Vocabulario en Finés para principiantes y viajeros
¿Por qué y cómo aprender vocabulario finlandés con audio?
Imprescindible para los profesionales, este país ha sido el hogar de muchas innovaciones y aplicaciones exitosas. Sus impresionantes paisajes, por supuesto, no dejarán indiferente a nadie.
A pesar del tamaño del país y la densidad de población, los medios de transporte están muy desarrollados. Si tienes niños, te espera una sorpresa: ¡para las líneas de larga distancia, una parte entera de un compartimento se convierte en un parque infantil! Así que aprende a preguntar por tu camino (Onko se kaukana täältä? para decir "¿Está lejos de aquí?" por ejemplo) y a preguntar por el costo del viaje (Paljonko se maksaisi ? para "¿Cuánto costará?"). ¡No dude en ponerse en contacto con los habitantes para mostrarles su entusiasmo (Pidän paljon maastannne para demostrar que ama el país)! Estarán encantados de mostrarte los mejores lugares y restaurantes (Ravintola).
Hay una palabra finlandesa que no hemos incluido en nuestros registros porque es específica de este idioma y no tiene equivalente en ningún otro: sisu. Esta sola palabra es un resumen de la filosofía de vida de la gente de este país. Es en cierto modo Zen, la versión del norte de Europa. Pero sus ingredientes son bastante diferentes, aunque es posible encontrar algunas similitudes. Es difícil resumir el significado de esta palabra simplemente. Digamos que nos anima a superar las pruebas solos usando su fuerza interior. Esto puede traducirse en algo bastante sorprendente en la vida cotidiana de muchos extranjeros: rara vez te sujetarán la puerta al entrar o salir de la estación principal, por ejemplo :) Obviamente, este es solo un aspecto menor de esta concepción de la vida, pero si es mencionado aquí es que este aspecto es desafiado regularmente por los propios finlandeses. Mucho más positivo, la esclusa de aire podría percibirse como una visión necesaria e indispensable para la supervivencia de nuestro planeta, porque el retorno a la naturaleza y la autosuficiencia son componentes esenciales de la misma.
Después de estudiar nuestras fichas de vocabulario, puedes profundizar en tu estudio consultando nuestra selección de novelas, películas, series y música. ¡Buen viaje!
Selección de contenidos para sumergirte en la cultura finlandesa
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)Novelas:
- Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen
- Papin perhe de Minna Canth
- Tatu, Iiris y pääkallomies por Marja-Leena Tiainen
Películas:
- Exportaciones raras: un cuento de Navidad
- El hombre sin pasado (Mies vailla menneisyyttä)
- Ricky rapero
Emisiones/serie:
Músicas:
- Arkistorotat - Risuilla Täyteyssä Salissa
- Ota varovasti -Vesta
- Nuori, kaunis ja vapaa - LEO
Aquí hay una selección de 400 palabras y expresiones útiles para empezar
Estas palabras y expresiones están clasificadas por tema. Al hacer clic en los botones Cuestionario o Cursos, tendrá acceso gratuito al curso de finlandés completo. Al hacer clic en el botón impresora, puede imprimir todas las expresiones del tema. Este contenido es gratuito.| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Buenos días | 🔊 Hyvää päivää |
| 🔊 Buenas noches | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 Adiós | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 Adiós | 🔊 Moikka! / Hei Hei! |
| 🔊 Hasta Luego | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 Hasta Luego | 🔊 Nähdään myöhemmin |
| 🔊 Sí | 🔊 Kyllä |
| 🔊 Sí | 🔊 Joo |
| 🔊 No | 🔊 Ei |
| 🔊 ¡Por favor! | 🔊 Anteeksi! |
| 🔊 Gracias | 🔊 Kiitos |
| 🔊 ¡Muchas gracias! | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 Gracias por su ayuda | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 De nada | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 De nada | 🔊 Ole hyvä |
| 🔊 De acuerdo | 🔊 Selvä |
| 🔊 De acuerdo | 🔊 Ok |
| 🔊 ¿Cuánto cuesta? | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 ¿Cuánto cuesta? | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 ¡Discúlpeme! | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 ¡Discúlpeme! | 🔊 Sori |
| 🔊 No comprendo | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Entendí | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 No sé | 🔊 En tiedä |
| 🔊 Prohibido | 🔊 Kielletty |
| 🔊 ¿Dónde están los baños? | 🔊 Missä wc on? |
| 🔊 ¿Dónde están los baños? | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 ¡Feliz año nuevo! | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 ¡Feliz cumpleaños! | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 ¡Felicidades! | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 ¡Felicidades! | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Buenos días. ¿Cómo estás? | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 Buenos días. Muy bien, gracias | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 ¿Hablas finlandes? | 🔊 Puhutko suomea? |
| 🔊 No,no hablo finlandés | 🔊 Ei, en puhu suomea |
| 🔊 Sólo un poco | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 ¿De qué país eres? | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 ¿Cual es tu nacionalidad? | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 Soy español | 🔊 Olen espanjalainen |
| 🔊 ¿Y tú, vives aquí? | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 Sí, vivo aquí | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 Julián | 🔊 Julien |
| 🔊 ¿Qué estás haciendo aquí? | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 Estoy de vacaciones | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 Estamos de vacaciones | 🔊 Olemme lomalla |
| 🔊 Estoy en viaje de trabajo | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 Trabajo aquí | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 Trabajamos aquí | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 Trabajamos aquí | 🔊 Teemme töitä täällä |
| 🔊 ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 ¿Hay algún museo por aquí? | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Entendí | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 ¿Quieres aprender algunas palabras? | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 ¡Sí! | 🔊 Selvä |
