वियतनामी शुरुआती और यात्रियों के लिए शब्दावली
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Chào Anh |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Chào Em |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Chào Anh |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Chào Em |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Tạm biệt |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Chào |
| 🔊 बाद में मिलते हैं | 🔊 Gặp lại sau |
| 🔊 हाँ | 🔊 Có |
| 🔊 नहीं | 🔊 Không |
| 🔊 सुनिए | 🔊 Anh ơi ! |
| 🔊 सुनिए | 🔊 Em ơi ! |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Cám ơn |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Cám ơn nhiều |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Cám ơn |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Cám ơn vì đã giúp đỡ |
| 🔊 कृपया | 🔊 Không có gì |
| 🔊 ठीक है | 🔊 Đồng ý |
| 🔊 इसका दाम क्या है? | 🔊 Bao nhiêu tiền? |
| 🔊 माफ़ कीजिए | 🔊 Xin lỗi |
| 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | 🔊 Tôi không hiểu |
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Tôi hiểu rồi |
| 🔊 मुझे नहीं पता | 🔊 Tôi không biết |
| 🔊 निषिद्ध | 🔊 Bị cấm |
| 🔊 शौचालय कहाँ है | 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? |
| 🔊 नया साल मुबारक हो | 🔊 Chúc mừng năm mới ! |
| 🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ | 🔊 Chúc mừng sinh nhật ! |
| 🔊 छुट्टी मुबारक हो! | 🔊 Nghỉ lễ vui vẻ ! |
| 🔊 बधाई हो | 🔊 Chúc mừng ! |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 नमस्कार. तुम कैसी हो ? | 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? |
| 🔊 तुम कैसे हो ? | 🔊 Xin chào. Dạo này em thế nào? |
| 🔊 नमस्कार अच्छा हूँ | 🔊 Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn |
| 🔊 नमस्कार, अच्छी हूँ | 🔊 Xin chào. Em vẫn khỏe, cám ơn |
| 🔊 सिर्फ़ थोड़ा | 🔊 Một chút thôi |
| 🔊 तुम किस देश से आई हो ? | 🔊 Anh đến từ đâu? |
| 🔊 तुम कहाँ से आए हो ? | 🔊 Em đến từ đâu? |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 Anh là người nước nào? |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 Em là người nước nào? |
| 🔊 मैं भारतीय हूँ | 🔊 Tôi là người Ấn Độ |
| 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? | 🔊 Còn em, em sống ở đây à? |
| 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहती हो? | 🔊 Còn anh, anh sống ở đây à? |
| 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ | 🔊 Vâng, em sống ở đây |
| 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहता हूँ | 🔊 Ừ, anh sống ở đây |
| 🔊 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? | 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? |
| 🔊 जूलीयन | 🔊 Julien |
| 🔊 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? | 🔊 Bạn làm gì ở đây? |
| 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | 🔊 Em đang được nghỉ |
| 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | 🔊 Em đang được nghỉ |
| 🔊 हम छुट्टी पर हैं | 🔊 Bọn anh đang được nghỉ |
| 🔊 हम छुट्टी पर हैं | 🔊 Bọn em đang được nghỉ |
| 🔊 मैं काम के लिए आया हूँ | 🔊 Anh đang đi công tác |
| 🔊 मैं काम के लिए आई हूँ | 🔊 Em đang đi công tác |
| 🔊 मैं यहाँ काम करता हूँ | 🔊 Anh làm việc ở đây |
| 🔊 मैं यहाँ काम करती हूँ | 🔊 Em làm việc ở đây |
| 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | 🔊 Bọn anh làm việc ở đây |
| 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | 🔊 Bọn em làm việc ở đây |
| 🔊 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? | 🔊 Quanh đây có những quán nào ngon ? |
