Vocabulario en Rumano para principiantes y viajeros
¿Por qué y cómo aprender vocabulario rumano con audio?
El rumano es un idioma rico y es interesante porque Rumania se encuentra en la encrucijada de los países latinos y eslavos. ¡Esto también explica su creciente atracción turística! En general, la ortografía de las palabras es casi fonética (las palabras se escriben como se escriben) y contiene gran parte del vocabulario latino, lo que puede facilitarlo (ejemplo: De acord, "okay"). Sin embargo, es un lenguaje flexivo, es decir, la forma de las palabras puede cambiar según su ubicación gramatical. También es un lenguaje que incluye género neutro. Por lo tanto, será necesario permanecer atentos a estas especificidades durante el proceso de aprendizaje.
¡Nuestras fichas técnicas y nuestra selección de novelas, películas, series y música te ayudarán a conseguirlo rápidamente!
Selección de contenidos para sumergirte en la cultura rumana
Novelas:
- La Ángel del hambre de Herta Müller
- Músicas y trucos de Ovidiu Verdeş
- El Bosque Prohibido de Mircea Eliade
- Aventuras en la irrealidad inmediata de Max Blecher (Texto ici)
Películas:
Serie:
Músicas:
- Taxi – Joc Periculos
- Taxi: Agente 008
- Mihail - Mă ucide ea
- Carga - Dacă ploaia s-ar opri
Aquí hay una selección de 400 palabras y expresiones útiles para empezar
Estas palabras y expresiones están clasificadas por tema. Al hacer clic en los botones Cuestionario o Cursos, tendrá acceso gratuito al curso completo de rumano. Al hacer clic en el botón impresora, puede imprimir todas las expresiones del tema. Este contenido es gratuito.| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Buenos días | 🔊 Bună ziua |
| 🔊 Buenas noches | 🔊 Bună seara |
| 🔊 Adiós | 🔊 La revedere |
| 🔊 Hasta Luego | 🔊 Pe curând |
| 🔊 Sí | 🔊 Da |
| 🔊 No | 🔊 Nu |
| 🔊 ¡Por favor! | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 Gracias | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 ¡Muchas gracias! | 🔊 Vă mulţumesc! |
| 🔊 Gracias por su ayuda | 🔊 Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră |
| 🔊 De nada | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 De acuerdo | 🔊 De acord |
| 🔊 ¿Cuánto cuesta? | 🔊 Cât costă, vă rog |
| 🔊 ¡Discúlpeme! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 No comprendo | 🔊 Nu înţeleg |
| 🔊 Entendí | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 No sé | 🔊 Nu ştiu |
| 🔊 Prohibido | 🔊 Interzis |
| 🔊 ¿Dónde están los baños? | 🔊 Unde este toaleta, vă rog? |
| 🔊 ¡Feliz año nuevo! | 🔊 Un an nou fericit ! |
| 🔊 ¡Feliz cumpleaños! | 🔊 La mulți ani ! |
| 🔊 ¡Felices fiestas! | 🔊 Sărbători fericite ! |
| 🔊 ¡Felicidades! | 🔊 Felicitări ! |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Buenos días. ¿Cómo estás? | 🔊 Bună ziua Ce mai faci? |