| 🔊 ¿Cómo se llama esto? | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 Es una mesa | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 Una mesa, ¿comprendes? | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 Puedes repetir, por favor | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 ¿Podrías hablar más despacio? por favor | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 ¿Podrías escribirlo, por favor? | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Me gusta el color de esta mesa | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 Me gusta el color de esta mesa | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 Es rojo | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 Azul | 🔊 Sininen |
| 🔊 Amarillo | 🔊 Keltainen |
| 🔊 Blanco | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 Negro | 🔊 Musta |
| 🔊 Verde | 🔊 Vihreä |
| 🔊 Naranja | 🔊 Oranssi |
| 🔊 Violeta | 🔊 Violetti |
| 🔊 Gris | 🔊 Harmaa |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Cero | 🔊 Nolla |
| 🔊 Uno | 🔊 Yksi |
| 🔊 Dos | 🔊 Kaksi |
| 🔊 Tres | 🔊 Kolme |
| 🔊 Cuatro | 🔊 Neljä |
| 🔊 Cinco | 🔊 Viisi |
| 🔊 Seis | 🔊 Kuusi |
| 🔊 Siete | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 Ocho | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 Nueve | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 Diez | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 Once | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 Doce | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 Trece | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 Catorce | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 Quince | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 Dieciseis | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 Diecisiete | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 Dieciocho | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 Diecinueve | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 Veinte | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 Veintiuno | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 Veintidos | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 Veintres | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 Veinticuatro | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 Veinticinco | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 Veintiseis | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 Veintisiete | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 Veintiocho | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 Veintinueve | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 Treinta | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 Treinta y uno | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 Treinta y dos | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 Treinta y tres | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 Treinta y cuatro | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 Treinta y cinco | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 Treinta y seis | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 Cuarenta | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 Cincuenta | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 Sesenta | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 Setenta | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 Ochenta | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 Noventa | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 Cien | 🔊 Sata |
| 🔊 Ciento cinco | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 Doscientos | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 Trecientos | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 Cuatrocientos | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 Mil | 🔊 Tuhat |
| 🔊 Mil quinientos | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 Dos mil | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 Diez mil | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 ¿Cuándo llegaste aquí? | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 Hoy | 🔊 Tänään |
| 🔊 Ayer | 🔊 Eilen |
| 🔊 Hace dos días | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 Me voy mañana | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 Me voy pasado mañana | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 Dentro de tres días | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 Lunes | 🔊 Maanantai |
| 🔊 Martes | 🔊 Tiistai |
| 🔊 Miércoles | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 Jueves | 🔊 Torstai |
| 🔊 Viernes | 🔊 Perjantai |
| 🔊 Sábado | 🔊 Lauantai |
| 🔊 Domingo | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 Enero | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 Febrero | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 Marzo | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 Abril | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 Mayo | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 Junio | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 Julio | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 Agosto | 🔊 Elokuu |
