Kosakata Catalan untuk pemula dan wisatawan
Mengapa dan bagaimana cara belajar kosakata bahasa Katala dengan audio?
Catalonia akan memenuhi anda dengan semua kejutan selama perjalanan wisata dan budaya Anda. Jangan ragu untuk mengunjungi tempat-tempat baru (M'agradaria go out aquest vespre : "Saya ingin keluar malam ini"). Gastronomi lokal, sangat gourmet, juga sangat terkenal sehingga temukan hidangan baru untuk semua kesempatan yang akan muncul (La carta, si us plau! : "menunya tolong"). Bersiaplah untuk menjelajahi tanah tiga orang bijak yang terkenal dan rayakan (fests) untuk menghormati mereka dengan orang-orang!
Anda juga harus tahu bahwa tidak ada yang mengalahkan senangnya dari Katala sejati, mempertahankan budayanya dengan penuh semangat, lebih dari sekadar mendengar anda mengucapkan beberapa kata dalam bahasanya. Dan jika anda sudah memiliki sedikit pengetahuan tentang bahasa Perancis, itu akan lebih mudah bagi anda, karena kedua bahasa ini sangat dekat.
Berkat catatan rekomendasi kami, jelajahi semua kekayaan wilayah tanpa masalah, di mana pun, dan dalam situasi apa pun! Untuk melengkapinya, kami memberi anda beberapa contoh buku, film, seri, dan lagu untuk memperdalam karya anda.
Pemilihan konten untuk memperkenalkan diri dalam budaya Catalonia
Novel:
- Història de Jacob Xalabín, penulis anonim
- El Cristià, oleh Francesc Eiximenis
- Cartes íntimes d’una dama catalana del s. XVI. Epistolari a la seva mare la comtessa de Palamós, oleh Estefania de Requesens
Serial:
Film:
Musik:
- Els Amics de les Arts oelh Monsieur Cousteau
- Benvolgut oleh Manel
Berikut adalah pilihan 400 kata dan ungkapan yang berguna untuk memulai
Kata-kata dan ungkapan ini diklasifikasikan berdasarkan tema. Dengan mengklik tombol Quiz atau Courses, Anda akan memiliki akses gratis ke pelatihan penuh dalam bahasa Katala. Dengan mengklik tombol printer, anda dapat mencetak seluruh tema dari ungkapan. Konten ini tidak dikenai biaya.| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Selamat pagi | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Selamat pagi | 🔊 Hola |
| 🔊 Selamat malam | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Sampai jumpa | 🔊 Adéu |
| 🔊 Sampai jumpa | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Sampai nanti | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ya | 🔊 Sí |
| 🔊 Tidak | 🔊 No |
| 🔊 Silahkan | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Terimah kasih | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Terima kasih banyak | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Terima kasih atas bantuan anda | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Kembali kasih | 🔊 De res |
| 🔊 Setuju | 🔊 D'acord |
| 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Boleh saya tahu berapa harganya | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Maaf | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Saya tidak mengerti | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Saya mengerti | 🔊 Entesos |
| 🔊 Saya tidak tahu | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Dilarang | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Selamat tahun baru | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Selamat ulang tahun | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Selamat pesta | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Selamat | 🔊 Felicitacions! |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Selamat pagi, baik baik terima kasih | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Cuma sedikit aja | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Kamu datang dari negara yang mana | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Apakah warga negara kamu | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Saya orang Indonesia | 🔊 Sóc indonesi |
| 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Ya saya tinggal disini | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Julien | 🔊 Julià |
| 🔊 Kamu bikin apa disini ? | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Saya sedang berlibur | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Kita sedang berlibur | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Saya bekerja disini | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Kita bekerja disini | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Saya mengerti | 🔊 Entesos |
| 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Ya, dengan senang hati | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Apa namanya itu ? | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Itu meja | 🔊 És una taula |
| 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Mohon diulang? | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Saya suka warna meja ini | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Itu merah | 🔊 És vermell |
| 🔊 Biru | 🔊 Blau |
| 🔊 Kuning | 🔊 Groc |
| 🔊 Putih | 🔊 Blanc |
| 🔊 Hitam | 🔊 Negre |
| 🔊 Hijau | 🔊 Verd |
| 🔊 Oranye | 🔊 Taronja |
| 🔊 Ungu | 🔊 Lila |
| 🔊 Abu abu | 🔊 Gris |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Enol | 🔊 Zero |
| 🔊 Satu | 🔊 U |
| 🔊 Satu | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Dua | 🔊 Dos |
| 🔊 Tiga | 🔊 Tres |
| 🔊 Empat | 🔊 Quatre |
| 🔊 Lima | 🔊 Cinc |
| 🔊 Enam | 🔊 Sis |
| 🔊 Tujuh | 🔊 Set |
| 🔊 Delapan | 🔊 Vuit |
| 🔊 Sembilan | 🔊 Nou |
| 🔊 Sepuluh | 🔊 Deu |
| 🔊 Sebelas | 🔊 Onze |
| 🔊 Dua belas | 🔊 Dotze |
| 🔊 Tiga belas | 🔊 Tretze |
| 🔊 Empat belas | 🔊 Catorze |
| 🔊 Lima belas | 🔊 Quinze |
| 🔊 Enam belas | 🔊 Setze |
| 🔊 Tujuh belas | 🔊 Disset |
| 🔊 Delapan belas | 🔊 Divuit |
| 🔊 Sembilan belas | 🔊 Dinou |
| 🔊 Dua puluh | 🔊 Vint |
