Portugiesisch lernen
Deutsch | Portugiesisch | |||
---|---|---|---|---|
Guten Tag | Bom dia | |||
Guten Tag | Olá! | |||
Guten Abend | Boa noite | |||
Guten Abend | Boa tarde | |||
Auf Wiedersehen | Adeus | |||
Bis später | Até Logo | |||
Ja | Sim | |||
Nein | Não | |||
Bitte! | Por favor! | |||
Bitte! | Se faz favor | |||
Danke schön! | Obrigado | |||
Danke schön! | Obrigada | |||
Vielen Dank! | Muito obrigada! | |||
Vielen Dank! | Muito obrigado! | |||
Danke für Ihre Hilfe | Obrigado pela sua ajuda | |||
Danke für Ihre Hilfe | Obrigada pela sua ajuda | |||
Bitte sehr | De nada | |||
In Ordnung | Está bem ! | |||
In Ordnung | De acordo ! | |||
Was kostet das bitte? | Quanto custa por favor? | |||
Entschuldigung! | Desculpe ! | |||
Ich verstehe nicht | Não compreendo | |||
Ich habe verstanden | Compreendi | |||
Ich weiß nicht | Não sei | |||
Verboten | Proibido | |||
Wo sind die Toiletten bitte? | Onde é a casa de banho por favor? | |||
Frohes Neues Jahr | Feliz ano novo! | |||
Alles Gute zum Geburtstag! | Feliz aniversario! | |||
Schöne Feiertage! | Boas festas! | |||
Gratuliere! | Felicidades! | |||
Gratuliere! | Parabéns |
Essentielle Portugiesisch-Lektionen für Anfänger
Wenn Sie ein Anfänger sind, beginnen Sie mit einfachen Dialogen, Begrüßungen und wesentlichen Ausdrücken, um Vertrauen aufzubauen.
Wir haben einen objektiven und effizienten Ansatz entwickelt, um Ihnen zu helfen, Portugiesisch zu üben und es schnell zu lernen. Unsere Methode beginnt mit dem Auswendiglernen wesentlicher portugiesischer Ausdrücke, Redewendungen und portugiesischen Vokabulars, die im Alltag oder auf Reisen nützlich sind.
Sich daran zu gewöhnen, Wörter laut auszusprechen – wie Zahlen – ist eine einfache, aber effektive Übung, die Sie jederzeit durchführen können.
Dies wird die portugiesische Aussprache vertrauter machen und Ihren Einstieg in diese schöne Sprache erleichtern.
Und sobald Sie nach Lissabon, Portugal, oder Rio de Janeiro, Brasilien, reisen, werden Sie überrascht sein, wie viel einfacher es ist, zu verstehen und zu kommunizieren.
Zusätzlich kann ein Taschenwörterbuch Ihnen helfen, die Übersetzung neuer portugiesischer Wörter zu finden und Ihr Wissen zu erweitern.
Warum Portugiesisch auf Reisen sprechen?
Europäisches Portugiesisch: Ein kultureller Schatz
Portugal, eines der ältesten Länder Europas, hat ein einzigartiges kulturelles Erbe, das von verschiedenen Einflüssen geprägt ist. Jede Region hat einen eigenen Charakter, und das Gespräch mit portugiesischen Menschen – bekannt für ihre Gastfreundschaft – wird Ihren Aufenthalt wirklich bereichern.
Brasilianisches Portugiesisch: Eine Sprache, die über Kontinente hinweg gesprochen wird
Portugiesisch ist die sechstmeist gesprochene Sprache weltweit und die fünftmeist genutzte Sprache im Internet. Es wird nicht nur in Europa, sondern auch in Afrika (Mosambik, Angola, Kap Verde) und Asien (Macao, Osttimor) gesprochen. Obwohl es verschiedene Dialekte gibt, bleibt die Sprache weitgehend einheitlich.
