Leer Japans
Nederlands | Japans | |||
---|---|---|---|---|
Goedendag | こんにちは | |||
Goedendag | おはよう | |||
Goedenavond | こんばんは | |||
Tot ziens | さようなら | |||
Tot ziens | またね | |||
Tot straks | また後でね | |||
Ja | はい | |||
Ja | うん | |||
Nee | いいえ | |||
Nee | ううん | |||
Alstublieft | すみません | |||
Dank u | ありがとうございます | |||
Dank u | ありがとう | |||
Dank u wel | どうもありがとう! | |||
Bedankt voor uw hulp | 助かりました、 ありがと うございます | |||
Bedankt voor uw hulp | 助かった、ありがとう | |||
Graag gedaan | どういたしまして | |||
Okee | 了解です | |||
Okee | オーケー | |||
Hoeveel kost dat? | すみません、値段は いくらですか? | |||
Pardon! | ごめんなさい! | |||
Pardon! | ごめん! | |||
Ik begrijp het niet | わかりません | |||
Ik begrijp het niet | わからない | |||
Ik heb het begrepen | わかりました | |||
Ik heb het begrepen | わかった | |||
Ik weet het niet | 知りません | |||
Ik weet het niet | 知らない | |||
Verboden | 禁止 | |||
Waar zijn de toiletten, alstublieft? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
Gelukkig Nieuwjaar! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
Gelukkig Nieuwjaar! | 明けまして おめでとう! | |||
Gelukkige verjaardag! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
Gelukkige verjaardag! | お誕生日 おめでとう! | |||
Prettige feesten! | よいお年を! | |||
Gefeliciteerd! | おめでとうございます! | |||
Gefeliciteerd! | おめでとう! |
Hoe leer je zelf Japans? Begin met een eenvoudige, gratis en praktische online cursus!
We hebben een eenvoudige en effectieve methode ontworpen om je te helpen snel Japans te spreken, zonder maandenlang met grammatica bezig te zijn: we beginnen met alledaagse essentiële zinnen. Of je nu een reis naar Japan plant of gepassioneerd bent door de Japanse cultuur, deze cursus geeft je de tools om je vanaf dag één uit te drukken.
Je leert geleidelijk nuttige woorden en uitdrukkingen, georganiseerd per praktisch thema (begroetingen, reizen, restaurants, vervoer, noodgevallen…). Het idee is om te luisteren, te lezen en hardop te herhalen op een natuurlijke en intuïtieve manier. Hoe meer je hardop oefent, hoe beter je uitspraak – zelfs zonder het Japanse alfabet te kennen!
🎧 Hardop spreken is de sleutel! Begin vandaag nog met het hardop zeggen van Japanse woorden, zoals “arigatō” (dank je) of “sumimasen” (pardon), of je nu thuis bent, onderweg of aan het wandelen… Je oren en mond zullen wennen aan de klanken. Resultaat? Wanneer je in Japan aankomt, zal de taal al vertrouwd en natuurlijk aanvoelen!
📖 Onze methode stelt je ook in staat om een visueel en audio woordenboek te gebruiken om gemakkelijk elk woord te vinden of je woordenschat te verrijken. Het is een echte zakbron die je overal mee naartoe kunt nemen.
Waarom Japans leren voor reizen?
Japan is een fascinerend land, dat geavanceerde technologie combineert met eeuwenoude tradities. Het is ook een droomreisbestemming voor veel reizigers: Tokio, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Okinawa… iconische steden die unieke ervaringen bieden aan degenen die de eerste stappen in de taal durven zetten!
Op het kruispunt van traditie en technologie
Japan bestaat uit meer dan 6.500 eilanden en is een van 's werelds grootste economische machten. Zijn bedrijven—Toyota, Honda, Canon, Panasonic, Sony, Nintendo—zijn wereldwijd erkend. Het land investeert zwaar in onderzoek, vooral in robotica, waardoor het een van de meest geavanceerde landen ter wereld is op dit gebied.
De levenskwaliteit in Japan is opmerkelijk en wordt weerspiegeld in de hoge positie op de Human Development Index (HDI), met een van de hoogste levensverwachtingen ter wereld.
