स्लोवाक शुरुआती और यात्रियों के लिए शब्दावली
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 नमस्ते | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 बाद में मिलते हैं | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 हाँ | 🔊 Áno |
| 🔊 हाँ | 🔊 No |
| 🔊 नहीं | 🔊 Nie |
| 🔊 सुनिए | 🔊 Prosím! |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Díky |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 धन्यवाद | 🔊 Díky! |
| 🔊 मदद के लिए धन्यवाद | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 कृपया | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 ठीक है | 🔊 V poriadku |
| 🔊 ठीक है | 🔊 Platí |
| 🔊 इसका दाम क्या है? | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 माफ़ कीजिए | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 मेरी समझ में नहीं आ रहा है | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 मैं समझ गयी | 🔊 Rozumela som |
| 🔊 मुझे नहीं पता | 🔊 Neviem |
| 🔊 निषिद्ध | 🔊 Zakázané |
| 🔊 शौचालय कहाँ है | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 नया साल मुबारक हो | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 छुट्टी मुबारक हो! | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 बधाई हो | 🔊 Blahoželám! |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 नमस्कार. तुम कैसी हो ? | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 नमस्कार अच्छा हूँ | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 सिर्फ़ थोड़ा | 🔊 Len trochu |
| 🔊 तुम किस देश से आई हो ? | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है? | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 मैं भारतीय हूँ | 🔊 Som Ind |
| 🔊 और तुम, तुम यहाँ रहते हो? | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा? | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 जूलीयन | 🔊 Július |
| 🔊 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 मैं छुट्टी पर हूँ | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 हम छुट्टी पर हैं | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 मैं काम के लिए आया हूँ | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 मैं यहाँ काम करता हूँ | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 हम यहाँ काम करते हैं | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं? | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 यहाँ पास में कोई संग्रहालय है? | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 यहाँ इंटरनेट कहाँ है? | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 मैं समझ गया | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी? | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 हाँ, ठीक है! | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 इसे क्या कहते हैं ? | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 यह एक मेज़ है | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 मेज़, समझे? | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 क्या तुम दोबारा कह सकते हो? | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो? | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 क्या तुम यह लिख सकते हो ? | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 यह लाल है | 🔊 To je červená |
| 🔊 यह लाल रंग का है | 🔊 Červený |
| 🔊 नीला | 🔊 Modrá |
| 🔊 नीला | 🔊 Modrý |
| 🔊 पीला | 🔊 Žltá |
| 🔊 पीला | 🔊 Žltý |
| 🔊 सफ़ेद | 🔊 Biela |
| 🔊 सफ़ेद | 🔊 Biely |
| 🔊 काला | 🔊 Čierna |
| 🔊 काला | 🔊 Čierny |
| 🔊 हरा | 🔊 Zelená |
| 🔊 हरा | 🔊 Zelený |
| 🔊 नारंगी | 🔊 Oranžová |
| 🔊 नारंगी | 🔊 Oranžový |
| 🔊 बैंगनी | 🔊 Fialová |
| 🔊 बैंगनी | 🔊 Fialový |
| 🔊 स्लेटी रंग | 🔊 Sivá |
| 🔊 स्लेटी रंग | 🔊 Sivý |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 शून्य | 🔊 Nula |
| 🔊 एक | 🔊 Jedna |
| 🔊 एक | 🔊 Jeden |
| 🔊 दो | 🔊 Dva |
| 🔊 तीन | 🔊 Tri |
| 🔊 चार | 🔊 Štyri |
| 🔊 पांच | 🔊 Päť |
| 🔊 छह | 🔊 Šesť |
| 🔊 सात | 🔊 Sedem |
| 🔊 आठ | 🔊 Osem |
| 🔊 नौ | 🔊 Deväť |
| 🔊 दस | 🔊 Desať |
| 🔊 ग्यारह | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 बारह | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 तेरह | 🔊 Trinásť |
| 🔊 चौदह | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 पंद्रह | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 सोलह | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 सत्रह | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 अठारह | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 उन्नीस | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 बीस | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 इक्कीस | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 बाईस | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 तेईस | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 चौबीस | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 पच्चीस | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 छब्बीस | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 सत्ताईस | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 अट्ठाईस | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 उनतीस | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 तीस | 🔊 Tridsať |
| 🔊 इकतीस | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 बत्तीस | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 तैंतीस | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 चौंतीस | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 पैंतीस | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 छत्तीस | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 चालीस | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 पचास | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 साठ | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 सत्तर | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 अस्सी | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 नब्बे | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 सौ | 🔊 Sto |