| 🔊 Buenos días. Muy bien, gracias | 🔊 Bună ziua. Bine, mulțumesc |
| 🔊 ¿Hablas rumano? | 🔊 Vorbeşti româneşte? |
| 🔊 No, no hablo rumano | 🔊 Nu, nu vorbesc româneşte |
| 🔊 Sólo un poco | 🔊 Puţin de tot |
| 🔊 ¿De qué país eres? | 🔊 Din ce ţară eşti? |
| 🔊 ¿Cual es tu nacionalidad? | 🔊 De ce naționalitate ești? |
| 🔊 Soy español | 🔊 Sunt spaniol |
| 🔊 Soy española | 🔊 Sunt spanioloaică |
| 🔊 ¿Y tú, vives aquí? | 🔊 Locuieşti aici? |
| 🔊 Sí, vivo aquí | 🔊 Da, locuiesc aici |
| 🔊 Yo me llamo Sarah, ¿y tu? | 🔊 Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? |
| 🔊 Julián | 🔊 Iulian |
| 🔊 ¿Qué estás haciendo aquí? | 🔊 Ce faci aici? |
| 🔊 Estoy de vacaciones | 🔊 Sunt în vacanță. |
| 🔊 Estamos de vacaciones | 🔊 Noi suntem în vacanță |
| 🔊 Estoy en viaje de trabajo | 🔊 Sunt în deplasare de afaceri |
| 🔊 Trabajo aquí | 🔊 Eu lucrez aici |
| 🔊 Trabajamos aquí | 🔊 Noi lucrăm aici |
| 🔊 ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 ¿Hay algún museo por aquí? | 🔊 Este vre-un muzeu nu departe de aici? |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? | 🔊 Unde mă pot conecta la internet? |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Entendí | 🔊 Am înţeles |
| 🔊 ¿Quieres aprender algunas palabras? | 🔊 Vrei să înveți câteva cuvinte? |
| 🔊 ¡Sí! | 🔊 Da, desigur |
| 🔊 ¡Sí! | 🔊 Da, sigur că da |
| 🔊 ¿Cómo se llama esto? | 🔊 Cum se numeşte? |
| 🔊 Es una mesa | 🔊 Este o masă |
| 🔊 Una mesa, ¿comprendes? | 🔊 O masă, înţelegi? |
| 🔊 Puedes repetir, por favor | 🔊 Poţi să repeţi, te rog? |
| 🔊 ¿Podrías hablar más despacio? por favor | 🔊 N-ai putea să vorbești mai încet? |
| 🔊 ¿Podrías escribirlo, por favor? | 🔊 Te rog, n-ai putea s-o scrii? |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Me gusta el color de esta mesa | 🔊 Îmi place culoarea acestei mese |
| 🔊 Es rojo | 🔊 Este roşu |
| 🔊 Es rojo | 🔊 Este roşie |
| 🔊 Azul | 🔊 Albastru |
| 🔊 Azul | 🔊 Albastră |
| 🔊 Amarillo | 🔊 Galben |
| 🔊 Amarillo | 🔊 Galbenă |
| 🔊 Blanco | 🔊 Alb |
| 🔊 Blanco | 🔊 Albă |
| 🔊 Negro | 🔊 Negru |
| 🔊 Negro | 🔊 Neagră |
| 🔊 Verde | 🔊 Verde |
| 🔊 Naranja | 🔊 Portocaliu |
| 🔊 Naranja | 🔊 Portocalie |
| 🔊 Violeta | 🔊 Violet |
| 🔊 Violeta | 🔊 Violetă |
| 🔊 Gris | 🔊 Gri |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Cero | 🔊 Zero |
| 🔊 Uno | 🔊 Unu |
| 🔊 Dos | 🔊 Doi |
| 🔊 Tres | 🔊 Trei |
| 🔊 Cuatro | 🔊 Patru |
| 🔊 Cinco | 🔊 Cinci |
| 🔊 Seis | 🔊 Şase |
| 🔊 Siete | 🔊 Şapte |
| 🔊 Ocho | 🔊 Opt |
| 🔊 Nueve | 🔊 Nouă |
| 🔊 Diez | 🔊 Zece |
| 🔊 Once | 🔊 Unsprezece |
| 🔊 Doce | 🔊 Doisprezece |
| 🔊 Trece | 🔊 Treisprezece |
| 🔊 Catorce | 🔊 Paisprezece |
| 🔊 Quince | 🔊 Cincisprezece |
| 🔊 Dieciseis | 🔊 Șaisprezece |
| 🔊 Diecisiete | 🔊 Şaptesprezece |
| 🔊 Dieciocho | 🔊 Optsprezece |
| 🔊 Diecinueve | 🔊 Nouăsprezece |
| 🔊 Veinte | 🔊 Douăzeci |
| 🔊 Veintiuno | 🔊 Douăzeci şi unu |
| 🔊 Veintidos | 🔊 Douăzeci şi doi |
| 🔊 Veintres | 🔊 Douăzeci şi trei |
| 🔊 Veinticuatro | 🔊 Douăzeci şi patru |
| 🔊 Veinticinco | 🔊 Douăzeci şi cinci |
| 🔊 Veintiseis | 🔊 Douăzeci şi şase |
| 🔊 Veintisiete | 🔊 Douăzeci și șapte |
| 🔊 Veintiocho | 🔊 Douăzeci şi opt |
| 🔊 Veintinueve | 🔊 Douăzeci şi nouă |
| 🔊 Treinta | 🔊 Treizeci |
| 🔊 Treinta y uno | 🔊 Treizeci şi unu |
| 🔊 Treinta y dos | 🔊 Treizeci şi doi |
| 🔊 Treinta y tres | 🔊 Treizeci şi trei |
| 🔊 Treinta y cuatro | 🔊 Treizeci şi patru |
| 🔊 Treinta y cinco | 🔊 Treizeci şi cinci |
| 🔊 Treinta y seis | 🔊 Treizeci şi şase |
| 🔊 Cuarenta | 🔊 Patruzeci |
| 🔊 Cincuenta | 🔊 Cincizeci |
| 🔊 Sesenta | 🔊 Șaizeci |
| 🔊 Setenta | 🔊 Şaptezeci |
| 🔊 Ochenta | 🔊 Optzeci |
| 🔊 Noventa | 🔊 Nouăzeci |
| 🔊 Cien | 🔊 O sută |
| 🔊 Ciento cinco | 🔊 O sută cinci |
| 🔊 Doscientos | 🔊 Două sute |
| 🔊 Trecientos | 🔊 Trei sute |
| 🔊 Cuatrocientos | 🔊 Patru sute |
| 🔊 Mil | 🔊 O mie |
| 🔊 Mil quinientos | 🔊 O mie cinci sute |
| 🔊 Dos mil | 🔊 Două mii |
| 🔊 Diez mil | 🔊 Zece mii |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 ¿Cuándo llegaste aquí? | 🔊 Cînd ai sosit? |
| 🔊 Hoy | 🔊 Astăzi |
| 🔊 Hoy | 🔊 Azi |
| 🔊 Ayer | 🔊 Ieri |
| 🔊 Hace dos días | 🔊 Acum două zile |
| 🔊 ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | 🔊 Cât timp vei sta aici? |
| 🔊 Me voy mañana | 🔊 Plec mîine |
| 🔊 Me voy pasado mañana | 🔊 Plec poimîine |
| 🔊 Dentro de tres días | 🔊 Plec peste trei zile |
| 🔊 Lunes | 🔊 Luni |
| 🔊 Martes | 🔊 Marţi |
| 🔊 Miércoles | 🔊 Miercuri |
| 🔊 Jueves | 🔊 Joi |
| 🔊 Viernes | 🔊 Vineri |
| 🔊 Sábado | 🔊 Sâmbătă |
| 🔊 Domingo | 🔊 Duminică |
| 🔊 Enero | 🔊 Ianuarie |
| 🔊 Febrero | 🔊 Februarie |
| 🔊 Marzo | 🔊 Martie |
| 🔊 Abril | 🔊 Aprilie |
| 🔊 Mayo | 🔊 Mai |
| 🔊 Junio | 🔊 Iunie |
| 🔊 Julio | 🔊 Iulie |
| 🔊 Agosto | 🔊 August |
| 🔊 Septiembre | 🔊 Septembrie |
| 🔊 Octubre | 🔊 Octombrie |
| 🔊 Noviembre | 🔊 Noiembrie |
| 🔊 Diciembre | 🔊 Decembrie |
| 🔊 ¿A qué hora te vas ? | 🔊 La ce oră pleci? |
| 🔊 A las ocho de la mañana | 🔊 Dimineața, la ora opt |
| 🔊 Por la mañana, a las ocho y cuarto | 🔊 Dimineața, la opt și un sfert |
| 🔊 Por la mañana, a las ocho y media | 🔊 Dimineaţa ... la opt treizeci |
| 🔊 Por la mañana, a las nueve menos cuarto | 🔊 Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci |
| 🔊 A las seis de la tarde | 🔊 Seara ... la ora optsprezece |
| 🔊 Llego tarde | 🔊 Am întârziat |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 ¡Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 ¿A dónde quiere ir? | 🔊 Unde vreţi să mergeţi? |
| 🔊 Voy a la estación | 🔊 La gară |
| 🔊 Voy al hotel Día y Noche | 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte |
| 🔊 ¿Podría llevarme al aeropuerto, por favor? | 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? |
| 🔊 ¿Puede cargar mi equipaje, por favor? | 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? |
| 🔊 ¿Está lejos de aquí? | 🔊 Este departe de aici? |
| 🔊 ¿Está lejos de aquí? | 🔊 E departe de aici? |
| 🔊 No, es al lado | 🔊 Nu, este alături |
| 🔊 No, es al lado | 🔊 Nu, e alături |
| 🔊 Sí, está un poco más lejos | 🔊 Da, e ceva mai departe |
| 🔊 ¿Cuánto va a costar? | 🔊 Cât va costa? |
| 🔊 Lleveme aquí, por favor | 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. |
| 🔊 Es a la derecha | 🔊 Este la dreapta |
| 🔊 Es a la derecha | 🔊 E la dreapta |
| 🔊 Es a la izquierda | 🔊 Este la stânga |
| 🔊 Es a la izquierda | 🔊 E la stînga |
| 🔊 Siga derecho | 🔊 Este drept înainte |
| 🔊 Siga derecho | 🔊 Este tot înainte |
| 🔊 Es aquí | 🔊 Este aici |
| 🔊 Es aquí | 🔊 E aici |
| 🔊 Están por allí | 🔊 Pe aici |
| 🔊 ¡Pare! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Tómese su tienpo | 🔊 Nu vă grăbiți |
| 🔊 ¿Me puede dar un recibo, por favor? | 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 ¿Tienes familiares aquí? | 🔊 Ai rude aici? |
| 🔊 Mi padre | 🔊 Tatăl meu |
| 🔊 mi madre | 🔊 Mama mea |
| 🔊 MI hijo | 🔊 Fiul meu |
| 🔊 Mi hija | 🔊 Fiica mea |
| 🔊 Un hermano | 🔊 Un frate |
| 🔊 Una hermana | 🔊 O soră |
| 🔊 Un amigo | 🔊 Un prieten |
| 🔊 Un amigo | 🔊 O prietenă |
| 🔊 Mi novio | 🔊 Prietenul meu |
| 🔊 Mi novia | 🔊 Prietena mea |
| 🔊 Mi esposo | 🔊 Soţul meu |
| 🔊 Mi esposa | 🔊 Soţia mea |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Me encanta tu país | 🔊 Îmi place mult țara ta |
| 🔊 Te quiero | 🔊 Te iubesc |
| 🔊 Soy feliz | 🔊 Sunt fericit |
| 🔊 Estoy triste | 🔊 Sunt trist |
| 🔊 Me siento muy bien aquí | 🔊 Mă simt bine aici |
| 🔊 Tengo frío | 🔊 Îmi este frig |
| 🔊 Tengo calor | 🔊 Îmi este cald |
| 🔊 Es demasiado grande | 🔊 E prea mare |
| 🔊 Es demasiado pequeño | 🔊 E prea mic |
| 🔊 Está perfecto | 🔊 E perfect |
| 🔊 ¿Quieres salir esta noche? | 🔊 Vrei să ieșim în seara aceasta? |
| 🔊 Me gustaría salir esta noche | 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 Es una buena idea | 🔊 E o idee bună |
| 🔊 Me gustaría divertirme | 🔊 Vreau să mă distrez |
| 🔊 No es una buena idea | 🔊 Nu e o idee bună |
| 🔊 No quiero salir esta noche | 🔊 Nu vreau să ieșim astă seară |
| 🔊 Me gustaría descansar | 🔊 Vreau sămă odihnesc |
| 🔊 ¿Quíeres hacer deporte? | 🔊 Vrei să faci sport? |
| 🔊 Sí, necesito desahogarme | 🔊 Da, am nevoie să mă defulez! |
| 🔊 Juego al tenis | 🔊 Eu joc tenis |
| 🔊 No gracias, estoy cansado | 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 El bar | 🔊 Barul |
| 🔊 ¿Deseas beber algo? | 🔊 Vrei să bei ceva? |
| 🔊 Beber | 🔊 a bea |
| 🔊 Vaso | 🔊 un pahar |
| 🔊 Con gusto | 🔊 Cu plăcere |
| 🔊 ¿Qué tomas? | 🔊 Ce iei? |
| 🔊 ¿Qué me ofreces? | 🔊 Ce este de băut? |
| 🔊 Hay agua o zumo de frutas | 🔊 Este apă sau suc de fructe |
| 🔊 Agua | 🔊 apă |
| 🔊 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor | 🔊 Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? |
| 🔊 Hielo | 🔊 Cuburi de gheață |
| 🔊 Chocolate | 🔊 Ciocolată |
| 🔊 Leche | 🔊 Lapte |
| 🔊 Té | 🔊 Ceai |
| 🔊 Café | 🔊 Cafea |
| 🔊 Con azúcar | 🔊 Cu zahăr |
| 🔊 Con leche | 🔊 Cu frişcă |
| 🔊 Vino | 🔊 Vin |
| 🔊 Cerveza | 🔊 Bere |
| 🔊 Un té por favor | 🔊 Un ceai, te rog! |
| 🔊 Una cerveza, por favor | 🔊 O bere, te rog! |
| 🔊 ¿Qué desea beber? | 🔊 Ce vreţi să beţi? |
| 🔊 ¡Dos tés por favor! | 🔊 Două ceaiuri, vă rog |
| 🔊 Dos cervezas, por favor | 🔊 Două beri, vă rog |
| 🔊 Nada, gracias | 🔊 Nimic, mulţumesc |
| 🔊 ¡Salud! | 🔊 Noroc! |
| 🔊 ¡Salud! | 🔊 Sănătate! |
| 🔊 ¡La cuenta, por favor! | 🔊 Nota, vă rog! |
| 🔊 ¡La cuenta, por favor! | 🔊 Plata, vă rog! |
| 🔊 ¿Qué le debo, por favor? | 🔊 Cât vă datorez? |
| 🔊 Veinte euros | 🔊 Douăzeci de euro |
| 🔊 Yo invito | 🔊 Te invit |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 El restaurante | 🔊 Restaurantul |
| 🔊 ¿Quieres comer? | 🔊 Vrei să mănînci? |
| 🔊 Comer | 🔊 A mânca |
| 🔊 ¿Dónde podemos comer? | 🔊 Unde putem să mâncăm? |
| 🔊 ¿Dónde podemos almorzar? | 🔊 Unde putem lua prânzul? |
| 🔊 La cena | 🔊 Cina |
| 🔊 Desayuno | 🔊 Micul dejun |
| 🔊 ¡Por favor! | 🔊 Vă rog! |
| 🔊 ¡El menú, por favor! | 🔊 Meniul, vă rog ! |
| 🔊 ¡Aquí está el menú! | 🔊 Poftiți meniul! |
| 🔊 ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? | 🔊 Ce preferi: carne sau peşte? |
| 🔊 Con arroz | 🔊 Cu orez |
| 🔊 Con pasta | 🔊 Cu paste făinoase |
| 🔊 Patatas | 🔊 Cartofi |
| 🔊 Verduras | 🔊 Legume |
| 🔊 Huevos revueltos - fritos - cocidos/hervidos/cocinados | 🔊 Omletă - ochiuri - ou moale |
| 🔊 Pan | 🔊 Pîine |
| 🔊 Mantequilla | 🔊 Unt |
| 🔊 Una ensalada | 🔊 O salată |
| 🔊 Un postre | 🔊 Un desert |
| 🔊 Frutas | 🔊 Fructe |
| 🔊 ¿Me puedes dar un cuchillo, por favor? | 🔊 Un cuțit, vă rog |
| 🔊 Sí, se lo traigo enseguida | 🔊 Vi-l aduc imediat. |
| 🔊 Un cuchillo | 🔊 Un cuțit. |
| 🔊 Un tenedor | 🔊 O furculiță |
| 🔊 Una cuchara | 🔊 O lingură |
| 🔊 ¿Es un plato caliente? | 🔊 Aceasta e o mâncare caldă? |
| 🔊 ¡Sí, y pícante también! | 🔊 Da, și foarte picantă ! |
| 🔊 Caliente | 🔊 Cald |
| 🔊 Frío | 🔊 rece |
| 🔊 Pícante | 🔊 picant |
| 🔊 ¡Voy a comer pescado! | 🔊 Voi lua peşte! |
| 🔊 Voy a comer pescado | 🔊 O să iau peşte! |
| 🔊 Yo también | 🔊 Şi eu |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 ¡Ya es tarde, debo irme! | 🔊 E târziu, trebuie să plec |
| 🔊 ¿Podemos volver a vernos? | 🔊 Am putea să ne revedem? |
| 🔊 Sí, por supuesto | 🔊 Da, cu plăcere |
| 🔊 Vivo en esta dirección | 🔊 Locuiesc la această adresă |
