Vocabulaire in het Deens voor beginners en reizigers
Video om te luisteren naar de meest voorkomende Deense woorden
Waarom en hoe leer je Deense woordenschat met audio?
De verhalen van Hans Christian Andersen hebben ons allen als kinderen enorm verbaasd. We hebben dus allemaal een hoofd vol magische plekken, direct geïnspireerd door de landschappen van dit land. Naast deze magische aspecten is Denemarken een van de belangrijkste pijlers van de wereld van de duurzame ontwikkeling: het is een model om te volgen.
Met onze woordenschatbladen stellen wij u voor om verder te gaan in uw nieuwsgierigheid naar deze regio. Essentiële uitdrukkingen zullen gemakkelijk te leren zijn (Godmorgen voor "Hallo" bijvoorbeeld) en je komt vroeg in het stadium van het leren van meer praktische woordenschat (Er der nogle gode steder at spise ? voor "Waar zijn de goede plekken om te eten?" bijvoorbeeld). U kunt veel steden met gevarieerde landschappen bezoeken als u de tijd heeft, dus aarzel niet om te vragen naar hotels (Hotellet) zodra u aankomt !
Dit zijn enkele mediasuggesties om u vertrouwd te maken met de woordenschat, het accent en de spreeksnelheid, zodat u tijdens uw eerste verblijf, naast onze sheets, de best mogelijke ervaring kunt opdoen!
Selectie van de inhoud om je onder te dompelen in de Deense cultuur
Romans:
- The Shadow. Door Hans Christian Andersen
- Havoc. Door Tom Kristensen
- Eksil. Door Jakob Ejersbo
- The Boy in the Suitcase (Drengen i kufferten) door Lene Kaaberbøl
Films:
Uitzendingen/series:
Liedjes :
- Nik & Jay – ‘Vi Vandt I Dag’
- Xander – ‘Det burde ikk være sådan her’
- Medina – ‘Når Intet Er Godt Nok’
- Joey Moe – ‘Du’ En Éner’
Hier is een selectie van 400 nuttige woorden en uitdrukkingen om u op weg te helpen
Deze woorden en uitdrukkingen zijn ingedeeld naar thema. Door op de knoppen Quiz of Cursus te klikken, krijgt u gratis toegang tot de complete cursus Deens. Door op de knop printer te klikken, kun je alle uitdrukkingen van het thema afdrukken. Deze inhoud is gratis.| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Goedendag | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 Goedenavond | 🔊 Godaften |
| 🔊 Tot ziens | 🔊 Farvel |
| 🔊 Tot straks | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Ja | 🔊 Ja |
| 🔊 Nee | 🔊 Nej |
| 🔊 Alstublieft | 🔊 Undskyld ? |
| 🔊 Dank u | 🔊 Tak |
| 🔊 Dank u wel | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Bedankt voor uw hulp | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 Graag gedaan | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 Okee | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Hoeveel kost dat? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Pardon! | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Ik begrijp het niet | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Ik heb het begrepen | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Ik weet het niet | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Verboden | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 Gelukkige verjaardag! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 Prettige feesten! | 🔊 God højtid |
| 🔊 Gefeliciteerd! | 🔊 Tillykke! |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Hallo. Hoe gaat het? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Spreek je Deens? | 🔊 Taler du dansk ? |
| 🔊 Nee, ik spreek geen Deens | 🔊 Nej, jeg taler ikke dansk |
| 🔊 Slechts een klein beetje | 🔊 En lille smule |
| 🔊 Waar kom je vandaan? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Wat is je nationaliteit? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 Ik ben Hollands | 🔊 Jeg er hollænder |
| 🔊 En jij, woon je hier? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 Ja, ik woon hier | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Ik heet Sarah, en jij? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 Julien | 🔊 Jeg hedder Julien |
| 🔊 Wat doe je hier? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 Ik ben op vakantie | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Wij zijn op vakantie | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Ik ben op zakenreis | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Ik werk hier | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Wij werken hier | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Is er een museum in de buurt? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? | 🔊 Hvor jeg jeg gå på internettet ? |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Ik heb het begrepen | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Wil je enkele woorden leren? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Okee! | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Hoe heet dat? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Dat is een tafel | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Een tafel, begrijp je? | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 Het is rood | 🔊 Den er rød |
| 🔊 Blauw | 🔊 Blå |
| 🔊 Geel | 🔊 Gul |
| 🔊 Wit | 🔊 Hvid |
| 🔊 Zwart | 🔊 Sort |
| 🔊 Groen | 🔊 Grøn |
| 🔊 Oranje | 🔊 Orange |
| 🔊 Paars | 🔊 Lilla |
| 🔊 Grijs | 🔊 Grå |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Nul | 🔊 Nul |
| 🔊 Een | 🔊 En |
| 🔊 Twee | 🔊 To |
| 🔊 Drie | 🔊 Tre |
| 🔊 Vier | 🔊 Fire |
| 🔊 Vijf | 🔊 Fem |
| 🔊 Zes | 🔊 Seks |
