Islandi sõnavara algajatele ja reisijatele
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 Halló |
| 🔊 Tere päevast! | 🔊 Góða kvöldið |
| 🔊 Tere õhtust! | 🔊 Góða kvöldið |
| 🔊 Tere õhtust! | 🔊 Gott kvöld |
| 🔊 Head aega! | 🔊 Bless |
| 🔊 Kohtumiseni! | 🔊 Sjáumst seinna |
| 🔊 Ja | 🔊 Já |
| 🔊 Ei | 🔊 Nei |
| 🔊 Vabandage! | 🔊 Afsakið! |
| 🔊 Vabandage! | 🔊 Vinsamlegast! |
| 🔊 Tänan | 🔊 Takk |
| 🔊 Tänan väga | 🔊 Kærar þakkir |
| 🔊 Tänan väga | 🔊 Þakka þér kærlega fyrir |
| 🔊 Tänan teid abi eest! | 🔊 Takk fyrir hjálpina |
| 🔊 Pole tänu väärt! | 🔊 Minnstu ekki á það |
| 🔊 Pole tänu väärt! | 🔊 Ekki málið / Ekkert mál |
| 🔊 Nõus | 🔊 Allt í lagi |
| 🔊 Palju see maksab? | 🔊 Hvað kostar þetta? |
| 🔊 Palju see maksab? | 🔊 Hvað kostar það/hann/hún? |
| 🔊 Vabandust! | 🔊 Því miður! |
| 🔊 Ma ei saa aru | 🔊 Ég skil ekki |
| 🔊 Ma sain aru | 🔊 Ég skil |
| 🔊 Ma ei tea | 🔊 Ég veit ekki |
| 🔊 Keelatud! | 🔊 Bannað |
| 🔊 Kus on tualett, palun? | 🔊 Fyrirgefðu, hvar eru klósettin? |
| 🔊 Head uut aastat! | 🔊 Gleðilegt nýtt ár! |
| 🔊 Palju õnne sünnipäevaks! | 🔊 Til hamingju með afmælið! |
| 🔊 Häid pühi! | 🔊 Gleðilega hátíð! |
| 🔊 Palju õnne! | 🔊 Til hamingju! |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Tere! Kuidas läheb? | 🔊 Halló. Hvernig hefurðu það? |
| 🔊 Tere! Tänan, hästi | 🔊 Halló. Ég hef það gott, takk fyrir |
| 🔊 Ainult natukene | 🔊 Bara smá |
| 🔊 Ainult natukene | 🔊 Aðeins smá |
| 🔊 Mis maalt sa pärit oled? | 🔊 Hvaðan kemur þú? |
| 🔊 Mis rahvusest sa oled? | 🔊 Hvert er þjóðerni þitt? |
| 🔊 Ma olen eestlane | 🔊 Ég er eistneskur |
| 🔊 Aga sina, kas sa elad siin? | 🔊 En þú, býrð þú hér? |
| 🔊 Jah, ma elan siin | 🔊 Já, ég bý hér |
| 🔊 Jah, ma elan siin | 🔊 Já, ég bý hérna |
| 🔊 Minu nimi on Saara aga sinu? | 🔊 Ég heiti Sarah, hvað heitir þú? |
| 🔊 J?ri | 🔊 Júlían |
| 🔊 Mida sa siin teed? | 🔊 Hvað ertu að gera hér? |
| 🔊 Ma puhkan | 🔊 Ég er í fríi |
| 🔊 Me puhkame | 🔊 Við erum í fríi |
| 🔊 Ma olen tööreisil | 🔊 Ég er í viðskiptaferð |
| 🔊 Ma töötan siin | 🔊 Ég vinn hér |
| 🔊 Me töötame siin | 🔊 Við vinnum hér |
| 🔊 Kus on siin head söögikohad? | 🔊 Hvar eru góðir staðir til að fara út að borða? |
| 🔊 Kas siin kuskil lähedal on muuseum? | 🔊 Er safn í hverfinu? |
| 🔊 Kus ma saaksin internetti? | 🔊 Hvar gæti ég fengið nettengingu? |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Ma ei saa aru | 🔊 Ég skil ekki |
| 🔊 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? | 🔊 Viltu læra nokkur orð? |
| 🔊 Nõus | 🔊 Já endilega! |
| 🔊 Kuidas seda kutsutakse? | 🔊 Hvað heitir þetta? |
| 🔊 See on laud | 🔊 Það er borð |