Lernen Sie eine wunderbare Sprache für berufliches Wachstum
Viele Unternehmen expandieren nach Brasilien und suchen Mitarbeiter, die in Portugiesisch kommunizieren können. Seine wirtschaftliche Stärke stellt sicher, dass seine Bedeutung weiter wachsen wird. Indem Sie es heute lernen, bereiten Sie sich auf zukünftige Chancen in Wirtschaft und internationalen Beziehungen vor.
Nutzen Sie Ihre Reiseerfahrung optimal
Ob Sie zum Vergnügen oder auf einer Geschäftsreise unterwegs sind, ein paar Worte Portugiesisch zu sprechen, wird Ihnen Anerkennung einbringen und bedeutungsvolle Interaktionen erleichtern.
Wie verbessert man seine portugiesische Aussprache in wenigen Wochen?
Es gibt keine festen Regeln, wenn man eine Sprache selbst lernt. Der Schlüssel ist Selbstvertrauen und eine natürliche Neugier, Neues zu entdecken.
Bleiben Sie motiviert, indem Sie sich auf das konzentrieren, was Sie inspiriert hat zu lernen: Fado-Musik, brasilianischer Fußball, die Poesie von Pessoa oder einfach Ihre bevorstehende Reise zum Karneval in Rio. Wenn Sie Ihre Interessen priorisieren, wird es Ihnen helfen, Ihre Begeisterung aufrechtzuerhalten und das Lernen mühelos erscheinen zu lassen.
Portugiesische Grammatik umfasst melodische und nasale Töne, die die Aussprache einzigartig machen. Das Verständnis von Wortbetonung und dem speziellen "Tilde (~)"-Akzent wird bei der korrekten Aussprache helfen. Aber wahre Meisterschaft kommt durch Eintauchen – Zuhören, Sprechen und Üben.
Die besten Bücher, um Portugiesisch zu lernen
Die Verwendung von Büchern neben anderen Ressourcen wie Online-Kursen und Apps kann Ihr Lernen beschleunigen.
Entdecken Sie einige der bemerkenswertesten Bücher aus der portugiesischen und brasilianischen Literatur.
Portugiesische Autoren
- Os Lusíadas – Luís de Camões (Ein episches Gedicht über die portugiesischen Entdeckungen, ein Eckpfeiler der portugiesischen Literatur.)
- O Ano da Morte de Ricardo Reis – José Saramago (Ein faszinierender Roman, der Geschichte und Fiktion verbindet, vom Nobelpreisträger.)
- Memorial do Convento – José Saramago (Ein historischer Roman über den Bau eines Klosters im 18. Jahrhundert.)
- Aparição – Vergílio Ferreira (Ein philosophischer Roman, der existenzialistische Themen erforscht.)
- A Cidade e as Serras – Eça de Queirós (Ein klassischer Roman über den Kontrast zwischen Stadt- und Landleben.)
- O Crime do Padre Amaro – Eça de Queirós (Eine Kritik an Klerus und Gesellschaft im Portugal des 19. Jahrhunderts.)
- Livro do Desassossego – Fernando Pessoa (Ein Meisterwerk des portugiesischen Modernismus, das Fiktion und Poesie verbindet.)
Brasilianische Autoren
- Dom Casmurro – Machado de Assis (Ein psychologischer Roman über Liebe, Eifersucht und unzuverlässige Erzählung.)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis (Ein satirischer Roman, erzählt von einem Toten.)
- Grande Sertão: Veredas – João Guimarães Rosa (Ein epischer Roman, der das Leben und die Kämpfe der brasilianischen Hinterländer erforscht.)
- O Cortiço – Aluísio Azevedo (Ein realistischer Roman über soziale Probleme im Brasilien des 19. Jahrhunderts.)
- Vidas Secas – Graciliano Ramos (Ein Roman, der die harte Realität des dürregeplagten Nordostens Brasiliens darstellt.)
- Capitães da Areia – Jorge Amado (Ein sozialer Roman über Straßenkinder in Salvador, Bahia.)
- A Hora da Estrela – Clarice Lispector (Ein bewegender Roman über Identität und Marginalisierung.)
Wie lernt man brasilianisches Portugiesisch effektiv?