| 🔊 Zeven | 🔊 Syv |
| 🔊 Acht | 🔊 Otte |
| 🔊 Negen | 🔊 Ni |
| 🔊 Tien | 🔊 Ti |
| 🔊 Elf | 🔊 Elleve |
| 🔊 Twaalf | 🔊 Tolv |
| 🔊 Dertien | 🔊 Tretten |
| 🔊 Veertien | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Vijftien | 🔊 Femten |
| 🔊 Zestien | 🔊 Seksten |
| 🔊 Zeventien | 🔊 Sytten |
| 🔊 Achttien | 🔊 Atten |
| 🔊 Negentien | 🔊 Nitten |
| 🔊 Twintig | 🔊 Tyve |
| 🔊 Eenentwintig | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 Tweeëntwintig | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 Drieëntwintig | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 Vierentwintig | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 Vijfentwintig | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 Zesentwintig | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 Zevenentwintig | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 Achtentwintig | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 Negenentwintig | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 Dertig | 🔊 Tredive |
| 🔊 Eenendertig | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 Tweeëndertig | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 Drieëndertig | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 Vierendertig | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 Vijfendertig | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 Zesendertig | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 Veertig | 🔊 Fyrre |
| 🔊 Vijftig | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 Zestig | 🔊 Tres |
| 🔊 Zeventig | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 Tachtig | 🔊 Firs |
| 🔊 Negentig | 🔊 Halvfems |
| 🔊 Honderd | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Honderd vijf | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 Tweehonderd | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 Driehonderd | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 Vierhonderd | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 Duizend | 🔊 Tusind |
| 🔊 Vijftienhonderd | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 Tweeduizend | 🔊 Totusind |
| 🔊 Tienduizend | 🔊 Titusind |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Wanneer ben je aangekomen? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 Vandaag | 🔊 I dag |
| 🔊 Gisteren | 🔊 I går |
| 🔊 Twee dagen geleden | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Hoe lang blijf je? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Ik vertrek morgen | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Ik vertrek overmorgen | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Ik vertrek over drie dagen | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Maandag | 🔊 Mandag |
| 🔊 Dinsdag | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Woensdag | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Donderdag | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Vrijdag | 🔊 Fredag |
| 🔊 Zaterdag | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Zondag | 🔊 Søndag |
| 🔊 Januari | 🔊 Januar |
| 🔊 Februari | 🔊 Februar |
| 🔊 Maart | 🔊 Marts |
| 🔊 April | 🔊 April |
| 🔊 Mei | 🔊 Maj |
| 🔊 Juni | 🔊 Juni |
| 🔊 Juli | 🔊 Juli |
| 🔊 Augustus | 🔊 August |
| 🔊 September | 🔊 September |
| 🔊 Oktober | 🔊 Oktober |
| 🔊 November | 🔊 November |
| 🔊 December | 🔊 December |
| 🔊 Hoe laat vertrek je? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 Om acht uur 's ochtends | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Om kwart over acht 's ochtends | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Om half negen 's ochtends | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Om zes uur 's avonds | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Ik ben laat | 🔊 Jeg er forsinket |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Waar wilt u naartoe? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Ik ga naar het station | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Is het ver van hier? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Nee, het is vlakbij | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Ja, het is iets verder weg | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Hoeveel zal het kosten? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 Het is rechts | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 Het is links | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Het is rechtdoor | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 Het is hier | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 Het is die kant uit | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Neem uw tijd | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Heb je familie hier? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 Mijn vader | 🔊 Min far |
| 🔊 Mijn moeder | 🔊 Min mor |
| 🔊 Mijn zoon | 🔊 Min søn |
| 🔊 Mijn dochter | 🔊 Min datter |
| 🔊 Een broer | 🔊 En bror |
| 🔊 Een zus | 🔊 En søster |
| 🔊 Een vriend | 🔊 En ven |
| 🔊 Een vriendin | 🔊 En veninde |
| 🔊 Mijn vriend | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Mijn vriendin | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Mijn man | 🔊 Min mand |