| 🔊 Laud. Saad aru? | 🔊 Borð. Skilur þú? |
| 🔊 Laud. Saad aru? | 🔊 Borð. Skilurðu? |
| 🔊 Kas sa võiksid korrata? | 🔊 Geturðu vinsamlegast endurtekið? |
| 🔊 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? | 🔊 Geturðu vinsamlegast talað aðeins hægar? |
| 🔊 Kas sa saaksid talle kirjutada? | 🔊 Gætirðu vinsamlegast skrifað það niður? |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Mulle meeldib selle laua värv | 🔊 Þetta borð er fallegt á litinn |
| 🔊 See on punane | 🔊 Það er rautt |
| 🔊 Sinine | 🔊 Blár |
| 🔊 Kollane | 🔊 Gulur |
| 🔊 Valge | 🔊 Hvítur |
| 🔊 Must | 🔊 Svartur |
| 🔊 roheline | 🔊 Grænn |
| 🔊 Oranž | 🔊 Appelsínugulur |
| 🔊 Lilla | 🔊 Fjólublár |
| 🔊 Hall | 🔊 Grár |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Null | 🔊 Núll |
| 🔊 Üks | 🔊 Einn |
| 🔊 Kaks | 🔊 Tveir |
| 🔊 Kolm | 🔊 Þrír |
| 🔊 Neli | 🔊 Fjórir |
| 🔊 Viis | 🔊 Fimm |
| 🔊 Kuus | 🔊 Sex |
| 🔊 Seitse | 🔊 Sjö |
| 🔊 Kaheksa | 🔊 Átta |
| 🔊 Üheksa | 🔊 Níu |
| 🔊 Kümme | 🔊 Tíu |
| 🔊 Üksteist | 🔊 Ellefu |
| 🔊 Kaksteist | 🔊 Tólf |
| 🔊 Kolmteist | 🔊 Þrettán |
| 🔊 Neliteist | 🔊 Fjórtán |
| 🔊 Viisteist | 🔊 Fimmtán |
| 🔊 Kuusteist | 🔊 Sextán |
| 🔊 Seitseteist | 🔊 Sautján |
| 🔊 Kaheksateist | 🔊 Átján |
| 🔊 Üheksateist | 🔊 Nítján |
| 🔊 Kakskümmend | 🔊 Tuttugu |
| 🔊 Kakskümmend üks | 🔊 Tuttugu og einn |
| 🔊 Kakskümmend kaks | 🔊 Tuttugu og tveir |
| 🔊 Kakskümmend kolm | 🔊 Tuttugu og þrír |
| 🔊 Kakskümmend neli | 🔊 Tuttugu og fjórir |
| 🔊 Kakskümmend viis | 🔊 Tuttugu og fimm |
| 🔊 Kakskümmend kuus | 🔊 Tuttugu og sex |
| 🔊 Kakskümmend seitse | 🔊 Tuttugu og sjö |
| 🔊 Kakskümmend kaheksa | 🔊 Tuttugu og átta |
| 🔊 Kakskümmend üheksa | 🔊 Tuttugu og níu |
| 🔊 Kolmkümmend | 🔊 Þrjátíu |
| 🔊 Kolmkümmend üks | 🔊 Þrjátíu og einn |
| 🔊 Kolmkümmend kaks | 🔊 Þrjátíu og tveir |
| 🔊 Kolmkümmend kolm | 🔊 Þrjátíu og þrír |
| 🔊 Kolmkümmend neli | 🔊 Þrjátíu og fjórir |
| 🔊 Kolmkümmend viis | 🔊 Þrjátíu og fimm |
| 🔊 Kolmkümmend kuus | 🔊 Þrjátíuogsex |
| 🔊 Nelikümmend | 🔊 Fjörutíu |
| 🔊 Viiskümmend | 🔊 Fimmtíu |
| 🔊 Kuuskümmend | 🔊 Sextíu |
| 🔊 Seitsekümmend | 🔊 Sjötíu |
| 🔊 Kaheksakümmend | 🔊 Áttatíu |
| 🔊 Üheksakümmend | 🔊 Níutíu |
| 🔊 Sada | 🔊 Eitt hundrað |
| 🔊 Viissada | 🔊 Hundrað og fimm |
| 🔊 Kakssada | 🔊 Tvö hundruð |
| 🔊 Kolmsada | 🔊 Þrjú hundruð |
| 🔊 Nelisada | 🔊 Fjögur hundruð |
| 🔊 Tuhat | 🔊 Þúsund |
| 🔊 Tuhat viissada | 🔊 Þúsund og fimm hundruð |
| 🔊 Kaks tuhat | 🔊 Tvö þúsund |
| 🔊 Kümme tuhat | 🔊 Tíu þúsund |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Millal sa jõudsid? | 🔊 Hvenær komst þú hingað? |
| 🔊 Täna | 🔊 Í dag |
| 🔊 Eile | 🔊 Í gær |
| 🔊 Kaks päeva tagasi | 🔊 Fyrir tveimur dögum |
| 🔊 Kui kauaks sa jääd? | 🔊 Hvað verðurðu hérna lengi? |
| 🔊 Kui kauaks sa jääd? | 🔊 Hvað dvelurðu lengi? |
| 🔊 Ma sõidan homme ära | 🔊 Ég fer á morgun |
| 🔊 Ma sõidan ülehomme ära | 🔊 Ég fer ekki á morgun heldur hinn |
| 🔊 Ma sõidan ära kolme päeva pärast | 🔊 Ég fer eftir þrjá daga |
| 🔊 Esmaspäev | 🔊 Mánudagur |
| 🔊 Teisipäev | 🔊 þriðjudagur |
| 🔊 Kolmapäev | 🔊 miðvikudagur |
| 🔊 Neljapäev | 🔊 fimmtudagur |
| 🔊 Reede | 🔊 föstudagur |
| 🔊 Laupäev | 🔊 laugardagur |
| 🔊 Pühapäev | 🔊 sunnudagur |
| 🔊 Jaanuar | 🔊 janúar |
| 🔊 Veebruar | 🔊 febrúar |
| 🔊 Märts | 🔊 mars |
| 🔊 Aprill | 🔊 apríl |
| 🔊 Mai | 🔊 maí |
| 🔊 Juuni | 🔊 júní |
| 🔊 Juuli | 🔊 júlí |
| 🔊 August | 🔊 ágúst |
| 🔊 September | 🔊 september |
| 🔊 Oktoober | 🔊 október |
| 🔊 November | 🔊 nóvember |
| 🔊 Detsember | 🔊 desember |
| 🔊 Mis kell sa sõidad? | 🔊 Klukkan hvað ferðu? |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa | 🔊 Klukkan átta um morgun |
| 🔊 Hommikul kell kaheksa viisteist | 🔊 Klukkan korter yfir 8 um morgun |
| 🔊 Hommikul kell pool üheksa | 🔊 Klukkan hálfníu um morgun |
| 🔊 Hommikul kolmveerand üheksa | 🔊 Klukkan korter í níu um morgun |
| 🔊 Õhtul kell kuus | 🔊 Klukkan 18 um kvöldið |
| 🔊 Ma olen hiljaks jäänud | 🔊 ég er seinn |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Takso! | 🔊 Leigubíll! |
| 🔊 Kuhu te soovite sôita? | 🔊 Hvert viltu fara? |
| 🔊 Ma lähen raudteejaama | 🔊 Ég er að fara á lestarstöðina |
| 🔊 Ma lähen hotelli Päev ja Öö | 🔊 Ég er að fara á dag og nótt hótel |
| 🔊 Kas te saaksite mind lennujaama viia? | 🔊 Geturðu vinsamlegast farið með mig á flugvöllinn? |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? | 🔊 Geturðu tekið farangurinn minn? |
| 🔊 Kas see on siit kaugel? | 🔊 Er það langt héðan? |
| 🔊 Ei, see on siin lähedal | 🔊 Nei það er nálægt |
| 🔊 See on kaugemal | 🔊 Já það er aðeins lengra í burtu |
| 🔊 Kui palju see maksma läheb? | 🔊 Hvað mun það kosta? |
| 🔊 Palun viige mind siia! | 🔊 Farðu með mig þangað, takk |
| 🔊 Paremal | 🔊 Þú ferð til hægri |
| 🔊 Vasakul | 🔊 Þú ferð til vinstri |
| 🔊 Otse | 🔊 Það er beint áfram |
| 🔊 See on siin | 🔊 Það er hérna |
| 🔊 See jääb sinnapoole | 🔊 Það er í þessa átt |
| 🔊 Peatus! | 🔊 Hættu! |
| 🔊 Tehke rahulikult | 🔊 Taktu þinn tíma |
| 🔊 Kas te võiksite palun mulle arve teha? | 🔊 Má ég vinsamlegast fá kvittun? |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Kas sul on siin sugulasi? | 🔊 Áttu fjölskyldu hér? |
| 🔊 Minu isa | 🔊 Faðir minn |
| 🔊 Minu ema | 🔊 Móðir mín |
| 🔊 Minu poeg | 🔊 Sonur minn |
| 🔊 Minu tütar | 🔊 Dóttir mín |