| 🔊 Septiembre | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 Octubre | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 Noviembre | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 Diciembre | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 ¿A qué hora te vas ? | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 A las ocho de la mañana | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 A las ocho de la mañana | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 Por la mañana, a las ocho y cuarto | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 Por la mañana, a las ocho y media | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 Por la mañana, a las nueve menos cuarto | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 A las seis de la tarde | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 A las seis de la tarde | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 Llego tarde | 🔊 Olen myöhässä |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 ¡Taxi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 ¿A dónde quiere ir? | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 Voy a la estación | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 Voy al hotel Día y Noche | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 ¿Está lejos de aquí? | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 No, es al lado | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 Sí, está un poco más lejos | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 ¿Cuánto va a costar? | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 Lleveme aquí, por favor | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 Lleveme aquí, por favor | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 Es a la derecha | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 Es a la izquierda | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 Siga derecho | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 Es aquí | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 Están por allí | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 ¡Pare! | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 ¡Pare! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Tómese su tienpo | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 ¿Me puede dar un recibo, por favor? | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 ¿Tienes familiares aquí? | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 Mi padre | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 Mi padre | 🔊 Isäni |
| 🔊 mi madre | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 mi madre | 🔊 Äitini |
| 🔊 MI hijo | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 MI hijo | 🔊 Poikani |
| 🔊 Mi hija | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 Mi hija | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 Un hermano | 🔊 Veli |
| 🔊 Una hermana | 🔊 Sisko |
| 🔊 Un amigo | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Mi amigo | 🔊 Kaveri |
| 🔊 Un amigo | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Mi novio | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 Mi novia | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 Mi esposo | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 Mi esposo | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 Mi esposa | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 Mi esposa | 🔊 Vaimoni |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Me encanta tu país | 🔊 Pidän paljon maastannne |
| 🔊 Te quiero | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 Soy feliz | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 Estoy triste | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 Me siento muy bien aquí | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 Me siento muy bien aquí | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 Tengo frío | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 Tengo calor | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 Es demasiado grande | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 Es demasiado pequeño | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 Está perfecto | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 ¿Quieres salir esta noche? | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 ¿Quieres salir esta noche? | 🔊 Mennäänkö ulos tänään? |
| 🔊 Me gustaría salir esta noche | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 Es una buena idea | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 Es una buena idea | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 Me gustaría divertirme | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 Me gustaría divertirme | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 No es una buena idea | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 No es una buena idea | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 No quiero salir esta noche | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 No quiero salir esta noche | 🔊 Minua ei huvita lähteä ulos tänään |
| 🔊 Me gustaría descansar | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 Me gustaría descansar | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 ¿Quíeres hacer deporte? | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 Sí, necesito desahogarme | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 Juego al tenis | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 No gracias, estoy cansado | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 No gracias, estoy cansado | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 El bar | 🔊 Baari |
| 🔊 ¿Deseas beber algo? | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 Beber | 🔊 Juoda |
| 🔊 Vaso | 🔊 Lasi |
| 🔊 Con gusto | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 ¿Qué tomas? | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 ¿Qué tomas? | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 ¿Qué me ofreces? | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 Hay agua o zumo de frutas | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 Agua | 🔊 Vesi |
| 🔊 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Hielo | 🔊 Jäitä |
| 🔊 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Chocolate | 🔊 Suklaata |
| 🔊 Leche | 🔊 Maitoa |
| 🔊 Té | 🔊 Teetä |
| 🔊 Café | 🔊 Kahvia |
| 🔊 Con azúcar | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 Con leche | 🔊 Kermalla |
| 🔊 Vino | 🔊 Viiniä |
| 🔊 Cerveza | 🔊 Olutta |
| 🔊 Un té por favor | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 Una cerveza, por favor | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 ¿Qué desea beber? | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 ¿Qué desea beber? | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 ¡Dos tés por favor! | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 Dos cervezas, por favor | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 Nada, gracias | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 ¡Salud! | 🔊 Kippis |