Op het gebied van toerisme trekt het rijke culturele erfgoed van Japan reizigers van over de hele wereld aan: van natuurlijke en architectonische schatten zoals de berg Fuji, keizerlijke paleizen, boeddhistische tempels en zen-tuinen, tot musea die Japanse keramiek, kalligrafie, literatuur en zwaardkunst (inclusief samoeraizwaarden) tentoonstellen.
Hedendaagse popcultuur is ook een grote trekpleister, met de wereldwijde populariteit van manga en anime. De Japanse keuken is even geliefd en is overal ter wereld te vinden.
Enkele woorden Japans leren stelt je in staat om:
- ✨ Echte verbindingen met de lokale bevolking te maken
- 🍣 Met vertrouwen te bestellen in een lokaal restaurant
- 🚆 Borden te lezen, aankondigingen op stations of luchthavens te begrijpen
- 🎌 Lokale gebruiken en culturele nuances beter te begrijpen
💬 Enkele woorden in het Japans zeggen wordt altijd gewaardeerd! Een eenvoudig “Konnichiwa” (hallo) of “Arigatō gozaimasu” (hartelijk dank) kan veel betekenen. En met onze methode onthoud je ze moeiteloos!
Het Japanse schrift leren – ja, zonder stress!
Je hoeft geen kanji-expert te zijn om Japans te spreken. Maar als je nieuwsgierig of gepassioneerd bent, bieden we ook een introductie tot de Japanse syllabaries:
- 🎴 Hiragana: gebruikt om inheemse Japanse woorden te schrijven
- 🈂️ Katakana: gebruikt voor buitenlandse woorden (zoals “konpyūtā” voor computer)
- 🈶 Kanji: ideogrammen van Chinese oorsprong die worden gebruikt voor woordwortels
Verderop op deze pagina vind je duidelijke uitleg om te begrijpen hoe het Japanse schrift werkt.
Deze bronnen omvatten duidelijke tabellen, traceerbare karakters, audio-ondersteunde syllabaries en visuele voorbeelden. Je zult in staat zijn om de meest bruikbare karakters te herkennen, te traceren en uit te spreken… allemaal in je eigen tempo!
Hoe krijg je snel een goede uitspraak?
De sleutel is herhaling hardop, begeleid door native audio. Onze methode stelt je in staat om de juiste uitspraak te horen, deze onmiddellijk te herhalen en te associëren met een afbeelding en echte context.
Hier zijn enkele tips om snel vooruitgang te boeken:
- 🎤 Herhaal elk woord meerdere keren hardop, zonder de vertaling te lezen
- 📱 Luister naar de audio terwijl je onderweg bent of kookt
- 🧠 Visualiseer de situatie (restaurant, luchthaven, hotel…)
Dankzij deze methode bereik je binnen een week een correcte uitspraak en begin je binnen enkele dagen eenvoudige gesprekken te voeren.
Een methode gebaseerd op direct gebruik
Loecsen is gebaseerd op een eenvoudig idee: we onthouden wat we meteen gebruiken. Onze lessen zijn opgebouwd rond zinnen die je vandaag kunt gebruiken. Je leert geen abstracte regels, maar woorden die je snel operationeel maken.
En het beste van alles: het is gratis, geen registratie vereist en overal beschikbaar! 🌍
Klaar om te beginnen? Sluit je aan bij duizenden leerlingen die onze methode gebruiken en begin vandaag nog Japans te spreken — thuis of tijdens het reizen!
🇯🇵 がんばってください!(Ganbatte kudasai!) — Veel succes en veel plezier!
Introductie tot het Japanse Schrijfsysteem: Hiragana, Katakana en Kanji
Japans is een fascinerende taal, vooral vanwege het unieke schrijfsysteem, dat drie verschillende soorten karakters combineert: hiragana, katakana en kanji. Begrijpen hoe deze werken is essentieel om te beginnen met lezen en schrijven in het Japans.