Brasilianisches Portugiesisch unterscheidet sich erheblich vom europäischen Portugiesisch in Aussprache, Vokabular und sogar Grammatik. Während beide die gleichen Wurzeln teilen, hat ihre Entwicklung im Laufe der Zeit zu unterschiedlichen Variationen geführt, ähnlich wie die Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch.
Einer der auffälligsten Unterschiede ist die Aussprache: Brasilianisches Portugiesisch hat eine offenere, melodischere und rhythmischere Intonation, die oft mit einem "singenden" Stil verglichen wird. Die Vokale werden tendenziell stärker betont, und die Wörter werden mit einem sanfteren, fließenderen Rhythmus gesprochen. Im Gegensatz dazu hat europäisches Portugiesisch eine geschlossenere und gedämpftere Aussprache, bei der Silben oft miteinander verschmelzen, was es Anfängern schwerer macht, Wörter zu unterscheiden.
Darüber hinaus variiert der alltägliche Wortschatz zwischen den beiden Versionen. Zum Beispiel ist "Bus" ônibus in Brasilien, aber autocarro in Portugal. Ebenso ist "Handy" celular in Brasilien und telemóvel in Portugal. Diese Unterschiede können manchmal Missverständnisse verursachen, insbesondere für Anfänger.
Sogar die Verwendung von Verben und Grammatikstrukturen weist leichte Unterschiede auf. Brasilianisches Portugiesisch neigt dazu, einfachere Konstruktionen zu bevorzugen und lässt in der Umgangssprache oft direkte Objektpronomen weg, was es für Lernende zugänglicher macht. Währenddessen behält europäisches Portugiesisch eine formellere und traditionellere grammatikalische Struktur bei.
Wenn Sie wie ein Muttersprachler des brasilianischen Portugiesisch klingen möchten, ist es wichtig, mit Audio-Lektionen zu üben, die Sie dem brasilianischen Akzent aussetzen. Das Ansehen brasilianischer Fernsehsendungen, das Hören von portugiesischen Podcasts und der Austausch mit brasilianischen Sprechern wird Ihnen helfen, den Rhythmus und die Nuancen der Sprache zu verinnerlichen.
Tipps zum Lernen von europäischem Portugiesisch
Europäisches Portugiesisch unterscheidet sich leicht in Aussprache und Vokabular von der brasilianischen Variante. Wählen Sie einen Portugiesischkurs, der für europäische Lernende konzipiert ist, wenn Sie sich auf diesen Dialekt konzentrieren möchten.
Beherrschen Sie die Grundlagen der portugiesischen Grammatik einfach
Das Lernen der portugiesischen Grammatik mag herausfordernd erscheinen, aber wenn Sie sich auf grundlegende Regeln konzentrieren und regelmäßig üben, wird es einfacher.
1. Nomen-Geschlecht und Übereinstimmung
Im Portugiesischen haben Nomen ein Geschlecht: männlich oder weiblich. Die meisten Nomen, die auf "-o" enden, sind männlich (carro - Auto), während diejenigen, die auf "-a" enden, weiblich sind (casa - Haus). Adjektive und Artikel müssen mit dem Nomen in Geschlecht und Zahl übereinstimmen.
- O carro vermelho (Das rote Auto - männlich)
- A casa vermelha (Das rote Haus - weiblich)
2. Verbkonjugation und Zeiten
Portugiesische Verben ändern sich je nach Subjekt und Zeitform. Es gibt drei Hauptverbendungen: -ar, -er, -ir.
- Falar (sprechen): Eu falo, você fala, nós falamos.
- Comer (essen): Eu como, você come, nós comemos.
- Abrir (öffnen): Eu abro, você abre, nós abrimos.
Das Beherrschen der Verbzeiten, insbesondere der Gegenwart, Vergangenheit (pretérito) und Zukunft, ist entscheidend für die Flüssigkeit.
3. Bestimmte und unbestimmte Artikel
Im Portugiesischen müssen Artikel mit dem Geschlecht und der Zahl des Nomens übereinstimmen.
