Aprender Occitano

¡Adiu! Bienvenido.

Bienvenido a esta guía de conversación mejorada. Hemos adoptado un enfoque práctico para ayudarle a aprender rápidamente los conceptos básicos de un idioma. Le sugerimos que empiece por memorizar palabras y frases prácticas que pueda utilizar a diario en casa y que luego le resultarán útiles cuando viaje a las numerosas zonas de Francia, pero también de España e Italia, donde todavía se habla. Practicar la pronunciación de vocabulario en voz alta, como los números, es un buen ejercicio que puede hacerse en cualquier momento del día. Así se acostumbrará a los sonidos de la lengua.

Cómo aprender occitano

1. Aprenda el vocabulario básico. Empiece por aprender palabras y frases comunes que pueda utilizar en la conversación diaria. Dominar el vocabulario específico del idioma le ayudará a entender las palabras que oiga o vea escritas.
2. Escuche a hablantes nativoshablaroccitano viendo vídeos en YouTube, películas y programas de televisión. Repita palabras y frases para mejorar su pronunciación. Intente encontrar gente con la que hablar occitano, ya sean hablantes nativos u otros estudiantes.
3. Aprenda la gramática básica. Como todas las lenguas, el occitano tiene sus propias reglas gramaticales. Aprenda los conceptos básicos de la gramática occitana, como verbos, sustantivos, artículos y pronombres. Esto le ayudará a construir frases sencillas y correctas en occitano.
4. Encuentre un compañero de conversación. Practique la conversación con hablantes nativos o con otros estudiantes. Utilice las palabras y frases que ha aprendido para presentarse, hablar de sus intereses, hacer preguntas, etc.
5. Lea en occitano. Lea libros, periódicos y revistas en occitano para comprender mejor el idioma. Es importante empezar con textos sencillos e ir avanzando poco a poco hacia textos más difíciles. El occitano es una lengua con una literatura particularmente rica.
6. Encuentre los recursos pedagógicos adecuados. Existen numerosos libros, cursos online, aplicaciones y sitios web que pueden ayudarte a aprender occitano. Elige los recursos que más te convengan y que consideres adecuados para tu nivel y tus objetivos.
7. Apúntate a una clase de idiomas con un profesor. Asistir a una clase con un profesor cualificado puede ayudarte a aprender el idioma más rápidamente. Hay muchas páginas web que te permiten encontrar profesores cualificados.
8. Prevea periodos de estancamiento. Al cabo de unos meses, tendrá la sensación de que ya no avanza: siempre hay periodos de progreso rápido y visible, seguidos de otros en los que el progreso ya no es perceptible. La mejor manera de superar estas malas rachas es seguir mejorando diversificando las fuentes de aprendizaje.
9. Sé regular y constante. Es mejor dedicar unos minutos al día a practicar que una hora a la semana. Aprender un nuevo idioma puede llevar tiempo y requiere paciencia, pero si persevera, acabará alcanzando su objetivo de dominar el occitano.

Por qué hablar occitano hoy

La lengua regional más hablada de Francia

El occitano es una lengua regional propia del sur y suroeste de Francia. Se habla en muchas regiones:

• Lemosín,
• Midi-Pyrénées,
• Provenza-Alpes-Costa Azul,
• Languedoc-Rosellón,
• Aquitania,
• Ardèche,
• Drôme,
• Isère meridional.

Además de Francia, también hablan occitano los habitantes de los 12 valles de los Alpes piamonteses, en Italia, y los del Val d'Aran, en España. La langue d'oc le será útil en todas estas regiones si quiere integrarse y establecer relaciones más profundas con sus hablantes.

Además, es importante saber que el occitano hace referencia a varios dialectos más, entre ellos: Provenzal, Languedoc, Lemosín y Gascón. Además, a los cuatro se les denomina "langues d'oc".

Una lengua muy viva

En el pasado, el occitano era utilizado por poetas medievales. Muchos poemas y sátiras que reflejan la época medieval se escribieron en occitano. Sin embargo, con la constitución de la república francesa, la langue d'oc, como todos los patois, quedó prohibida. Afortunadamente, algunos intelectuales la han recuperado, interesándose por esta antigua lengua.

¿Cómo se pronuncian las palabras en occitano?

El occitano es una lengua derivada del latín, como el francés, el español, el italiano, etc. Otras lenguas han influido en el occitano, como el galo, el aquitano o el ligur. Además, la pronunciación de las palabras occitanas es relativamente fácil. Basta con tener en cuenta estas pocas reglas:

• La letra "e" sin acento se pronuncia "é",
• La letra "o" se pronuncia "ou",
• La combinación "au" se pronuncia "aou",
• La combinación "eu" se pronuncia "éou",
• La combinación "èu" se pronuncia "èou",
• La combinación "iu" se pronuncia "ïou",
• Y la combinación "òu" se pronuncia "o-ou" .

Asimismo, la letra "j" se pronuncia "dj" y la combinación "ch" se pronuncia "tch". Y por último, las consonantes al final de las palabras no se pronuncian, aparte de la letra "n" y la letra "r". Por ejemplo: las palabras: in, en, èn, an, un y on... deberían pronunciarse: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

El alfabeto occitano

Como ya se ha mencionado, el occitano es una lengua derivada del latín, por lo que su alfabeto está formado por las 23 letras del alfabeto latino.

Observará que, a diferencia del alfabeto francés, el alfabeto occitano no incluye las letras "k", "w" e "y". Sin embargo, pueden utilizarse para designar una palabra de otro idioma, como: kayak, yate, whisky, entre otras.