De Drie Soorten Karakters
- Hiragana (ひらがな)
Hiragana is een syllabarium bestaande uit 46 basis karakters. Het wordt voornamelijk gebruikt om inheemse Japanse woorden, grammaticale partikels (zoals は, の, に), werkwoordeindes en woorden die geen kanji hebben of in hiragana worden geschreven voor eenvoud te schrijven. Dit is het eerste schrijfsysteem dat Japanse kinderen leren. - Katakana (カタカナ)
Net als hiragana is katakana een syllabarium met 46 karakters die dezelfde klanken vertegenwoordigen. Het wordt voornamelijk gebruikt voor buitenlandse woorden (bijv. コンピュータ voor "computer"), wetenschappelijke namen, onomatopeeën en sommige eigennamen. Katakana karakters zijn hoekiger en zien er vaak moderner uit. - Kanji (漢字)
Kanji zijn karakters geleend uit het Chinees. Elk kanji draagt een of meer betekenissen en kan verschillende lezingen hebben, afhankelijk van de context. Er zijn duizenden kanji, maar ongeveer 2.000 worden vaak gebruikt (bekend als de "Jouyou kanji"). Ze worden gebruikt voor de wortels van zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en complexe concepten.
Hoe Werken Ze Samen?
Een typische Japanse zin combineert alle drie de schrijfsystemen:
わたし は コンピュータ を 使います。
Watashi wa konpyuuta o tsukaimasu.
Vertaling: Ik gebruik een computer.
In deze zin:
- わたし (watashi) – hiragana → "ik"
- は (wa) – hiragana → onderwerp partikel (uitgesproken als "wa")
- コンピュータ (konpyuuta) – katakana → "computer" (een buitenlands woord)
- を (o) – hiragana → direct object partikel (uitgesproken als "o")
- 使います (tsukaimasu) – kanji + hiragana → "gebruiken" (beleefde vorm)
Het werkwoord 使います bestaat uit het kanji 使 ("gebruiken") en het hiragana einde います voor conjugatie.
Dus deze zin laat duidelijk zien:
- Hiragana: わたし, は, を, います
- Katakana: コンピュータ (leenwoord)
- Kanji: 使
Waarom Drie Schrijfsystemen?
Hoewel het hebben van drie schrijfsystemen in het begin ingewikkeld lijkt, heeft elk een duidelijke en onderscheidende functie. Deze verdeling helpt lezers snel het type en de rol van elk woord in een zin te identificeren:
- Hiragana – gebruikt voor inheemse Japanse woorden, grammaticale partikels en werkwoord/bijvoeglijk naamwoordeindes
- Katakana – gebruikt voor buitenlandse leenwoorden, nadruk, onomatopeeën en technische of wetenschappelijke termen
- Kanji – gebruikt voor de kernbetekenis van de meeste zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en om concepten efficiënt over te brengen
Deze combinatie zorgt voor vloeiender en sneller lezen, aangezien de visuele stijl van elk schrift onmiddellijke aanwijzingen geeft over de functie en oorsprong van een woord.
Deze onderscheiding verbetert de leesvaardigheid en het begrip.
Tip voor Beginners
Als je net begint met het leren van geschreven Japans, raden we sterk aan om te beginnen met hiragana, gevolgd door katakana, voordat je doorgaat naar kanji. Deze gids biedt een solide basis voor het begrijpen van de syllabaries en hoe ze te gebruiken. Consistente oefening, actieve memorisatie en echte blootstelling (boeken, manga, anime, kranten) zullen je helpen effectief vooruitgang te boeken.
Basisgeluiden
Hiragana | Katakana | Romaji | Voorbeeld |
あ | ア | a | あさ (asa) = ochtend |
い | イ | i | いぬ (inu) = hond |
う | ウ | u | うみ (umi) = zee |
え | エ | e | えき (eki) = station |
お | オ | o | おちゃ (ocha) = thee |
か | カ | ka | かさ (kasa) = paraplu |
き | キ | ki | きた (kita) = noord |
く | ク | ku | くるま (kuruma) = auto |
け | ケ | ke | けむり (kemuri) = rook |
こ | コ | ko | ここ (koko) = hier |
さ | サ | sa | さけ (sake) = alcohol |
し | シ | shi | しま (shima) = eiland |
す | ス | su | すし (sushi) = sushi |
せ | セ | se | せかい (sekai) = wereld |
そ | ソ | so | そら (sora) = lucht |
た | タ | ta | たまご (tamago) = ei |
ち | チ | chi | ちず (chizu) = kaart |
つ | ツ | tsu | つき (tsuki) = maan |
て | テ | te | てがみ (tegami) = brief |
と | ト | to | ともだち (tomodachi) = vriend |
な | ナ | na | なつ (natsu) = zomer |
に | ニ | ni | にほん (nihon) = Japan |
ぬ | ヌ | nu | ぬの (nuno) = stof |
ね | ネ | ne | ねこ (neko) = kat |
の | ノ | no | のり (nori) = zeewier |
Onze Tip voor Beginners
Om te beginnen met het leren van geschreven Japans, is het sterk aanbevolen om eerst hiragana onder de knie te krijgen, daarna katakana, voordat je doorgaat naar kanji. Deze gids biedt een sterke basis om de syllabaries te begrijpen en te gebruiken. Regelmatige oefening, actieve memorisatie en blootstelling aan echt Japans (boeken, manga, anime, kranten) zullen je helpen efficiënt vooruitgang te boeken.