| 🔊 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? | 🔊 Có bảo tàng nào ở gần đây không? |
| 🔊 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? | 🔊 Tôi có thể dùng Internet ở đâu? |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Tôi hiểu rồi |
| 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? | 🔊 Anh có muốn học một chút từ vựng không ? |
| 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगे? | 🔊 Em có muốn học một chút từ vựng không ? |
| 🔊 हाँ, ठीक है! | 🔊 Vâng, được thôi |
| 🔊 इसे क्या कहते हैं ? | 🔊 Cái này gọi là gì ? |
| 🔊 यह एक मेज़ है | 🔊 Đây là cái bàn |
| 🔊 मेज़, समझे? | 🔊 Cái bàn, anh có hiểu không ? |
| 🔊 मेज़, समझे? | 🔊 Cái bàn, em có hiểu không? |
| 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? | 🔊 Em có thể nhắc lại được không ? |
| 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकती हो? | 🔊 Anh có thể nhắc lại được không ? |
| 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? | 🔊 Em nói chậm lại một chút được không ? |
| 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकती हो? | 🔊 Anh nói chậm lại một chút được không ? |
| 🔊 क्या तुम यह लिख सकते हो ? | 🔊 Em viết ra có được không ? |
| 🔊 क्या तुम यह लिख सकती हो ? | 🔊 Anh viết ra có được không ? |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है | 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ |
| 🔊 यह लाल है | 🔊 Nó màu đỏ |
| 🔊 नीला | 🔊 Xanh lam |
| 🔊 नीला | 🔊 Xanh da trời - Xanh nước biển |
| 🔊 पीला | 🔊 Vàng |
| 🔊 सफ़ेद | 🔊 Trắng |
| 🔊 काला | 🔊 Đen |
| 🔊 हरा | 🔊 Xanh lục |
| 🔊 हरा | 🔊 Xanh lá cây |
| 🔊 नारंगी | 🔊 Da cam |
| 🔊 बैंगनी | 🔊 Tím |
| 🔊 स्लेटी रंग | 🔊 Xám / Ghi |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 शून्य | 🔊 Không |
| 🔊 एक | 🔊 Một |
| 🔊 दो | 🔊 Hai |
| 🔊 तीन | 🔊 Ba |
| 🔊 चार | 🔊 Bốn |
| 🔊 पांच | 🔊 Năm |
| 🔊 छह | 🔊 Sáu |
| 🔊 सात | 🔊 Bảy |
| 🔊 आठ | 🔊 Tám |
| 🔊 नौ | 🔊 Chín |
| 🔊 दस | 🔊 Mười |
| 🔊 ग्यारह | 🔊 Mười một |
| 🔊 बारह | 🔊 Mười hai |
| 🔊 तेरह | 🔊 Mười ba |
| 🔊 चौदह | 🔊 Mười bốn |
| 🔊 पंद्रह | 🔊 Mười lăm |
| 🔊 सोलह | 🔊 Mười sáu |
| 🔊 सत्रह | 🔊 Mười bảy |
| 🔊 अठारह | 🔊 Mười tám |
| 🔊 उन्नीस | 🔊 Mười chín |
| 🔊 बीस | 🔊 Hai mươi |
| 🔊 इक्कीस | 🔊 Hai mươi mốt |
| 🔊 इक्कीस | 🔊 Hai mốt |
| 🔊 बाईस | 🔊 Hai mươi hai |
| 🔊 बाईस | 🔊 Hai hai |
| 🔊 तेईस | 🔊 Hai mươi ba |
| 🔊 तेईस | 🔊 Hai ba |
| 🔊 चौबीस | 🔊 Hai mươi tư |
| 🔊 चौबीस | 🔊 Hai tư |
| 🔊 पच्चीस | 🔊 Hai mươi lăm |
| 🔊 पच्चीस | 🔊 Hai lăm |
| 🔊 छब्बीस | 🔊 Hai mươi sáu |
| 🔊 छब्बीस | 🔊 Hai sáu |
| 🔊 सत्ताईस | 🔊 Hai mươi bảy |
| 🔊 सत्ताईस | 🔊 Hai bảy |
| 🔊 अट्ठाईस | 🔊 Hai mươi tám |
| 🔊 अट्ठाईस | 🔊 Hai tám |
| 🔊 उनतीस | 🔊 Hai mươi chín |
| 🔊 उनतीस | 🔊 Hai chín |
| 🔊 तीस | 🔊 Ba mươi |
| 🔊 इकतीस | 🔊 Ba mươi mốt |
| 🔊 इकतीस | 🔊 Ba mốt |
| 🔊 बत्तीस | 🔊 Ba mươi hai |
| 🔊 बत्तीस | 🔊 Ba hai |
| 🔊 तैंतीस | 🔊 Ba mươi ba |
| 🔊 तैंतीस | 🔊 Ba ba |
| 🔊 चौंतीस | 🔊 Ba mươi tư |
| 🔊 चौंतीस | 🔊 Ba tư |
| 🔊 पैंतीस | 🔊 Ba mươi lăm |
| 🔊 पैंतीस | 🔊 Ba lăm |
| 🔊 छत्तीस | 🔊 Ba mươi sáu |
| 🔊 छत्तीस | 🔊 Ba sáu |
| 🔊 चालीस | 🔊 Bốn mươi |
| 🔊 पचास | 🔊 Năm mươi |
| 🔊 साठ | 🔊 Sáu mươi |
| 🔊 सत्तर | 🔊 Bảy mươi |
| 🔊 अस्सी | 🔊 Tám mươi |
| 🔊 नब्बे | 🔊 Chín mươi |
| 🔊 सौ | 🔊 Một trăm |
| 🔊 एक सौ पांच | 🔊 Một trăm linh năm |
| 🔊 एक सौ पांच | 🔊 Một trăm lẻ năm |
| 🔊 दो सौ | 🔊 Hai trăm |
| 🔊 तीन सौ | 🔊 Ba trăm |
| 🔊 चार सौ | 🔊 Bốn trăm |
| 🔊 हजार | 🔊 Một nghìn |
| 🔊 पंद्रह सौ | 🔊 Một ngàn năm trăm |
| 🔊 दो हजार | 🔊 Hai nghìn |
| 🔊 दस हजार | 🔊 Mười nghìn |
| 🔊 दस हजार | 🔊 Mười ngàn |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 तुम यहाँ कब आए? | 🔊 Bạn đến đây từ khi nào? |