| 🔊 ¿Me das tu número de teléfono? | 🔊 Tu ai un număr de telefon? |
| 🔊 Sí, aquí lo tienes | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 Me lo he pasado muy bien contigo | 🔊 Mi-a fost bine în compania ta |
| 🔊 Para mi también ha sido un placer | 🔊 Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit |
| 🔊 Nos vemos pronto | 🔊 Ne vom revedea curând |
| 🔊 Eso espero | 🔊 Sper și eu |
| 🔊 ¡Adios! | 🔊 La revedere |
| 🔊 Hasta mañana | 🔊 Pe mâine! |
| 🔊 ¡Adios! | 🔊 Salut! |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Gracias | 🔊 Mulţumesc |
| 🔊 Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | 🔊 Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz |
| 🔊 Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús | 🔊 Fiţi amabilă! Caut staţia de autobuz |
| 🔊 ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? | 🔊 Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? |
| 🔊 ¿Hacia dónde va este tren, por favor? | 🔊 Unde merge trenul acesta? |
| 🔊 ¿Este tren para en Ciudad del Sol? | 🔊 Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? |
| 🔊 ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? | 🔊 Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? | 🔊 Când sosește trenul în Orașul Soarelui? |
| 🔊 Un billete para La ciudad del sol por favor | 🔊 Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! |
| 🔊 ¿Tiene los horarios de tren? | 🔊 Aveți orarul trenurilor? |
| 🔊 Los horarios de autobúses | 🔊 Orarul aotobuzelor |
| 🔊 ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol? | 🔊 Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? |
| 🔊 Es este | 🔊 Acesta |
| 🔊 Es este | 🔊 Acela |
| 🔊 De nada. ¡Buen viaje! | 🔊 Cu plăcere. Călătorie plăcută! |
| 🔊 El taller de reparación | 🔊 Atelierul de reparaţii |
| 🔊 La estación de servicio | 🔊 Benzinăria |
| 🔊 Lleno, por favor | 🔊 Plinul, vă rog |
| 🔊 Bicicleta | 🔊 Bicicletă |
| 🔊 El centro | 🔊 Centrul orașului |
| 🔊 El suburbio | 🔊 Periferie |
| 🔊 Es una ciudad grande | 🔊 E un oraș mare |
| 🔊 Es un pueblo | 🔊 E un sat |
| 🔊 Una montaña | 🔊 Un munte |
| 🔊 Un lago | 🔊 Un lac |
| 🔊 El campo | 🔊 Țară |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 El hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Apartamento | 🔊 Apartament |
| 🔊 ¡Bienvenido! | 🔊 Bine ai venit ! |
| 🔊 ¿Tiene alguna habitación disponible? | 🔊 Aveți o cameră liberă? |
| 🔊 ¿Hay baño en la habitación? | 🔊 Camera e cu bae? |
| 🔊 ¿Prefiere dos camas sencillas? | 🔊 Preferați cu două paturi? |
| 🔊 ¿Quiere una habitación doble? | 🔊 Vreți o cameră dublă? |
| 🔊 Una habitación con baño - con balcón - con ducha | 🔊 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș |
| 🔊 Habitación con desayuno incluido | 🔊 Cameră cu micul dejun |
| 🔊 ¿Cuál es el precio por noche? | 🔊 Cât costă o noapte? |
