वियतनामी सीखें
10%
?
- नमस्ते
- + जब सामने वाली व्यक्ति औरत हो
- नमस्ते
- + जब सामने वाली व्यक्ति औरत हो
- नमस्ते
- + हमेशा इस्तमाल होनेवाले वाक्य
- बाद में मिलते हैं
- हाँ
- नहीं
- सुनिए
- + जब सामने वाली व्यक्ति औरत हो
- धन्यवाद
- धन्यवाद
- मदद के लिए धन्यवाद
- + अधिक औपचारिक वाक्य
- कृपया
- ठीक है
- इसका दाम क्या है?
- माफ़ कीजिए
- मेरी समझ में नहीं आ रहा है
- मैं समझ गया
- मुझे नहीं पता
- निषिद्ध
- शौचालय कहाँ है
- नया साल मुबारक हो
- जन्मदिन की शुभकामनाएँ
- छुट्टी मुबारक हो!
- बधाई हो
| हिंदी | वियतनामी | |||
|---|---|---|---|---|
| नमस्ते | Chào Anh | |||
| नमस्ते | Chào Em | |||
| नमस्ते | Chào Anh | |||
| नमस्ते | Chào Em | |||
| नमस्ते | Tạm biệt | |||
| नमस्ते | Chào | |||
| बाद में मिलते हैं | Gặp lại sau | |||
| हाँ | Có | |||
| नहीं | Không | |||
| सुनिए | Anh ơi ! | |||
| सुनिए | Em ơi ! | |||
| धन्यवाद | Cám ơn | |||
| धन्यवाद | Cám ơn nhiều | |||
| मदद के लिए धन्यवाद | Cám ơn | |||
| मदद के लिए धन्यवाद | Cám ơn vì đã giúp đỡ | |||
| कृपया | Không có gì | |||
| ठीक है | Đồng ý | |||
| इसका दाम क्या है? | Bao nhiêu tiền? | |||
| माफ़ कीजिए | Xin lỗi | |||
| मेरी समझ में नहीं आ रहा है | Tôi không hiểu | |||
| मैं समझ गया | Tôi hiểu rồi | |||
| मुझे नहीं पता | Tôi không biết | |||
| निषिद्ध | Bị cấm | |||
| शौचालय कहाँ है | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | |||
| नया साल मुबारक हो | Chúc mừng năm mới ! | |||
| जन्मदिन की शुभकामनाएँ | Chúc mừng sinh nhật ! | |||
| छुट्टी मुबारक हो! | Nghỉ lễ vui vẻ ! | |||
| बधाई हो | Chúc mừng ! |
उद्देश्य
यह कोर्स यात्रियों को आवश्यक अभिव्यक्तियों को जल्दी से मास्टर करने के लिए उपकरण देने का उद्देश्य रखता है, जैसे कि किसी का अभिवादन करना, दिशा पूछना, या रेस्तरां में एक डिश ऑर्डर करना। कोर्स के अंत तक, शिक्षार्थी अपने अगले वियतनाम यात्रा पर सरल शब्दों के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे।
और पढ़ें
प्रगति
+
वियतनामी कैसे सीखें - एक संपूर्ण मार्गदर्शिका
हमने एक उद्देश्यपूर्ण और कुशल दृष्टिकोण अपनाया है ताकि आप आसानी से और जल्दी से बोलना सीख सकें।
हम सुझाव देते हैं कि आप शब्दों, वाक्यांशों और व्यावहारिक अभिव्यक्तियों को याद करके शुरुआत करें, जिन्हें आप रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग कर सकते हैं और जो यात्रा के दौरान उपयोगी होंगे।
शब्दों को जोर से उच्चारण करने की आदत डालना, जैसे कि संख्याएं, एक आसान व्यायाम है जिसे आप दिन भर में कभी भी अभ्यास कर सकते हैं।
यह अभ्यास आपको आपकी चुनी हुई भाषा की ध्वनियों से परिचित कराएगा, जिससे यह अधिक परिचित लगेगी।
एक बार जब आपकी छुट्टियां वियतनाम में शुरू हो जाएंगी, तो आप यह देखकर आश्चर्यचकित होंगे कि यह कितनी परिचित और समझने में आसान लगेगी।