| 🔊 आज | 🔊 Hôm nay |
| 🔊 कल | 🔊 Hôm qua |
| 🔊 दो दिन पहले | 🔊 Hai ngày trước |
| 🔊 तुम कितने दिन रहोगी ? | 🔊 Bạn ở lại bao lâu? |
| 🔊 मैं कल जाऊँगा | 🔊 Ngày mai tôi đi |
| 🔊 मैं परसो जाऊँगा | 🔊 Ngày kia tôi đi |
| 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा | 🔊 Ba ngày nữa tôi đi |
| 🔊 सोमवार | 🔊 Thứ Hai |
| 🔊 मंगलवार | 🔊 Thứ Ba |
| 🔊 बुधवार | 🔊 Thứ Tư |
| 🔊 गुस्र्वार | 🔊 Thứ Năm |
| 🔊 शुक्रवार | 🔊 Thứ Sáu |
| 🔊 शनिवार | 🔊 Thứ Bảy |
| 🔊 रविवार | 🔊 Chủ Nhật |
| 🔊 जनवरी | 🔊 Tháng Một |
| 🔊 जनवरी | 🔊 Tháng Giêng |
| 🔊 फरवरी | 🔊 Tháng Hai |
| 🔊 मार्च | 🔊 Tháng Ba |
| 🔊 अप्रैल | 🔊 Tháng Tư |
| 🔊 मई | 🔊 Tháng Năm |
| 🔊 जून | 🔊 Tháng Sáu |
| 🔊 जुलाई | 🔊 Tháng Bảy |
| 🔊 अगस्त | 🔊 Tháng Tám |
| 🔊 सितंबर | 🔊 Tháng Chín |
| 🔊 अक्टूबर | 🔊 Tháng Mười |
| 🔊 नवंबर | 🔊 Tháng Mười Một |
| 🔊 दिसंबर | 🔊 Tháng Mười Hai |
| 🔊 दिसंबर | 🔊 Tháng Chạp |
| 🔊 तुम कितने बजे जाओगी | 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? |
| 🔊 आप कितने बजे जाएँगे | 🔊 Em đi lúc mấy giờ? |
| 🔊 सुबह आठ बजे | 🔊 Tám giờ sáng |
| 🔊 सुबह सव्वा आठ बजे | 🔊 Tám giờ mười lăm phút sáng |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 Tám giờ ba mươi phút sáng |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 Tám giờ rưỡi sáng |
| 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | 🔊 Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng |
| 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | 🔊 Chín giờ kém mười lăm phút sáng |
| 🔊 शाम को छह बजे | 🔊 Sáu giờ tối |
| 🔊 मुझे देर हो रही है | 🔊 Tôi đến muộn |
| 🔊 मुझे देर हो गयी है | 🔊 Tôi đến trễ |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 टैक्सी | 🔊 Taxi |
| 🔊 आपको कहाँ जाना है? | 🔊 Em muốn đi đâu ? |
| 🔊 आपको कहाँ जाना है? | 🔊 Anh muốn đi đâu ? |
| 🔊 मैं स्टेशन जा रहा हूँ | 🔊 Tôi đến ga |
| 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ | 🔊 Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm |
| 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? | 🔊 Vui lòng đưa tôi đến sân bay |
| 🔊 आप मेरा सामान लेंगे? | 🔊 Mang hành lý giúp tôi được không ? |
| 🔊 क्या यह यहाँ से दूर है? | 🔊 Chỗ đó có xa đây không ? |
| 🔊 नहीं, यहाँ से करीब है | 🔊 Không, ở ngay đây thôi |
| 🔊 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है | 🔊 Có, hơi xa đấy |
| 🔊 इसकी क्या किमत है? | 🔊 Hết bao nhiêu tiền ? |
| 🔊 मुझे यहाँ ले जाइए | 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó |
| 🔊 दाईं तरफ | 🔊 Ở bên phải |
| 🔊 बाईं तरफ | 🔊 Ở bên trái |
| 🔊 सीधे | 🔊 Ở phía trước |
| 🔊 यहाँ है | 🔊 Ở đây |
| 🔊 यहाँ से | 🔊 Ở kia |
| 🔊 बस | 🔊 Dừng lại ! |
| 🔊 कोई जल्दी नही | 🔊 Cứ từ từ |
| 🔊 कोई जल्दी नही | 🔊 Cứ bình tĩnh |
| 🔊 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? | 🔊 Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | 🔊 Em có gia đình ở đây không? |
| 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | 🔊 Anh có gia đình ở đây không? |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 Bố tôi |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 Ba tôi |
| 🔊 मेरी माताजी | 🔊 Mẹ tôi |
| 🔊 मेरी माँ | 🔊 Má tôi |
| 🔊 मेरा बेटा | 🔊 Con trai tôi |
| 🔊 मेरी बेटी | 🔊 Con gái tôi |
| 🔊 भाई | 🔊 Một anh trai |
| 🔊 भाई | 🔊 Một em trai |
| 🔊 बहन | 🔊 Một chị gái |
| 🔊 बहन | 🔊 Một em gái |
| 🔊 दोस्त | 🔊 Một người bạn trai |
| 🔊 सहेली | 🔊 Một người bạn gái |
| 🔊 मेरा दोस्त | 🔊 Bạn tôi |