| 🔊 ¡Salud! | 🔊 Terveydeksi! |
| 🔊 ¡Salud! | 🔊 Kippis! |
| 🔊 ¡La cuenta, por favor! | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 ¡La cuenta, por favor! | 🔊 Lasku, kiitos! |
| 🔊 ¿Qué le debo, por favor? | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 ¿Qué le debo, por favor? | 🔊 Kuinka paljon se on? |
| 🔊 Veinte euros | 🔊 Kaksikymmentä euroa |
| 🔊 Yo invito | 🔊 Minä tarjoan |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 El restaurante | 🔊 Ravintola |
| 🔊 ¿Quieres comer? | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 Sí, sí quiero | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 Comer | 🔊 Syödä |
| 🔊 ¿Dónde podemos comer? | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 ¿Dónde podemos almorzar? | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 La cena | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 Desayuno | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 Desayuno | 🔊 Aamupala |
| 🔊 ¡Por favor! | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 ¡El menú, por favor! | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 ¡Aquí está el menú! | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Con arroz | 🔊 Riisillä |
| 🔊 Con pasta | 🔊 Pastalla |
| 🔊 Patatas | 🔊 Perunoilla |
| 🔊 Verduras | 🔊 Vihanneksilla |
| 🔊 Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 Pan | 🔊 Leipää |
| 🔊 Mantequilla | 🔊 Voita |
| 🔊 Una ensalada | 🔊 salaatti |
| 🔊 Un postre | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 Frutas | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 Sí, se lo traigo enseguida | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 Un cuchillo | 🔊 Veitsi |
| 🔊 Un tenedor | 🔊 Haarukka |
| 🔊 Una cuchara | 🔊 Lusikka |
| 🔊 ¿Es un plato caliente? | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 ¡Sí, y pícante también! | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 Caliente | 🔊 Kuuma |
| 🔊 Frío | 🔊 Kylmä |
| 🔊 Pícante | 🔊 Mauste |
| 🔊 ¡Voy a comer pescado! | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 Yo también | 🔊 Minä myös |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 ¡Ya es tarde, debo irme! | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 ¿Podemos volver a vernos? | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 Sí, por supuesto | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 Vivo en esta dirección | 🔊 Tässä osoitteeni |
| 🔊 ¿Me das tu número de teléfono? | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 ¿Me das tu número de teléfono? | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 Sí, aquí lo tienes | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 Me lo he pasado muy bien contigo | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 Me lo he pasado muy bien contigo | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 Para mi también ha sido un placer | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 🔊 Nos vemos pronto | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 Nos vemos pronto | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 Eso espero | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 ¡Adios! | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 Hasta mañana | 🔊 Huomiseen! |
| 🔊 ¡Adios! | 🔊 Hei hei! |
| 🔊 ¡Hola! | 🔊 Moi! Terve! |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Gracias | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Un billete para La ciudad del sol por favor | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 ¿Tiene los horarios de tren? | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 Los horarios de autobúses | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Es este | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 De nada. ¡Buen viaje! | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 El taller de reparación | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 La estación de servicio | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 Lleno, por favor | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 Bicicleta | 🔊 Pyörä |
| 🔊 El centro | 🔊 Keskusta |
| 🔊 El suburbio | 🔊 Lähiö |
| 🔊 Es una ciudad grande | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 Es un pueblo | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 Es un pueblo | 🔊 Se on pieni kylä |
| 🔊 Una montaña | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 Un lago | 🔊 Järvi |
| 🔊 El campo | 🔊 Maaseutu |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 El hotel | 🔊 Hotelli |
| 🔊 Apartamento | 🔊 Asunto |
| 🔊 ¡Bienvenido! | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 ¿Tiene alguna habitación disponible? | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 ¿Hay baño en la habitación? | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 ¿Prefiere dos camas sencillas? | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 ¿Quiere una habitación doble? | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 Una habitación con baño - con balcón - con ducha | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 Habitación con desayuno incluido | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 ¿Cuál es el precio por noche? | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 Me gustaría ver primero la habitación | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 Claro, por supuesto | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 Gracias, la habitación está muy bien | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 Es un poco caro para mi, gracias | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 ¿Dónde está mi habitación? | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 Está en el primer piso | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Está en el primer piso | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 ¿Hay ascensor? | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 El ascensor está a su izquierda | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 El ascensor está a su derecha | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 El ascensor está a su derecha | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 ¿Dónde está la lavandería? | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 ¿Dónde está la lavandería? | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 Está en la planta baja | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 Planta baja | 🔊 katutaso |