| 🔊 Me gustaría ver primero la habitación | 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. |
| 🔊 Claro, por supuesto | 🔊 Da, bineînțeles |
| 🔊 Gracias, la habitación está muy bien | 🔊 Mulțumesc, camera e foarte bună |
| 🔊 Está bien. ¿Puedo hacer una reserva para esta noche? | 🔊 O pot rezerva pentru această seară? |
| 🔊 Es un poco caro para mi, gracias | 🔊 E prea scump pentru mine, mulțumesc |
| 🔊 ¿Podría cuidar mi equipaje, por favor? | 🔊 Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? |
| 🔊 ¿Dónde está mi habitación? | 🔊 Unde se găsește camera mea, vă rog? |
| 🔊 Está en el primer piso | 🔊 Ea se găsește la primul etaj |
| 🔊 ¿Hay ascensor? | 🔊 Aveți un ascensor? |
| 🔊 El ascensor está a su izquierda | 🔊 Ascensorul e la stânga |
| 🔊 El ascensor está a su derecha | 🔊 Ascensorul e la dreapta |
| 🔊 ¿Dónde está la lavandería? | 🔊 Unde se găsește spălătoria? |
| 🔊 Está en la planta baja | 🔊 Ea se găsește la parter |
| 🔊 Planta baja | 🔊 Parter |
| 🔊 Habitación | 🔊 Cameră |
| 🔊 Lavandería | 🔊 Călcatul rufelor |
| 🔊 Peluquería | 🔊 Frizerie |
| 🔊 Estacionamiento | 🔊 Locuri de parcare |
| 🔊 ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? | 🔊 Ne întâlnim în sala de conferințe? |
| 🔊 La sala de reuniones | 🔊 Sala de conferințe |
| 🔊 La pisicina está climatizada | 🔊 Piscina e încălzită |
| 🔊 La piscina | 🔊 O piscină |
| 🔊 Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? | 🔊 Treziți-mă, vă rog, la ora 7 |
| 🔊 La llave, por favor | 🔊 Cheia, vă rog |
| 🔊 La tarjeta magnética, por favor | 🔊 Pasul, vă rog |
| 🔊 ¿Hay mensajes para mi? | 🔊 Este vre-un mesaj pentru mine? |
| 🔊 Sí, aquí los tiene | 🔊 Da, iată-l |
| 🔊 No, no ha recibido nada | 🔊 Nu, n-ați primit nimic |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir cambio? | 🔊 Unde pot schimba banii? |
| 🔊 ¿Me podría dar cambio, por favor? | 🔊 Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? |
| 🔊 Sí podemos. ¿Cuánto quiere? | 🔊 Da, câți bani vreți să schimbați? |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 Disculpe, ¿está Sara? | 🔊 Sara este aici, vă rog? |
| 🔊 Si, está aquí | 🔊 Da, ea este aici |
| 🔊 Salió | 🔊 Ea a ieșit |
| 🔊 La puede llamar a su móvil | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 ¿Sabe dónde puedo encontrarla? | 🔊 Știți unde o pot găsi? |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 Ea-i la servici |
| 🔊 Está en su casa | 🔊 Ea e în camera ei |
| 🔊 Disculpe, ¿está Julián? | 🔊 Julien e aici, vă rog? |
| 🔊 Si, está aquí | 🔊 Da, el este aici |
| 🔊 Salió | 🔊 el a ieșit |
| 🔊 ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? | 🔊 Știți unde îl pot găsi? |
| 🔊 Le puede llamar a su teléfono móvil | 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil |
| 🔊 Está en el trabajo | 🔊 El e la servici |
| 🔊 Está en su casa | 🔊 El e în camera lui |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 La playa | 🔊 O plajă |
| 🔊 ¿Dónde puedo comprar un balón? | 🔊 Știți unde pot să cumpăr o minge? |
| 🔊 Hay una tienda es esta dirección | 🔊 Este un magazin în această direcție? |
| 🔊 Un balón | 🔊 O minge |
| 🔊 Prismáticos | 🔊 Un binoclu |
| 🔊 Una gorra | 🔊 O caschetă |
| 🔊 Una toalla | 🔊 Un șervet |
| 🔊 Sandalias | 🔊 Niște sandale |
| 🔊 Un cubo | 🔊 O găleată |
| 🔊 Protector solar | 🔊 Cremă solară |
| 🔊 Traje de baño | 🔊 Costum de bae |
| 🔊 Gafas de sol | 🔊 Ochelari de soare |
| 🔊 Marisco | 🔊 Crustacee |
| 🔊 Tomar un baño del sol | 🔊 A se bronza |
| 🔊 Soleado | 🔊 Însorit |
| 🔊 Puesta de sol | 🔊 Apusul soarelui |
| 🔊 Parasol | 🔊 Umbrelă |
| 🔊 Sol | 🔊 Soare |
| 🔊 Sombra | 🔊 Umbră |
| 🔊 Insolación | 🔊 Insolație |
| 🔊 ¿Es peligroso nadar aquí? | 🔊 E periculos de înotat aici? |
| 🔊 No, no es peligroso | 🔊 Nu, nu e periculos |
| 🔊 Sí, está prohibido nada aquí | 🔊 Da, e interzis de a înota aici |
| 🔊 Nadar | 🔊 A înota |
| 🔊 Natación | 🔊 înot |
| 🔊 Ola | 🔊 Val |
| 🔊 Mar | 🔊 Mare |
| 🔊 Duna | 🔊 Dună |
| 🔊 Arena | 🔊 Nisip |
| 🔊 ¿Cuáles son las previsiones del clima para mañana? | 🔊 Care este timpul probabil pe mâine? |
| 🔊 El clima va a cambiar | 🔊 Timpul se va schimba |
| 🔊 Va a llover | 🔊 Va ploua |
| 🔊 Va a hacer sol | 🔊 Va fi soare |
| 🔊 Habrá mucho viento | 🔊 Va fi vânt |
| 🔊 Traje de baño | 🔊 Costum de baîe |
| Español | Rumano |
|---|---|
| 🔊 ¿Podría ayudarme, por favor? | 🔊 Unde este farmacia, vă rog? |
| 🔊 Estoy perdido | 🔊 M-am rătăcit |
| 🔊 ¿Qué desea? | 🔊 Ce doriți? |
| 🔊 ¿Qué pasó? | 🔊 Ce s-a întâmplat? |
| 🔊 ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? | 🔊 Unde pot găsi un interpret? |
| 🔊 ¿Dónde está la farmacia más cercana? | 🔊 Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? |
| 🔊 ¿Puede llamar a un doctor, por favor? | 🔊 N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? |
| 🔊 ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? | 🔊 Ce tratament urmați în momentul de față? |
| 🔊 Un hospital | 🔊 Un spital |
| 🔊 Una farmacia | 🔊 O farmacie |
| 🔊 Un doctor | 🔊 Un doctor |
| 🔊 Departamento médico | 🔊 Serviciu medical |
| 🔊 He perdido mis documentos | 🔊 Mi-am pierdut actele |
| 🔊 Me robaron mis documentos | 🔊 Mi-au furat actele |
| 🔊 Oficina de objetos perdidos | 🔊 Biroul obiectelor găsite |
| 🔊 Primeros auxilios | 🔊 Postul de securitate |
| 🔊 Salida de emergencia | 🔊 Ieșire de serviciu |
| 🔊 La Policía | 🔊 Poliţia |
| 🔊 Papeles | 🔊 Actele |
| 🔊 Dinero | 🔊 Banii |
| 🔊 Pasaporte | 🔊 Paşaport |
| 🔊 Maletas | 🔊 Bagaje |
| 🔊 Está bien así, gracias | 🔊 Nu, mulţumesc E în regulă |
| 🔊 ¡Déjeme tranquilo! | 🔊 Lăsaţi-mă în pace! |
| 🔊 ¡Váyase! | 🔊 Plecaţi! |