| 🔊 एक सौ पांच | 🔊 Stopäť |
| 🔊 दो सौ | 🔊 Dvesto |
| 🔊 तीन सौ | 🔊 Tristo |
| 🔊 चार सौ | 🔊 Štyristo |
| 🔊 हजार | 🔊 Tisíc |
| 🔊 पंद्रह सौ | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 दो हजार | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 दस हजार | 🔊 Desaťtisíc |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 तुम यहाँ कब आए? | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 तुम यहाँ कब आए? | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 आज | 🔊 Dnes |
| 🔊 कल | 🔊 Včera |
| 🔊 दो दिन पहले | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 तुम कितने दिन रहोगी ? | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 मैं कल जाऊँगा | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 मैं परसो जाऊँगा | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 सोमवार | 🔊 Pondelok |
| 🔊 मंगलवार | 🔊 Utorok |
| 🔊 बुधवार | 🔊 Streda |
| 🔊 गुस्र्वार | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 शुक्रवार | 🔊 Piatok |
| 🔊 शनिवार | 🔊 Sobota |
| 🔊 रविवार | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 जनवरी | 🔊 Január |
| 🔊 फरवरी | 🔊 Február |
| 🔊 मार्च | 🔊 Marec |
| 🔊 अप्रैल | 🔊 Apríl |
| 🔊 मई | 🔊 Máj |
| 🔊 जून | 🔊 Jún |
| 🔊 जुलाई | 🔊 Júl |
| 🔊 अगस्त | 🔊 August |
| 🔊 सितंबर | 🔊 September |
| 🔊 अक्टूबर | 🔊 Október |
| 🔊 नवंबर | 🔊 November |
| 🔊 दिसंबर | 🔊 December |
| 🔊 तुम कितने बजे जाओगी | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 सुबह आठ बजे | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 सुबह सव्वा आठ बजे | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 सुबह साड़े आठ बजे | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 सुबह आठ पैंतालीस पर | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 शाम को छह बजे | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 मुझे देर हो रही है | 🔊 Meškám |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 टैक्सी | 🔊 Taxi! |
| 🔊 आपको कहाँ जाना है? | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 मैं स्टेशन जा रहा हूँ | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं? | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 आप मेरा सामान लेंगे? | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 क्या यह यहाँ से दूर है? | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 नहीं, यहाँ से करीब है | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 इसकी क्या किमत है? | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 मुझे यहाँ ले जाइए | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 दाईं तरफ | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 बाईं तरफ | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 सीधे | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 यहाँ है | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 यहाँ से | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 बस | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 रुक जाइए! | 🔊 Stop! |
| 🔊 कोई जल्दी नही | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं? | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है? | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 मेरे पिताजी | 🔊 Môj otec |
| 🔊 मेरी माताजी | 🔊 Moja matka |
| 🔊 मेरा बेटा | 🔊 Môj syn |
| 🔊 मेरी बेटी | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 भाई | 🔊 Brat |
| 🔊 बहन | 🔊 Sestra |
| 🔊 दोस्त | 🔊 Priateľ |
| 🔊 मित्र | 🔊 Kamarát |
| 🔊 सहेली | 🔊 Priateľka |
| 🔊 दोस्त | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 मेरा दोस्त | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 मेरी सहेली | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 मेरे पति | 🔊 Môj muž |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 मेरी पत्नी | 🔊 Moja žena |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 मैं तुमसे प्यार करती हूँ | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 मैं खुश हूँ | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Som smutný |
| 🔊 मैं दुखी हूँ | 🔊 Som smutná |
| 🔊 मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 मुझे ठंड लग रही है | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 मुझे गर्मी लग रही है | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 यह बहुत बड़ा है | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 यह बहुत छोटा है | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 यह बिल्कुल ठीक है | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 शाम को बाहर जाना है ? | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 शाम को कही बाहर जाएँगे | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 शाम को कही बाहर घूमने जाएँगे | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 यह अच्छा ख़्याल है | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 मुझे कुछ मनोरंजन करना है | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 यह खयाल अच्छा नहीं है | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 मैं आराम करना चाहता हूँ | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 कुछ खेलना है ? | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 मुझे कुछ करना चाहिए ! | 🔊 Áno, potrebujem oddychovať |
| 🔊 मैं टेनिस खेल रहा हूँ | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गयी हूँ | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 बार | 🔊 Bar |
| 🔊 बार | 🔊 Krčma |