इसके अलावा, एक पॉकेट शब्दकोश का उपयोग हमेशा उपयोगी होता है, विशेष रूप से यात्रा के दौरान। यह आपको नए शब्दों का अनुवाद खोजने और अपने शब्दावली को समृद्ध करने की अनुमति देता है।
वियतनामी सीखने के लिए हमारा दृष्टिकोण: उत्तरी बनाम दक्षिणी भिन्नताएं
इस विधि में, हम मुख्य रूप से उत्तरी वियतनामी बोली पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि कभी-कभी दक्षिणी वियतनामी उच्चारण में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। दक्षिणी उच्चारण में एक कम स्वर और विशिष्ट ध्वन्यात्मक अंतर होते हैं, जो एक स्वर भाषा में चुनौतियां पैदा कर सकते हैं। समान शब्दावली होने के बावजूद, कुछ शब्द जो उत्तर में हानिरहित लगते हैं, यदि गलत उच्चारण किए जाएं तो दक्षिण में गंभीर अपमान में बदल सकते हैं! हम अपने वियतनामी वार्तालाप गाइड में इसका एक उदाहरण प्रदान करते हैं।
क्या वियतनामी सीखना आसान है?
वियतनामी कई अन्य भाषाओं की तुलना में सीखने में अपेक्षाकृत आसान है क्योंकि इसका व्याकरण सरल है—कोई संयुग्मन, अपवर्तन, अनियमित बहुवचन या अन्य जटिल नियम नहीं हैं जो आमतौर पर भाषा सीखने वालों को चुनौती देते हैं। हालांकि, वियतनामी उच्चारण शुरुआत में मुश्किल हो सकता है क्योंकि इसके छह विशिष्ट स्वर हैं, जो शब्दों के अर्थ को नाटकीय रूप से बदल देते हैं। सही उच्चारण में महारत हासिल करना मूल वक्ताओं द्वारा समझे जाने के लिए आवश्यक है।
वियतनामी क्यों सीखें?
वियतनामी वियतनाम की आधिकारिक भाषा है, जिसे 90 मिलियन से अधिक लोग बोलते हैं। यदि आप हो ची मिन्ह सिटी, हनोई या देश के किसी अन्य हिस्से की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो वियतनामी सीखना आपके अनुभव को समृद्ध करेगा। बुनियादी बातों में महारत हासिल करने से आप वियतनामी लोगों के साथ जुड़ सकेंगे, स्थानीय संस्कृति का अन्वेषण कर सकेंगे और अपनी बोलने की क्षमता में सुधार कर सकेंगे।
वियतनामी सीखना कैसे शुरू करें
1. एक मजबूत नींव बनाएं
मूल वियतनामी शब्दों और वाक्यांशों से शुरुआत करें। Loecsen या Duolingo जैसे ऐप्स और Vietnamese with Annie जैसे संसाधन आपको उच्चारण का अभ्यास करने और अपनी शब्दावली का विस्तार करने में मदद कर सकते हैं।
2. उच्चारण और शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करें
वियतनामी भाषा में छह अलग-अलग स्वर होते हैं, जो अर्थ को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं। अपनी धाराप्रवाहता में सुधार के लिए सामान्य वियतनामी वाक्यांशों, स्वरों और व्याकरण नियमों का अभ्यास करें।
3. मूल वक्ताओं के साथ जुड़ें
अपनी वार्तालाप कौशल को बढ़ाने के लिए, वियतनामी मूल वक्ताओं के साथ बोलने का प्रयास करें। आप ऑनलाइन ट्यूटर पा सकते हैं या वास्तविक वार्तालापों में खुद को डुबोने के लिए भाषा विनिमय कार्यक्रमों में शामिल हो सकते हैं।
4. संरचित पाठों का उपयोग करें
वियतनामी कक्षाओं या ऑनलाइन पाठ्यक्रमों में शामिल हों। एक संरचित दृष्टिकोण आपको आवश्यक व्याकरण नियमों को समझने और वियतनामी भाषा में अपनी प्रवीणता में सुधार करने में मदद करेगा।