| 🔊 मेरी सहेली | 🔊 Bạn tôi |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 Chồng tôi |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 Ông xã tôi |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 Vợ tôi |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 Bà xã tôi |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है | 🔊 Anh rất thích đất nước của em |
| 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत पसंद है | 🔊 Em rất thích đất nước của anh |
| 🔊 मैं तुमसे प्यार करती हूँ | 🔊 Em yêu anh |
| 🔊 मैं तुमसे प्यार करता हूँ | 🔊 Anh yêu em |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Anh rất vui |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Em rất vui |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Anh rất buồn |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Em rất buồn |
| 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây |
| 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | 🔊 Em cảm thấy rất thoải mái khi ở đây |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Anh thấy lạnh |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Em thấy lạnh |
| 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | 🔊 Anh thấy nóng |
| 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | 🔊 Em thấy nóng |
| 🔊 यह बहुत बड़ा है | 🔊 To quá |
| 🔊 यह बहुत बड़ी है | 🔊 Lớn quá |
| 🔊 यह बहुत छोटा है | 🔊 Bé quá |
| 🔊 यह बहुत छोटी है | 🔊 Nhỏ quá |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 Tuyệt vời |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 Tuyệt cú mèo |
| 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? |
| 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | 🔊 Tối nay em có muốn đi chơi không? |
| 🔊 शाम को कही बाहर जाएँगे | 🔊 Tối nay anh muốn đi chơi |
| 🔊 शाम को कही बाहर घूमने जाएँगे | 🔊 Tối nay em muốn đi chơi |
| 🔊 यह अच्छा ख़्याल है | 🔊 Ý kiến hay đấy |
| 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | 🔊 Anh muốn đi chơi |
| 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | 🔊 Em muốn đi chơi |
| 🔊 यह खयाल अच्छा नहीं है | 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu |
| 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता | 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài |
| 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहती | 🔊 Tối nay em không muốn ra ngoài |
| 🔊 मैं आराम करना चाहता हूँ | 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi |
| 🔊 मैं आराम करना चाहती हूँ | 🔊 Em muốn nghỉ ngơi |
| 🔊 कुछ खेलना है ? | 🔊 Anh có muốn chơi thể thao không? |
| 🔊 कुछ खेलना है ? | 🔊 Em có muốn chơi thể thao không? |
| 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | 🔊 Có, anh cần thư giãn |
| 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | 🔊 Có, em cần thư giãn |
| 🔊 मैं टेनिस खेल रहा हूँ | 🔊 Anh chơi tennis |
| 🔊 मैं टेनिस खेल रही हूँ | 🔊 Em chơi tennis |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ | 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गयी हूँ | 🔊 Không cám ơn, em thấy hơi mệt |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 बार | 🔊 Quán bar |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Anh có muốn uống gì không? |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Em có muốn uống gì không? |
| 🔊 पीना | 🔊 Uống |
| 🔊 ग्लास | 🔊 Một ly |
| 🔊 खुशी से | 🔊 Rất sẵn lòng |
| 🔊 तुम क्या ले रहे हो? | 🔊 Anh dùng gì ? |
| 🔊 तुम क्या ले रही हो? | 🔊 Em dùng gì ? |
| 🔊 पीने के लिए क्या है? | 🔊 Có những đồ uống gì ? |
| 🔊 पानी या फलों का रस है | 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả |
| 🔊 पानी | 🔊 Nước suối |
| 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? |
| 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | 🔊 Em có thể bỏ thêm đá được không? |
| 🔊 बर्फ | 🔊 Đá |
| 🔊 चॉकलेट | 🔊 Sô-cô-la |
| 🔊 दूध | 🔊 Sữa |
| 🔊 चाय | 🔊 Trà |
| 🔊 कॉफ़ी | 🔊 Cà phê |
| 🔊 चीनी के साथ | 🔊 Kèm đường |
| 🔊 दूध के साथ | 🔊 Kèm kem |
| 🔊 वाइन | 🔊 Rượu vang |
| 🔊 बियर | 🔊 Bia |
| 🔊 एक चाय मिलेगी? | 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà |
| 🔊 एक बियर मिलेगी? | 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia |
| 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | 🔊 Các bạn muốn uống gì? |
| 🔊 दो चाय चाहिए | 🔊 Cho hai tách trà ! |
| 🔊 दो बियर चाहिए | 🔊 Cho hai ly bia ! |
| 🔊 कुछ नही शुक्रिया | 🔊 Không, cám ơn |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Cạn ly |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Dzô |
| 🔊 बिल दीजिए | 🔊 Cho tôi tính tiền ! |
| 🔊 बिल दीजिए | 🔊 Cho tôi thanh toán ! |
| 🔊 कितने पैसे हुए ? | 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? |
| 🔊 बीस यूरो | 🔊 Hai mươi euro |
| 🔊 इसके पैसे मैं दूँगी | 🔊 Hôm nay em mời |
| 🔊 इसके पैसे मैं दूँगा | 🔊 Hôm nay anh mời |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 रेस्टोरेंट | 🔊 Nhà hàng |
| 🔊 तुम कुछ खाना चाहते हो ? | 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? |
| 🔊 तुम कुछ खाना चाहती हो? | 🔊 Em có muốn ăn chút gì không? |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Có, anh muốn |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Có, em muốn |
| 🔊 खाना | 🔊 Ăn |
| 🔊 हम कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Chúng tôi có thể ăn ở đâu? |
| 🔊 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? |
| 🔊 रात का खाना | 🔊 Bữa tối |
| 🔊 सुबह का नाश्ता | 🔊 Bữa sáng |
| 🔊 कृपया | 🔊 Xin lỗi |
| 🔊 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! | 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! |
| 🔊 यह रहा मेनू कार्ड ! | 🔊 Thực đơn đây ! |
| 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? |
| 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | 🔊 Anh thích ăn món gì? Thịt hay cá? |
| 🔊 चावल के साथ | 🔊 Kèm cơm |
| 🔊 पास्ता के साथ | 🔊 Kèm mỳ |
| 🔊 आलू | 🔊 Khoai tây |
| 🔊 सब्ज़ी | 🔊 Rau |
| 🔊 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे | 🔊 Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc |
| 🔊 ब्रेड | 🔊 Bánh mỳ |
| 🔊 मक्खन | 🔊 Bơ |
| 🔊 सलाद | 🔊 Sa-lát |
| 🔊 मिठाई | 🔊 Tráng miệng |
| 🔊 फल | 🔊 Hoa quả |
| 🔊 आपके पास छुरी होगी? | 🔊 Lấy giúp tôi một con dao với |
| 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ | 🔊 Vâng, tôi sẽ mang tới ngay |
| 🔊 चाकू | 🔊 Một con dao |
| 🔊 कांटा | 🔊 Một cái dĩa |
| 🔊 कांटा | 🔊 Một cái nĩa |
| 🔊 चम्मच | 🔊 Một cái thìa |
| 🔊 चम्मच | 🔊 Một cái muỗng |
| 🔊 क्या यह गरम है? | 🔊 Món này có ăn nóng không? |
| 🔊 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! | 🔊 Có, và rất cay nữa ! |
| 🔊 गरम | 🔊 Nóng |
| 🔊 ठंडा | 🔊 Lạnh |
| 🔊 मसालेदार | 🔊 Cay |
| 🔊 मैं मछली लूँगा | 🔊 Anh sẽ ăn món cá |
| 🔊 मैं मछली लूँगी | 🔊 Em sẽ ăn món cá |
| 🔊 मैं भी | 🔊 Em cũng vậy |
| 🔊 मैं भी | 🔊 Anh cũng vậy |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! | 🔊 Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! |
| 🔊 क्या हम फिर मिल सकते हैं? | 🔊 Mình có gặp lại nhau nữa không ? |
| 🔊 हाँ, खुशी से | 🔊 Vâng, rất sẵn lòng |
| 🔊 मैं इस पते पर रहती हूँ | 🔊 Em ở địa chỉ này |
| 🔊 मैं इस पते पर रहता हूँ | 🔊 Anh ở địa chỉ này |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? | 🔊 Anh có số điện thoại không ? |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास कोई टेलिफोन नंबर है? | 🔊 Em có số điện thoại không? |
| 🔊 हाँ, यह रहा | 🔊 Có, đây |
| 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | 🔊 Ở bên em thật vui |
| 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | 🔊 Ở bên anh thật vui |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Em cũng thế, rất vui được quen anh |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Anh cũng thế, rất vui được quen em |
| 🔊 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे | 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau |
| 🔊 मैं भी आशा करता हूँ | 🔊 Anh cũng hy vọng vậy |
| 🔊 मैं भी आशा करती हूँ | 🔊 Em cũng hy vọng vậy |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Hẹn gặp lại - Tạm biệt |
| 🔊 कल मिलेंगे | 🔊 Mai gặp lại |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Chào |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Cám ơn |
| 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ | 🔊 Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है | 🔊 Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? |
| 🔊 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? | 🔊 Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? |
| 🔊 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? | 🔊 Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? |
| 🔊 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? | 🔊 Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? |
| 🔊 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? | 🔊 Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? |
| 🔊 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए | 🔊 Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời |
| 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | 🔊 Bạn có lịch tàu chạy không? |
| 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | 🔊 Bạn có lịch tàu chạy không? |
| 🔊 बस का समय | 🔊 Giờ buýt |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? | 🔊 Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? |
| 🔊 यह…वाली | 🔊 Là tàu này |
| 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! | 🔊 Không có gì. Chúc anh chơi vui vẻ ! |
| 🔊 मरम्मत का गैरेज | 🔊 Trạm sửa xe |
| 🔊 गैस स्टेशन | 🔊 Trạm xăng |
| 🔊 टांकी भर दीजिए | 🔊 Đầy bình |
| 🔊 साइकल | 🔊 Xe đạp |
| 🔊 शहर के बीचों-बीच | 🔊 Trung tâm thành phố |
| 🔊 उपनगर | 🔊 Ngoại ô |
| 🔊 यह बड़ा शहर है | 🔊 Đây là một thành phố hơn |
| 🔊 यह गांव है | 🔊 Đây là một ngôi làng |
| 🔊 पहाड़ | 🔊 Một ngọn núi |
| 🔊 तालाब | 🔊 Một cái hồ |
| 🔊 गाँव | 🔊 Nông thôn |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 होटल | 🔊 Khách sạn |
| 🔊 अपार्टमेंट | 🔊 Căn hộ |
| 🔊 आपका स्वागत है | 🔊 Xin chào quý khách! |
| 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | 🔊 Khách sạn còn phòng trống không em? |
| 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | 🔊 Khách sạn còn phòng trống không anh? |
| 🔊 कमरे के साथ बाथरूम है? | 🔊 Trong phòng có phòng tắm không? |
| 🔊 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? | 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? |
| 🔊 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? | 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? |
| 🔊 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ | 🔊 Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen |
| 🔊 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट | 🔊 Phòng nghỉ kèm bữa sáng |
| 🔊 एक रात का क्या भाड़ा है? | 🔊 Một đêm giá bao nhiêu tiền? |