| 🔊 Mijn vrouw | 🔊 Min kone |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Ik hou erg van jouw land | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Ik hou van je | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Ik ben blij | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Ik ben verdrietig | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Ik voel me goed hier | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Ik heb het koud | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Ik heb het warm | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 Het is te groot | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Het is te klein | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Het is perfect | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Wil je vanavond uit? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Dat is een goed idee | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Ik wil me amuseren | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Dat is geen goed idee | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Ik wil rusten | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Wil je sporten? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Ik heb ontspanning nodig | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Ik speel tennis | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 De bar | 🔊 Baren |
| 🔊 Wil je iets drinken? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Drinken | 🔊 Drikke |
| 🔊 Glas | 🔊 Glas |
| 🔊 Ja, graag | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Wat wil je? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Waar kan ik uit kiezen? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 Er is water of vruchtensap | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 Water | 🔊 Vand |
| 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 Ijsblokjes | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Chocolademelk | 🔊 Kakao |
| 🔊 Melk | 🔊 Mælk |
| 🔊 Thee | 🔊 Te |
| 🔊 Koffie | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Met suiker | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Met melk | 🔊 Med fløde |
| 🔊 Wijn | 🔊 Vin |
| 🔊 Bier | 🔊 Øl |
| 🔊 Een thee, graag | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 Een biertje, graag | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Wat wilt u drinken? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Twee thee's, graag | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 Twee biertjes, graag | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Niets, dank u | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Proost | 🔊 Skål |
| 🔊 Santé! | 🔊 Skål |
| 🔊 De rekening, alstublieft! | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Hoeveel kost dat ? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Twintig euro | 🔊 Tyve euro |
| 🔊 Ik trakteer je | 🔊 Jeg giver |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Het restaurant | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Wil je iets eten? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 Ja, graag | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Eten | 🔊 Spise |
| 🔊 Waar kunnen we eten? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Waar kunnen we lunchen? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Het avondmaal | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Het ontbijt | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Excuseer! | 🔊 Værsågod |
| 🔊 De menukaart, alstublieft! | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 Hier is de menukaart! | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Eet je liever vlees of vis? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 Met rijst | 🔊 Med ris til |
| 🔊 Met pasta | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 Aardappels | 🔊 Kartofler |
| 🔊 Groenten | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 Brood | 🔊 Brød |
| 🔊 Boter | 🔊 Smør |
| 🔊 Een salade | 🔊 En salat |
| 🔊 Een toetje | 🔊 En dessert |
| 🔊 Fruit | 🔊 Frugt |
| 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 Een mes | 🔊 En kniv |
| 🔊 Een vork | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Een lepel | 🔊 En ske |
| 🔊 Is dit een warme schotel? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Ja, en erg pikant ook! | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 Warm | 🔊 Varm |
| 🔊 Koud | 🔊 Kold |
| 🔊 Pikant | 🔊 Krydret |
| 🔊 Ik neem vis! | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Ik ook | 🔊 Det samme her |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Ja, leuk! | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Ik woon op dit adres | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 Heb je een telefoonnummer? | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Ja, dit is het | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Ik vond het gezellig | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 We zien elkaar snel weer | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 Ik hoop het ook | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 Tot ziens! | 🔊 Farvel |
| 🔊 Tot morgen | 🔊 Vi ses i morgen |
| 🔊 Dag! | 🔊 Hej hej |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Dank u | 🔊 Tak |