| 🔊 Üks vend | 🔊 Bróðir |
| 🔊 Üks õde | 🔊 systir |
| 🔊 Üks sõber | 🔊 vinur |
| 🔊 Üks sõbranna | 🔊 vinur |
| 🔊 Minu sõber | 🔊 Kærastinn minn |
| 🔊 Minu sõbranna | 🔊 Kærastan mín |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 Eiginmaðurinn minn |
| 🔊 Minu mees | 🔊 Eiginmaður minn |
| 🔊 Minu abikaasa | 🔊 Konan mín |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Mulle väga meeldib sinu maa | 🔊 Mér líkar mjög vel við landið þitt |
| 🔊 Ma armastan sind | 🔊 ég elska þig |
| 🔊 Ma olen õnnelik | 🔊 ég er glaður |
| 🔊 Ma olen kurb | 🔊 ég er leiður |
| 🔊 Ma tunnen siin ennast hästi | 🔊 Mér líður frábærlega hérna |
| 🔊 Mul on külm | 🔊 mér er kalt |
| 🔊 Mul on soe | 🔊 Mér er heitt |
| 🔊 See on liiga suur | 🔊 Það er of stórt |
| 🔊 See on liiga väike | 🔊 Það er of lítið |
| 🔊 See sobib hästi | 🔊 það er fullkomið |
| 🔊 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? | 🔊 Viltu fara út í kvöld? |
| 🔊 Ma tahaksin täna õhtul välja minna | 🔊 Mig langar að fara út í kvöld |
| 🔊 See on hea mõte | 🔊 Það er góð hugmynd |
| 🔊 Mul on peotuju | 🔊 Ég vil skemmta mér |
| 🔊 See ei ole hea mõte | 🔊 Það er ekki góð hugmynd |
| 🔊 Ma ei taha täna õhtul välja minna | 🔊 Ég vil ekki fara út í kvöld |
| 🔊 Ma tahan puhata | 🔊 Ég vil hvíla mig |
| 🔊 Kas sa tahaksid sporti teha? | 🔊 Langar þig að stunda einhverja íþrótt? |
| 🔊 Jaa, mul on vaja ennast välja elada | 🔊 Já, ég þarf að slaka á |
| 🔊 Ma mängin tennist | 🔊 ég spila tennis |
| 🔊 Ei tänan. Ma olen päris väsinud | 🔊 Nei takk. Ég er núþegar þreyttur |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Baar | 🔊 Barinn |
| 🔊 Soovid sa midagi juua? | 🔊 Viltu drykk? |
| 🔊 Soovid sa midagi juua? | 🔊 Má bjóða þér drykk? |
| 🔊 Jooma | 🔊 Að drekka |
| 🔊 Klaas | 🔊 Glas |
| 🔊 Meelsasti | 🔊 Með ánægju |
| 🔊 Mida sina jood? | 🔊 Hvað vilt þú? |
| 🔊 Mis siin juua on? | 🔊 Hvað er í boði? |
| 🔊 Vett vôi mahla | 🔊 Við höfum vatn eða ávaxtasafa |
| 🔊 Vett | 🔊 Vatn |
| 🔊 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? | 🔊 Get ég fengið klaka takk? |
| 🔊 Jääd | 🔊 Klakar |
| 🔊 Jääd | 🔊 Ísmolar |
| 🔊 Kakaod | 🔊 Súkkulaði |
| 🔊 Piima | 🔊 Mjólk |
| 🔊 Teed | 🔊 Te |
| 🔊 Kohvi | 🔊 Kaffi |
| 🔊 Suhkruga | 🔊 Með sykri |
| 🔊 Koorega | 🔊 Með mjólk |
| 🔊 Veini | 🔊 Vín |
| 🔊 Õlut | 🔊 Bjór |
| 🔊 Üks tee, palun | 🔊 Te takk |
| 🔊 Üks õlu, palun! | 🔊 Bjór takk |
| 🔊 Mida te soovite juua? | 🔊 Hvað má bjóða þér að drekka? |
| 🔊 Kaks teed, palun! | 🔊 Tvö te takk! |
| 🔊 Kaks õlut, palun! | 🔊 Tvo bjóra takk! |
| 🔊 Ei midagi, tänan | 🔊 Ekkert, takk |
| 🔊 Sinu terviseks! | 🔊 Skál! |
| 🔊 Terviseks! | 🔊 Skál! |