Geluiden met Diakritische Tekens (濁音 Dakuon & 半濁音 Handakuon)
In het Japans zijn diakritische tekens kleine markeringen die aan bepaalde hiragana- of katakana-karakters worden toegevoegd om hun geluid te veranderen. Er zijn twee soorten:
🔵 濁音 (Dakuon) – Stemhebbende Geluiden
• Gebruik twee kleine markeringen (〃) genaamd dakuten (濁点).
• Ze transformeren "stemloze" geluiden in "stemhebbende" geluiden.
Basis (Stemloos) | Met Dakuten (Stemhebbend) |
---|---|
か (ka) | が (ga) |
さ (sa) | ざ (za) |
た (ta) | だ (da) |
は (ha) | ば (ba) |
🗣️ Voorbeeld:
• はな (hana) = bloem
• ばなな (banana) = banaan
🟢 半濁音 (Handakuon) – Half-Stemhebbende Geluiden
• Gebruik een kleine cirkel (°) genaamd handakuten (半濁点).
• Alleen van toepassing op de "ha" rij van geluiden.
Basis | Half-Stemhebbend |
---|---|
は (ha) | ぱ (pa) |
ひ (hi) | ぴ (pi) |
ふ (fu) | ぷ (pu) |
へ (he) | ぺ (pe) |
ほ (ho) | ぽ (po) |
🗣️ Voorbeeld:
• はし (hashi) = brug
• ぱん (pan) = brood
Volledige Diakritische Tabel
Hiragana | Katakana | Romaji | Voorbeeld |
が | ガ | ga | がくせい (gakusei) = student |
ぎ | ギ | gi | ぎんこう (ginkou) = bank |
ぐ | グ | gu | ぐんたい (guntai) = leger |
げ | ゲ | ge | げんき (genki) = goed/gezond |
ご | ゴ | go | ごはん (gohan) = gekookte rijst |
ざ | ザ | za | ざっし (zasshi) = tijdschrift |
じ | ジ | ji | じてんしゃ (jitensha) = fiets |
ず | ズ | zu | ずっと (zutto) = altijd |
ぜ | ゼ | ze | ぜんぶ (zenbu) = alles |
ぞ | ゾ | zo | ぞう (zou) = olifant |
だ | ダ | da | だいがく (daigaku) = universiteit |
ぢ | ヂ | ji (zeldzaam) | ぢ (zelden gebruikt) |
づ | ヅ | zu (zeldzaam) | づ (zelden gebruikt) |
で | デ | de | でんわ (denwa) = telefoon |
ど | ド | do | どうぞ (douzo) = graag gedaan |
ば | バ | ba | ばしょ (basho) = plaats |
び | ビ | bi | びょういん (byouin) = ziekenhuis |
ぶ | ブ | bu | ぶん (bun) = zin |
べ | ベ | be | べんきょう (benkyou) = studie |
ぼ | ボ | bo | ぼうし (boushi) = hoed |
ぱ | パ | pa | ぱん (pan) = brood |
ぴ | ピ | pi | ぴざ (piza) = pizza |
ぷ | プ | pu | ぷーる (puuru) = zwembad |
ぺ | ペ | pe | ぺらぺら (perapera) = vloeiend |
ぽ | ポ | po | ぽけっと (poketto) = zak |
Combinaties (拗音 Yōon)
Yōon (拗音) zijn gecombineerde geluiden in het Japans. Ze worden gevormd door een basis karakter te combineren met een klein klinkerkarakter: や (ya), ゆ (yu), of よ (yo).