| 🔊 Habitación | 🔊 Huone |
| 🔊 Lavandería | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 Peluquería | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 Peluquería | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 Estacionamiento | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 Estacionamiento | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | 🔊 Missä on kokoushuone? |
| 🔊 La sala de reuniones | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 La pisicina está climatizada | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 La piscina | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 La llave, por favor | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 La tarjeta magnética, por favor | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 ¿Hay mensajes para mi? | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 Sí, aquí los tiene | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 No, no ha recibido nada | 🔊 Ei, ei mitään |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir cambio? | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 ¿Me podría dar cambio, por favor? | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 ¿Me podría dar cambio?, por favor | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | 🔊 Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 Disculpe, ¿está Sara? | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 ¿Está Sara por favor? | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 Si, está aquí | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Salió | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 La puede llamar a su móvil | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Está en su casa | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 Disculpe, ¿está Julián? | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 ¿Perdón, está Julián? | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 Si, está aquí | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Salió | 🔊 Hän on jo lähtenyt |
| 🔊 ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Le puede llamar a su teléfono móvil | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Está en su casa | 🔊 Hän on kotona |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 La playa | 🔊 Ranta |
| 🔊 ¿Dónde puedo comprar un balón? | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 Hay una tienda es esta dirección | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 Un balón | 🔊 Pallo |
| 🔊 Prismáticos | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 Una gorra | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 Una toalla | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 Sandalias | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 Un cubo | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 Un cubo | 🔊 Sanko |
| 🔊 Protector solar | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 Traje de baño | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 Gafas de sol | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 Marisco | 🔊 Äyriäinen |
| 🔊 Tomar un baño del sol | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 Soleado | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 Soleado | 🔊 Valoisa |
| 🔊 Puesta de sol | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 Parasol | 🔊 Päivävarjo |
| 🔊 Sol | 🔊 Aurinko |
| 🔊 Sombra | 🔊 Varjo |
| 🔊 Insolación | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 ¿Es peligroso nadar aquí? | 🔊 Onko täällä turvallista uida? |
| 🔊 No, no es peligroso | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 Sí, está prohibido nada aquí | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 Nadar | 🔊 Uida |
| 🔊 Natación | 🔊 Uiminen |
| 🔊 Ola | 🔊 Aalto |
| 🔊 Mar | 🔊 Meri |
| 🔊 Duna | 🔊 Dyyni |
| 🔊 Arena | 🔊 Hiekka |
| 🔊 ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 El clima va a cambiar | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 Va a llover | 🔊 Sataa |
| 🔊 Va a hacer sol | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 Va a hacer sol | 🔊 On poutaista |
| 🔊 Habrá mucho viento | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 Traje de baño | 🔊 Uimapuku |
| Español | Finlandés |
|---|---|
| 🔊 ¿Podría ayudarme, por favor? | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 Estoy perdido | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 Estoy perdido | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 ¿Qué desea? | 🔊 Mitä haluaisitte? |
| 🔊 ¿Qué pasó? | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 ¿Dónde está la farmacia más cercana? | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | 🔊 Syöttekö jotain lääkkeitä tällä hetkellä? |
| 🔊 Un hospital | 🔊 Sairaala |
| 🔊 Una farmacia | 🔊 Apteekki |
| 🔊 Un doctor | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 Departamento médico | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 He perdido mis documentos | 🔊 Olen hukannut henkilökorttini |
| 🔊 Me robaron mis documentos | 🔊 Minulta on varastettu henkilökorttini |
| 🔊 Oficina de objetos perdidos | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 Primeros auxilios | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 Salida de emergencia | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 La Policía | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 Papeles | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 Dinero | 🔊 Raha |
| 🔊 Pasaporte | 🔊 Passi |
| 🔊 Maletas | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 Está bien así, gracias | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 ¡Déjeme tranquilo! | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 ¡Váyase! | 🔊 Häivy! |
| 🔊 ¡Váyase! | 🔊 Häipykää! |