| 🔊 Arve, palun! | 🔊 Getum við vinsamlegast fengið reikninginn? |
| 🔊 Palju ma teile võlgnen? | 🔊 Afsakið, hvað á ég að borga? |
| 🔊 Kakskümmend eurot | 🔊 Tuttugu Krónur |
| 🔊 Mina maksan | 🔊 Ég borga |
| 🔊 Mina maksan | 🔊 Ég býð / ég er að bjóða / ég ætla að bjóða |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 Veitingastaðurinn |
| 🔊 Kas sa süüa tahad ? | 🔊 Viltu borða? |
| 🔊 Jah, tahan küll | 🔊 Já (með ánægju) |
| 🔊 Sööma | 🔊 Að borða |
| 🔊 Kus me saaksime süüa? | 🔊 Hvar getum við borðað? |
| 🔊 Kus me saaksime lõunat süüa? | 🔊 Hvar getum við borðað hádegismat? |
| 🔊 Õhtusöök | 🔊 Kvöldmatur |
| 🔊 Hommikusöök | 🔊 Morgunmatur |
| 🔊 Palun! | 🔊 Afsakið! |
| 🔊 Menüü palun! | 🔊 Matseðillinn, takk |
| 🔊 Siin on menüü! | 🔊 Hér er matseðillinn |
| 🔊 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? | 🔊 Hvort viltu frekar? Kjöt eða fisk? |
| 🔊 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? | 🔊 Hvað viltu frekar borða? Kjöt eða fisk? |
| 🔊 Riisiga | 🔊 Með hrísgrjónum |
| 🔊 Makaronidega | 🔊 Með pasta |
| 🔊 Kartuleid | 🔊 Kartöflur |
| 🔊 Juurvilju | 🔊 Grænmeti |
| 🔊 Munaputru - praetud muna - keedetud muna | 🔊 Hrærð egg - spæld egg - eða soðið egg |
| 🔊 Leiba | 🔊 Brauð |
| 🔊 Võid | 🔊 Smjör |
| 🔊 Roheline salat | 🔊 Salat |
| 🔊 Magustoit | 🔊 Eftirréttur |
| 🔊 Puuvilju | 🔊 Ávöxtur |
| 🔊 | 🔊 Ávextir |
| 🔊 Kas teil nuga on? | 🔊 Gæti ég vinsamlegast fengið hnif? |
| 🔊 Jaa, kohe toon! | 🔊 Já, ég skal koma með það til þín strax |
| 🔊 Jaa, kohe toon! | 🔊 Já, ég skal koma með hann/hana/það til þín strax |
| 🔊 Nuga | 🔊 hnífur |
| 🔊 Kahvel | 🔊 gaffall |
| 🔊 Lusikas | 🔊 skeið |
| 🔊 Kas see on soe toit? | 🔊 Er þetta heitur réttur? |
| 🔊 Jaa, ja väga vürtsikas | 🔊 Já, mjög heitt líka! |
| 🔊 Soe | 🔊 Hlýtt |
| 🔊 Külm | 🔊 Kalt |
| 🔊 Vürtsikas | 🔊 Heitt |
| 🔊 Ma võtan kala! | 🔊 Ég ætla að fá fisk |
| 🔊 Mina ka | 🔊 Ég líka |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 On juba hilja! Ma pean minema! | 🔊 Klukkan er margt, ég verð að fara! |
| 🔊 Kas me võiksime uuesti kokku saada? | 🔊 Eigum við að hittast aftur seinna? |
| 🔊 Jaa, hea meelega! | 🔊 Já með ánægju |
| 🔊 Ma elan sellel aadressil | 🔊 Þetta er heimilisfangið mitt |
| 🔊 Kas sul on telefoninumber? | 🔊 Ertu með símanúmer? |
| 🔊 Jaa, siin see on | 🔊 Já gjörðu svo vel |
| 🔊 Mul oli sinuga tore | 🔊 Ég átti góðan dag |
| 🔊 Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda | 🔊 Ég líka, það var gaman að kynnast þér |
| 🔊 Me näeme varsti jälle | 🔊 Við sjáumst seinna |
| 🔊 Ma loodan samuti | 🔊 ég vona það líka |
| 🔊 Head-aega! | 🔊 Bless |
| 🔊 Homseni! | 🔊 Sjáumst á morgun |
