पुर्तगाली शुरुआती और यात्रियों के लिए शब्दावली
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Bom dia |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Boa noite |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Boa tarde |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Adeus |
| 🔊 बाद में मिलते हैं | 🔊 Até Logo |
| 🔊 हाँ | 🔊 Sim |
| 🔊 नहीं | 🔊 Não |
| 🔊 सुनिए | 🔊 Por favor! |
| 🔊 माफ़ कीजिए | 🔊 Se faz favor |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Obrigado |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Obrigada |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Muito obrigada! |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Muito obrigado! |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Obrigado pela sua ajuda |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Obrigada pela sua ajuda |
| 🔊 कृपया | 🔊 De nada |
| 🔊 ठीक है | 🔊 Está bem ! |
| 🔊 ठीक है | 🔊 De acordo ! |
| 🔊 इसका दाम क्या है? | 🔊 Quanto custa por favor? |
| 🔊 माफ़ कीजिए | 🔊 Desculpe ! |
| 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | 🔊 Não compreendo |
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Compreendi |
| 🔊 मुझे नहीं पता | 🔊 Não sei |
| 🔊 निषिद्ध | 🔊 Proibido |
| 🔊 शौचालय कहाँ है | 🔊 Onde é a casa de banho por favor? |
| 🔊 नया साल मुबारक हो | 🔊 Feliz ano novo! |
| 🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ | 🔊 Feliz aniversario! |
| 🔊 छुट्टी मुबारक हो! | 🔊 Boas festas! |
| 🔊 बधाई हो | 🔊 Felicidades! |
| 🔊 बधाई हो | 🔊 Parabéns |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 नमस्कार. तुम कैसी हो ? | 🔊 Bom dia. Como estás? |
| 🔊 तुम कैसे हो ? | 🔊 Bom dia. Tudo bem? |
| 🔊 नमस्कार अच्छा हूँ | 🔊 Bom dia Vou bem, obrigado |
| 🔊 सिर्फ़ थोड़ा | 🔊 Só um pouco |
| 🔊 तुम किस देश से आई हो ? | 🔊 Vens de que país ? |
| 🔊 तुम कहाँ से आए हो ? | 🔊 De onde és ? |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 Qual é a tua nacionalidade |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 És de que nacionalidade? |
| 🔊 मैं भारतीय हूँ | 🔊 Eu sou indiano |
| 🔊 मैं भारतीय हूँ | 🔊 Eu sou indiana |
| 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? | 🔊 E tu, vives aqui? |
| 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ | 🔊 Sim, moro aqui |
| 🔊 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? | 🔊 Chamo-me Sarah, e tu? |
| 🔊 जूलीयन | 🔊 Juliano |
| 🔊 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? | 🔊 O que fazes aqui? |
| 🔊 तुम यहां क्या कर रही हो ? | 🔊 O que é que fazes por aqui? |
| 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | 🔊 Estou de férias |
| 🔊 हम छुट्टी पर हैं | 🔊 Nós estamos de férias |
| 🔊 मैं काम के लिए आया हूँ | 🔊 Ando em viagem de negócios |
| 🔊 मैं यहाँ काम करता हूँ | 🔊 Trabalho aqui |
| 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | 🔊 Nós trabalhamos aqui |
| 🔊 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? | 🔊 Quais são os bons lugares para comer? |
| 🔊 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? | 🔊 Há algum museu aqui perto? |
| 🔊 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? | 🔊 Onde tenho acesso à internet? |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Compreendi |
| 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? | 🔊 Queres aprender un pouco de vocabulário? |
| 🔊 हाँ, ठीक है! | 🔊 Claro ! |
| 🔊 हाँ, ठीक है! | 🔊 Sim, de acordo! |
| 🔊 इसे क्या कहते हैं ? | 🔊 Como é que isto se chama? |
| 🔊 यह एक मेज़ है | 🔊 É uma mesa |
| 🔊 मेज़, समझे? | 🔊 Uma mesa, compreendes? |
| 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? | 🔊 Podes repetir por favor? |
| 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? | 🔊 Podes falar um pouco mais devagar? |
| 🔊 क्या तुम यह लिख सकते हो ? | 🔊 Podes escrever por favor? |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है | 🔊 Gosto imenso da cor desta mesa |
| 🔊 यह लाल है | 🔊 É vermelho |
| 🔊 नीला | 🔊 Azul |
| 🔊 पीला | 🔊 Amarelo |
| 🔊 सफ़ेद | 🔊 Branco |
| 🔊 काला | 🔊 Preto |
| 🔊 हरा | 🔊 Verde |
| 🔊 नारंगी | 🔊 Cor-de-laranja |
| 🔊 बैंगनी | 🔊 Violeta |
| 🔊 स्लेटी रंग | 🔊 Cinzento |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 शून्य | 🔊 Zero |
| 🔊 एक | 🔊 Um |
| 🔊 दो | 🔊 Dois |
| 🔊 तीन | 🔊 Três |
| 🔊 चार | 🔊 Quatro |
| 🔊 पांच | 🔊 Cinco |
| 🔊 छह | 🔊 Seis |
| 🔊 सात | 🔊 Sete |
| 🔊 आठ | 🔊 Oito |
| 🔊 नौ | 🔊 Nove |
| 🔊 दस | 🔊 Dez |
| 🔊 ग्यारह | 🔊 Onze |
| 🔊 बारह | 🔊 Doze |
| 🔊 तेरह | 🔊 Treze |
| 🔊 चौदह | 🔊 Catorze |
| 🔊 पंद्रह | 🔊 Quinze |
| 🔊 सोलह | 🔊 Dezasseis |
| 🔊 सत्रह | 🔊 Dezassete |
| 🔊 अठारह | 🔊 Dezoito |
| 🔊 उन्नीस | 🔊 Dezanove |
| 🔊 बीस | 🔊 Vinte |
| 🔊 इक्कीस | 🔊 Vinte e um |
| 🔊 बाईस | 🔊 Vinte e dois |
| 🔊 तेईस | 🔊 Vinte e três |
| 🔊 चौबीस | 🔊 Vinte e quatro |
| 🔊 पच्चीस | 🔊 Vinte e cinco |
| 🔊 छब्बीस | 🔊 Vinte e seis |
| 🔊 सत्ताईस | 🔊 Vinte e sete |
| 🔊 अट्ठाईस | 🔊 Vinte e oito |
| 🔊 उनतीस | 🔊 Vinte e nove |
| 🔊 तीस | 🔊 Trinta |
| 🔊 इकतीस | 🔊 Trinta e um |
| 🔊 बत्तीस | 🔊 Trinta e dois |
| 🔊 तैंतीस | 🔊 Trinta e três |
| 🔊 चौंतीस | 🔊 Trinta e quatro |
| 🔊 पैंतीस | 🔊 Trinta e cinco |
| 🔊 छत्तीस | 🔊 Trinta e seis |
| 🔊 चालीस | 🔊 Quarenta |
| 🔊 पचास | 🔊 Cinquenta |
| 🔊 साठ | 🔊 Sessenta |
| 🔊 सत्तर | 🔊 Setenta |
| 🔊 अस्सी | 🔊 Oitenta |
| 🔊 नब्बे | 🔊 Noventa |
| 🔊 सौ | 🔊 Cem |
| 🔊 एक सौ पांच | 🔊 Cento e cinco |
| 🔊 दो सौ | 🔊 Duzentos |
| 🔊 तीन सौ | 🔊 Trezentos |
| 🔊 चार सौ | 🔊 Quatrocentos |
| 🔊 हजार | 🔊 Mil |
| 🔊 पंद्रह सौ | 🔊 Mil e quinhentos |
| 🔊 दो हजार | 🔊 Dois mil |
| 🔊 दस हजार | 🔊 Dez mil |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 तुम यहाँ कब आए? | 🔊 Quando é que chegaste? |
| 🔊 आज | 🔊 Hoje |
| 🔊 कल | 🔊 Ontem |
| 🔊 दो दिन पहले | 🔊 Há dois dias |
| 🔊 तुम कितने दिन रहोगी ? | 🔊 Ficas quanto tempo? |
| 🔊 मैं कल जाऊँगा | 🔊 Regresso amanhâ |
| 🔊 मैं परसो जाऊँगा | 🔊 Regresso depois de amanhâ |
| 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा | 🔊 Regresso amanhâ |
| 🔊 सोमवार | 🔊 Segunda-feira |
| 🔊 मंगलवार | 🔊 Terça-feira |
| 🔊 बुधवार | 🔊 Quarta-feira |
| 🔊 गुस्र्वार | 🔊 Quinta-feira |
| 🔊 शुक्रवार | 🔊 Sexta-feira |
| 🔊 शनिवार | 🔊 Sábado |
| 🔊 रविवार | 🔊 Domingo |
| 🔊 जनवरी | 🔊 Janeiro |
| 🔊 फरवरी | 🔊 Fevereiro |
| 🔊 मार्च | 🔊 Março |
| 🔊 अप्रैल | 🔊 Abril |
| 🔊 मई | 🔊 Maio |
| 🔊 जून | 🔊 Junho |
| 🔊 जुलाई | 🔊 Julho |
| 🔊 अगस्त | 🔊 Agosto |
| 🔊 सितंबर | 🔊 Setembro |
| 🔊 अक्टूबर | 🔊 Outubro |
| 🔊 नवंबर | 🔊 Novembro |
| 🔊 दिसंबर | 🔊 Dezembro |
| 🔊 तुम कितने बजे जाओगी | 🔊 Partes à que horas? |
| 🔊 सुबह आठ बजे | 🔊 De manhã, às oito |
| 🔊 सुबह सव्वा आठ बजे | 🔊 De manhã, às oito e quinze |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 De manhã, às oito e trinta |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 De manhã, às oito e meia |
| 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | 🔊 De manhã, às oito e quarenta e cinco |
| 🔊 शाम को छह बजे | 🔊 À noite, às dezoito horas |
| 🔊 मुझे देर हो रही है | 🔊 Estou atrasado |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 टैक्सी | 🔊 Táxi! |
| 🔊 आपको कहाँ जाना है? | 🔊 Onde deseja ir? |
| 🔊 मैं स्टेशन जा रहा हूँ | 🔊 Vou para a estação |
| 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ | 🔊 Vou para o hotel Dia e Noite |
| 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? | 🔊 Podia levar-me ao aeroporto? |
| 🔊 आप मेरा सामान लेंगे? | 🔊 Pode levar a minha bagagem, se faz favor? |
| 🔊 क्या यह यहाँ से दूर है? | 🔊 Fica longe daqui ? |
| 🔊 नहीं, यहाँ से करीब है | 🔊 Não, é mesmo aqui ao lado |
| 🔊 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है | 🔊 Sim é um pouco mais longe |
| 🔊 इसकी क्या किमत है? | 🔊 Quanto vai custar? |
| 🔊 मुझे यहाँ ले जाइए | 🔊 Leve-me aqui por favor |
| 🔊 दाईं तरफ | 🔊 É à direita |
| 🔊 बाईं तरफ | 🔊 É à esquerda |
| 🔊 सीधे | 🔊 É sempre à direito |
| 🔊 यहाँ है | 🔊 É aqui |
| 🔊 यहाँ से | 🔊 É por ali |
| 🔊 बस | 🔊 Pare! |
| 🔊 कोई जल्दी नही | 🔊 Não se apresse |
| 🔊 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? | 🔊 Pode-me fazer uma factura por favor? |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | 🔊 Tens cá família? |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 O meu pai |
| 🔊 मेरी माताजी | 🔊 A minha mãe |
| 🔊 मेरा बेटा | 🔊 O meu filho |
| 🔊 मेरी बेटी | 🔊 A minha filha |
| 🔊 भाई | 🔊 Um irmão |
| 🔊 बहन | 🔊 Uma irmã |
| 🔊 दोस्त | 🔊 Um amigo |
| 🔊 सहेली | 🔊 Uma amiga |
| 🔊 मेरा दोस्त | 🔊 O meu namorado |
| 🔊 मेरी सहेली | 🔊 A minha namorada |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 O meu marido |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 A minha mulher |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 A minha esposa |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है | 🔊 Gosto muito do teu país |
| 🔊 मैं तुमसे प्यार करती हूँ | 🔊 Amo-te |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Estou feliz |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Estou triste |
| 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | 🔊 Sinto-me bem aqui |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Estou com frio |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Tenho frio |
| 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | 🔊 Tenho calor |
| 🔊 यह बहुत बड़ा है | 🔊 É muito grande |
| 🔊 यह बहुत छोटा है | 🔊 É muito pequeno |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 É óptimo ! |
| 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | 🔊 Queres sair esta noite? |
| 🔊 शाम को कही बाहर जाएँगे | 🔊 Eu gostaria de sair esta noite |
| 🔊 यह अच्छा ख़्याल है | 🔊 É uma boa idéia |
| 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | 🔊 Tenho vontade de me divertir |
| 🔊 यह खयाल अच्छा नहीं है | 🔊 Não é uma boa idéia |
| 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता | 🔊 Não tenho vontade de sair esta noite |
| 🔊 मैं आराम करना चाहता हूँ | 🔊 Tenho vontade de descansar |
| 🔊 कुछ खेलना है ? | 🔊 Queres fazer desporto? |
| 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | 🔊 Sim, preciso de fazer éxercicio físico |
| 🔊 मैं टेनिस खेल रहा हूँ | 🔊 Eu jogo ténis |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ | 🔊 Não obrigado, estou muito cansado |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 बार | 🔊 O bar |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Queres beber algo? |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Queres beber alguma coisa? |
| 🔊 पीना | 🔊 Beber |
| 🔊 ग्लास | 🔊 Copo |
| 🔊 खुशी से | 🔊 Com todo o gosto |
| 🔊 आनंद से | 🔊 Com prazer |
| 🔊 तुम क्या ले रहे हो? | 🔊 Bebes o quê? |
| 🔊 तुम क्या ले रही हो? | 🔊 O que bebes? |
| 🔊 पीने के लिए क्या है? | 🔊 O que há para beber? |
| 🔊 पानी या फलों का रस है | 🔊 Há água ou sumo de fruta |
| 🔊 पानी | 🔊 Água |
| 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | 🔊 Pode pôr gelo por favor? |
| 🔊 बर्फ | 🔊 Gelo |
| 🔊 चॉकलेट | 🔊 Chocolate |
| 🔊 दूध | 🔊 Leite |
| 🔊 चाय | 🔊 Chá |
| 🔊 कॉफ़ी | 🔊 Café |
| 🔊 चीनी के साथ | 🔊 Com açúcar |
| 🔊 दूध के साथ | 🔊 Com nata |
| 🔊 वाइन | 🔊 Vinho |
| 🔊 बियर | 🔊 Cerveja |
| 🔊 एक चाय मिलेगी? | 🔊 Um chá por favor |
| 🔊 एक बियर मिलेगी? | 🔊 Uma cerveja por favor |
| 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | 🔊 O que querem beber ? |
| 🔊 दो चाय चाहिए | 🔊 Dois chás por favor! |
| 🔊 दो बियर चाहिए | 🔊 Duas cervejas por favor |
| 🔊 कुछ नही शुक्रिया | 🔊 Nada, obrigado |
| 🔊 कुछ नही धन्यवाद | 🔊 Nada, obrigada |
| 🔊 चियर्स | 🔊 À tua saúde! |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Saúde! |
| 🔊 बिल दीजिए | 🔊 A conta por favor! |
| 🔊 कितने पैसे हुए ? | 🔊 Quanto devo por favor? |
| 🔊 बीस यूरो | 🔊 Vinte euros |
| 🔊 इसके पैसे मैं दूँगी | 🔊 Sou eu que te convido |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 रेस्टोरेंट | 🔊 O restaurante |
| 🔊 तुम कुछ खाना चाहते हो ? | 🔊 Queres comer alguma coisa? |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Sim, quero |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Quero, pois ! |
| 🔊 खाना | 🔊 Comer |
| 🔊 हम कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Onde podemos comer? |
| 🔊 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Onde podemos almoçar? |
| 🔊 रात का खाना | 🔊 O jantar |
| 🔊 सुबह का नाश्ता | 🔊 O pequeno almoço |
| 🔊 कृपया | 🔊 Por favor! |
| 🔊 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! | 🔊 A ementa, se faz favor |
| 🔊 यह रहा मेनू कार्ड ! | 🔊 Aqui tem o menu |
| 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | 🔊 O que preferes comer? Carne ou peixe? |
| 🔊 चावल के साथ | 🔊 Com arroz |
| 🔊 पास्ता के साथ | 🔊 Com massa |
| 🔊 आलू | 🔊 Batatas |
| 🔊 सब्ज़ी | 🔊 Legumes |
| 🔊 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे | 🔊 Ovos mexidos – estrelados - ou ao casco |
| 🔊 ब्रेड | 🔊 Pão |
| 🔊 मक्खन | 🔊 Manteiga |
| 🔊 सलाद | 🔊 Uma alface |
| 🔊 मिठाई | 🔊 Uma sobremesa |
| 🔊 फल | 🔊 Fruta |
| 🔊 आपके पास छुरी होगी? | 🔊 Você tem uma faca por favor? |
| 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ | 🔊 Sim, trago já |
| 🔊 चाकू | 🔊 Uma faca |
| 🔊 कांटा | 🔊 Um garfo |
| 🔊 चम्मच | 🔊 Uma colher |
| 🔊 क्या यह गरम है? | 🔊 É um prato quente? |
| 🔊 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! | 🔊 Sim, e muito temperado também |
| 🔊 गरम | 🔊 Quente |
| 🔊 ठंडा | 🔊 Frio |