| 🔊 तुम कुछ पीना चाहते हो? | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 पीना | 🔊 Piť |
| 🔊 ग्लास | 🔊 Pohár |
| 🔊 खुशी से | 🔊 S radosťou |
| 🔊 तुम क्या ले रहे हो? | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 पीने के लिए क्या है? | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 पानी या फलों का रस है | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 पानी | 🔊 Vodu |
| 🔊 क्या आप बर्फ डाल सकते हैं? | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 बर्फ | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 चॉकलेट | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 दूध | 🔊 Mlieko |
| 🔊 चाय | 🔊 Čaj |
| 🔊 कॉफ़ी | 🔊 Káva |
| 🔊 चीनी के साथ | 🔊 S cukrom |
| 🔊 दूध के साथ | 🔊 So smotanou |
| 🔊 वाइन | 🔊 Víno |
| 🔊 बियर | 🔊 Pivo |
| 🔊 एक चाय मिलेगी? | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 एक बियर मिलेगी? | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 आप क्या पीना चाहते हैं? | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 दो चाय चाहिए | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 दो बियर चाहिए | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 कुछ नही शुक्रिया | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 चियर्स | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 बिल दीजिए | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 कितने पैसे हुए ? | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 बीस यूरो | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 इसके पैसे मैं दूँगी | 🔊 Pozývam ťa |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 रेस्टोरेंट | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 तुम कुछ खाना चाहते हो ? | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 हाँ, ज़रूर | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 खाना | 🔊 Jesť |
| 🔊 हम कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं? | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 रात का खाना | 🔊 Večera |
| 🔊 सुबह का नाश्ता | 🔊 Raňajky |
| 🔊 कृपया | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 कृपया मेनू कार्ड दीजिए! | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 यह रहा मेनू कार्ड ! | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली? | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 चावल के साथ | 🔊 S ryžou |
| 🔊 पास्ता के साथ | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 आलू | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 सब्ज़ी | 🔊 Zelenina |
| 🔊 स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 ब्रेड | 🔊 Chlieb |
| 🔊 मक्खन | 🔊 Maslo |
| 🔊 सलाद | 🔊 Šalát |
| 🔊 मिठाई | 🔊 Zákusok |
| 🔊 मिठाई | 🔊 Dezert |
| 🔊 फल | 🔊 Ovocie |
| 🔊 आपके पास छुरी होगी? | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 चाकू | 🔊 Nôž |
| 🔊 कांटा | 🔊 Vidlička |
| 🔊 चम्मच | 🔊 Lyžica |
| 🔊 क्या यह गरम है? | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 हाँ, और बहुत मसालेदार भी! | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 गरम | 🔊 Teplý |
| 🔊 गरम | 🔊 Teplá |
| 🔊 ठंडा | 🔊 Studený |
| 🔊 ठंडा | 🔊 Studená |
| 🔊 मसालेदार | 🔊 Pálivý |
| 🔊 मसालेदार | 🔊 Pálivá |
| 🔊 मैं मछली लूँगा | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 मैं भी | 🔊 Aj ja |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 देर हो चुकी है! मुझे जाना है! | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 क्या हम फिर मिल सकते हैं? | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 हाँ, खुशी से | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 मैं इस पते पर रहती हूँ | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है? | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 हाँ, यह रहा | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 मैं भी आशा करता हूँ | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 कल मिलेंगे | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 फिर मिलेंगे | 🔊 Ahoj! |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 शुक्रिया | 🔊 Díky |
| 🔊 सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 यह ट्रेन कहाँ जा रही है ? | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ? | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ? | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ? | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं? | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 बस का समय | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ? | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 यह…वाली | 🔊 Tento |
| 🔊 कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो ! | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 मरम्मत का गैरेज | 🔊 Autoservis |
| 🔊 गैस स्टेशन | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 गैस स्टेशन | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 टांकी भर दीजिए | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 साइकल | 🔊 Bicykel |
| 🔊 शहर के बीचों-बीच | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 उपनगर | 🔊 Predmestie |
| 🔊 यह बड़ा शहर है | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 यह गांव है | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 पहाड़ | 🔊 Hory |
| 🔊 तालाब | 🔊 Jazero |
| 🔊 गाँव | 🔊 Vidiek |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 होटल | 🔊 Hotel |
| 🔊 अपार्टमेंट | 🔊 Byt |
| 🔊 आपका स्वागत है | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 कमरे के साथ बाथरूम है? | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 आप एक डबल कमरा चाहेंगे? | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 एक रात का क्या भाड़ा है? | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ! | 🔊 Rád by som najprv videl izbu. |