| 🔊 Tšau! | 🔊 Bæ! |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Tänan | 🔊 Takk |
| 🔊 Vabandage, kus on bussipeatus? | 🔊 Afsakið! Ég er að leita að strætóstöðinni |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 Hvað kostar miði til Sun City? |
| 🔊 Kuhu see rong läheb? | 🔊 Hvert fer þessi lest? |
| 🔊 Kas see rong peatub Päikeselinnas? | 🔊 Stoppar þessi lest í Sun City? |
| 🔊 Millal läheb rong Päikeselinna? | 🔊 Hvenær leggur lestin af stað til Sun City? |
| 🔊 Mis kell rong jõuab Päikeselinna? | 🔊 Hvenær kemur þessi lest til Sun City? |
| 🔊 Pilet Päikeselinna, palun! | 🔊 Miða til Sun City, takk |
| 🔊 Kas teil on rongiajad? | 🔊 Ertu með tímatöflu fyrir lestina? |
| 🔊 Bussiajad | 🔊 Rútuáætlun |
| 🔊 Milline rong läheb Päikeselinna? | 🔊 Afsakið, hvaða lest fer til Sun City? |
| 🔊 See siin | 🔊 Þessi |
| 🔊 Pole tänu väärt. Head reisi! | 🔊 Ekkert mál, góða ferð! |
| 🔊 Autoremonditöökoda | 🔊 Bílskúrinn |
| 🔊 Bensiinijaam | 🔊 Bensínstöðin |
| 🔊 Üks paak bensiini, palun! | 🔊 Fylla hann takk! |
| 🔊 Üks paak bensiini, palun! | 🔊 Fullann tank takk! |
| 🔊 Jalgratas | 🔊 Hjól |
| 🔊 Ratas | 🔊 Reiðhjól |
| 🔊 Kesklinn | 🔊 Miðbær |
| 🔊 Äärelinn | 🔊 Úthverfi |
| 🔊 See on suur linn | 🔊 Það er borg |
| 🔊 See on küla | 🔊 Það er þorp |
| 🔊 Mägi | 🔊 Fjall |
| 🔊 Järv | 🔊 vatn |
| 🔊 Maa | 🔊 Sveitin |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Hotell | 🔊 Hótelið |
| 🔊 Korter | 🔊 Íbúð |
| 🔊 Teretulemast! | 🔊 Velkominn! |
| 🔊 Kas teil on üks vaba tuba? | 🔊 Eruð þið með laus herbergi? |
| 🔊 Kas toas on vannituba? | 🔊 Er baðherbergi í herberginu? |
| 🔊 Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit? | 🔊 Viltu frekar tvö einbreið rúm? |
| 🔊 Kas te soovite ühte tuba kahele? | 🔊 Viltu tveggja manna herbergi? |
| 🔊 Tuba vanni - rõdu - duššiga | 🔊 Herbergi með baðkari - með svölum - með sturtu |
| 🔊 Tuba hommikusöögiga | 🔊 Gistiheimili með morgunverði |
| 🔊 Palju üks öö maksab? | 🔊 Hvað kostar nóttin? |
| 🔊 Ma sooviksin kõigepealt tuba näha | 🔊 Ég myndi vilja sjá herbergið fyrst |
| 🔊 Jaa, muidugi | 🔊 Já auðvitað |
| 🔊 Jaa, muidugi | 🔊 Já að sjálfsögðu |
| 🔊 Aitäh! Tuba on väga hea | 🔊 Þakka þér, herbergið er mjög gott |
| 🔊 Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida? | 🔊 Allt í lagi, get ég frátekið fyrir kvöldið? |
| 🔊 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! | 🔊 Það er aðeins of mikið fyrir mig, takk fyrir |
| 🔊 Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda? | 🔊 Gætirðu vinsamlegast séð um farangur minn? |
| 🔊 Kus mu tuba asub? | 🔊 Hvar er herbergið mitt? |