वियतनामी भाषा के प्रमुख पहलू
- सामान्य वियतनामी शब्दों और वाक्यांशों को सीखें।
- दक्षिणी वियतनामी और उत्तरी उच्चारण के बीच के अंतर को समझें।
- सुनने के अभ्यास के साथ अपने उच्चारण में सुधार करें।
- स्पष्ट संचार के लिए आवश्यक व्याकरण नियमों में महारत हासिल करें।
- भाषा ऐप्स और ट्यूटर के माध्यम से ऑनलाइन वियतनामी का अभ्यास करें।
अपनी वियतनामी में सुधार के लिए संसाधन
- YouTube और ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर वियतनामी पाठ।
- मूल वियतनामी वक्ताओं के साथ भाषा विनिमय कार्यक्रम।
- गहन अध्ययन के लिए किताबें और अध्ययन गाइड।
- संरचित सीखने के लिए Vietnamese with Annie जैसे ऐप्स।
- सुनने के अभ्यास के लिए पॉडकास्ट और उपशीर्षक।
वियतनामी व्याकरण में सामाजिक स्थिति का महत्व
अपने वार्ताकार के संबंध में सामाजिक रूप से खुद को स्थापित करना सीखना वियतनामी में सही ढंग से खुद को व्यक्त करने के लिए आवश्यक है। लिंग, आयु, संबंध, परिचय का स्तर और पारिवारिक वंश के आधार पर, आपको एक अलग वाक्यांश का उपयोग करना होगा। खुद को अच्छी तरह से व्यक्त करना शिष्टाचार के ज्ञान में भी महारत हासिल करना है, जिसके प्रति वियतनामी बहुत संवेदनशील हैं।
हालांकि, बहुत अधिक चिंतित न हों क्योंकि यह स्वीकार किया जाता है कि एक विदेशी इन सभी सूक्ष्मताओं में महारत हासिल नहीं कर सकता है। इसलिए आपको शुरुआत में अपने सीखने में बहुत अधिक अटकना नहीं चाहिए - लेकिन यह निश्चित है कि आपकी सच्ची एकीकरण तभी शुरू होगी जब आप निर्धारकों का सही उपयोग करना जानेंगे।
इसके अलावा, वियतनामी समाज के आधुनिकीकरण ने इन नियमों में एक निश्चित ढीलापन लाया है, जो पहले बहुत सख्त तरीके से कोडित थे: इस विषय पर पुराने पाठ्यपुस्तकों पर बहुत अधिक भरोसा न करें, न ही उन विदेशियों पर जिन्होंने बहुत पहले भाषा सीखी थी और अपने भाषा सीखने को अद्यतन नहीं रखा है, और आपको यह समझाने की कोशिश करते हैं कि वे प्रामाणिक वाक्यांशों को जानते हैं।
एक बार जब आप इस बाधा को पार कर लेंगे, तो आपको लगेगा कि इस भाषा का व्याकरण सरल है, खासकर क्योंकि सभी शब्द अपरिवर्तनीय हैं (उदाहरण के लिए, कोई पुल्लिंग या स्त्रीलिंग शब्द नहीं हैं)।
इस तालिका में उपयोग की गई अभिव्यक्तियाँ सबसे सामान्य मामलों से निकाली गई हैं। अधिकांश अभिव्यक्तियाँ "Anh" और "Em" निर्धारकों का उपयोग करती हैं। यदि आपके साथ बात करने वाला व्यक्ति बदलता है, तो हमारे वार्तालाप गाइड में प्रस्तावित निर्धारक को स्थिति के अनुसार उपयुक्त निर्धारक से बदलें, नीचे दी गई तालिका का संदर्भ लें।
बॉक्स के नीचे आपको वक्ता और वार्ताकार के लिंग का निर्धारण करने की अनुमति देता है: महिला के लिए ग्रे, पुरुष के लिए सफेद। अंत में, यह जानना दिलचस्प है कि ये सभी निर्धारक परिवार की शब्दावली (छोटा भाई, बड़ी बहन, दादी, आदि) से व्युत्पन्न हैं, जो दर्शाता है कि वियतनामी समाज समूह की धारणा के इर्द-गिर्द केंद्रित है।