| 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 De dienstregeling van de bus | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Die trein | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Graag gedaan. Goede reis! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 De (repareer)garage | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 Het benzinestation | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 Voltanken, alstublieft | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 Fiets | 🔊 Cykel |
| 🔊 Het stadscentrum | 🔊 Centrum |
| 🔊 De voorstad | 🔊 Forstad |
| 🔊 Het is een stad | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Het is een dorp | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Een berg | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 Een meer | 🔊 En sø |
| 🔊 Het platteland | 🔊 Landet |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Het hotel | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Appartement | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 Welkom! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 Hebt u een kamer vrij? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Is er een badkamer in de kamer? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 Kamer met ontbijt | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Ja, natuurlijk | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Het is op de eerste verdieping | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 Is er een lift? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 De lift is aan uw linkerkant | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 De lift is aan uw rechterkant | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 De begane grond | 🔊 I stuen |
| 🔊 Kamer | 🔊 Værelse |
| 🔊 Droogkuis | 🔊 Renseri |
| 🔊 Kapsalon | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Autoparking | 🔊 Parkering |
| 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 De vergaderzaal | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 Het zwembad is verwarmd | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 Het zwembad | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 De sleutel, alstublieft | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 De pas, alstublieft | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Zijn er berichten voor mij? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Ja, alstublieft | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Nee, we hebben niets voor u ontvangen | 🔊 Nej, der er ikke kommet nogen. |
| 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Ja, ze is hier | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Ze is weg | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Ze is op haar werk | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Ze is thuis | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Is Julien hier, alstublieft? | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Ja, hij is hier | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Hij is weg | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Hij is op zijn werk | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Hij is thuis | 🔊 Han er hjemme |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Het strand | 🔊 Stranden |
| 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 Er is een winkel in die richting | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 Een bal | 🔊 En bold |
| 🔊 Een verrekijker | 🔊 En kikkert |
| 🔊 Een pet | 🔊 En kasket |
| 🔊 Een handdoek | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Sandalen | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Een emmer | 🔊 Spand |
| 🔊 Zonnecrème | 🔊 Solcreme |
| 🔊 Zwembroek | 🔊 Badebukser |
| 🔊 Zonnebril | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Schaaldieren | 🔊 Krebs-dyr |
| 🔊 Zonnebaden | 🔊 Solbade |
| 🔊 Zonnig | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 Zonsondergang | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasol |
| 🔊 Zon | 🔊 Sol |
| 🔊 Schaduw | 🔊 Skygge |
| 🔊 Zonneslag | 🔊 Solstik |
| 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 Zwemmen | 🔊 Svømme |
| 🔊 Zwemmen | 🔊 Svømning |
| 🔊 Golf | 🔊 Bølge |
| 🔊 Zee | 🔊 Hav |
| 🔊 Duin | 🔊 Klit |
| 🔊 Zand | 🔊 Sand |
| 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Het weer gaat veranderen | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Het gaat regenen | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Het wordt zonnig | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Het wordt erg winderig | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Zwempak | 🔊 Badedragt |
| Nederlands | Deens |
|---|---|
| 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Ik ben de weg kwijt | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Wat wenst u? | 🔊 Hvad vil du have ? |
| 🔊 Wat is er gebeurd? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 Een ziekenhuis | 🔊 Et hospital |
| 🔊 Een apotheek | 🔊 Et apotek |
| 🔊 Een dokter | 🔊 En læge |
| 🔊 Medische dienst | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 Mijn papieren zijn gestolen | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 Hulppost | 🔊 Samarit |
| 🔊 Nooduitgang | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 De Politie | 🔊 Politiet |
| 🔊 Identiteitsbewijs | 🔊 Noget id |
| 🔊 Geld | 🔊 Penge |
| 🔊 Paspoort | 🔊 Pas |
| 🔊 Bagage | 🔊 Bagage |
| 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 Laat me met rust! | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 Ga weg! | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |