Vocabulaire in het Corsicaans voor beginners en reizigers

I. Oorsprong van de Corsicaanse woordenschat

Het Corsicaans is een Romaanse taal die voornamelijk wordt gesproken op Corsica, een eiland in de Middellandse Zee dat deel uitmaakt van Frankrijk. De Corsicaanse woordenschat vindt zijn oorsprong in het Vulgair Latijn, net als andere Romaanse talen. In de loop der eeuwen heeft het Corsica elementen uit verschillende talen opgenomen, waaronder het Italiaans, Toscaans en Sardijns, als gevolg van de verschillende culturele en politieke invloeden die de Corsicaanse geschiedenis hebben gekenmerkt. Het Corsicaans is ook rijk aan termen die verband houden met de natuur, de landbouw, de veeteelt en de unieke eilandcultuur van Corsica.

II. Onderscheidende klanken

Het Corsicaans heeft een aparte fonologie, met klanken die het onderscheiden van andere Romaanse talen. Tot de bijzonderheden van het Corsicaans behoren het gebruik van "ghj" (ʤ) en "chj" (ʧ), klanken die in het Frans niet voorkomen. Het Corsicaans gebruikt ook tweeklanken, dat zijn combinaties van twee klinkers die in één lettergreep worden uitgesproken. Het accent in het Corsicaans ligt meestal op de voorlaatste lettergreep van een woord.

III. Gebruikelijke situaties

Het Corsicaans wordt door ongeveer 200.000 mensen gesproken, voornamelijk op Corsica. Gebruikelijke situaties voor het Corsicaans zijn dagelijkse communicatie, zaken, toerisme, literatuur, poëzie, muziek en beeldende kunst. Corsicanen zijn trots op hun taal en waarderen de inspanningen van bezoekers om enkele woorden en zinnen in het Corsicaans te leren.

IV. Audio gebruiken om Corsicaanse woordenschat te leren

Audio kan uw uitspraak en luistervaardigheid verbeteren. Door te luisteren naar moedertaalsprekers van het Corsicaans die woorden en zinnen uitspreken, kunt u begrijpen hoe de klanken van de taal worden geproduceerd en hoe woorden in natuurlijke spraak met elkaar worden verbonden. Bovendien kan het leren van Corsicaanse woordenschat met audio u helpen idiomen en veel voorkomende zinnen te leren die in specifieke contexten worden gebruikt. Audio kan worden gebruikt als een handige manier om de Corsicaanse woordenschat onderweg te bestuderen.

V. Enkele goede bronnen om u onder te dompelen in de Corsicaanse

cultuurFilms

• Terraferma (2011) - Geregisseerd door Emanuele Crialese.
• A Corsican Summer (2017) - Geregisseerd door Pascal Tagnati.

LiteratuurDe

Corsicaanse literatuur is rijk en gevarieerd en weerspiegelt de geschiedenis, de taal en de identiteit van het eiland. U vindt veel interessante bronnen op deze site: Corsicaanse cultuur.
U kunt klassieke auteurs lezen zoals Prosper Mérimée, die het beroemde korte verhaal Colomba (1840) schreef, dat het verhaal vertelt van de vendetta van een jong Corsicaans meisje tegen de moordenaars van haar vader. U kunt ook hedendaagse auteurs lezen, zoals Jerome Ferrari, die in 2012 de Goncourtprijs won voor zijn roman Le Sermon sur la chute de Rome (2012), die de lotgevallen beschrijft van twee vrienden die een bar op Corsica overnemen.
U kunt ook Corsicaanse auteurs lezen die in de Corsicaanse taal schrijven, zoals Ghjacumu Thiers, die verschillende dichtbundels en korte verhalen heeft gepubliceerd

.Muziek

De Corsicaanse muziek is vooral bekend om zijn meerstemmige liederen, die de diepte en diversiteit van de Corsicaanse ziel uitdrukken. U kunt luisteren naar groepen als I Muvrini, A Filetta of Canta u Populu Corsu, die in hun liederen traditie en moderniteit combineren. U kunt ook meer hedendaagse artiesten ontdekken zoals Diana di l'Alba, Petru Guelfucci of Jean-Charles Papi, die in het Corsicaans of Frans zingen in verschillende stijlen zoals rock, folk of pop

.VI. Hier is een selectie van 400 nuttige woorden en uitdrukkingen

om mee te beginnen

Deze woorden en uitdrukkingen zijn per thema ingedeeld. Door op de cursusknop te klikken, gaat u naar een compleet leermiddel voor deze inhoud.

Door op de knop "printer" te klikken, kunt u alle uitdrukkingen van het thema afdrukken en de geluiden downloaden.

Onze methode

• Leer corsica

Download mp3 en pdf

• Download mp3 en pdf > Corsica