| 🔊 Dua puluh satu | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Dua puluh dua | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Dua puluh tiga | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Dua puluh empat | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Dua puluh lima | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Dua puluh enam | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Dua puluh tujuh | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Dua puluh delapan | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Dua pulu sembilan | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Tiga puluh | 🔊 Trenta |
| 🔊 Tiga puluh satu | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Tiga puluh dua | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Tiga puluh tiga | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Tiga puluh empat | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Tiga puluh lima | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Tigu puluh enam | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Empat pulu | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Lima puluh | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Enam puluh | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Tujuh puluh | 🔊 Setanta |
| 🔊 Delapan puluh | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Sembilan puluh | 🔊 Noranta |
| 🔊 Seratus | 🔊 Cent |
| 🔊 Seratu lima | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 Dua ratus | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Tiga ratus | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Empat ratus | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Seribu | 🔊 Mil |
| 🔊 Seribu lima ratus | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Dua ribu | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Sepuluh ribu | 🔊 Deu mil |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Kapan kamu tiba disini | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Hari ini | 🔊 Avui |
| 🔊 Kemarin | 🔊 Ahir |
| 🔊 Dua hari yang lalu | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Saya akan pergi lagi besok | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Senin | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Selasa | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Rabu | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Kamis | 🔊 Dijous |
| 🔊 Jum'at | 🔊 Divendres |
| 🔊 Sabtu | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Minggu | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Januari | 🔊 Gener |
| 🔊 Februari | 🔊 Febrer |
| 🔊 Maret | 🔊 Març |
| 🔊 April | 🔊 Abril |
| 🔊 Mei | 🔊 Maig |
| 🔊 Juni | 🔊 Juny |
| 🔊 Juli | 🔊 Juliol |
| 🔊 Agustus | 🔊 Agost |
| 🔊 September | 🔊 Setembre |
| 🔊 Oktober | 🔊 Octubre |
| 🔊 November | 🔊 Novembre |
| 🔊 Desember | 🔊 Desembre |
| 🔊 Kamu pergi jam berapa ? | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Jam delapan pagi | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Jam delapan seperempat pagi | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Jam setengah sembilan pagi | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Jam sembilan kurang seperempat pagi | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Jam enam malam | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Saya terlambat | 🔊 Vaig tard |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Taksi | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Anda mau kemana | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Saya mau pergi ke stasiun | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Apakah jauh dari sini | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Tidak, dekat dari sini | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Ya sedikit lebih jauh | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Berapa kira-kira biayanya? | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Mohon antar saya dialamat ini | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Disebelah kanan | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Disebelah kiri | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Lurus | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Disini | 🔊 És aquí |
| 🔊 Disana | 🔊 És per allà |
| 🔊 Berhenti | 🔊 Para! |
| 🔊 Berhenti | 🔊 Pari! |
| 🔊 Jangan buru-buru | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Mohon minta kwitansi | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Kamu ada keluarga disini | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Ayah saya | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Ayah saya | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Ibu saya | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Ibu saya | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Putra saya | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Putri saya | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Kakak laki laki | 🔊 Un germà |
| 🔊 Kakak perempuan | 🔊 Una germana |
| 🔊 Teman | 🔊 Un amic |
| 🔊 Teman | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Teman saya | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Teman saya | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Suami saya | 🔊 El meu home |