| 🔊 Esimesel korrusel | 🔊 Það er á fyrstu hæð |
| 🔊 Kas siin on lift? | 🔊 Er lyfta? |
| 🔊 Lift on teist vasakul | 🔊 Lyftan er til vinstri |
| 🔊 Lift on teist vasakul | 🔊 Lyftan er á vinstri hönd |
| 🔊 Lift on teist paremal | 🔊 Lyftan er til hægri |
| 🔊 Lift on teist paremal | 🔊 Lyftan er á hægri hönd |
| 🔊 Kus asub pesumaja? | 🔊 Hvar er þvottahúsið? |
| 🔊 See on esimesel korrusel | 🔊 Það er á jarðhæð |
| 🔊 Esimene korrus | 🔊 Jarðhæð |
| 🔊 Tuba | 🔊 Svefnherbergi |
| 🔊 Keemiline puhastus | 🔊 Þvottastöð |
| 🔊 Juuksurisalong | 🔊 Hárgreiðslustofa |
| 🔊 Autoparkla | 🔊 Bílastæði |
| 🔊 Kas saame kokku nõupidamisruumis? | 🔊 Hittumst í fundarherberginu? |
| 🔊 Nõupidamisruum | 🔊 Fundarherbergi |
| 🔊 Bassein on soe | 🔊 Sundlaugin er upphituð |
| 🔊 Bassein | 🔊 Sundlaug |
| 🔊 Palun äratage mind kell 7 | 🔊 Vinsamlegast vektu mig klukkan sjö að morgni. |
| 🔊 Võti palun! | 🔊 Lykilinn, takk |
| 🔊 Magnetkaart | 🔊 Passann, takk |
| 🔊 Kas mulle on teateid? | 🔊 Eru eitthver skilaboð fyrir mig? |
| 🔊 Jaa, siin need on | 🔊 Já gjörðu svo vel |
| 🔊 Ei, ei midagi | 🔊 |
| 🔊 Kus ma saaksin sularaha vahetada? | 🔊 Hvar get ég fengið skiptimynt? |
| 🔊 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? | 🔊 Vinsamlegast geturðu gefið mér smá skiptimynt? |
| 🔊 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? | 🔊 Við getum græjað það handa þér, hversu mikið myndir þú vilja? |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Kas Sarah on siin? | 🔊 Afsakið, er Sarah hér? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Já, hún er hér |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Já, hún er hérna |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 Hún er úti |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 Þú getur hringt í farsímann hennar |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 Veistu hvar ég gæti fundið hana? |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 Hún er í vinnunni |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 Hún er heima |
| 🔊 Kas Julien on siin? | 🔊 Afsakið, er Julien hér? |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Já, hann er hér |
| 🔊 Jaa, ta on siin | 🔊 Já, hann er hérna |
| 🔊 Ta läks välja | 🔊 Hann er úti |
| 🔊 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? | 🔊 Veistu hvar ég gæti fundið hann? |
| 🔊 Te võite talle mobiilile helistada | 🔊 Þú getur hringt í farsímann hans |
| 🔊 Ta on tööl | 🔊 Hann er í vinnunni |
| 🔊 Ta on kodus | 🔊 Hann er heima |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Rand | 🔊 Ströndin |