| स्थिति | वक्ता का लिंग | वार्ताकार का लिंग | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. किसी बड़े व्यक्ति से बात करना | F | M | Em | Anh |
| F | F | Em | Chị | |
| M | M | Em | Anh | |
| M | F | Em | Chị | |
| 2. किसी छोटे व्यक्ति से बात करना | F | M | Chị | Em |
| F | F | Chị | Em | |
| M | M | Anh | Em | |
| M | F | Anh | Em | |
| 3. एक बुजुर्ग व्यक्ति (महिला या पुरुष) से बात करना | F | M | Cháu (उत्तर) - Con (दक्षिण) | Ông |
| F | F | Cháu (उत्तर) - Con (दक्षिण) | Bà | |
| M | M | Cháu (उत्तर) - Con (दक्षिण) | Ông | |
| M | F | Cháu (उत्तर) - Con (दक्षिण) | Bà | |
| 4. एक ही उम्र के दोस्त से बात करना | F | M | Tôi | Bạn |
| F | F | Tôi | Bạn | |
| M | M | Tôi | Bạn | |
| M | F | Tôi | Bạn |
वियतनामी वर्णमाला
वर्तमान वर्णमाला 16वीं शताब्दी में पुर्तगाल के मिशनरियों द्वारा लैटिन अक्षरों में भाषा के लिप्यंतरण पर आधारित है। इसे उपनिवेशवाद के बाद संरक्षित किया गया और 1954 में आधिकारिक प्रशासनिक लेखन बन गया। यह उन लोगों से आश्चर्यजनक लग सकता है जिन्होंने वर्षों से हमेशा स्वतंत्रता की प्रबल इच्छा दिखाई है, लेकिन यह व्यावहारिकता की एक प्रामाणिक भावना और एक महान खुलेपन को प्रकट करता है। महत्वपूर्ण रूप से, इस वर्णमाला ने विभिन्न जातीय समूहों के एकीकरण को सुगम बनाया है।
वर्णमाला को कई डायक्रिटिक्स के साथ समृद्ध किया गया है, जिनका उपयोग कुछ अक्षरों के ध्वन्यात्मक मूल्य और उनके स्वर को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है।
यह याद रखना चाहिए कि देश के उत्तर और दक्षिण में उच्चारण बहुत अलग है, और कई अक्षरों के बहुत अलग उच्चारण होंगे।
यह भाषा स्वरात्मक है, जिसका अर्थ है कि शब्द का अर्थ इस बात पर निर्भर करता है कि अक्षरों का उच्चारण कैसे किया जाता है। इसलिए इस भाषा को मौखिक रूप से ऑडियो समर्थन के बिना बोलना असंभव है।
छह अलग-अलग स्वर उपयोग किए जाते हैं: तटस्थ स्वर, आरोही स्वर, धीरे-धीरे अवरोही स्वर, अचानक अवरोही स्वर, एक स्वर जो अवरोही होता है फिर आरोही होता है, और एक स्वर जो दो स्तरों में आरोही होता है।
इसके बारे में यहां और अधिक कहना मुश्किल है क्योंकि अंततः, एक शब्द सीखने के साथ-साथ, आपको उसके साथ जाने वाला स्वर भी सीखना होगा। इस सब में अच्छी खबर यह है कि यह भाषा एकाक्षरी है (प्रत्येक शब्द एक ही अक्षर से बना होता है), और प्रत्येक शब्द केवल एक स्वर से मेल खाएगा (अंग्रेजी के बारे में सोचें जहां तनाव शब्द की शुरुआत, मध्य या अंत में हो सकता है!)।
आज ही अपनी वियतनामी सीखने की यात्रा शुरू करें
चाहे आप वियतनाम की यात्रा कर रहे हों, अपनी भाषा कौशल में सुधार कर रहे हों, या वियतनामी लोगों के साथ जुड़ रहे हों, वियतनामी भाषा सीखना एक रोमांचक और पुरस्कृत प्रक्रिया है। हमारे पाठ्यक्रम में शामिल हों, दैनिक अभ्यास करें, और संस्कृति में खुद को डुबोएं!
इस भाषा में उपलब्ध पाठ्यक्रम