| 🔊 मैं पहले कमरा देखना चाहती हूँ! | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 हाँ, बिल्कुल! | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं? | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 मेरा कमरा किस तरफ है? | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 वह पहली मंजिल पर है | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 क्या यहाँ लिफ्ट है? | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 लिफ्ट बाईं तरफ़ है | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 लिफ्ट दाईं तरफ़ है | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 लॉन्ड्री कहाँ है? | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 तल मंजिल पर है | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 तल मंजिल | 🔊 Prízemie |
| 🔊 कमरा | 🔊 Izba |
| 🔊 लॉन्ड्री | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 सलुन | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 कार पार्किंग | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 मीटिंग रूम | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 स्विमिंग पूल का पानी गरम है | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 स्विमिंग पूल | 🔊 Bazén |
| 🔊 मुझे ७ बजे उठाइएगा | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 चाबी दीजिएगा | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 पास दीजिएगा | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 मेरे लिए कोई संदेश हैं? | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 हाँ, ये रहे | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 नही, आपके लिए कुछ नही है | 🔊 Nie, nič sme pre vás nedostali |
| 🔊 मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 सारा हैं? | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 वे बाहर गयी हैं | 🔊 Je vonku |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ? | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 वे दफ़्तर गयी हैं | 🔊 Je v práci |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Je doma |
| 🔊 जूलीयन हैं? | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 हाँ वे यहाँ हैं | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 वे बाहर गये हैं | 🔊 Je vonku |
| 🔊 आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ? | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 वे दफ़्तर गये हैं | 🔊 Je v práci |
| 🔊 वे अपने घर पर हैं | 🔊 Je doma |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 समुद्र का किनारा | 🔊 Pláž |
| 🔊 क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ? | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 इस तरफ़ एक दुकान है | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 गुब्बारा | 🔊 Lopta |
| 🔊 दूरबीन | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 टोपी | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 तौलिया | 🔊 Uterák |
| 🔊 सैंडल | 🔊 Sandále |
| 🔊 बाल्टी | 🔊 Vedro |
| 🔊 सनस्क्रीन | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 तैरने की चड्डी | 🔊 Plavky |
| 🔊 धूप का चश्मा | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 झींगा - मच्छी - वगैरह | 🔊 Kôrovce |
| 🔊 धूप में बैठना | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 धूप | 🔊 Slnečný |
| 🔊 धूप | 🔊 Slnečná |
| 🔊 सूर्यास्त | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 छतरी | 🔊 Slnečník |
| 🔊 सूरज | 🔊 Slnko |
| 🔊 छाया | 🔊 Tieň |
| 🔊 लू लगना | 🔊 Úpal |
| 🔊 यहाँ तैरना खतरनाक है? | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 नहीं, यह खतरनाक नहीं है | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 हाँ, यहाँ तैरना मना है | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 तैरना | 🔊 Plávať |
| 🔊 तैराकी | 🔊 Plávanie |
| 🔊 लहर | 🔊 Vlna |
| 🔊 समुद्र | 🔊 More |
| 🔊 टिब्बा | 🔊 Duna |
| 🔊 रेत | 🔊 Piesok |
| 🔊 कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ? | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 मौसम बदलेगा | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 बारिश होगी | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 धूप होगी | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 बहुत हवा चलेगी | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 स्विमिंग सूट | 🔊 Plavky |
| हिंदी | स्लोवाक |
|---|---|
| 🔊 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 मैं खो गया हूँ | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 मैं खो गयी हूँ | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 आप क्या चाहते हैं? | 🔊 Čo si želáte? |
| 🔊 क्या हुआ? | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है? | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 अस्पताल | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 दवाई की दुकान | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 डॉक्टरनी | 🔊 Lekár |
| 🔊 डॉक्टर | 🔊 Doktor |
| 🔊 चिकित्सा सेवा | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 मेरे कागजात खो गये हैं | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 मेरे कागजात चोरी हो गये हैं | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 खोए सामान का कार्यालय | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 आपातकालीन कक्ष | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 आपातकालीन निकास | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 पुलिस | 🔊 Polícia |
| 🔊 कागजात | 🔊 Doklady |
| 🔊 पैसा | 🔊 Peniaze |
| 🔊 पासपोर्ट | 🔊 Pas |
| 🔊 सामान | 🔊 Batožina |
| 🔊 ठीक है, धन्यवाद | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 आप जाइये यहाँ से ! | 🔊 Odíďte! |