Õpi maroko araabia keelt
10%
?
- Tere!
- Tere õhtust!
- Head aega!
- Kohtumiseni!
- Jah
- + Teistmoodi öeldes
- Ei
- Vabandage!
- Tänan
- Tänan väga
- Tänan teid abi eest!
- Pole tänu väärt!
- Nõus
- Palju see maksab?
- Vabandust!
- Ma ei saa aru
- Ma sain aru
- Ma ei tea
- Keelatud!
- Kus on tualett, palun?
- Head uut aastat!
- Palju õnne sünnipäevaks!
- Häid pühi!
- Palju õnne!
| Eesti keel | Araabia keel (maroko) | |||
|---|---|---|---|---|
| Tere! | السلام | |||
| Tere õhtust! | مسا لخير | |||
| Head aega! | بسلامة | |||
| Kohtumiseni! | من بعد | |||
| Jah | ايه | |||
| Jah | نعام | |||
| Ei | لا | |||
| Vabandage! | عافاك | |||
| Tänan | شكرا | |||
| Tänan väga | شكرا بزاف | |||
| Tänan teid abi eest! | شكرا على المساعدة | |||
| Pole tänu väärt! | بلا جميل | |||
| Nõus | واخا | |||
| Palju see maksab? | بشحال هدا عافاك؟ | |||
| Vabandust! | سمح ليا | |||
| Ma ei saa aru | ما فهمتش | |||
| Ma sain aru | فهمت | |||
| Ma ei tea | معرفتش | |||
| Keelatud! | ممنوع | |||
| Kus on tualett, palun? | فين كاين لمرحاض من عافاك ؟ | |||
| Head uut aastat! | سنة سعيدة | |||
| Palju õnne sünnipäevaks! | عيد ميلاد سعيد | |||
| Häid pühi! | مبروك لعواشر | |||
| Palju õnne! | مبروك |
Vaata õppeteekonda
Kõik kursused
Eesmärgid Kas sa tahad õppida maroko araabia keele aluseid, mida kohapeal tuntakse kui darija, et suhelda lihtsates ja tavalistes igapäevastes olukordades Marokos? Loecsen pakub struktureeritud maroko araabia (darija) kursust algajatele, mis on loodud saavutamaks CEFR A1 tasemele vastavaid oskusi. Sõnavara ja laused on valitud, et esindada konkreetseid igapäevaelu olukordi, võttes arvesse tegelikku kõneldavat kasutust ja selget õppimisprotsessi. Õppimine põhineb terviklikel lausetel, grammatikat seletatakse kasutuse kaudu, keskendutakse häälduse harjutamisele ning kasutatakse moodsaid tööriistu meeldejätmise toetamiseks. 5–15 minuti harjutamisega päevas võid saavutada oma esimese A1 keele-eesmärgi ja saada praktilise iseseisvuse oma esimestest suhtlustest alates maroko araabia keeles.
Vaata esitlust
Õpi Maroko araabia keelt (Darija) veebis: täielik algajate juhend
Maroko araabia keel, mida sageli nimetatakse Darijaks, on Maroko igapäevaselt kasutatav kõnekeel. Seda kasutatakse igapäevaelus, perekondlikes vestlustes, turgudel, taksodes, kohvikutes ja mitteametlikel töökohtadel.
Esmapilgul võib Darija tunduda segane: see kõlab väga erinevalt kaasaegsest standardaraabia keelest, segab mitmeid keelelisi mõjusid ja järgib oma kõneloogikat. Kuid päris väljendite ja kasutuse kaudu õppides muutub see üheks kõige praktilisemaks ja väljendusrikkamaks araabia keele variandiks.
See Loecseni Maroko araabia keele kursus on tasuta veebikursus täielikele algajatele. See keskendub sagedastele reaalsituatsioonidele (tervitused, reisimine, toit, abi, sotsiaalne suhtlemine), pakkudes selget audiot, struktureeritud kordust ja selgitusi, mis teevad Darijast arusaadava juba esimesel päeval.
Loecseni põhieesmärk:
Sa mõistad alati mida lause tähendab ja millal seda kasutatakse esimesena.
Alles siis selgitame, kuidas see on üles ehitatud — sõnajärjekord, tegusõna vorm, eitamine või sotsiaalne nüanss — kasutades täpselt seda lauset, mida juba tead.
Sa mõistad alati mida lause tähendab ja millal seda kasutatakse esimesena.
Alles siis selgitame, kuidas see on üles ehitatud — sõnajärjekord, tegusõna vorm, eitamine või sotsiaalne nüanss — kasutades täpselt seda lauset, mida juba tead.
Kus Maroko araabia keelt räägitakse — ja miks see on oluline
Maroko araabia keelt räägitakse kogu Marokos, erinevates linnades ja piirkondades. Kuigi aktsendid ja sõnavara võivad veidi erineda (Casablanca, Rabat, Fes, Marrakesh, Põhi, Lõuna), jääb Darija riigisiseselt enamjaolt vastastikku arusaadavaks.
Darija on keel:
- igapäevavestlusteks
- kauplustes, taksodes, kohvikutes, restoranides
- perekonnas ja sõprade ringis
- mitteametlikes töökeskkondades
Kaasaegset standardaraabia keelt kasutatakse kirjutamisel, uudistes, halduses ja ametlikes kõnedes, kuid igapäevaelu Marokos toimub Darijas.
Praktiline reaalsus:
Kui sinu eesmärk on suhelda loomulikult inimestega Marokos, on Darija kõige otstarbekam araabia keele variant.
Kui sinu eesmärk on suhelda loomulikult inimestega Marokos, on Darija kõige otstarbekam araabia keele variant.
Maroko araabia keele päritolu: miks see kõlab erinevalt
Maroko araabia keel arenes araabia keelest, mis toodi Põhja-Aafrikasse ja rikastati sajandite jooksul järgmiste mõjudega:
- Amazighi (berberi) keeled
- Klassikaline ja kaasaegne standardaraabia keel
- Prantsuse, hispaania ja mõned portugali mõjud
See ajalugu seletab, miks Darija:
- omab kiiremat rütmi
- sageli lühendab vokaale
- kasutab sõnavara, mida standardaraabia keeles ei leidu
Hoolimata neist erinevustest säilitab Darija tugeva araabia tuuma: paljud juured, tegusõnad ja struktuurid on jagatud standardaraabiaga — lihtsalt kohandatud kõnekeelele.
Darija vs kaasaegne standardaraabia: kuidas nad on seotud
Darija ei ole "katkine araabia keel". See on araabia keele loomulik kõneline areng, mis on kohandatud igapäevaeluks.
Standardaraabiast Darijani on peamised muutused järgmised:
- lihtsamad tegusõna vormid
- lühemad laused
- kiirem hääldus
- erinev igapäevane sõnavara
Õppimise tee:
Standardaraabiat tundes aitab see ära tunda juuri.
Darija õppimine aitab loomulikult Marokos rääkida.
Mõlemad tugevdavad üksteist.
Standardaraabiat tundes aitab see ära tunda juuri.
Darija õppimine aitab loomulikult Marokos rääkida.
Mõlemad tugevdavad üksteist.
Maroko araabia keele kirjaviis Loecsenis
Maroko araabia keel on peamiselt kõneldud keel. Igapäevaselt kasutatavat ühtset kirjaviisi ei eksisteeri.
Loecsenis esitatakse Darija:
- araabia kirjas
- selge audioga
- toetatud helipõhise tähestikutabeliga
See võimaldab õppijatel seostada: heli → tähendus → kirjasüsteem ilma akadeemilisi õigekirjareegleid vajamata.
Tähtis:
Darija õpitakse esmalt kuulamise ja kordamise kaudu. Kirjutamine on tugi, mitte takistus.
Darija õpitakse esmalt kuulamise ja kordamise kaudu. Kirjutamine on tugi, mitte takistus.
Maroko araabia keele hääldus: rütm enne täiuslikkust
Darija hääldus on kiire, rütmiline ja kokkusurutud. Paljud vokaalid on kiires kõnes vähendatud või kaovad.
ما فهمتش
ma fhemtsh — Ma ei saa aru
ma fhemtsh — Ma ei saa aru
See lause näitab tüüpilist Darija omadust: helid on tihedalt seotud, luues loomuliku kõnevoo.
Algaja vihje:
Ära püüa iga vokaali selgelt hääldada.
Kuula → korda → jäljenda rütmi.
Ära püüa iga vokaali selgelt hääldada.
Kuula → korda → jäljenda rütmi.
Maroko araabia keele grammatika tõelise kasutuse kaudu
Darija grammatika on palju lihtsam kui kaasaegse standardaraabia grammatika, kui seda käsitletakse tõelise kasutuse kaudu. Ei ole käänetelõppe ja paljusid tegusõna vorme on lihtsustatud kiireks ja loomulikuks suhtlemiseks.
Kuidas grammatika töötab Loecsenis:
Õpid esmalt stabiilseid lausemustreid.
Grammatika selgitused ilmuvad ainult selleks, et selgitada, mida sa juba mõistad tõeliste väljendite kaudu.
Õpid esmalt stabiilseid lausemustreid.
Grammatika selgitused ilmuvad ainult selleks, et selgitada, mida sa juba mõistad tõeliste väljendite kaudu.
1
Darija kasutab väga stabiilset eitusstruktuuri, mis töötab enamiku tegusõnadega.
Õpitud, see muster avab koheselt palju igapäevaseid lauseid.
ما فهمتش
ma fhemtsh — Ma ei saa aru
ma fhemtsh — Ma ei saa aru
ما كنهدروش العربية
ma kanhadrosh l-ʿarabiya — Ma ei räägi araabia keelt
ma kanhadrosh l-ʿarabiya — Ma ei räägi araabia keelt
Taaskasutatav muster:
ما + tegusõna + ش
See üksik struktuur hõlmab suurt osa igapäevasest eitamisest.
ما + tegusõna + ش
See üksik struktuur hõlmab suurt osa igapäevasest eitamisest.
2
Darijas kasutavad tegusõnad sageli eessõnu, et näidata, kes tegutseb.
Sageli saab subjekti ära tunda otse tegusõna vormist.
كنخدم هنا
kan-khdem hna — Ma töötan siin
kan-khdem hna — Ma töötan siin
كنخدمو هنا
kan-khdemu hna — Me töötame siin
kan-khdemu hna — Me töötame siin
Algaja teadmine:
Tegusõna ütleb juba, kes - sa ei pea lisama täiendavaid asesõnu, et olla arusaadav.
Tegusõna ütleb juba, kes - sa ei pea lisama täiendavaid asesõnu, et olla arusaadav.
3
Maroko araabia keeles (Darija) saab lausest küsimus lihtsalt lisades lause algusesse küsimussõna.
Sõnajärg jääb samaks. Küsimussõna üksinda ütleb kuulajale: "see on küsimus".
بشحال هدا عافاك؟
bshḥal hada ʿafak? — Kui palju see maksab, palun?
bshḥal hada ʿafak? — Kui palju see maksab, palun?
بشحال (bshḥal) tähendab "kui palju". See üks sõna muudab lause küsimuseks.
فين كاين هاد المتحف؟
fin kayn had l-matḥaf? — Kus see muuseum asub?
fin kayn had l-matḥaf? — Kus see muuseum asub?
فين (fin) tähendab "kus". Ülejäänud lause jääb täpselt samaks.
Algaja refleks:
Darija küsimused = küsimussõna + tavaline lause.
Ei inversiooni. Ei lisa tegusõna. Lihtsalt lisa küsimussõna.
Darija küsimused = küsimussõna + tavaline lause.
Ei inversiooni. Ei lisa tegusõna. Lihtsalt lisa küsimussõna.
Konkreetsed ja tõhusad õppimisrutiinid Loecseniga
Maroko araabia keele õppimine püsivalt tugineb regulaarsele, kergele ja realistlikule praktikale.
- Harjuta iga päev, isegi 5 minutit.
- Korda lauseid valjuhäälselt, et treenida rütmi.
- Mängi samaid väljendeid uuesti kuni automaatseks muutumiseni.
- Keskendu esmalt tähendusele, teiseks struktuurile.
- Kasuta kuulamisrežiimi vähese energiaga päevadel.
- Tugine ülevaatamiseks SRS-le ja Super Memory-le.
Järjepidevus on olulisem kui intensiivsus.
Motivatsiooni hoidmine Darija õppimisel
Darija võib esialgu tunduda kaootiline, kuna see on kiire ja mitteametlik. See tunne kaob korduva kokkupuutega.
- Langetage oma eesmärki, selle asemel, et peatuda.
- Naaske sageli tuttavate väljendite juurde.
- Võtke omaks ligikaudsus — mõistmine on esmatähtis.
Kuidas Loecseni “Esimene Kontakt” kursus algajaid aitab
Loecseni Maroko araabia keele kursus on mõeldud õppijatele, kellel ei ole eelnevaid teadmisi. See keskendub tõelisele kõneldud Darijale, toetudes audiole, kordusele ja kontekstuaalsetele selgitustele.
Struktureeritud progresseerumise ja ajaliselt hajutatud kordamise abil saavutavad õppijad funktsionaalse algtaseme, mis võimaldab reaalajas suhelda Marokos.
Korduma kippuvad küsimused Maroko araabia keele õppimise kohta
Kas Maroko araabia keel on standardaraabia keelest väga erinev?
Jah, häälduse ja sõnavara poolest, kuid mitte juurte osas. Ühe tundmine aitab aja jooksul teist mõista.
Kas ma saan Darijat kasutada väljaspool Marokot?
Darijat mõistetakse peamiselt Marokos. Riikidevaheliseks suhtlemiseks on standardaraabia laialdasemalt jagatud.
Kas Maroko araabia keelt on raske õppida?
Hääldus tundub alguses kiire, kuid grammatika on lihtsam kui standardaraabias. Edu tuleb kiiresti audiokorduste abil.
Kas marokoklased mõistavad standardaraabia keelt?
Jah — eriti ametlikes kontekstides. Kuid igapäevane elu toimub valdavalt Darijas.
Kas ma saan tõesti Darijat õppida ilma õpetajata?
Jah, tugeva aluse jaoks. Loecsen annab sulle tööriistad kindluse ja arusaamise loomiseks. Õpetaja võib hiljem aidata sujuvust täiendada, kuid alustamiseks pole seda vaja.
.png "Tähestik : araabia keel (maroko)")