| 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! | 🔊 Tôi muốn xem phòng trước có được không? |
| 🔊 हाँ, बिल्कुल! | 🔊 Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! |
| 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है | 🔊 Cám ơn. Phòng rất tốt |
| 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ | 🔊 Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? |
| 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | 🔊 Hơi đắt đối với tôi, cám ơn |
| 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? | 🔊 Em có thể trông đồ giúp anh được không? |
| 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकती हैं? | 🔊 Anh có thể trông đồ giúp tôi được không? |
| 🔊 मेरा कमरा किस तरफ है? | 🔊 Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? |
| 🔊 वह पहली मंजिल पर है | 🔊 Ở tầng 2 |
| 🔊 वह पहली मंजिल पर है | 🔊 Ở lầu 1 |
| 🔊 क्या यहाँ लिफ्ट है? | 🔊 Ở đây có thang máy không? |
| 🔊 लिफ्ट बाईं तरफ़ है | 🔊 Thang máy ở phía bên tay trái quý khách |
| 🔊 लिफ्ट दाईं तरफ़ है | 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách |
| 🔊 लॉन्ड्री कहाँ है? | 🔊 Phòng giặt là ở đâu? |
| 🔊 तल मंजिल पर है | 🔊 Ở tầng một |
| 🔊 तल मंजिल पर है | 🔊 Ở tầng trệt |
| 🔊 तल मंजिल | 🔊 Tầng một |
| 🔊 तल मंजिल | 🔊 Tầng trệt |
| 🔊 कमरा | 🔊 Phòng |
| 🔊 लॉन्ड्री | 🔊 Tiệm giặt |
| 🔊 सलुन | 🔊 Tiệm cắt tóc |
| 🔊 कार पार्किंग | 🔊 Chỗ đỗ xe |
| 🔊 कार पार्किंग | 🔊 Chỗ đậu xe |
| 🔊 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? | 🔊 Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? |
| 🔊 मीटिंग रूम | 🔊 Phòng họp |
| 🔊 स्विमिंग पूल का पानी गरम है | 🔊 Bể bơi nước nóng |
| 🔊 स्विमिंग पूल | 🔊 Bể bơi |
| 🔊 मुझे ७ बजे उठाइएगा | 🔊 Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng |
| 🔊 चाबी दीजिएगा | 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng |
| 🔊 पास दीजिएगा | 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng |
| 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | 🔊 Có ai gửi gì cho tôi không? |
| 🔊 हाँ, ये रहे | 🔊 Có ạ, của quý khách đây |
| 🔊 नही, आपके लिए कुछ नही है | 🔊 Dạ không có gì cả ạ |
| 🔊 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? |
| 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? |
| 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | 🔊 Anh có thể đổi tiền lẻ cho em được không? |
| 🔊 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? | 🔊 Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 सारा हैं? | 🔊 Em cho hỏi Sarah có ở đây không? |
| 🔊 सारा है? | 🔊 Anh cho hỏi Sarah có ở đây không? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Có, cô ấy ở đây |
| 🔊 वे बाहर गयी हैं | 🔊 Cô ấy ra ngoài rồi |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं | 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? |
| 🔊 तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकती हो | 🔊 Em có thể gọi điện cho anh ấy được không? |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? | 🔊 Em có biết tìm cô ấy ở đâu không? |
| 🔊 आपको पता है वे कहाँ हैं? | 🔊 Anh có biết tìm cô ấy ở đâu không? |
| 🔊 वे दफ़्तर गयी हैं | 🔊 Cô ấy đang làm việc |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Cô ấy đang ở nhà |
| 🔊 जूलीयन हैं? | 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? |
| 🔊 जूलीयन है? | 🔊 Em cho hỏi Julien có ở đây không? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Có, anh ấy ở đây |
| 🔊 वे बाहर गये हैं | 🔊 Anh ấy ra ngoài rồi |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? |