| 🔊 Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli? | 🔊 Veistu hvar ég get keypt bolta? |
| 🔊 Sinnapoole minnes on üks pood | 🔊 Það er verslun í þessa átt |
| 🔊 Pall | 🔊 bolti |
| 🔊 Pinokkel | 🔊 Sjónauki |
| 🔊 Nokamüts | 🔊 Derhúfa |
| 🔊 Käterätik | 🔊 handklæði |
| 🔊 Sandaalid | 🔊 Sandalar |
| 🔊 Pang | 🔊 fata |
| 🔊 Päikesekreem | 🔊 Sólaráburður |
| 🔊 Ujumispüksid | 🔊 Sundskýla |
| 🔊 Ujumisprillid | 🔊 Sólgleraugu |
| 🔊 Rannakarbid | 🔊 Skelfiskur |
| 🔊 Päevitama | 🔊 Í sólbaði |
| 🔊 Päikeseline | 🔊 Sólríkt |
| 🔊 Päikeseloojang | 🔊 Sólsetur |
| 🔊 Päikesevari | 🔊 Sólhlíf |
| 🔊 Päike | 🔊 Sól |
| 🔊 Vari | 🔊 Sólskyggni |
| 🔊 Päikesepiste | 🔊 Sólstingur |
| 🔊 Kas siin on ohtlik ujuda? | 🔊 Er hættulegt að synda hérna? |
| 🔊 Ei, ei ole ohtlik | 🔊 Nei, það er ekki hættulegt |
| 🔊 Jaa, siin on ohtlik ujuda | 🔊 Já, það er bannað að synda hérna |
| 🔊 Ujuma | 🔊 Synda |
| 🔊 Ujumine | 🔊 Að synda |
| 🔊 Laine | 🔊 Bylgja |
| 🔊 Meri | 🔊 Sjór |
| 🔊 Liivaluide | 🔊 Sandhóll |
| 🔊 Liiv | 🔊 Sandur |
| 🔊 Millist ilma homme lubatakse? | 🔊 Hvernig er veðurspáin fyrir morgundaginn? |
| 🔊 Ilm muutub | 🔊 Veðrið á eftir að breytast |
| 🔊 Hakkab sadama | 🔊 Það er að fara að rigna |
| 🔊 Tuleb päiksepaisteline ilm | 🔊 Það verður sólskin |
| 🔊 Tuleb väga tuuline ilm | 🔊 Það verður mjög hvasst |
| 🔊 Ujumistrikoo | 🔊 Sundföt |
| Eesti keel | Islandi keel |
|---|---|
| 🔊 Kas te saaksite mind aidata? | 🔊 Geturðu vinsamlegast hjálpað mér? |
| 🔊 Ma olen ära eksinud | 🔊 ég er týndur |
| 🔊 Mida te soovite? | 🔊 Hvað viltu? |
| 🔊 Mis juhtus? | 🔊 Hvað gerðist? |
| 🔊 Kust ma võiksin leida tõlki? | 🔊 Hvar gæti ég fundið túlk? |
| 🔊 Kus on lähim apteek? | 🔊 Hvar er næsta apótek? |
| 🔊 Kutsuge arst, palun! | 🔊 Geturðu hringt í lækni, takk |
| 🔊 Milliseid rohtusid te praegu võtate? | 🔊 Hvaða meðferð ertu í í augnablikinu? |
| 🔊 Milliseid rohtusid te praegu võtate? | 🔊 Hvers konar meðferð ert þú að gangast undir í augnablikinu? |
| 🔊 Haigla | 🔊 sjúkrahús |
| 🔊 Apteek | 🔊 Lyfjafræðingur |
| 🔊 Arst | 🔊 læknir |
| 🔊 Arstiteenus | 🔊 Læknadeild |
| 🔊 Ma kaotasin oma dokumendid | 🔊 Ég týndi pappírunum mínum |
| 🔊 Mul varastati dokumendid | 🔊 Pappírunum mínum var stolið |
| 🔊 Kaotatud asjade büroo | 🔊 Óskilamunir |
| 🔊 Hädaabipunkt | 🔊 Skyndihjálparstöð |
| 🔊 Hädaabiväljapääs | 🔊 Neyðarútgangur |
| 🔊 Politsei | 🔊 Lögreglan |
| 🔊 Dokumendid | 🔊 Pappírarnir |
| 🔊 Raha | 🔊 Peningar |
| 🔊 Pass | 🔊 Vegabréf |
| 🔊 Pagas | 🔊 Farangur |
| 🔊 Ei tänan | 🔊 Ég er í lagi, takk |
| 🔊 Ei tänan | 🔊 Það er í lagi með mig |
| 🔊 Jatke mind rahule! | 🔊 Láttu mig vera! |
| 🔊 Lahkuge! | 🔊 Farðu burt! |
| 🔊 Lahkuge! | 🔊 Farðu! |