| 🔊 Istri saya | 🔊 La meva dona |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Aku senang sekali negara kamu | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Saya cinta kamu | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Saya bahagia | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Saya sedih | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Saya sedih | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Saya betah disini | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Saya kedinginan | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Saya kepanasan | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Terlalu besar | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Terlalu kecil | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Sempurna | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Saya ingin keluar nanti malam | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Ide yang bagus | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Saya ingin bersenang senang | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Itu bukan ide yang bagus | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Saya mau istirahat | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Kamu mau olah raga | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Ya saya perlu bergerak | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Saya main tenis | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 El bar |
| 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Minum | 🔊 Beure |
| 🔊 Gelas | 🔊 Got |
| 🔊 Gelas | 🔊 Copa |
| 🔊 Dengan senang hati | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Kamu mau pesan apa ? | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Ada minuman apa ? | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Ada air atau jus buah | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Air | 🔊 Aigua |
| 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Es batu | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Coklat | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Susu | 🔊 Llet |
| 🔊 Teh | 🔊 Te |
| 🔊 Kopi | 🔊 Cafè |
| 🔊 Pakai gula | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Pakai susu crem | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Anggur merah | 🔊 Vi |
| 🔊 Bir | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Boleh saya pesan satu teh | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Boleh saya pesan satu bir | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Mau minum apa kalian ? | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Mau minum apa kalian ? | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Boleh saya minta dua teh | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Boleh saya minta dua bir | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Cheers | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Cheers | 🔊 Salut! |
| 🔊 Apakah saya boleh minta bon? | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Berapa saya harus bayar anda? | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Berapa saya harus bayar anda? | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Dua puluh euro | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Saya yang undang | 🔊 Et convido |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Apakah kamu mau makan? | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Ya saya mau makan | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Makan | 🔊 Menjar |
| 🔊 Dimana kita bisa makan ? | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Dimana kita bisa makan siang | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Makan malam | 🔊 El sopar |
| 🔊 Makan pagi | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Maaf, | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Boleh saya minta menu | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Ini menunya | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Pakai nasi | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Pakai pasta | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Kentang | 🔊 Patates |
| 🔊 Sayur | 🔊 Verdures |
| 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Roti | 🔊 Pa |
| 🔊 Mentega | 🔊 Mantega |
| 🔊 Selada | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Pencuci mulut | 🔊 Les postres |
| 🔊 Buah buahan | 🔊 Fruita |
| 🔊 Boleh saya minta satu pisau | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Pisau | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Garpu | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Sendok | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Apakah itu hidangan panas | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Ya, dan sangat pedas juga | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Panas | 🔊 Calent |
| 🔊 Dingin | 🔊 Fred |
| 🔊 Pedas | 🔊 Picant |
| 🔊 Saya akan pesan ikan | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Saya juga sama | 🔊 Jo també |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Sudah malam, saya harus pergi | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Ya dengan senang hati | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Saya tinggal di alamat ini | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Kamu punya nomor telepon ? | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Kamu punya nomor telepon ? | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Ya ini nomornya | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Saya harap juga | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Sampai jumpa | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Sampai besok | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Halo | 🔊 Adéu! |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Terimah kasih | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Jadwal bis | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Kereta yang ini | 🔊 És aquest |
