Aprender Islandés
Lista
Español | Islandia | |||
---|---|---|---|---|
Buenos días | Halló | |||
Buenos días | Góða kvöldið | |||
Buenas noches | Góða kvöldið | |||
Buenas noches | Gott kvöld | |||
Adiós | Bless | |||
Hasta Luego | Sjáumst seinna | |||
Sí | Já | |||
No | Nei | |||
¡Por favor! | Afsakið! | |||
¡Por favor! | Vinsamlegast! | |||
Gracias | Takk | |||
¡Muchas gracias! | Kærar þakkir | |||
¡Muchas gracias! | Þakka þér kærlega fyrir | |||
Gracias por su ayuda | Takk fyrir hjálpina | |||
De nada | Minnstu ekki á það | |||
De nada | Ekki málið / Ekkert mál | |||
De acuerdo | Allt í lagi | |||
¿Cuánto cuesta? | Hvað kostar þetta? | |||
¿Cuánto cuesta? | Hvað kostar það/hann/hún? | |||
¡Discúlpeme! | Því miður! | |||
No comprendo | Ég skil ekki | |||
Entendí | Ég skil | |||
No sé | Ég veit ekki | |||
Prohibido | Bannað | |||
¿Dónde están los baños? | Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? | |||
¿Dónde están los baños? | Afsakið, hvar eru klósettin? | |||
¡Feliz año nuevo! | Gleðilegt nýtt ár! | |||
¡Feliz cumpleaños! | Til hamingju með afmælið! | |||
¡Felices fiestas! | Gleðilega hátíð! | |||
¡Felicidades! | Til hamingju! |
Primer contacto
¡Velkominn! Bienvenido.
Bienvenido a esta guía de conversación mejorada. Hemos adoptado un enfoque práctico para ayudarte a aprender rápidamente los conceptos básicos de un idioma.
Le sugerimos que empiece por memorizar palabras y frases prácticas que pueda utilizar todos los días en casa y luego utilizar cuando viaje. Practicar diciendo vocabulario en voz alta, números por ejemplo, es un buen ejercicio que puede practicarse en cualquier momento del día.
Así te acostumbrarás a los sonidos de un idioma. Y cuando empieces tus vacaciones en Reikiavik, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri, Reykjanesbær o cualquier otro lugar de esta isla única y hechizante, te sorprenderá lo familiar y fácil que te resultará ya entenderlo.
Sobre el idioma
El islandés es uno de los idiomas más antiguos del mundo y ha permanecido prácticamente inalterado desde el siglo IX. El islandés tiene su origen en el nórdico antiguo, que luego influyó mucho en el inglés antiguo, y se ha mantenido más o menos igual durante todos estos siglos. La naturaleza geográfica de Islandia ha aislado esencialmente la lengua, mientras que las demás lenguas escandinavas se han influido mutuamente y se han desarrollado bastante lejos del nórdico antiguo.
El islandés ha conservado muchas palabras del nórdico antiguo en lugar de tomarlas prestadas de las lenguas vecinas, por lo que, si decide estudiar islandés, obtendrá dos lenguas por el precio de una.
Por eso le sorprenderá gratamente encontrar muchas similitudes entre el islandés y el inglés. Por ejemplo, la palabra inglesa "grass" se traduce como "gras", "plant" se traduce como "planta" y el color "green" se traduce como "grænn".
Aprender islandés puede parecer una tarea de enormes proporciones, pero descubrirá que aprender algunas palabras básicas y empezar a ampliar su vocabulario es más fácil de lo que podría haber imaginado. Los islandeses están muy orgullosos de su lengua y estarán encantados de ayudarle cuando decida poner a prueba sus conocimientos de islandés con nativos. ¡altavoces!
Quizá el aspecto más confuso de la lengua islandesa sea la dependencia de las palabras del contexto. ¿Hablas con un hombre o con una mujer? ¿A un desconocido o a tu mejor amigo? ¿Hablas de un objeto concreto o del objeto en general? Las palabras que utilice serán diferentes en todos estos escenarios.
Por ejemplo, la palabra "hestur" (que significa "caballo") tiene 16 variantes distintas, todas ellas dependientes del contexto. Hesturinn, hestarnir, hestinum, hestarnir, hestsins. Para que te resulte más fácil, céntrate primero en aprender la raíz ("hestur", por ejemplo) antes de aprender todas las variantes.
Una vez que llegue a Reikiavik, la gente le entenderá perfectamente, aunque sólo conozca las versiones básicas de las palabras. Como ya hemos dicho, a los islandeses les encanta hablar de su lengua y enseñar palabras a los extranjeros. Así que estarán encantados de ayudarte a ampliar tu vocabulario y añadir esas variantes a tu arsenal.
¿Por qué hablar islandés cuando se viaja?
Hablar el mismo idioma que los lugareños siempre es una ventaja cuando se viaja. Así que, ¿qué le parece hablar islandés para visitar este país también conocido como la "Tierra de Hielo y Fuego"? Una frase llena de promesas.
Los bellos paisajes, las impresionantes cascadas, los campos de lava milenarios que parecen no tener fin, las aguas termales naturales en las que podrá bañarse incluso en los días más fríos del invierno. La lista de razones para visitar Islandia es larga.
Visitar Islandia es una experiencia que nunca olvidará, y tener unos conocimientos básicos del idioma antes de visitar Islandia hará que su experiencia sea aún mejor. Islandia no sólo ofrece una naturaleza increíble, también tiene una historia rica y distinta.
Los islandeses se asentaron en el país alrededor del año 874 y han mantenido sus tradiciones durante unos 1.000 años. Muy influenciado por la mitología nórdica, gran parte del idioma procede directamente de la religión y las tradiciones que de ella se derivan.
Por eso, un conocimiento básico de la lengua le dará una mejor comprensión de la cultura y las tradiciones del país.
El mejor lugar para ver auroras boreales
Islandia es el lugar ideal para contemplar el espectáculo único de la aurora boreal. La luz es hermosa todo el año, pero estos regalos celestes son especialmente visibles de septiembre a abril. Algunos viajeros vienen a Islandia sólo por eso. Es una pena. El país tiene mucho más que ofrecer.
Islandia, tierra de serenidad
¡Es difícil hacerlo más exótico! Los paisajes son soberbios hasta donde alcanza la vista: nada mejor para parecer estar solo en la Tierra, reencontrarse y sentir el sol de medianoche, tan especial.
Glaciares, montañas, volcanes, fuentes termales son también una auténtica delicia.
No olvide hacerse un selfie con los simpáticos caballos islandeses, traídos por los primeros vikingos y grandes activos de la cultura y la historia de la isla.
Gastronomía islandesa
No se vaya del país sin probar el skyr, el famoso yogur islandés de sabor dulce. No deje de probar la kjötsúpa, una sopa de cordero. Además, el país es famoso por su pescado, tanto seco como crudo, el pan de centeno y el tiburón fermentado.
¡Buen apetito!
Cómo conseguir una buena pronunciación islandesa en una semana o un mes
Para empezar, utiliza nuestra lista de frases útiles y repítelas varias veces al día.
Después, dedique tiempo cada día a su aprendizaje. Ser diligente y constante es crucial para progresar rápidamente. No dudes en repasar regularmente lo que has aprendido para memorizarlo mejor.
Para mejorar tu pronunciación, practica escuchando y repitiendo palabras y frases con nuestra exclusiva herramienta "Leer en voz alta".
Aquí tienes algunos consejos para pronunciar correctamente el islandés:
-
La
- A sin acento se pronuncia a, pero debe pronunciarse ao cuando lleva acento .
- La ð se pronuncia th.
- La E se pronuncia é.
- Ö se pronuncia eu, mientras que Ó se pronuncia au.
- La R se pronuncia rodada y se convierte en rt cuando se coloca delante de una L o una N .
- La Ú se dirá or.
- La þ se pronuncia th.
- La Æ se pronuncia aï.
Consejos prácticos para aprender islandés
1. Empiece por lo básico
Empiece por aprender el alfabeto islandés y las reglas básicas de pronunciación. Esta base le ayudará a leer y hablar islandés con mayor precisión.
2. Amplíe su vocabulario
Concéntrese en las palabras y frases cotidianas que probablemente utilizará. Las flashcards y las aplicaciones de idiomas pueden ser muy útiles para ampliar tu vocabulario.
3. Practicar la expresión oral
Hable islandés tanto como le sea posible. Practica con hablantes nativos o con otros estudiantes. Utiliza plataformas de intercambio de idiomas para encontrar compañeros de conversación.
4. Sumérgete
Sumérgete en el idioma a través de los medios de comunicación islandeses. Vea películas islandesas, escuche música islandesa y siga las noticias islandesas. Esto le ayudará a mejorar su comprensión oral y a familiarizarse con el contexto cultural.
5. Utilice los recursos oficiales en línea
Existen muchos recursos oficiales en línea que le ayudarán a aprender islandés:
- Island.is: Ofrece diversos recursos e información sobre Islandia y su lengua.
- Iceland.is: Ofrece amplia información y recursos sobre Islandia, incluidos materiales para aprender el idioma.
- RÚV: El servicio nacional de radiodifusión de Islandia ofrece noticias y entretenimiento en islandés, lo que puede ser una gran herramienta de inmersión.
- Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura: Ofrece recursos e información sobre el aprendizaje del islandés.
6. Hacer un curso de idiomas
Considera la posibilidad de matricularte en un curso de idiomas con un profesor cualificado. La enseñanza personalizada puede acelerar tu aprendizaje y ayudarte a dominar conceptos difíciles.
7. Sé constante
La constancia es la clave. Practique islandés a diario, aunque sólo sea unos minutos. La exposición y la práctica regulares conducirán a un progreso constante.
Siguiendo estos pasos y utilizando los recursos disponibles, podrá empezar a hablar y entender islandés en muy poco tiempo. ¡Feliz aprendizaje!