| 🔊 मसालेदार | 🔊 Temperado com especiarias |
| 🔊 मैं मछली लूँगा | 🔊 Vou escolher peixe! |
| 🔊 मैं भी | 🔊 Eu também |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! | 🔊 É tarde, tenho que ir! |
| 🔊 क्या हम फिर मिल सकते हैं? | 🔊 Podemos voltar a ver-nos? |
| 🔊 हाँ, खुशी से | 🔊 Claro, com todo o gosto |
| 🔊 हाँ, खुशी से | 🔊 Sim, com prazer |
| 🔊 मैं इस पते पर रहती हूँ | 🔊 Vivo nesta morada |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? | 🔊 Tens um número de telefone? |
| 🔊 हाँ, यह रहा | 🔊 Tenho, toma lá! |
| 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | 🔊 Passei um bom momento contigo |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado. |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Eu também. foi um prazer estar contigo |
| 🔊 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे | 🔊 Vamos voltar a ver-nos, muito em breve |
| 🔊 मैं भी आशा करता हूँ | 🔊 Espero bem! |
| 🔊 मैं भी आशा करती हूँ | 🔊 Assim o espero |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Adeus! |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Tchau! |
| 🔊 कल मिलेंगे | 🔊 Até amanhã |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Olá! |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 शुक्रिया | 🔊 Obrigada |
| 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ | 🔊 Por favor! Procuro a paragem de autocarros |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है | 🔊 Qual é o preço do bilhete para a cidade do sol por favor? |
| 🔊 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? | 🔊 Por favor, para onde vai este comboio ? |
| 🔊 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? | 🔊 Este comboio pára na cidade do Sol? |
| 🔊 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? | 🔊 Quando parte o comboio para a cidade do Sol? |
| 🔊 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? | 🔊 Quando chega o comboio da cidade do Sol? |
| 🔊 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए | 🔊 Um bilhete para A cidade do Sol por favor |
| 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | 🔊 Tem o horário dos comboios |
| 🔊 बस का समय | 🔊 O horario dos autocarnos |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? | 🔊 Qual é o comboio para A cidade do Sol por favor? |
| 🔊 यह…वाली | 🔊 É este |
| 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! | 🔊 De nada. Boa viagem! |
| 🔊 मरम्मत का गैरेज | 🔊 A oficina |
| 🔊 गैस स्टेशन | 🔊 O posto de gasolina |
| 🔊 टांकी भर दीजिए | 🔊 Pode atestar, se faz favor |
| 🔊 साइकल | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 शहर के बीचों-बीच | 🔊 O centro da cidade |
| 🔊 उपनगर | 🔊 A periferia |
| 🔊 यह बड़ा शहर है | 🔊 É uma grande cidade |
| 🔊 यह गांव है | 🔊 É uma aldeia |
| 🔊 पहाड़ | 🔊 Uma montanha |
| 🔊 तालाब | 🔊 Um lago |
| 🔊 गाँव | 🔊 O interior |
| 🔊 देहात | 🔊 A campanha - O campo |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 होटल | 🔊 O hotel |
| 🔊 अपार्टमेंट | 🔊 Apartamento |
| 🔊 आपका स्वागत है | 🔊 Bem-vinda |
| 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | 🔊 Você tem um quarto livre? |
| 🔊 कमरे के साथ बाथरूम है? | 🔊 O quarto tem casa de banho com chuveiro? |
| 🔊 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? | 🔊 Prefere duas camas individuais |