| 🔊 आपको पता है वे कहाँ हैं? | 🔊 Em có biết tìm anh ấy ở đâu không? |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं | 🔊 Em có thể gọi điện cho cô ấy được không? |
| 🔊 तुम उसे उसके मोबाइल पर फोन कर सकते हो | 🔊 Anh có thể gọi điện cho cô ấy được không? |
| 🔊 वे दफ़्तर गये हैं | 🔊 Anh ấy đang làm việc |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Anh ấy đang ở nhà |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 समुद्र का किनारा | 🔊 Bãi biển |
| 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | 🔊 Em có biết chỗ nào bán bóng không? |
| 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | 🔊 Anh có biết chỗ nào bán bóng không? |
| 🔊 इस तरफ़ एक दुकान है | 🔊 Có một cửa hàng ở hướng này |
| 🔊 गुब्बारा | 🔊 Quả bóng |
| 🔊 गेंद | 🔊 Trái banh |
| 🔊 दूरबीन | 🔊 Ống nhòm |
| 🔊 दूरबीन | 🔊 Ống dòm |
| 🔊 टोपी | 🔊 Mũ |
| 🔊 टोपी | 🔊 Nón |
| 🔊 तौलिया | 🔊 Khăn tắm |
| 🔊 सैंडल | 🔊 Xăng-đan |
| 🔊 बाल्टी | 🔊 Xô |
| 🔊 सनस्क्रीन | 🔊 Kem chống nắng |
| 🔊 तैरने की चड्डी | 🔊 Quần bơi |
| 🔊 धूप का चश्मा | 🔊 Kính râm |
| 🔊 धूप का चश्मा | 🔊 Kính mát |
| 🔊 झींगा - मच्छी - वगैरह | 🔊 Ốc biển |
| 🔊 धूप में बैठना | 🔊 Nắng |
| 🔊 धूप | 🔊 Mặt trời mọc |
| 🔊 सूर्यास्त | 🔊 Mặt trời lặn |
| 🔊 छतरी | 🔊 Dù |
| 🔊 सूरज | 🔊 Mặt trời |
| 🔊 छाया | 🔊 Bóng râm |
| 🔊 लू लगना | 🔊 Say nắng |
| 🔊 यहाँ तैरना खतरनाक है? | 🔊 Bơi ở đây có nguy hiểm không? |
| 🔊 नहीं, यह खतरनाक नहीं है | 🔊 Không, không nguy hiểm |
| 🔊 हाँ, यहाँ तैरना मना है | 🔊 Có, không được phép bơi ở đây |
| 🔊 तैरना | 🔊 Bơi |
| 🔊 तैराकी | 🔊 Bơi lội |
| 🔊 लहर | 🔊 Sóng |
| 🔊 समुद्र | 🔊 Biển |
| 🔊 टिब्बा | 🔊 Đụn cát |
| 🔊 रेत | 🔊 Cát |
| 🔊 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? | 🔊 Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? |
| 🔊 मौसम बदलेगा | 🔊 Thời tiết thay đổi |
| 🔊 बारिश होगी | 🔊 Trời sẽ có mưa |
| 🔊 धूप होगी | 🔊 Trời sẽ nắng |
| 🔊 बहुत हवा चलेगी | 🔊 Sẽ có gió to |
| 🔊 स्विमिंग सूट | 🔊 Áo tắm |
| हिंदी | वियतनामी |
|---|---|
| 🔊 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 🔊 Bạn có thể giúp tôi được không ? |
| 🔊 मैं खो गया हूँ | 🔊 Tôi bị lạc |
| 🔊 आप क्या चाहते हैं? | 🔊 Bạn cần gì ? |
| 🔊 क्या हुआ? | 🔊 Có chuyện gì vậy ? |
| 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? | 🔊 Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? |
| 🔊 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? | 🔊 Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? |
| 🔊 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? | 🔊 Bạn có thể gọi bác sĩ được không ? |
| 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | 🔊 Anh đang dùng thuốc gì ? |
| 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | 🔊 Em đang dùng thuốc gì ? |
| 🔊 अस्पताल | 🔊 Bệnh viện |
| 🔊 दवाई की दुकान | 🔊 Hiệu thuốc |
| 🔊 डॉक्टरनी | 🔊 Bác sĩ |
| 🔊 चिकित्सा सेवा | 🔊 Dịch vụ y tế |
| 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | 🔊 Tôi bị mất giấy tờ |
| 🔊 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं | 🔊 Tôi bị mất cắp giấy tờ |
| 🔊 खोए सामान का कार्यालय | 🔊 Khu vực hành lý thất lạc |
| 🔊 आपातकालीन कक्ष | 🔊 Trạm cứu hộ |
| 🔊 आपातकालीन निकास | 🔊 Cửa thoát hiểm |
| 🔊 पुलिस | 🔊 Cảnh sát |
| 🔊 कागजात | 🔊 Giấy tờ |
| 🔊 पैसा | 🔊 Tiền |
| 🔊 पासपोर्ट | 🔊 Hộ chiếu |
| 🔊 सामान | 🔊 Hành lý |
| 🔊 ठीक है, धन्यवाद | 🔊 Không, tôi ổn, cảm ơn |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Để cho tôi yên |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Đi ngay ! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Biến ! Xéo ! |