🔤 Eenvoudige Definitie:
Yōon maken geluiden mogelijk zoals:
- きゃ (kya) in plaats van き + や
- しゅ (shu) in plaats van し + ゆ
- ちょ (cho) in plaats van ち + よ
De tweede letter wordt kleiner geschreven (ゃ, ゅ, ょ), wat de uitspraak volledig verandert.
🎧 Veelvoorkomende Yōon Geluiden:
Hira. | Kata. | Roma. | Voorb. 🇯🇵 |
---|---|---|---|
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = klant |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = huiswerk |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = een beetje |
にゃ | ニャ | nya | にゃん (nyan) = miauw |
みゅ | ミュ | myu | ミュージック (myuujikku) = muziek |
ひょ | ヒョ | hyo | ひょう (hyō) = tabel |
Ze verschijnen over meerdere medeklinkerlijnen:
- K: きゃ, きゅ, きょ → kya, kyu, kyo
- S: しゃ, しゅ, しょ → sha, shu, sho
- T: ちゃ, ちゅ, ちょ → cha, chu, cho
- Ook in N, H, M, R, enz.
Er bestaan ook gemodificeerde geluiden: gya, bya, pyo, enzovoort.
⚠️ Belangrijk:
Verwissel niet:
- きや (kiya) = twee aparte geluiden (ki + ya)
- きゃ (kya) = één gecombineerd geluid
🎓 Waarom is dit belangrijk?
Deze gecombineerde geluiden zijn zeer gebruikelijk in modern Japans, vooral in:
- Voornaam (bijv. Ryōko, Kyōko, Shun)
- Alledaagse werkwoorden (bijv. miyou, aruyou)
- Leenwoorden (bijv. ミュージック = muziek)
Meest Voorkomende Yōon Geluiden
Hiragana | Katakana | Romaji | Voorbeeld |
きゃ | キャ | kya | きゃく (kyaku) = klant |
きゅ | キュ | kyu | きゅう (kyuu) = negen |
きょ | キョ | kyo | きょう (kyou) = vandaag |
しゃ | シャ | sha | しゃしん (shashin) = foto |
しゅ | シュ | shu | しゅくだい (shukudai) = huiswerk |
しょ | ショ | sho | しょうが (shouga) = gember |
ちゃ | チャ | cha | ちゃ (cha) = thee |
ちゅ | チュ | chu | ちゅうごく (Chuugoku) = China |
ちょ | チョ | cho | ちょっと (chotto) = een beetje |
Tips om Effectief Japans te Leren
1. Begin met de basis
Leer Hiragana, daarna Katakana, en ontdek langzaam Kanji. Oefen schrijven en uitspraak samen voor de beste resultaten.
2. Bouw je woordenschat op
Begin met nuttige woorden voor reizen, eten, begroetingen, getallen... Gebruik flashcards, mobiele apps of Loecsen’s themalessen om in context te onthouden.
3. Oefen spreken
Herhaal woorden en zinnen hardop. Gebruik taaluitwisselingen zoals ConversationExchange of iTalki om moedertaalsprekers te vinden.
4. Dompel jezelf onder
Kijk naar Japanse films, anime, drama's. Luister naar muziek of NHK Easy Japanese om je oor te trainen en je culturele begrip te verdiepen.
5. Gebruik betrouwbare bronnen
- NHK World – Easy Japanese: Audiolessen met scripts en duidelijke grammatica-uitleg.
- JLPT Sensei: Woordenschat en grammatica per JLPT-niveau.
6. Leer met een leraar
Online of persoonlijke lessen met een moedertaalspreker kunnen je leerproces versnellen en moeilijke concepten verduidelijken.
7. Wees consistent
Oefen dagelijks—zelfs 10 minuten helpt. Schrijf, luister, herhaal. Na verloop van tijd zullen je vaardigheden gestaag groeien.
Bonus: Lees hardop en schrijf met de hand
Spreken verbetert de uitspraak. Schrijven versterkt het geheugen van karakters en de volgorde van streken. Gebruik onze “Lees Hardop” tool om je stem te trainen en te onthouden.
Klaar om te beginnen?
Begin nu met het leren van Japans met Loecsen – gratis, leuk en snel!