| 🔊 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? | 🔊 Você deseja um quarto duplo? |
| 🔊 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ | 🔊 quarto com banheira- varanda- douche |
| 🔊 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट | 🔊 Quarto com pequeno almoço |
| 🔊 एक रात का क्या भाड़ा है? | 🔊 Qual é o preço de uma noite? |
| 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! | 🔊 Eu gostaria de ver o quarto antes por favor! |
| 🔊 हाँ, बिल्कुल! | 🔊 Sim claro! |
| 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है | 🔊 Obrigado, o quarto é óptimo |
| 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ | 🔊 Está bem, eu posso reservar para esta noite? |
| 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigado |
| 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | 🔊 É um pouco caro para mim, obrigada |
| 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? | 🔊 Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor? |
| 🔊 मेरा कमरा किस तरफ है? | 🔊 Onde fica o meu quarto, por favor? |
| 🔊 वह पहली मंजिल पर है | 🔊 É no primeiro andar |
| 🔊 क्या यहाँ लिफ्ट है? | 🔊 Tem elevador? |
| 🔊 लिफ्ट बाईं तरफ़ है | 🔊 O elevador fica à sua esquerda |
| 🔊 लिफ्ट दाईं तरफ़ है | 🔊 O elevador fica à sua direita |
| 🔊 लॉन्ड्री कहाँ है? | 🔊 Onde é a lavandaria |
| 🔊 तल मंजिल पर है | 🔊 Fica no rez-de-châo |
| 🔊 तल मंजिल | 🔊 Térreo |
| 🔊 कमरा | 🔊 Quarto |
| 🔊 लॉन्ड्री | 🔊 Lavandaria |
| 🔊 सलुन | 🔊 Cabeleireiro |
| 🔊 कार पार्किंग | 🔊 Garagem |
| 🔊 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? | 🔊 Encontra-mo-nos na sala de reunião? |
| 🔊 मीटिंग रूम | 🔊 A sala de reunião |
| 🔊 स्विमिंग पूल का पानी गरम है | 🔊 A piscina é aquecida ? |
| 🔊 स्विमिंग पूल | 🔊 A piscina |
| 🔊 मुझे ७ बजे उठाइएगा | 🔊 Acorde-me às sete horas, por favor |
| 🔊 चाबी दीजिएगा | 🔊 A chave por favor |
| 🔊 पास दीजिएगा | 🔊 O passe por favor |
| 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | 🔊 Há alguma mensagem para mim? |
| 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | 🔊 Há algum recado para mim? |
| 🔊 हाँ, ये रहे | 🔊 Sim, aqui tem |
| 🔊 नही, आपके लिए कुछ नही है | 🔊 Não, não tem nenhuma mensagem |
| 🔊 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Onde é que eu posso trocar dinheiro? |
| 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | 🔊 Pode-me fazer o troco, se faz favor? |
| 🔊 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? | 🔊 Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar? |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 सारा हैं? | 🔊 Olhe, a Sarah está, por favor? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Sim, ela está aqui |
| 🔊 वे बाहर गयी हैं | 🔊 Ela saiu |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं | 🔊 Pode ligar para o telemovél dela |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? | 🔊 Sabe onde posso encontrá-la? |
| 🔊 वे दफ़्तर गयी हैं | 🔊 Ela está no trabalho dela |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Ela está em casa |
| 🔊 जूलीयन हैं? | 🔊 O Juliano está, por favor? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Sim, ele está aqui |
| 🔊 वे बाहर गये हैं | 🔊 Ele saiu |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Sabe onde eu posso encontrá-lo |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं | 🔊 Pode ligar para o telemovél dele |