- Bestimmte Artikel (Der/Die/Das): o (mask. sing.), a (fem. sing.), os (mask. plural), as (fem. plural).
- Unbestimmte Artikel (Ein/Eine): um (mask. sing.), uma (fem. sing.), uns (mask. plural), umas (fem. plural).
Beispiel: O menino (Der Junge), A menina (Das Mädchen).
4. Subjektpronomen und Auslassung
Im Gegensatz zum Englischen werden Subjektpronomen (eu, você, ele/ela) im Portugiesischen oft weggelassen, da die Verbkonjugation bereits das Subjekt anzeigt.
- Eu falo português (Ich spreche Portugiesisch) → Kann einfach Falo português sein.
- Ela come pão (Sie isst Brot) → Kann einfach Come pão sein.
5. Verwendung von Präpositionen
Präpositionen wie em, de, para, por werden häufig verwendet, können aber für Lernende knifflig sein.
- Estou em casa (Ich bin zu Hause).
- Vou para o Brasil (Ich gehe nach Brasilien).
- Este livro é de João (Dieses Buch gehört João).
Präpositionen verschmelzen oft mit bestimmten Artikeln: em + a = na (na escola – in der Schule).
Indem Sie sich auf diese grundlegenden Grammatikpunkte konzentrieren und regelmäßig üben, werden Sie eine starke Grundlage in der portugiesischen Grammatik aufbauen!
Beste Podcasts, um Portugiesisch zu üben
Das Hören von portugiesischen Podcasts ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, das Hörverständnis zu verbessern und sich in die Sprache einzutauchen.
- Todo Mundo Pod – Dieser Podcast behandelt brasilianische Geschichte, Kultur und Sprachtipps. Der Moderator spricht klar, was ihn für Anfänger geeignet macht.
- Portuguese With Carla Podcast – Entwickelt für Lernende des europäischen Portugiesisch, enthält dieser Podcast Dialoge, idiomatische Ausdrücke und Grammatik-Erklärungen.
- Practice Portuguese – Zielgruppe sind Studenten des europäischen Portugiesisch, dieser Podcast bietet reale Gespräche und kulturelle Einblicke, um die Hörfähigkeiten zu verbessern.
- Speaking Brazilian Podcast – Ideal für diejenigen, die brasilianisches Portugiesisch lernen, konzentriert sich dieser Podcast auf Grammatik, Vokabular und Aussprache.
- Carioca Connection – Ein großartiger Podcast, um Ihr Verständnis von brasilianischem Portugiesisch durch authentische, lockere Gespräche zu verbessern.
- Lingua da Gente – Dieser Podcast bietet praktische, alltägliche Dialoge im brasilianischen Portugiesisch, was ihn für Lernende aller Niveaus nützlich macht.
- Fala Gringo – Konzentriert sich darauf, Nicht-Muttersprachlern zu helfen, sich mit brasilianischem Portugiesisch durch Geschichtenerzählen und reale Beispiele wohler zu fühlen.
Beste Wege, um Portugiesisch zu üben
Um die Flüssigkeit zu verbessern, engagieren Sie sich aktiv im Lernen: Sprechen Sie mit einem Tutor, schauen Sie portugiesische Shows mit portugiesischen Untertiteln und üben Sie das Schreiben.
Effektive Tipps, um schneller Portugiesisch zu lernen
1. Verwenden Sie Bücher, Apps wie Loecsen und Online-Portugiesischkurse.
2. Schauen Sie Filme mit portugiesischen Untertiteln.
3. Sprechen Sie mit Muttersprachlern.
4. Hören Sie portugiesische Lieder und Podcasts.
5. Schreiben Sie täglich neue portugiesische Wörter auf.
6. Lernen Sie portugiesische Verben und Grammatik schrittweise.
7. Genießen Sie den Prozess und tauchen Sie in die brasilianische Kultur ein!
Mit Hingabe und den richtigen Ressourcen werden Sie diese wunderbare Sprache im Handumdrehen fließend sprechen!