia |
| 🔊 कागजात | 🔊 Documentació |
| 🔊 पैसा | 🔊 Diners |
| 🔊 पासपोर्ट | 🔊 Passaport |
| 🔊 सामान | 🔊 Maletes |
| 🔊 ठीक है, धन्यवाद | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Aneu-vos-en! |