| 🔊 वे दफ़्तर गये हैं | 🔊 Ele está no trabalho dele |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Ele está em casa |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 समुद्र का किनारा | 🔊 A praia |
| 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | 🔊 Sabe onde posso comprar uma bola? |
| 🔊 इस तरफ़ एक दुकान है | 🔊 Há alguma loja por qui? |
| 🔊 गुब्बारा | 🔊 Uma bola |
| 🔊 दूरबीन | 🔊 Binóculos |
| 🔊 टोपी | 🔊 Um boné |
| 🔊 तौलिया | 🔊 Toalha |
| 🔊 सैंडल | 🔊 Sandálias |
| 🔊 बाल्टी | 🔊 Balde |
| 🔊 सनस्क्रीन | 🔊 Protector solar |
| 🔊 तैरने की चड्डी | 🔊 Calções de banho |
| 🔊 धूप का चश्मा | 🔊 Óculos de sol |
| 🔊 झींगा - मच्छी - वगैरह | 🔊 Crustáceo |
| 🔊 धूप में बैठना | 🔊 Apanhar sol |
| 🔊 धूप | 🔊 Soalheiro |
| 🔊 सूर्यास्त | 🔊 Pôr-do-sol |
| 🔊 छतरी | 🔊 Guarda-sol |
| 🔊 सूरज | 🔊 Sol |
| 🔊 छाया | 🔊 Sombra |
| 🔊 लू लगना | 🔊 Insolação |
| 🔊 यहाँ तैरना खतरनाक है? | 🔊 É perigoso nadar aqui? |
| 🔊 नहीं, यह खतरनाक नहीं है | 🔊 Não, não é perigoso |
| 🔊 हाँ, यहाँ तैरना मना है | 🔊 Sim, é perigoso tomar banho aqui |
| 🔊 तैरना | 🔊 Nadar |
| 🔊 तैराकी | 🔊 Natação |
| 🔊 लहर | 🔊 Onda |
| 🔊 समुद्र | 🔊 Mar |
| 🔊 टिब्बा | 🔊 Duna |
| 🔊 रेत | 🔊 Areia |
| 🔊 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? | 🔊 Qual é a previsão do tempo para amanhã? |
| 🔊 मौसम बदलेगा | 🔊 O tempo vai mudar |
| 🔊 बारिश होगी | 🔊 Vai chover |
| 🔊 धूप होगी | 🔊 Vai haver sol |
| 🔊 बहुत हवा चलेगी | 🔊 Vai haver muito vento |
| 🔊 स्विमिंग सूट | 🔊 Fato-de-banho |
| हिंदी | पुर्तगाली |
|---|---|
| 🔊 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 🔊 Podes ajudar-me por favor? |
| 🔊 क्या आप मेरी मदद करेंगे? | 🔊 Pode dar-me uma ajuda ? |
| 🔊 मैं खो गया हूँ | 🔊 Estou perdido |
| 🔊 आप क्या चाहते हैं? | 🔊 O que deseja? |
| 🔊 आप क्या चाहती हैं? | 🔊 Posso ajudar? |
| 🔊 क्या हुआ? | 🔊 O que é que aconteceu? |
| 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? | 🔊 Onde posso encontrar um tradutor? |
| 🔊 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? | 🔊 Onde é a farmácia mais próxima? |
| 🔊 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? | 🔊 Pode chamar um médico por favor? |
| 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | 🔊 Que tratamento é que segue neste momento? |
| 🔊 अस्पताल | 🔊 Um hóspital |
| 🔊 दवाई की दुकान | 🔊 Uma farmácia |
| 🔊 डॉक्टरनी | 🔊 Um médico |
| 🔊 चिकित्सा सेवा | 🔊 Serviço médico |
| 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | 🔊 Perdi os meus documentos |
| 🔊 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं | 🔊 Roubaram-me os documentos |
| 🔊 खोए सामान का कार्यालय | 🔊 Seviço de perdidos e achados |
| 🔊 आपातकालीन कक्ष | 🔊 Posto de socorro |
| 🔊 आपातकालीन निकास | 🔊 Saida de emergência |
| 🔊 पुलिस | 🔊 Polícia |
| 🔊 कागजात | 🔊 Documentos |
| 🔊 पैसा | 🔊 Dinheiro |
| 🔊 पासपोर्ट | 🔊 Passaporte |
| 🔊 सामान | 🔊 Bagagens |
| 🔊 ठीक है, धन्यवाद | 🔊 Esta bem, não obrigada |
| 🔊 अब बस शुक्रिया | 🔊 Està tudo bem , nâo obrigado |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Deixe-me em paz! |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Deixem-me em paz! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Va-se embora! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Saia! |