| 🔊 Sama sama.Selamat Jalan | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Garasi reparasi | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Pompa bensin | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Penuh | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Sepeda | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Pusat kota | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Daerah pinggiran kota | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Itu kota yang besar | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Itu desa | 🔊 És un poble |
| 🔊 Gunung | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Danau | 🔊 Un llac |
| 🔊 Pedesaan | 🔊 El camp |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Apartemen | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Selamat datang | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Selamat datang | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Apakah ada kamar kosong? | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Ya tentu saja | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Dimana kamar saya? | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Kamarnya di lantai pertama | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Disini ada lift ? | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Lift ada disebelah kanan anda | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Lift ada disebelah kiri anda | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Dimana laundry | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Laundry ada dilantai dasar | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Lantai dasar | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Kamar | 🔊 Habitació |
| 🔊 Laundry | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Salon rambut | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Parking mobil | 🔊 Parking |
| 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Ruang rapat | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Kolam renang dipanaskan | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Kolam renang | 🔊 La piscina |
| 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Mohon kuncinya | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Mohon passnya | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Apakah ada pesan buat saya | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Ya, ini | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Apakah sara ada disini | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Apakah julien ada disini | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 És a casa seva |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Pantai | 🔊 La platja |
| 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Ada toko di jalan ini | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Balon | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Teropong | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 Topi | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Handuk | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Sandal | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Ember | 🔊 Galleda |
| 🔊 Creme pelindung matahari | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Celana renang | 🔊 Banyador |
| 🔊 Kaca mata hitam | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 Udang | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Menjemur di matahari | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Cerah | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Matahari terbenam | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Parasol | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Matahari | 🔊 Sol |
| 🔊 Bayangan | 🔊 Ombra |
| 🔊 Sengatan matahari | 🔊 Insolació |
| 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Ya, dilarang berenang disini | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Renang | 🔊 Nedar |
| 🔊 Renang | 🔊 Natació |
| 🔊 Ombak | 🔊 Ona |
| 🔊 Ombak | 🔊 Onada |
| 🔊 Laut | 🔊 Mar |
| 🔊 Bukit pasir | 🔊 Duna |
| 🔊 Pasir | 🔊 Sorra |
| 🔊 Bagaimana cuacanya besok | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Cuaca akan berubah | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Nanti akan turun hujan | 🔊 Plourà |
| 🔊 Nanti akan ada matahari | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Nanti akan ada banyak angin | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Baju renang | 🔊 Vestit de bany |
| Bahasa Indonesia | Bahasa katala |
|---|---|
| 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Saya tersesat | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Anda mau apa ? | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Anda mau apa ? | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Apa yang terjadi | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Dimana apotik yang paling dekat | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Rumah sakit | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Apotik | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Dokter | 🔊 Un metge |
| 🔊 Dokter | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Service kedokteran | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Saya kehilangan surat surat penting | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Surat surat penting saya dicopet | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Pos untuk barang hilang | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Pos darurat | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Pintu keluar | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Polisi | 🔊 La Policia |
| 🔊 Surat-surat | 🔊 Documentació |
| 🔊 Uang | 🔊 Diners |
| 🔊 Paspor | 🔊 Passaport |
| 🔊 Koper | 🔊 Maletes |
| 🔊 Tidah usah,terima kasih | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Maaf, jangan diganggu | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Pergi | 🔊 Aneu-vos-en! |